* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Download WORD - Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Kannada grammar wikipedia , lookup
Symbol grounding problem wikipedia , lookup
Old Norse morphology wikipedia , lookup
English clause syntax wikipedia , lookup
Modern Hebrew grammar wikipedia , lookup
Arabic grammar wikipedia , lookup
Old Irish grammar wikipedia , lookup
Modern Greek grammar wikipedia , lookup
Untranslatability wikipedia , lookup
Old English grammar wikipedia , lookup
Zulu grammar wikipedia , lookup
Swedish grammar wikipedia , lookup
Lithuanian grammar wikipedia , lookup
Agglutination wikipedia , lookup
Macedonian grammar wikipedia , lookup
Portuguese grammar wikipedia , lookup
Serbo-Croatian grammar wikipedia , lookup
Spanish grammar wikipedia , lookup
Ancient Greek grammar wikipedia , lookup
Japanese grammar wikipedia , lookup
Italian grammar wikipedia , lookup
Russian declension wikipedia , lookup
Russian grammar wikipedia , lookup
Chinese grammar wikipedia , lookup
Preposition and postposition wikipedia , lookup
Comparison (grammar) wikipedia , lookup
Compound (linguistics) wikipedia , lookup
Turkish grammar wikipedia , lookup
Scottish Gaelic grammar wikipedia , lookup
Vietnamese grammar wikipedia , lookup
Latin syntax wikipedia , lookup
French grammar wikipedia , lookup
Lexical semantics wikipedia , lookup
Yiddish grammar wikipedia , lookup
Morphology (linguistics) wikipedia , lookup
Esperanto grammar wikipedia , lookup
Determiner phrase wikipedia , lookup
Polish grammar wikipedia , lookup
Malay grammar wikipedia , lookup
English 1st yr • • • • • Email: [email protected] Monolingual dictionary use History of English Jeffries’s Book (ch.1 to 6) Carter’s 3rd Chapter: Sentences and structures History of English • http://www.youtube.com/watch?v=H3r9 bOkYW9s INDO-EUROPEAN family of languages • 3000 bc Proto-Indo-European (reconstructed from Latin, Greek and Sanskrit) • CELTIC – ITALIC – GERMANIC GERMANIC: North Germanic = Scandinavian languages East Germanic = Gothic West Germanic = German, Dutch, Frisian and English THE ORIGIN OF ENGLISH WORDS • Where does the word English come from? In the 5th/6th cent. 3 Germanic tribes invaded and settled in the island (England) inhabited by the CELTS. The ANGLES settled to the north of the river Thames. The JUTES settled in Kent, Hampshire & the isle of Wight. The SAXONS settled in the rest of Southern England. The 3 tribes probably spoke mutually intelligible dialects. At that time the language was ENGLISC, referred to as Anglo-Saxon. OLD ENGLISH = 5th to 11th century Traces of the origins in modern English • CELTIC language: Names of rivers: Avon, Dee, Ouse, Severn, Thames Names of towns & cities: London, Dover, Leeds, York • LOAN WORDS: incorporated from other languages through BORROWING • NATIVISED: spelling and pronunciation adapted to the system Which of these words were native English words and which loan words? Cheese-Curtain-Drift-Empty-Flavour-Grain-Hepatitis-Khaki Misogynist- ANGLO-SAXON words: • Anglo-Saxon words occur more frequently than loanwords • They tend to be short • They are associated with a level of informality, e.g. “Speaking Anglo-Saxon”= plain, blunt speaking “Anglo-Saxon words”= taboo words/4-letter-words Sweat/Perspire Climb/Ascend Book/Volume Begin/Commence BORROWED WORDS • From incidental cultural contact • From political conquest • From cultural invasion • • • • • The Norman Conquest – The Crusades – The Renaissance – Second World War – British Empire - OLD NORSE • • • • • SK - skill, skin, skirt, sky SC - shirt - BY Whitby, derby (village) - SCALE Seascale (hut) - THORPE Mablethorpe (small village) The NORMANS: FRENCH • • • • • • MIDDLE-ENGLISH - ity; - our; - ant Higher level Formal Law Social & cultural conditions: gastronomic terms (grill, fry, stew), hunt (chase, scent), nobility (duke, viscount, prince), chivalry (courtly, generous, enemy) From Latin & Greek - LATIN: St.Augustine 597 & after the Renaissance - ecclesiastical terms: ascension, baptize, salvation -um; -us; -ex/-ix - GREEK: agnostic, diagnosis, athlete -is (analysis, crisis); - on (neutron, phenomenon) Let’s practise!! Make a guess at the origins of the following words: • • • • • • • • • • • • • • • • Robot, Boutique, Anorak, Barbecue, Diktat, Discotheque, Karate, Ombudsman, Pyjamas, Reportage, Tycoon, Shampoo, Potato, Troika, Soprano, Boomerang