Survey
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Berlin’s Economy in Figures 2016 edition MORE FACTS AND FIGURES NOW ALSO AVAILABLE ONLINE AT: www.ihk-berlin.de/zahlen Foreword Smart is as smart does If you want to be successful, you should never be satisfied with the status quo. When Berlin’s economy was shrinking, it was important to get the city back on track to growth. But now that growth is the new normal, an intelligent response is required. Because simply continuing to want more of the same is neither clever, nor beneficial or even desirable. In short: it isn’t smart. And smart thinking – and even more importantly, a smart approach – is crucial in a metropolis with more than 3.5 million inhabitants, a figure which is swelling by nearly 50,000 every year, where there is growing pressure on living space and as well as commercial space, and where citizens are determined to demand more of a say in their future. And all of this comes at a time when the digital revolution is introducing radical changes to every sphere of public and private life. The success of smart growth strategies for Berlin will have to be measured against the extent to which they are able to overcome these challenges. Political, social and economic players will bear joint responsibility for devising and implementing these strategies. The 2016 edition of ‘Berlin’s Economy in Figures’ uses statistics to illustrate and interpret the most important processes of growth and transformation in our city: new start-ups and the job market, exports and science, population figures Dr. Beatrice Kramm, President of CCI Berlin, and Stephan Schwarz, President of the Chamber of Skilled Crafts Berlin and annual income are all represented and explained with clear diagrams. We also use specially selected data to highlight the symbiotic relationship which exists between Berlin and the state of Brandenburg. But even this compendium has not escaped the effects of the digital revolution: we have drastically reduced its size in comparison with earlier editions, and are now posting a comprehensive set of facts and figures on the websites of CCI Berlin and the Chamber of Skilled Crafts Berlin: a more sustainable, efficient and also smarter solution. Because the same applies equally to ourselves: we never want to be satisfied with the status quo. Dr. Beatrice Kramm Stephan Schwarz 3 Unemployment rate (2015): 10.7% Employees subject to social insurance: 1,321,294 New start-ups (2015): 38,896 Non-university research institutions: 69 Exports to the USA (2015): € 1,759,553,000 Members of Berlin Chamber of Crafts and Skilled Trades (12/2015): 30,015 CCI members (06/2016): 289,579 GDP per capita (2015): € 35,627 Unemployment rate (2015): 10.7% Inhalt Foreword 3 GDP of the federal states in 2016 Start-ups and closures in 2015 GDP in Berlin, Brandenburg and Germany, 2005–2015 Population growth in the Berlin conurbation, 2005–2015 Employees and employees subject to social insurance in Berlin, 2005–2015 Unemployment rates, 2005–2015 Top 100 employers in Berlin Academic institutions in Berlin R&D employment in the private sector (current status) R&D expenditure in the private sector (current status) Berlin’s exports to selected countries, 2008–2015 6 6 7 8 9 10 11 14 15 15 16 Berlin’s Economy in Figures online 17 The symbiotic relationship between Berlin and Brandenburg 18 Chamber of Skilled Crafts Berlin Ownership of Berlin skilled crafts businesses Membership trends for Chamber of Skilled Crafts Berlin 20 20 20 Berlin Chamber of Commerce and Industry CCI members in Berlin by economic sector CCI members in Berlin by borough 21 21 21 Explanatory notes 22 Geographical areas 22 Abbreviations23 Publisher’s information 24 5 Berlin’s Economy in Figures, 2016 GDP of the federal states in 2016 Price-adjusted change on previous year 3.5 % 3.0 % 2.9 2.5 % 2.6 2.3 2.0 % 1.5 % 1.0 % 0.5 % Source: Regional Accounts VGRdL, September 2016 0% SL NI ST HH HE