Download 簡介 - CTP CPA Ltd.

CTP CPA LIMITED
〄㊺㛪姯⸒堳㛰昷⅓⏟
Our Core Mission
We focus on providing clients
with reliable financial
information.
Our personalized services take
care of your financial and tax
issues, assist you to make
operation decisions and
accomplish your business
development.
We will be rewarded and have
the joy of your success for the
value we create.
ᆀлⅎᘧ࿅↔ល
ᆀл⦃‫ؗ‬᳈೓ᆚዌϫ۶㣘⅌ㅹ‫ع‬
ЛဿǍ
ᆀл͟Ճ㣜д̾٢ᕃ‫ⴃع‬὚ၦл
ⅎㅻ‫̢ػ⏮ݰػ‬೏䠽‫್׍؟ڑ‬ᶭ
㐄ᥤⓟ‫ݰ‬㓒‫ػ᜔܉‬ⅈൔǍ
ᆀлസՈ‫׶܋‬㏨⅌Ӫќ䠽ːㇸ֫
̸ྡྷ‫ॅⅎׇ‬਱‫ݰ‬ᅿ‫ࡂⅎؘ‬၌Ǎ
Our services
服務範圍
Statutory Audits
㮓⩘㛶㐶
ŶAudit annual accounts of companies
ŶAdvise clients on full range of accounting and
auditing matters
ŶഈᘧՇ‫̃܀‬ᣝໍㆽ↔
Ŷዌϫᕁ㟞ᔽ⿤ۛㆽ↔ഈᘧ̃ജ᜔Ⴚ⾓
Accountancy Services
㗁壆㗋↗
Ŷ$FFRXQWLQJIXQFWLRQVRXWVRXUFLQJ
Ŷ0DLQWDLQDFFRXQWLQJERRNVDQGUHFRUGV
Ŷ3UHSDUHWKHSHULRGHQGFORVLQJHQWULHVDQG
SHULRGLFILQDQFLDOVWDWHPHQWV
Ŷᇑክᔽ⿤૚ֿ
Ŷ⿰㙀ۛⴃ὚ᔽ⿤ㆽ↔
Ŷ♑ຝۛ⛋‫׍‬ᕓ㞥ㅻ‫ػ‬਱⺮
Taxation Services
䣃↗㗋↗
ŶAct as client’s tax representative, prepare and file
tax returns
ŶAssist in handling IRD enquiries, field audit and
appeals
ŶAdvise on corporate and individual tax compliance,
corporate structure and cross border issues
Ŷε᳈೓ᆚ̃⏮‫⺮͝ػ‬䠽⛋‫݂ۛ׍‬਱਱⏮⺮
Ŷ‫ॅ؟ڑ‬ⓝ⏮‫̃ൂػ‬ᗩ〤䠽അॻഈᘧۛ۞ഡ〛⏮
ŶዌϫͲ᜔ۛж̀⏮‫⾔܉ػ‬ᕅ‫ػ‬䠽
ഡͲ᜔ᗁ᝟ۛ㉏ੱ̢೏ዌϫႺ⾓
Special Audits and Reports
䄷⃣䖬䕂⪧㛶⊈䲦⃴⛯⌈
ŶInvestigate into irregularities and make
recommendations to clients
ŶValuation of companies and assessment on
operational efficiency
Ŷഡ೓ᆚሷ್ࠉ㦏㏳⺙なᗩۛዌ֢Ꮺ࠮༵㄄
ŶՇ‫܀‬Ύўۛᶭ㐄Ꮺ࠮〛Ύ
Company Secretarial Services
‪⊶䢖㖶㗋↗
ŶAssist in setting up new companies and
business registration application
ŶMaintain statutory records
ŶArrange meetings of directors and shareholders
and prepare minutes
ŶProvide registered office and mail handling
ŶHandle commercial papers for virtual office
Ŷ‫؟ڑ‬ᅿ⑻ᑀՇ‫ۛ܀‬ⅇ⿰⏲໤