From? • • • • • • • • • • • • French, German, Australian, Russian, Japanese, Spanish, Eskimo, Swedish, Hindi, Czech, Chinese, Italian Let’s practise!! Make a guess at the origins of the following words: • • • • • • • • • • • • • • • • Robot: Czech Boutique: French Anorak: Eskimo Barbecue: Spanish Diktat: German Discotheque: French Karate: Japanese Ombudsman: Swedish Pyjamas: Hindi Reportage: French Tycoon: Japanese Shampoo: Hindi Potato: Spanish Troika: Russian Soprano: Italian Boomerang: Australian From? • • • • • • • • • • • • • • French, German, Australian, Russian, Japanese, Spanish, Eskimo, Swedish, Eskimo, Japanese, Hindi, Czech, Chinese, Italian Let’s practise!! Look at the handout: • Where did English words come from? from 1 to 6 ENGLISH Chapter 3 • • • • WORD STRUCTURES & CLASSES SYNTAX GRAMMAR: morphology & Syntax MORPHOLOGY: the study of the structure of words in a language • MORPHEMES: the smallest unit of meaning Orthographic words • An orthographic word is a written sequence which has a white space at each end but no white space in the middle • Orthographic words exist only in written texts, and they have no existence in speech. MORPHEMES • Singing: 2 morphemes = SING + ING • But, BRIGHT, ICE, RINK are only one morpheme • Unlike phonemes, morphemes have an identifiable meaning, eg – like, -ing, -ly, etc. Morphology • Between the levels of phonology and syntax • Free morphemes: no addition • Bound morphemes: affixes • In English all lexical morphemes and many grammatical ones are free. Break the following words into their morphemes Example: prefix = 2, pre + fix • dogs = • trusted = • replacements = • crying = • governmental = • grandmothers = • milder = • bicycle = • environmentally = • contemplation = • linguistic = Break the words into their morphemes • • • • • • • • • • • • prefix = 2, pre + fix dogs = 2, dog + s trusted = 2, trust + ed replacements = 4, re + place + ment + s crying = 2, cry + ing governmental = 3, govern + ment + al grandmothers = 3, grand + mother + s milder = 2, mild + er bicycle = 2, bi + cycle environmentally = 4, environ + ment + al + ly contemplation = 2, contemplat(e) + ion linguistic = 2, linguist + ic List the morphemes and state whether they are free or bound 1. creating 2. seaward 3. wastage 4. incomplete 5. modernize 6. unhealthy 7. waiter 8. reconsider 9. keys 10. astronomer ENGLISH WORD DIVISION Ex.1 Analyze the following words into morphs using the model given below: inequality PREFIX(ES) ROOTS) SUFFIX(ES) in- equal -ity • • • • • • • • • • (a) hospitalization (b) invisibly (c) uninteresting (d) undercooked (e) transcontinental (f) ungrammatical (g) reinforcement (h) prototypical (i) unforgettable (j) impropriety • • • • • • • • • • (k) disfunctional (l) inconsiderate (m) postcolonial (n) unlikelihood (o) relationship (p) asymmetrical (q) hypersensitivity (r) unfriendliness (s) interdependence (t) monotheism • • • • • • • • • • (a) hospitalization (b) invisibly (c) uninteresting (d) undercooked (e) transcontinental (f) ungrammatical (g) reinforcement (h) prototypical (i) unforgettable (j) impropriety • • • • • • • • • • (k) disfunctional (l) inconsiderate (m) postcolonial (n) unlikelihood (o) relationship (p) asymmetrical (q) hypersensitivity (r) unfriendliness (s) interdependence (t) monotheism ALLOMORPHS • Different forms that a morpheme can take: • Plural morpheme (PL) • Past morpheme (Past) • http://www.merriamwebster.com/dictionary/allomorph From dictionaries to corpora • http://corpus.byu.edu/ • Let’s explore differences and similarities WORD FORMATION • 3 different processes of word formation: 1) INFLECTION (English is not a highly inflected language) 2) DERIVATION (a morpheme added that changes meaning) 3) COMPOUNDING (2 equally free morphemes) INFLECTION • All inflectional morphemes are suffixes (=bound morphemes) • Regular in form and meaning • They do not change the class of the word, but alter the grammatical form. DERIVATION • • • • A morpheme added to the base form They change the word class Corresponding change in meaning Less regular and less comprehensive than inflection COMPOUNDING • The compounding of 2 free morphemes into as single word • The meaning of the resulting word is not simply the sum of its parts • Compound can only be understood if the meaning is