MV SH TH NW RP BW DE SN BE BB HB BY * Results from the preliminary calculation For abbreviations, cf. p. 29 Start-ups and closures in 2015 Net total per 10,000 inhabitants 25 23 20 in Berlin 38,896 new start-ups 30,999 business closures 15 10 5 4 0 Source: Federal Statistical Office and the Statistical Offices of the Länder, April 2016 -5 -5 -10 -15 TH ST MV BB SN RP SL HE SH BW NW DE NI HB BY HH BE For abbreviations, cf. p. 29 6 GDP in Berlin, Brandenburg and Germany, 2005–2015 Index: 2010 = 100, price-adjusted and chain-linked 110 100 90 80 Source: Regional Accounts VGRdL, April 2015 2005 2006 2007 Germany 2008 2009 Berlin 2010 2011 Brandenburg 2012 2013 2014 2015 Hamburg Ascending the growth peaks Mountaineers often say that every time you conquer a peak, another, even higher mountain heaves into view. This adage also applies to recent developments in Berlin’s economic performance. The first and most difficult ascent – overcoming the structural weakness in economic growth – is now behind us: Berlin has ranked among the leading federal states in this category in many, albeit not all, years in the recent past. Yet the next peak is already on the horizon: Berlin continues to perform well below the German average in terms of per-capita values, and is strongly outperformed by the front-runners. The GDP per employed person in Berlin is only 95 percent of the national figure, and this falls to as little as 83 percent when it comes to primary income*. Berlin is growing first and foremost through the creation of new jobs, with rising productivity playing a comparatively minor role. The city’s next great challenge will be to create conditions conducive to boosting productivity in new and existing workplaces. Traditional strategies will be required, such as strengthening the links between business and science, but it will also be important to create and maintain opportunities for entrepreneurial experimentation. And once this peak too has been conquered, the next will rise up right behind it. * The primary income of private households (including private non-profit organisations) incorporates income from gainful employment and assets coming into private households in Germany. More specifically, this income includes employee compensation, the mixed income of self-proprietorships or self-employed persons, including remuneration for family workers, the operating surplus from the production of services from one’s own use of residential property, and net receipts from investment income (including the purchase of financial services, indirect measurement). 7 Berlin’s Economy in Figures, 2016 Population growth in the Berlin conurbation, 2005–2015 2011 census 3,520,031 4,245,868 3,387,828 4,000,000 3,000,000 4,461,837 5,000,000 2,000,000 0 949,408 1,000,000 858,040 Source: Berlin-Brandenburg Statistical Office, July 2016, own calculations 2004 2005 Berlin 2006 2007 2008 2009 2010 Berlin outer conurbation* 2011 2012 2013 2014 2015 Berlin conurbation* * For explanatory notes, cf. p. 28 The gravitational pull towards the centre Just as bright stars maintain planets in their orbit, so a shining metropolis draws people to its centre and outskirts. And Berlin is no exception: its population has been growing for quite some time, and in the last few years the equivalent of the population of an entire city has taken up residence here. What is lesser-known is that the Berlin outer conurbation* has also been seeing its population rise dramatically – in the last twenty years alone, it has attracted 200,000 new inhabitants, who responded to the gravitational pull of the metropolis. Tens of thousands commute into the city every day. And businesses with a relatively large need for space are also settling in Berlin’s outer conurbation. 