Ŷⴃ὚ۛЙಚՇ‫⿰್ᦰ̃܀‬㙀䠽ଠ⢂ᖎ܎՘
Ŷುኝ⭫̢ۛ⢂ᖎᔽ㄄䠽˪ⴃ὚ᔽ㄄⿰㙀
Ŷዌϫ〆՘ॻং‫ݰ‬ᏧНⴃ὚
Ŷⴃ὚ࠁ᜔ᐣͫ
Human Resources
ᵸ⅙宅㵎
ŶDefine job specifications and requirements of
the accounting functions
ŶScreen appropriate candidate(s) from the job
application letters for interview
ŶPerform interviews and verify the abilities of the
candidates
Ŷ‫؟ڑ‬㔾⿠๬ε⡥ㆅ‫ݰ‬ᔽ⿤‫ؘ‬⣇⾊ᤸ
Ŷ┾㐪ᅌྐྵ⠗
Ŷ㏳⺙㣜〦͟㝜್ᅌྐྵ⠗ⅎ⣇‫ؗ‬
Other Services
‴ᶔ㗋↗
ŶAssist clients to arrange bank financing and
prepare necessary supporting documents
ŶAssist individual to prepare Debt Relief
Proposal (DRP)
70
ŶTailormade accounting system on the GL2K
platform, accommodate to client’s environment
and requirements
Ŷ‫؟ڑ‬ುኝ㗋⺙ⷵ㆝䠽ᬄңᆡ㢒ⅎᏡሴᐣͫ
Ŷ‫؟ڑ‬ж̀㏳⺙ҵ‫⛌⦛ػ‬
5.
Ŷ͟(-,໌۹᳈ⲕᕞ䠽
ᘨ᎛೓ᆚᶭ㐄Ὺੱ‫ݰ‬㢒⾊໰㋳⿠㏪ᔽ⿤☉♬
Company Profile
公司簡介
Core Value and Commitment
㛶⺁ᾷỺ⍊ㄽ妼
ŶIntegrity
ŶFulfill our commitment
ŶFair deal
ŶConfidentiality of client information
ŶこН
Ŷ㐧ೀᇑゞ
ŶՇ໌̴ᒍ
Ŷ೓ᆚ㆝ᐮЙ೬
Our firm distinguishes from other local CPA firms in
terms of :
ᆀл⦒Ս͓ᔽ⿤ບ̢‫ػ‬ᆡ˚‫ⴃ̃܍‬
ŶThe manner we serve our clients and our
commitment to follow the assignment to its
completion.
ŶOur aspiration to achieve client satisfaction.
ŶOur China exposure and our network with
various CPA firms in different regions of China
Ŷ͟೓᳈ᕞ䠽೓ᆚୣᨆⅎ̢‫ػ‬䠽
ᆀлᇑゞ㉇㏳↚‫ׇ‬ೃᅿͮ‫ػ‬᳈ᢐ
Ŷ㔻⾙೓ᆚ᭜Ⴚ໰
Ŷᆀл⦒˚‫ػ̢ⅎځॻ܍‬ᆡЙሴ⿥၁⡞✵䠽
ഡॢՂ̢‫ػ‬ᕁː್ⅎ̞⿈
No. of StaffŮ
޳๬̀ᐖ䠝
㩂᪷䠝
Ս͓ॻᑇ
ᅿ⑻ໍͯ䠝
Year of establishment:
Hong Kong : >5
Elsewhere : >30
2013
S.M. Tang & Co., Certified Public Accountants merged with
Y.C. Cheung & Co. Certified Public Accountants officially
on 2 January, 2013 and practiced under CTP CPA Limited .
㒰ഫᐣᔽ⿤ບ̢‫ػ‬ᆡ‫ݰ‬ཝ㑠᪝ᔽ⿤ທ̢‫ػ‬ᆡᑉໍᕀᑨ‫܉‬
ωᅿ᳈ဂሒᔽ⿤ບ⺙ᕁ㠎Շ‫܀‬Ǎ
Networked Firm
伭廡ヾ
Accuracy Corporate Services Limited operates in
the same premises and jointly serves the clients.