already known • The grammatical category of a compound word is always the same as the category of the second morpheme New Words COMPOUNDING: combining 2 or more existing words in order to form a third word. Most word-classes may contain compounds. E.g. double-glazing, motorway, into, yourself… CONVERSION: a word is converted from one word-class to another without change of form. DERIVATION: adding to an existing word (affixes). A linguistic process (historic), different word-classes (e.g. –ion), another kind of word (e.g. -hood), meaning (e.g. dis-, un-). - ation: derives a noun from a verb, - ful : derives an adjective from a noun, - ify : derives a verb from an adjective or from a noun, - ly : derives an adverb from an adjective, - ment : derives a noun from a verb, En- : derives a verb from a noun, Re- : .means ‘again’, Be- : derives a verb from an adjective WORD-FORMATION PROCESSES • BLENDING 2 words together retaining one of each, e.g. telegenic • CLIPPING Abbreviated words, e.g. fridge, exam, ad • BACK FORMATION Removal of affixes, e.g. babysitter, double-glaze • ACRONYMS Composed of the initial letters of the words of a phrase, e.g UNESCO, BBC LEXICAL WORD CLASSES • Lexical & grammatical words • NOUN: mass or countable, or countable nouns, propoer nouns. • Function of a noun: to be the head of the noun phrase and to work as subject, object, complement or adverbial • VERB: describing doing and being • NON-finite forms (-ing, -en, i- forms) • FINITE-forms: do not need an auxiliary verb (Table 3.1) Transitive & intransitive verbs • Intransitive: I’m dying • Transitive: she hates you • Ditransitive: they gave me a beautiful present • Intensive verbs: She was really tired ADJECTIVE & ADVERB • Gradable adjectives: comparative & superlative • Non-gradable adjectives: semantic groupings • Adverbs: intensifiers & preopositional phrases Gradable adjectives They are adjectives that describe qualities that can be measured in degrees, such as size, beauty, age, etc. They can be used 1) in comparative and superlative forms 2) with grading adverbs (such as 'very' or 'extremely') 3) to show that a person or thing has more or less of a particular quality. Examples • angry, busy, happy, important, big, cold, hot, frightened, kind, nice, expensive, risky, complex, profitable, high, helpful, interesting, difficult. Non-gradable adjectives • 1) classifying adjectives: these describe qualities that are completely absent or completely present. They do not occur in comparative or superlative forms • Examples: chemical, indoor, married, wooden, pregnant, English, useless, green, nuclear, domestic, digital. Non-gradable adjectives 2) extreme adjectives: these are adjectives that mean "very" + adjective • Examples: • ancient (very old ) • amazing ( very surprising ) • boiling ( very hot ) • brilliant ( very intelligent ) • deafening (very loud) • delighted (very happy /pleased) • disgusting (very bad /unpleasant) • excellent (very good) • exhausted ( very tired ) • fascinating (very interesting) 3) absolute adjectives: dead, impossible, unique, perfect, supreme, final GRAMMATICAL WORD CLASSES • Small number & they rarely change • Pronouns (table 3.3) • Determiners: articles, demonstrative adjectives, possessive adjectives • Prepositions • Conjunctions • Auxiliary verbs WORDS & SENTENCES • WORD = A sequence of letters bounded by spaces • SENTENCE = a sequence of words. The first of which begins with a capital letter. And the last of which is completed by a full stop, question mark or exclamation mark. These definitions are based upon our idea of written language. Is it the same in spoken language? Sentences are not primarily about how you write them, but about the kind of structures that they have. Word boundaries Confusion between writing and speaking! • …….apynamilk • He said he wanted a pint of milk (orthographic version) COMPOUND WORDS /Compounds Words that form a unit made up of 2 or more single words: e.g. Time lag; time-lag; timelag Criteria to establish boundaries between words In order to establish boundaries between words linguists use a variety of criteria from several linguistic levels: • • • • PHONOLOGICAL (sounds & their combination) MORPHOLOGICAL (word structure) SEMANTIC (meaning) SYNTACTIC (sentence structure) HOMOGRAPHS • Words spelt the same, but with different pronunciation & meaning? e.g. bow, sow, refuse HOMOPHONES • Words pronounced the same, but with different spellings & meanings? e.g. feet/feat, practice/practise Each sentence contains two homographs. The definition or a synonym of one of the homographs follows the sentence. Underline the homograph that matches the definition or synonym. The first three have been done for you. 1. Tracey didn’t feel well after falling into the well. in good health 2. Jim hunts, but he does not shoot does. female deer 3. There was a big row in the first row of the theater. fight 4. Let’s wind up the kite string before the wind gets too wild. moving air 5. If the judges are fair, our rabbit will win a ribbon at the fair. just 6. That creaking sound makes me wonder if this building is sound. in good condition 7. The oil well is yours and the gold mine is mine. belonging to me 8. The dove dove to the ground to eat the peanut. dived 9. I found it hard to believe that he planned to found a new church. establish, or start 10. The rose bushes rose out of the fertile ground. a kind of flower 11. I won’t shed a tear if you tear my old shirt into shreds. rip 12. The dog was happy when you dropped the ground beef onto the ground. past of grind HOMONYMS • Words spelt and pronounced the same (same form), but with clearly different meanings? e.g. bank, stick, break POLYSEMOUS • Words spelt and pronounced the same (same form), but with a number of senses or variants of a single meaning? e.g. grow More than one part of speech • Some words can be more than one part of speech, e.g. • COOK: A cook is someone who cooks food. • ORANGE: An orange is an orange fruit. Use your dictionary to find out what parts of speech these words can be: TALK – HEAD – DRINK – FLAT START – RENT – SLICE - HEAT WORD FORMS • Words may have more than one spelling (medieval, mediaeval); • There may be variant forms of the same word (Katherine, Kathryn, Catherine); • There might be pronunciation variants, systematic variations of sounds (accent); INFLECTIONS : in NOUNS, VERBS, ADJECTIVES Spelling and pronunciation reflect grammatical differences To sum up: 4 types of ‘WORD’ • • • • ORTHOGRAPHIC WORDS = spelling PHONOLOGICAL WORDS = pronunciation WORD-FORMS = grammatical variants LEXEMES = items of meaning, headwords of dictionary entries, 1 orthographic word His father wants to hand on to him his hard-earned wealth, while his mother desires to put something more valuable into his hand. Count the number of words in the above sentence. • WORDS as units of meaning, or items of vocabulary (Lexemes) • WORDS as defined by spelling, orthographic, phonological words. • WORDS as representatives of family variants: eg costly, costlier, costliest ( Lemma and its word forms) LEXEMES in dictionaries • HEADWORDS : base forms of the word, ‘citation forms’. • VERBS: present tense form or the infinitive without ‘to’/ the form that is not suffixed. • NOUNS: the singular common case form. • ADJECTIVES: the absolute form. • The entry under a particular headword may contain derived lexemes (they belong to a different word class) MULTI-WORD LEXEMES • PHRASAL VERB = single lexemes - a verb followed by an adverb particle that can be positioned after the object. e.g. Jane has thought up a good excuse • PREPOSITIONAL VERBS = not always regarded as single lexemes - a verb followed by a preposition particle (it belongs to the following phrase) e.g. look after, think about, LEXICAL & GRAMMATICAL WORDS • LEXICAL classes are open (nouns, verbs, adjectives, adverbs) • GRAMMATICAL or FUNCTION words/classes are stable (pronouns, determiners, prepositions, conjunctions, adverbs, auxiliary verbs) There is a gradation between completely lexical (e.g.nouns) and completely grammatical (e.g. articles) word-classes, with many classes falling somewhere between 2 extreme points. (p.16-17) NOUN PREPOSITION PRONOUN DETERMINER (e.g. the, this) VERB CONJUNCTION ADVERBS like here, now AUXILIARY VERB ADJECTIVE QUANTIFIER POSSESSIVE Determiner (e.g.my) ADVERBS in - ly ADVERBS (like however) Least lexical Least grammaticalMost grammatical Most lexical English - Chapter 4: PHRASE Phrase structures. • Noun phrase • Verb phrase • Adjective phrase • Adverb phrase • Prepositional phrase Types of grammatical units If I wash up all this stuff somebody else can dry it 1 sentence If I wash up all this stuff somebody