8 They are thus able to distance themselves from the competition for space in the urban centre whilst at the same time benefitting from its cosmopolitanism, employment and research potential. The Berlin conurbation* is one of the few regions in Germany which looks set to remain demographically stable in the future. In 2030, about 77 percent of the population is expected to be of working age. In the regions of Brandenburg which are slightly more distant from Berlin, this figure will only be 63 percent. Employees and employees subject to social insurance in Berlin, 2005–2015 yearly average 1,900,000 1,846,300 1,800,000 1,700,000 1,600,000 1,500,000 1,556,700 1,400,000 1,300,000 1,321,294 1,200,000 1,100,000 1,000,000 1,076,080* 2005 2006 2007 2008 2009 Employees subject to social insurance 2010 2011 2012 2013 2014 Source: Statistics from the Federal Employment Agency, June 2016, Employee Calculation of Germany and the Länder, February 2016 2015 Employees * The Federal Employment Agency reviewed the employment statistics. This revision of the number of employees subject to social insurance only goes back to 2007. Earlier data has not been revised. A consistent trend For the last ten years, the size of the workforce in Berlin has been growing at a remarkably steady pace. The graph illustrating this trend shows a steady upward progression. Even tremors such as those caused by the Lehman crisis left only a minor dent in this line, which exhibited no decline in any of the years in question. The graph depicting employees subject to social insurance is even more gratifying, as since 2010 it has been climbing even more steeply than before. Companies in Berlin created an additional 175,000 jobs during this period alone, with more than 45,000 dating to the period between December 2014 and the end of 2015. The way this trend develops in the future will be largely dependent on increased productivity and our ability to continue to attract a highly-qualified skilled workforce to Berlin. Berlin’s ‘jobs miracle’ could never have been achieved without the growth in population we have witnessed in recent years. It is important to ensure that the city remains attractive to incomers so that we have an ever-growing pool of skilled workers to call on. At the same time, we should be tackling our still high unemployment rate by improving skills and helping the jobless to fulfil their potential. 9 Berlin’s Economy in Figures, 2016 Unemployment rates, 2005–2015 yearly average in percent, taking into account the entire civilian labour force 20 % 18 % 19.0 18.2 16 % 13.8 14 % 12 % 13.3 12.9 11.7 Source: Statistics from the Federal Employment Agency, January 2016 6.8 7.8 2005 2006 Germany 10 8.7 8.1 8% 6% 10.7 11.1 10 % 2007 2008 Berlin 2009 2010 2011 Brandenburg 2012 6.4 2013 2014 2015 Top 100 employers in Berlin as per 31.12.2015 Company name in Berlin No. employed in Berlin Total no. of employees Head office in Berlin 1 Deutsche Bahn AG 19,504 308,373 Yes 2 Charité – Universitätsmedizin Berlin 16,850 16,850 Yes 3 Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH 14,909 14,909 Yes 4 Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) - AöR 14,045 14, 045 Yes 5 Siemens AG 11,575 347,000 Yes 1 6 EDEKA Minden-Hannover Stiftung & Co. KG 7,627 346,800 2 No 7 Deutsche Telekom AG 6,900 110,000 No 8 Daimler AG 6,500 284,015 No 9 Deutsche Post DHL Group 6,500 500,000 No 10 WISAG-Gruppe 6,215 3 11 Dussmann Group 5,950 3,4 12 Securitas Gruppe 5,800 330,000 No 13 Kaiser´s Tengelmann GmbH 5,783 16,124 No 14 Berliner Stadtreinigung 5,446 5,446 Yes 15 Gegenbauer Holding SE & Co. KG, Berlin 4,891 15,157 Yes 16 Axel Springer SE 4,788 15,412 Yes 17 Vattenfall AB 4,759 30,639 No 18 Bayer Pharma AG 4,500 40,000 Yes 19 Zalando SE 4,500 9,987 Yes 20 Berliner Wasserbetriebe 4,430 4,430 Yes 21 Kaufland Dienstleistung GmbH & Co. KG 4,350 147,300 No 22 Deutsche Bank AG 4,000 101,000 No 23 Berliner Sparkasse 3,827 3,827 Yes 24 METRO GROUP 3,643 230,530 No 25 Paul Gerhardt Diakonie e. V., Berlin und Wittenberg 3,568 4,786 Yes 26 DRK Kliniken Berlin 3,437 3,437 Yes 27 Deutsche Lufthansa AG 3,100 118,000 No 28 Alexianer