Survey
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Downloaded from gut.bmj.com on March 28, 2011 - Published by group.bmj.com Commentary authors demonstrated a poor translational efficacy of the B cell specific IRES-es in liver-derived hepatoma Huh7 cells and primary human hepatocytes but not in B cell lines, such as Raji and Daudi. They also observed a comparable translational efficiency of IRES variants found in different patients in the same compartment (B cells vs. plasma) and a greater translational independence of the B cell specific IRES-es from a potent transacting factor (lupus antigen) than those from plasma genomes. Taken together, the data suggest that HCV variants residing in B cells differ in their translational capacity from those occurring in plasma, which should predominantly originate from infected livers, and that they are better adapted to propagate in B cells than hepatocytes. Despite limitations posed by the translation approach used, since only the IRES sequences alone out of the context of the complete virus genome were investigated, the study provides further support for the existence of extrahepatic HCV replication. Propagation of HCV in the immune system may have implications both for spreading virus variants potentially escaping immune and antiviral agent elimination and by modifying immune cell functions in ways promoting virus persistence. Provenance and peer review Commissioned; not externally peer reviewed. Correspondence to Fabio Marra, Dipartimento di Medicina Interna, Viale Morgagni, 85, Florence I-50134, Italy; [email protected] 868 6. 7. Gut 2010;59:867e868. doi:10.1136/gut.2010.210054 8. REFERENCES 1. 2. 3. Pham TNQ, Coffin CS, Michalak TI. Occult hepatitis C virus infection: what does it mean? Liver Intl 2010;30:502e11. Blackard JT, Kemmer N, Sherman KE. Extrahepatic replication of HCV: insights into clinical manifestations and biological consequences. Hepatology 2006;44:15e22. Zignego AL, Giannini C, Monti M, et al. Hepatitis C virus lymphotropism: lessons from a decade of studies. Digest Liver Dis 2007;39(1 Suppl): S38e45. Fabio Marra, Francesco Annunziato Dipartimento di Medicina Interna and Center for Research, Transfer and Higher Education DenoTHE, University of Florence, Florence, Italy 5. Competing interests None. Immunomodulation: a new approach to the therapy of cirrhosis? Liver cirrhosis is a leading cause of mortality in Western countries and the major risk factor for the development of hepatocellular carcinoma, a difficult to treat malignancy with a poor prognosis. In recent years, the management of cirrhotic patients has considerably improved due to better ability to deal with complications such as portal hypertensive bleeding, hepatorenal syndrome and hepatocellular carcinoma. Unless the causal agent is removed, no therapies are currently available to slow down the progressive worsening of hepatic function after the development of cirrhosis, and liver transplantation remains the only approach that has an impact in the long 4. term. Considerable advancements have also been made in the understanding of the pathophysiology of hepatic fibrosis, and the pivotal role played by hepatic inflammation has been clearly defined. Inflammation is part of the tissue ‘wound healing’ response, and leucocyte populations differentially modulate the process of fibrogenesis, that leads to the development of cirrhosis.1 Monocytes and activated macrophages contribute to the development and progression of fibrosis via expression of numerous cytokines, such as platelet-derived growth factor and transforming growth factor-b1, or generation of reactive oxygen intermediates. The role of T cells is more complex, and the available data indicate that a Th1polarised response is associated with reduced deposition of extracellular matrix, partly mediated by secretion of interferon (IFN)-g, whereas Th2-related cytokines such as interleukin (IL)-4 and IL-13 cause a more rapid progression of fibrosis.1 Once 9. 10. Laporte J, Bain C, Maurel O, et al. Differential distribution and internal translation efficiency of hepatitis C virus quasispecies present in dendritic and liver cells. Blood 2003;101:52e7. Di Liberto G, Roque-Afonso AM, Kara R, et al. Clinical and therapeutic implications of hepatitis C virus compartmentalization. Gastroenterology 2006;131:76e84. Sung VM-H, Shimodaira S, Doughty AL, et al. Establishemnt of B-cell lymphoma cell lines persistently infected with hepatitis C virus in vivo and in vitro: the apoptotic effects of virus infection. J Virol 2003:77:2134e46. Shimizu YK, Iwamoto A, Hijikata M, et al. Evidence for in vitro replication of hepatitis C virus genome in a human T-cell line. Proc Natl Acad Sci USA 1992;89:5477e81. Laskus T, Radkowski M, Jablonska M, et al. Human immunodeficiency virus facilitates infection/ replication of hepatitis C virus in naive human macrophages. Blood 2004;103:2854e3859. MacParland SA, Pham TNQ, Guy CS, et al. Hepatitis C persisting after clinically apparent sustained virological response to antiviral therapy retains infectivity in vitro. Hepatology 2009;49:1431e41. Durand T, Di Liberto G, Colman H, et al. Occult infection of peripheral