else can dry it 2 clauses If I wash up all this stuff somebody else can dry it 7 phrases If I wash up all this stuff somebody else can dry it 12 words If I wash up all this stuff some body else can dry it 13 morphemes A unit consists of one or more elements • A CLAUSE (proposizione) consists of one or more phrases. • A PHRASE (locuzione) consists of one or more words. • A WORD (parola) consists of one or more morphemes • MORPHEMES (morfema) are parts of words, i.e. stems, prefixes, suffixes e.g. Unfriendly: un+friend+ly = 3 morphemes • MORPHOLOGY (morfologia): the part of grammar dealing with morphemes • SYNTAX (sintassi): the part of grammar dealing with other types of grammatical units (words, phrases, clauses and sentences) The ways in which words are combined to make phrases Phrase structures • In English, phrase classes reflect the 4 major lexical word classes. There are noun phrases, verb phrases, adjective phrases and adverb phrases. Each is centred on a head word of the relevant class. What makes a structure a phrase and not a clause? • Clauses have a conceptual completeness that is missing when a phrase is uttered alone. • Phrases, like words, form part of larger structures and are not usually complete in themselves Prepositional phrase: • On my chest of drawers near the window. Noun phrase: • The longest walk I ever did. Adverbial phrase: • Absolutely brilliantly! Noun phrase (NP) • It is based around a head noun, which is the core of the phrase and the shortest possible version of the noun phrase Ex. Power made him crazy. a single head noun A noun phrase can only have one determiner There can also be pre-determiners & enumerators p.105-106 Noun phrase • The noun phrase in English is made up of 3 functional elements: • Pre-modification • Head • Post-modification (p. 113) Noun phrases • A noun phrase includes a noun—a person, place, or thing—and the modifiers which distinguish it. • You can find the noun dog in a sentence, for example, but you don't know which canine the writer means until you consider the entire noun phrase: ex. that dog, Aunt Audrey's dog, the dog on the sofa, the neighbor's dog that chases our cat, the dog digging in the new flower bed. • Modifiers can come before or after the noun. Ones that come before might include articles, possessive nouns, possessive pronouns, adjectives, and/or participles. • Articles: a dog, the dog • Possessive nouns: Aunt Audrey's dog, the neighbor's dog, the police officer's dog • Possessive pronouns: our dog, her dog, their dog • Adjectives: that dog, the big dog, the spotted dog • Participles: the drooling dog, the barking dog, the well trained dog VERB PHRASE • The verb phrase fulfils the role of predicator in the clause and introduces a process (action or event). • The simplest verb phrase will be a main lexical verb on its own • The party started about 9 o’clock. • My brother always sings in the bath. MODAL AUXILIARIES • may, might, will, would, shall, should, can, could, ought (to) • Modality is an important semantic contribution to the interpretation of any text • Epistemic modality: likelihood • Deontic modality: desirability • She should be here by now (I know that she left in plenty of time). • She should be here by now (It’s not polite to be so late for a wedding). • P.121 ADJECTIVE, ADVERB & PREPOSITIONAL PHRASES • Adj.P: an adjective on its own, or premodified by an intensifying adverb: She is pretty • Adv.P: the simplest of all English phrases, being made up of only an adverb and any premodifying intensifiers that are also part of the adverb class: . . . very closely • Pre.P: it is made up of a preposition and a noun phrase In a moment or two the cortege will emerge from the Abbey . Chapter 5: Clause & Sentence • Clauses, the building block of English sentences and utterances • Clauses can be combined to make complex and compound sentences. • A complete clause must contain a predicator (the verbal element) and other clause elements such as: subject, object, complement, adverbial. Clause functions • Relationship between various phrase classes (noun/verb/adjective phrases) and their clause functions = the role that a unit plays in the larger structure 5 clause elements in English: • Subject (S) • Predicator (P) • Object (O) • Complement (C) • Adverbial (A) Although clause elements are parts of a clause, at