GmbH 3,021 16,093 No 29 REWE Markt GmbH 3,000 119,000 No 30 Netto Marken-Discount AG & Co. KG 2,895 80,193 No 31 Evangelisches Johannesstift 2,785 3,559 Yes 32 Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG 2,777 70,000 No 33 Allianz 2,775 142,459 No 34 BIOTRONIK Unternehmensgruppe 2,600 5,600 Yes 35 Unionhilfswerk (Unternehmensverbund) 2,577 2,632 Yes 36 BMW Group 2,500 122,244 No 37 Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG 2,400 8,800 Yes 3 not specified 63,300 No 4 Yes 11 Berlin’s Economy in Figures, 2016 12 Company name in Berlin No. employed in Berlin Total no. of employees Head office in Berlin 38 3B Dienstleistungsgruppe 2,300 3,300 Yes 39 Commerzbank AG 2,249 51,300 No 40 AOK Nordost – Die Gesundheitskasse 2,202 5,572 No 41 Mosaik-Unternehmensverbund 2,198 2,303 Yes 42 ManpowerGroup Deutschland 2,150 627,000 No 43 Bundesdruckerei GmbH 2,064 2,064 Yes 44 Berliner Werkstätten für Menschen mit Behinderung GmbH (BWB) 1,985 1,985 Yes 45 KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 1,942 183,900 46 dm-drogerie markt GmbH & Co. KG 1,884 55,143 47 BT Berlin Transport GmbH 1,851 1,851 500,000 Yes 5 No Yes 48 Randstad Deutschland GmbH & Co. KG 1,804 49 GRG Services Berlin GmbH & Co. KG 1,784 3 3,663 Yes 50 EJF gemeinnützige AG 1,770 3,040 Yes 51 Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) 1,644 1,982 Yes 6 52 Berliner Volksbank eG 1,594 1,912 Yes 53 BG Klinikum Unfallkrankenhaus Berlin gGmbH 1,558 1,558 3 4 No Yes 54 Deutsche Postbank AG 1,500 15,000 55 Dirk Rossmann GmbH 1,500 47,400 8 No 56 PAREXEL International GmbH 1,500 18,000 No 57 Piepenbrock Service GmbH + Co. KG Osnabrück 1,452 26,071 No 58 Volkssolidarität Berlin 1,441 59 BERLIN-CHEMIE AG 1,434 60 IAV GmbH 61 Karstadt Warenhaus GmbH 7 No Yes 5,084 Yes 1,430 6,500 Yes 1,424 15,301 62 AccorHotels 1,400 9 180,000 No 63 BASF 1,400 112,000 No 64 Philip Morris GmbH 1,400 2,400 No 65 Vitanas Gruppe 1,395 4,336 Yes 66 Deutsche Kreditbank AG (DKB) 1,390 3,179 67 GASAG-Gruppe 1,318 1,568 68 Lebenshilfe Berlin 1,274 1,274 69 IKEA Deutschland GmbH & Co. KG 1,271 155,000 70 Evangelisches Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge gGmbH 1,268 1,268 Yes 71 Clemens Kleine Gebäudeservice GmbH 1,215 1,803 Yes 72 ERGO Group AG 1,199 28,487 No 73 TOTAL Gruppe 1,184 100,000 No 74 PIN Mail AG 1,172 1,172 Yes 75 OSRAM GmbH 1,165 33,000 No 76 Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH 1,161 1,161 77 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH 1,114 115,631 10 Yes Yes Yes 11 No Yes 12 No Company name in Berlin No. employed in Berlin Total no. of employees Head office in Berlin 78 degewo (Konzern) 1,104 1,104 Yes 79 Knorr-Bremse AG 1,101 13 24,275 13 No 80 ALBA Group plc & Co. KG 1,100 7,500 Yes 81 Bär & Ollenroth-Gruppe 1,062 1,062 Yes 82 Deutsches Herzzentrum Berlin 1,043 1,043 Yes 83 Sankt Gertrauden-Krankenhaus GmbH 1,005 1,005 Yes 84 TÜV Rheinland Group 1,000 19,600 No 85 Coca-Cola Deutschland 979 not specified Yes 86 Lelbach-Gruppe 976 2,820 Yes 87 Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 938 226,167 No 88 Franz Cornelsen Bildungsgruppe 920 1,487 Yes 89 Procter & Gamble Manufacturing Berlin GmbH 900 110,000 No 90 OTIS Gruppe 888 66,000 Yes 15 867 221,810 16 No 91 PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 3 14 92 Schlosspark-Klinik GmbH 862 862 Yes 93 B. Braun Melsungen AG, Standort Berlin 845 55,719 No 94 Immanuel Diakonie GmbH 826 3,052 Yes 95 BARMER GEK 821 15,000 Yes 96 Pfefferwerk Stadtkultur gemeinnützige GmbH 815 815 Yes 97 BSH Hausgeräte GmbH Technologiezentrum Wäschepflege 808 56,500 No 98 Diakoniewerk Bethel gemeinnützige GmbH 794 1,699 Yes 99 OBI Group Holding SE & Co. KGaA 789 46,440 No 780 6,500 Yes 100 Capita Customer Services GmbH 1) Berlin and Munich 10) Nationally 2) EDEKA Group 11) As per 31 August 2015 3) Berlin and Brandenburg 12) Sanofi Group 4) Average in the 2015 financial year 13) Including leasing 5) As per 30 September 2015 