㝜ᬄͲ᜔ᕅ‫ػ‬ᕁ㠎Շ‫܍ॴ܀‬ːॻং㐄ε䠽
Պ‫܍‬ᕅ‫ػ‬೓ᆚǍ
Our Clients
⩠ヴ
Mainly small to medium sized privately owned
Hong Kong companies and groups engaged in
˹⾊᳈㩂᪷ᅿ⑻ⅎ⏂̀˯ണͲ᜔‫ݰ‬㡦४䠽Ս᜔‫ٗػ‬ሟ
ŶInvestment holding
ŶProperty development and investments
ŶTrading (with offshore claim)
ŶInformation technology (software)
ŶManufacturers in HK and/or China
ŶEnvironmental engineering
(one of them is listed on AIM)
Ŷᇥ㆝
Ŷḕ᜔ᇥ㆝
Ŷ㆖ᒍ㑺ͯ⁑਱㡾ඛ԰⏮
Ŷ㌑ͫ
Ŷ⼠㏪᜔
ŶῪЙ๬⏲Ս˯ː㞥ॴ"*.˗๽
Partners
合夥人
Simon S.M. Tang CPA(practising)
忥⫘㑅 䏝
Certified Tax Auditor (HK)
Certified Internal Auditor (IIA)
FCCA
Mr. Tang started his career in 1989 in a small CPA
firm whose partner came from one of the big 4. He
joined Coopers & Lybrand in 1991 and later
worked in Kwan Wong Tan & Fong. Mr. Tang then
worked for a garment manufacturer (with over
2000 workers) in Dongguan, China for 3 years.
Mr.Tang started his full time practise in 1996. For
the past 10 years, Mr. Tang focuses on audit of
Hong Kong companies, tax arrangement, handling
accounting and tax issues arising from HK-China
cross border transactions, management
consultancy and accounting and development of
related accounting information system.
During 2004 to 2008, Mr. Tang is the signing
partner of another Hong Kong CPA firm being
founded by one of the top 20 CPA firm in China.
Mr. Tang was assigned the responsibility of
auditing their clients with operations in Hong Kong.
Those companies are mainly subsidiaries of
listed companies in China.
Vincent Y.C. Cheung CPA(practising)
㒰Ԭ⁁ᑉໍॴː㞥˯ണ঵ᔽ⿤ບ̢‫ػ‬ᆡ㞝
୚͓ⅎ᜔̢⁁ᩑǍໍ䠽͓‫ؙ‬Ձ೤᤯㐌ᔽ⿤
ບ̢‫ػ‬ᆡ䠽˪ॴ̃ྜྷ‫ؙ‬Ձ㟞㶌㠦ᑇᔽ⿤ບ⺙Ǎ
Սྜྷ䠽㒰Ԭ⁁᳈ː㞥ॴᖎ⫊ᎇᕁ㈂㐇܎๬
̀ⅎ૚㆝ᅿ⺪༡๬εክ㎯˖ໍǍ
㒰Ԭ⁁ᑉໍ㞝୚㍪᳈Ճ⡥ਂ᜔Ǎॴ㐇‫ⅎ۔‬
‫ڂ‬૝ໍ㞥䠽ജᧀ᳈೓ᆚⴃ὚ഈ⿤nj⏮‫ػ‬ುኝnj
˯᪷㉏ੱᔽ⿤ۛ⏮‫ࠉػ‬㦏nj᎖ͮ┐὚㦥ࠉ‫ݰ‬㞝
ⅈ↝㟞ᔽ⿤㆝⿥☉♬Ǎ
ໍ⦂ໍᕓ㞥䠽㒰Ԭ⁁‫؟ڑ‬ː㞥ָ˯ॢ
̣‫ڂ‬૤ⅎᔽ⿤ບ⺙ᑉ㩂᪷⿾⑻̢‫ػ‬ᆡ䠽˪᎖ͮ
‫̀΅܉‬Ǎ㒰Ԭ⁁ⅎ˹⾊๬ε᳈〰ᔽ⿤ບ⺙ⅎॢ
Ղ೓ᆚॴ㩂᪷㐄εⅎՇ‫܀‬ዌϫഈᘧᕅ‫ػ‬䠽Ս˯
૤㑺ͯ᳈ॢՂ˗๽̃ಓՇ‫܀‬Ǎ
ⷳ彿㳃 䏝
ICAEW
Mr. Cheung started his career in accounting in
1990. He had been working as an auditor in
PricewaterhouseCoopers and Ernst & Young. He
later worked as an Internal Auditor of a foreign
bank for two years.