times they are made up of subordinate clauses. SUBJECT • The SUBJECT is a syntactic function, mainly fulfilled by noun phrases but also by a subordinate clause. • When is a predicator not preceded by a subject? • Go to bed! • After closing the curtains she turned on the TV • Subjects usually ‘do’ something, unless the verb phrase is in the passive form PREDICATOR • The only place where form and function map onto each other. • All full clauses contain predicators. • In main clauses and finite subordibnate clauses the predicator normally follows the subject. • All my children are tall • Only verb phrases function as predicators, but at times some parts of the verb take on noun or adjective-like functions, ex. • My broken heart (will never mend) • Her playing (was sublime) • The predicator is the first element in non-finite subordinate clauses with no-subject, ex. • Having identified the body his wife was very upset OBJECT • It may be direct or indirect • Its function is fulfilled by noun phrases, but a clause may also take its place. • I crossed the street • She hopes that he will come back to her • It usually corresponds to the element affected by the verb, but it may have other semantic relationships with the process, ex. • My mother knitted a tea cosy COMPLEMENT • A syntactic function fulfilled by a nominal or an adjectival element • They occur after ‘intensive’ verbs, or by verbs of ‘change’. • SUBJECT Complement: She seems nice • OBJECT Complement: Paul’s training made him a doctor ADVERBIAL • Also called ADJUNCT • Different forms fulfill the function of an adverbial clause element, and not all of them are based on adverbs. • Prepositional phrases may have an adverbial function • They answer implicit questions such as: when, where, how, why. • Positioning of adverbials Form-function relationships Simple clause structures: • 5 elements: S P O C A • 7 basic clause structures: SP-SPO-SPC-SPA-SPOO-SPOC-SPOA • P. 140 instructions Coordinated structures: With phrases, with matching structures, with different structures Subordinate structures SUBORDINATE STRUCTURES • Subordination = Embedding Chapter 6 - SEMANTICS • Lexical meaning • Multiple meaning • Lexical description • Semantic contexts Criteria to establish boundaries between words In order to establish boundaries between words linguists use a variety of criteria from several linguistic levels: • • • • PHONOLOGICAL (sounds & their combination) MORPHOLOGICAL (word structure) SEMANTIC (meaning) SYNTACTIC (sentence structure) HOMOGRAPHS • Words spelt the same, but with different pronunciation & meaning? e.g. bow, sow, refuse HOMOPHONES • Words pronounced the same, but with different spellings & meanings? e.g. feet/feat, practice/practise Each sentence contains two homographs. The definition or a synonym of one of the homographs follows the sentence. Underline the homograph that matches the definition or synonym. The first three have been done for you. 1. Tracey didn’t feel well after falling into the well. in good health 2. Jim hunts, but he does not shoot does. female deer 3. There was a big row in the first row of the theater. fight 4. Let’s wind up the kite string before the wind gets too wild. moving air 5. If the judges are fair, our rabbit will win a ribbon at the fair. just 6. That creaking sound makes me wonder if this building is sound. in good condition 7. The oil well is yours and the gold mine is mine. belonging to me 8. The dove dove to the ground to eat the peanut. dived 9. I found it hard to believe that he planned to found a new church. establish, or start 10. The rose bushes rose out of the fertile ground. a kind of flower 11. I won’t shed a tear if you tear my old shirt into shreds. rip 12. The dog was happy when you dropped the ground beef onto the ground. past of grind HOMONYMS • Words spelt and pronounced the same (same form), but with clearly different meanings? e.g. bank, stick, break POLYSEMOUS • Words spelt and pronounced the same (same form), but with a number of senses or variants of a single meaning? e.g. grow Lexical meaning • semantics, lexical semantics, pragmatic meaning. Multiple meaning • homonimy, homophones, polysemy, word senses. Lexical description • semantic fields, semantic features, sense relations (synonymy, hyponymy, meronymy, antonymy). Semantic contexts • collocation,connotation.