14) As per 11 January 2016 6) Head offices in Berlin and Potsdam 15) Head office of Otis Deutschland 7) Postbank Group 16) 2014/15 financial year (1 July 2014 – 30 June 2015) Source: Information provided voluntarily by the companies themselves 8) As per 4 January 2016 9) Own and franchise operations 13 Berlin’s Economy in Figures, 2016 Academic institutions in Berlin Number of universities and non-university research institutions Universities 4 Colleges of art 4 Universities of applied sciences 7 Private universities 28 Source: Senate Department for Education, Youth and Science, August 2016; own presentation Non-university research institutions 67 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Beacons of knowledge Berlin may only have one Fernsehturm, but it is still a towering presence in the field of academia. Many of its dozens of beacons of knowledge are of no lesser prestige than the sky-scraping structure next to Alexanderplatz: the Humboldt University keeps alive the spirit of humanistic traditions, while the Free University represents a radical break with tradition. At many research institutions, of which those of the Max Planck Society are among the best known, the secrets of nature and culture are being unravelled – Berlin was and remains a site where knowledge is safeguarded, taught and generated. From the prosaic viewpoint of commerce, this affords the location an important advantage; not just for companies involved in research and development, but also 14 because it can provide training and career development for skilled labour. But the role played by academic instituions in Berlin goes much further than this. They play an important part in underpinning and reinvigorating the city’s cosmopolitan outlook, and attract teachers and students here from all over the world. It is difficult to overstate their contribution to the vibrant intellectual atmosphere of Berlin, where pioneering approaches and experimentation are the norm rather than the exception. To date, we can count 110 beacons of knowledge. And that number is bound to increase. R&D employment in the private sector (current status*) in Berlin and Germany, by research intensity Berlin Germany 10 % 15 % 24 % 11,408 43 % 14 % 360,375 35 % Source: Donors‘ association for the promotion of humanities and sciences in Germany, July 2015 47 % 12 % Advanced technology (more than 9% R&D expenditure/turnover) Knowledge-intensive services High-quality technology (3% to 9% R&D expenditure/turnover) miscellaneous * Currently, the figures for private R&D at state level are available up to the year 2013. These figures were published in 2015. The figures for 2015 will be published in 2017. Total percentages may be more or less than 100 % owing to rounding up and down. R&D expenditure in the private sector (current status*) in Berlin and Germany, by research intensity Berlin Germany 10 % 12 % 25 % 12 % 23 % ¤ 53,566 million ¤ 1,682 million 57 % 11 % 51 % Advanced technology (more than 9% R&D expenditure/turnover) Knowledge-intensive services High-quality technology (3% to 9% R&D expenditure/turnover) miscellaneous * Currently, the figures for private R&D at state level are available up to the year 2013. These figures were published in 2015. The figures for 2015 will be published in 2017. Total percentages may be more or less than 100 % owing to rounding up and down. Source: Donors‘ association for the promotion of humanities and sciences in Germany, July 2015 15 Berlin’s Economy in Figures, 2016 Berlin’s exports to selected countries, 2008–2015 share of Berlin’s total export market 50 % 6.0 40 % 1.6 30 % 5.0 4.3 12.5 9.4 20 % 10 % Source: Federal Statistical Office, August 2016 2.5 4.5 6.3 2.7 5.3 7.7 7.4 5.8 0% 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 France Russian Federation United States Poland Switzerland People’s Republic of China 2015 Saudi Arabia You don’t always notice the figures in the shadows… Statistics give