B-cells by hepatitis C variants which have low translational efficiency in cultured hepatocytes. Gut 2010;59:934e42. cirrhosis has been established, the presence of inflammation and the related hyperproduction of cytokines, including tumour necrosis factor (TNF)-a, in the splanchnic district and in the systemic circulation, is responsible for the worsening of portal hypertension and appearance of hyperdynamic circulation.2 In the current issue of Gut, Albillos et al3 (see page 943) have utilised a novel experimental approach for the treatment of cirrhosis, investigating the effects of AM3, a naturally derived modulator of innate and adaptive immunity, in rats with cirrhosis caused by ligation of the common bile duct. AM3 exerted multiple effects on both circulating and liver-infiltrating monocytes, that can be recapitulated as a reduction of their number and activation state, and limitation of their ability to produce TNF. The T cell component was also affected, with a reduced number of total and activated T cells and a lower ability to produce IFN-g on stimulation. Moreover, the number of circulating and intrahepatic NK cells was reduced, together with their ability to produce IFN-g. These immunological changes induced by AM3 were accompanied by a reduction of the amount of fibrotic tissue and lower expression of genes involved in fibrogenesis. Of note, the beneficial effects of AM3 also extended to the features of advanced liver disease. In Gut July 2010 Vol 59 No 7 Downloaded from gut.bmj.com on March 28, 2011 - Published by group.bmj.com Commentary fact, treatment with the immune modulator resulted in a significant reduction in portal pressure and improved parameters of systemic circulatory dysfunction. The results of this carefully conducted study demonstrate that interference with the processes that regulate activation and function of immune cells may improve the advanced stages of experimental cirrhosis. This original observation confirms that an ‘inflammatory thread’ is present throughout the course of chronic liver disease, leading from chronic hepatitis to cirrhosis, portal hypertension and finally to haemodynamic alterations typical of end stage liver disease. More importantly, the results provided by Albillos et al3 provide new perspectives in the search for more effective treatments for this debilitating and severe disease. Moreover, it is of relevance that the experimental protocol was designed to provide information potentially translatable to the clinical setting, that is initiating the therapy with AM3 once cirrhosis was established, and not as a ‘pre-emptive’ treatment. Based on the role of inflammation in the process of chronic liver disease, interference with the immune system appears an attractive strategy. Until now, this has been mostly conducted with the use of immunosuppressive drugs, which are the current standard of care in autoimmune hepatitis, but are generally not indicated in chronic liver diseases due to other aetiologies. More modern drugs have been developed over the past 10 years, that act by blocking the biological activity of molecules, such as TNF-a, generated during an inflammatory reaction. However, clinical trials of inhibitors of TNF or other proinflammatory cytokines, such as IL-1, IL-6, IL-12 or IL-17, clearly demonstrated that administration of these compounds is accompanied by a series of adverse events, including severe infections.4 As bacterial infections represent an important cause of death in patients with cirrhosis, drugs interfering with the immune system should be used with great caution in this group of patients.5 Thus, as reported in the study by Albillos et al,3 the ability of AM3 to regulate cytokine expression and immune cell function without behaving as an immunosuppressive agent, would make this compound an appealing therapeutic agent. However, this conclusion will need further experimental data to be fully supported. In fact, the immunomodulatory versus immunosuppressive action of AM3 was mostly based on the lack of effects on TNFa production by activated circulating T cells, whereas no data on the ability of liverGut July 2010 Vol 59 No 7 infiltrating T lymphocytes to produce TNF-a were reported. Moreover, it should be pointed out that circulating TNF-a and TNF expression by activated monocytes, were markedly reduced by AM3 treatment, as well as IFN-g production by both circulating and liver-infiltrating T cells. Accordingly, although comparable bacterial translocation and endotoxin levels were observed, when comparing AM3 treated and untreated cirrhotic rats no differences in mortality were shown. Therefore, caution is needed before the hypothesis that AM3 is an immunomodulator that can overcome problems occurring with immunosuppressors is fully accepted. Thus, additional studies are mandatory to better define the profile of this immunomodulator in chronic liver diseases, and the experimental model of cirrhosis reported in this study3 appears to be a very good starting point. Another aspect that warrants additional investigation is the translatability of these findings to a situation where the immune system is implicated in the control of the