Mr. Cheung set up his accounting firm in 1997 in
Hong Kong, majoring in auditing, tax filing,
accounting and company secretary services. He
has accumulated more than 23 years practical
working experience in accounting and financial
aspect. In recent years, he focuses on assurance
work.
㩂᪷ਂ᜔ᔽ⿤ບ
〆՘⏮‫ػ‬ບ㩂᪷
ॢ㡇〆՘Ղ㑺ഈ⿤ບ
⩊ॢՇぅᔽ⿤ບՇᔽ㆝᪍ᔽ޳
㩂᪷ਂ᜔ᔽ⿤ບ
⩊ॢḡ　ᔽ⿤ບՇᔽᔽ޳
ཝԬ⁁ᑉໍ㞝୚ⅈൔՍᔽ⿤᜔̢䠽͓Ԭྜྷ
ᑉ➧Ռ‫ޗ‬᤯㐌ᔽ⿤ບ̢‫ػ‬ᆡۛು᤯ᔽ⿤ບ̢‫ػ‬ᆡ
᎖ͮᘧᐖ๬εǍཝԬ⁁Սྜྷ̶ᑉ૚㆝㗋⺙֢ͮՂ
㑺ഈ⿤ՄໍǍ
ཝԬ⁁ᑉໍॴ㩂᪷㞝⿾Սᔽ⿤ບ̢‫ػ‬ᆡ䠽
˹⾊ㅺㆅ˯ണͲᘧᐖnj਱⏮njᔽ⿤ۛ᎖ͮՇ‫⏒܀‬
ᔵⓓ๬εǍ൫͍☶␠㐍ໍ⦒ᔽ⿤‫ݰ‬ㅻ‫↝ػ‬㟞
ⅎഅ㡇๬ε⚃㫡䠽㆝ᢜㄾ‫ڽ‬Ǎ㎯ໍ䠽͓˹⾊᳈೓
ᆚዌϫഈ⿤ᕅ‫ػ‬Ǎ
‪⊶◮◾
Address
Room 1011, 10/F, 655 Nathan Road,
Mongkok, Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2380 0801
Fax: (852) 2380 0805
㩂᪷̏㸩ᑶ⾺ཫᐈ㐌ⴉផೕ
㢏〯䡋
ҳ↹䡋
Office Hours
幤‪㔀摑
Saturday
Sunday & Public Holiday
9:30a.m. - 1:00p.m.
2:00p.m. - 6:00p.m.
9:30a.m. - 1:00p.m.
Closed
ᒔᕓː⦂̩
˗‫̏ڈ‬ᒬ˖‫ڈ˘⦂֫ڂ‬ːᒬ
˘‫̣ڈ‬ᒬ⦂Ոᒬ
ᒔᕓՈ ˗‫̏ڈ‬ᒬ˖‫ڈ˘⦂֫ڂ‬ːᒬ
ᒔᕓᑨۛՇ⇓ѤᕓՃᑨͿ၁
Email:
Website:
[email protected]
www.ctpcpa.com
㢏㒆䡋
⚜ং䡋
Monday – Friday
[email protected]
www.ctpcpa.com