us a snapshot of reality. They tell us, for instance, that Berlin’s export rate was only 11.4 percent last year. But does that actually represent the true picture? Perhaps it does, if you adopt the traditional definition, whereby goods cross borders to reach consumers. But what if the user himself comes to Berlin to spend his money? That scenario is not recorded in the export statistics. But in Berlin, this type of service exportation is the most important form of cross-border trade relations. If you were to include the spending of more than ten million tourists a year, then the contribution to Berlin’s GDP stemming from other countries would be considerably higher. 16 This is not to undermine in any way the calls for better local conditions, especially for small and medium-sized export businesses. It does, however, put Berlin’s export rate – which is much discussed and often invoked as evidence of Berlin’s lack of competitive strength – in perspective. It also sheds light on an area which tends to be hidden among the shadows of statistical reality. NEW! EVEN MORE INFORMATION AT YOUR FINGERTIPS! BERLIN’S ECONOMY IN FIGURES ONLINE Paper is all well and good, but time is of the essence in our modern world. That’s why CCI Berlin is now putting its collection of statistics online. Take a look for yourself! Dynamic graphics with a responsive design enable you to gain the sort of detailed insights which are just not possible with traditional volumes of statistics. The information covers longer periods of time, there are more wideranging data formats, and the content is linked to other online resources. Whether you’re in the office or in transit, you’ll find all the important statistics about Berlin as a business location right there at your fingertips. The data is constantly being updated, supplemented and extended. For this we use Highcharts©, a software programme which allows us to visualise complex data quickly, efficiently and in a user-friendly way. Just for you, night or day, and wherever you happen to be. Look us up online at www.ihk-berlin.de/zahlen 17 The symbiotic relationship between Berlin and Brandenburg Berlin has a very close relationship with its outer conurbation. Many inhabitants of the city’s affluent suburbs commute into the capital every day for work – and more than a few travel in the opposite direction as well. And indeed, many of Berlin’s inhabitants are continuing the trend of relocating to the charming countryside beyond the vibrant metropolis, probably in part because of rising living costs: in 2015, more than 22,000 Berliners moved to the commuter belt – in contrast, somewhere in the region of 13,000 inhabitants of the outer conurbation moved to Berlin. Meanwhile, some of the municipalities of Brandenburg which are closest to Berlin have achieved almost full employment. In fact, at 8.7 percent, unemployment in Brandenburg is even quite lower than in Berlin. The economic magnetism of the conurbation is considerable, and reaches out into the furthest – generally rural – corners of Brandenburg, and even across its borders. Population trends incl. inward and outward migration, births and deaths, in absolute values 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 -10,000 -20,000 Source: Berlin-Brandenburg Statistical Office, June 2016 -30,000 -40,000 1994 Berlin 18 1996 1998 2000 2002 outer conurbation 2004 2006 2008 outer Brandenburg 2010 2012 2014 23 Euro 16,800 Net number of start-ups in Berlin per 10,000 inhabitants 22,103 Public debt per inhabitant in Berlin -5 Incomers to Berlin’s outer conurbation Net number of start-ups in Brandenburg per 10,000 inhabitants 12,890 Incomers to Berlin Euro 8,200 MecklenburgWest Pomerania Public debt per inhabitant in Brandenburg Uckermark Prignitz OstprignitzRuppin 3,520,031 Population of Berlin Oberhavel Lower Saxony P-M Population of Brandenburg B SaxonyAnhalt Berlin P PotsdamMittelmark Berlin outer conurbation* TeltowFläming