primary disease, as in chronic viral hepatitis. In fact, although bile duct ligation is an accepted model for the study of fibrogenesis and cirrhosis, it is poorly representative of liver diseases that are most commonly encountered in clinical practice. Along these lines, the impact of AM3 on liver disease in humans needs to be carefully assessed in the light of previous studies indicating that in certain conditions this compound may have immunostimulatory activities.6 A very interesting aspect of the work of Albillos et al3 is the inhibition of fibrogenesis in rats receiving AM3. The antifibrogenic actions of AM3 occurred despite the reduction of the number of liver-infiltrating NK cells and IFN-g expression, conditions that have been associated, at least in rodents, with a potent antifibrotic effect.7 An intriguing aspect, considering the observed reduction of TNF-a expression by monocytes, is the possible relation with a recent study demonstrating that expression of TNF-a by hepatic dendritic cells is a driving mechanism for the development of fibrosis.8 AM3 has been recently demonstrated to modulate the biology of dendritic cells,9 and although dendritic cells were not investigated in the study of Albillos et al,3 the possibility that AM3 provides antifibrogenic signals via this pathway deserves additional investigation. One additional point of interest is the inhibition of bile duct epithelial cell proliferation by AM3 treatment, confirmed by the lower levels of alkaline phosphatase in treated rats. Bile duct proliferation often occurs in a proinflammatory environment, and cholangiocytes have been shown to express several factors that promote proliferation and matrix expression by hepatic myofibroblasts, that are also directionally recruited to areas of bile duct proliferation.10 As newly formed bile ducts have been associated with a faster progression of fibrosis in human diseases, including steatohepatitis, the ability of AM3 to modulate the cross-talk between inflammatory cells and proliferating cholangiocytes represents another translatable finding highlighted by the study by Albillos et al.3 In conclusion, data obtained in recent years have demonstrated that the hepatic repair process and the severity of cirrhotic complications are tightly regulated by inflammation. The work reported in this issue of Gut represents an excellent starting point to develop further studies, in order to understand whether an immunomodulatory strategy with AM3, or other compounds, may be of benefit for the treatment of patients with progressive chronic liver diseases. Competing interests None. Provenance and peer review Commissioned; not externally peer reviewed. Gut 2010;59:868e869. doi:10.1136/gut.2009.203109 REFERENCES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Marra F, Aleffi S, Galastri S, et al. Mononuclear cells in liver fibrosis. Semin Immunopathol 2009;31:345e58. Iwakiri Y, Groszmann RJ. The hyperdynamic circulation of chronic liver diseases: from the patient to the molecule. Hepatology 2006;43:S121e31. Albillos A, Nieto M, Ubeda M, et al. The biological response modifier AM3 attenuates the inflammatory cell response and hepatic fibrosis in rats with biliary cirrhosis. Gut 2010;57:943e52. Hochberg MC, Lebwohl MG, Plevy SE, et al. The benefit/risk profile of TNF-blocking agents: findings of a consensus panel. Semin Arthritis Rheum 2005;34:819e36. Wong F, Bernardi M, Balk R, et al. Sepsis in cirrhosis: report on the 7th meeting of the International Ascites Club. Gut 2005; 54:718e25. Prieto A, Reyes E, Bernstein ED, et al. Defective natural killer and phagocytic activities in chronic obstructive pulmonary disease are restored by glycophosphopeptical (inmunoferon). Am J Respir Crit Care Med 2001;163:1578e83. Gao B, Jeong WI, Tian Z. Liver: An organ with predominant innate immunity. Hepatology 2008;47:729e36. Connolly MK, Bedrosian AS, Mallen-St Clair J, et al. In liver fibrosis, dendritic cells govern hepatic inflammation in mice via TNF-alpha. J Clin Invest 2009;119:3213e25. Martin-Vilchez S, Molina-Jimenez F, Alonso-Lebrero JL, et al. AM3, a natural glycoconjugate, induces the functional maturation of human dendritic cells. Br J Pharmacol 2008;154:698e708. Glaser SS, Gaudio E, Miller T, et al. Cholangiocyte proliferation and liver fibrosis. Expert Rev Mol Med 2009;11:e7. 869 Downloaded from gut.bmj.com on March 28, 2011 - Published by group.bmj.com Immunomodulation: a new approach to the therapy of cirrhosis? Fabio Marra and Francesco Annunziato Gut 2010 59: 868-869 doi: 10.1136/gut.2009.203109 Updated information and services can be found at: http://gut.bmj.com/content/59/7/868.full.html These include: References This article cites 10 articles, 2 of which can be accessed free at: http://gut.bmj.com/content/59/7/868.full.html#ref-list-1 Email alerting service Receive free email alerts when new articles cite this article. Sign up in the box at the top right corner of the online article. Notes To request permissions go to: http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions To order reprints go to: http://journals.bmj.com/cgi/reprintform To subscribe to BMJ go to: http://group.bmj.com/subscribe/