Facts about Brandenburg * The boundaries of the Berlin outer conurbation are described on p.29 Dahme-Spreewald OberspreewaldLausitz C Spree-Neisse Saxony 10.7 % Unemployment rate in Berlin Facts about Berlin F Oder-Spree ElbeElster Brandenburg an der Havel Cottbus Frankfurt (Oder) Potsdam MärkischOderland Havelland 2,484,826 B C F P POLAND Barnim 8.7 % Unemployment rate in Brandenburg Euro 35,627 GDP per capita in Berlin Euro 26,493 GDP per capita in Brandenburg 19 Chamber of Skilled Crafts Berlin Ownership of Berlin skilled crafts businesses Sole proprietorships and individual companies with entries in the Commercial Register Total of which: Women by Foreigners by Men Women percentage percentage 31.12.2015 Total 21,845 16,758 5,087 23.3 8,672 6,742 1,930 22.3 8.2 155 143 12 7.7 25.2 Appendix B1 – Skilled crafts-like trades 7,009 5,493 1,516 21.6 31.5 Appendix B2 – Small entrepeneurs (carry out simple activities) 6,009 4,380 1,629 27.1 18.8 31.12.2014 Total of which: Women by Foreigners by Men Women percentage percentage Appendix A – Skilled crafts with required approval Appendix AeT – Skilled crafts with voluntarily approval Total 22,265 17,262 5,003 22.5 8,798 6,864 1,934 22.0 7.8 175 162 13 7.4 26.9 Appendix B1 – Skilled crafts-like trades 6,918 5,504 1,414 20.4 30.7 Appendix B2 – Small entrepeneurs (carry out simple activities) 6,374 4,732 1,642 25.8 18.7 Appendix A – Skilled crafts with required approval Appendix AeT – Skilled crafts with voluntarily approval Source: Chamber of Skilled Crafts Berlin, June 2016 18.7 18.2 Membership trends for Chamber of Skilled Crafts Berlin As per: 31 Dec. of the respective year 30,015 30,433 31,047 30,862 31,035 31,575 32,807 33,248 33,392 33,004 30,705 27,518 25,000 27,052 30,000 30,676 35,000 20,000 15,000 10,000 5,000 Source: Chamber of Skilled Crafts Berlin, June 2016 20 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Berlin Chamber of Commerce and Industry CCI members* in Berlin by economic sector, as per 30 June 2016 Companies listed in the Berlin company register Small businesses in Berlin Total Manufacturing industries 4,545 3,078 7,623 Energy and waste management 1,130 1,328 2,458 3,709 15,675 19,384 17,261 36,752 54,013 Construction Trade Transport and warehousing 2,086 7,356 9,442 Accommodation and gastronomy 3,941 11,442 15,383 11,337 13,357 24,694 5,389 6,624 12,013 Business-related services 33,394 53,633 87,027 Personal services Media and IT Financial and insurance services 19,915 35,791 55,706 Other 1,011 825 1,836 Total 103,718 185,861 289,579 Source: CCI Berlin, July 2016 * Excluding second and further commercial activities or other dependent business premises. CCI members* in Berlin** by borough, as per 30 June 2016 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 Source: CCI Berlin, July 2016 ChWi Mitt Pank FrKr TSch Neuk StZe TrKö Rein Lich MaHe Span * Excluding second and further commercial activities or other dependent business premises. ** Due to difficulties in assignments to boroughs, the sum of borough members may differ from the total number of CCI members. For abbreviations, cf. p. 29 21 Explanatory notes Geographical areas* Berlin covers the state of Berlin. The Berlin outer conurbation comprises the independent city of Potsdam, the municipalities of Ahrensfelde, Bernau bei Berlin, Panketal, Wandlitz and Werneuchen in the district of Barnim, the municipalities of Eichwalde, Königs Wusterhausen, Mittenwalde, Schönefeld, Schulzendorf, Wildau and Zeuthen in the district of DahmeSpreewald, the municipalities of Brieselang, Dallgow-Döberitz, Falkensee, Schönwalde-Glien and Wustermark in the district of Havelland, the municipalities of Altlandsberg, Fredersdorf-Vogelsdorf, Hoppegarten, Neuenhagen bei Berlin, Petershagen/Eggersdorf, Rüdersdorf bei Berlin and Strausberg in the district of MärkischOderland, the municipalities of Birkenwerder, Glienicke/Nordbahn, Hennigsdorf, Hohen Neuendorf, Leegebruch, Mühlenbecker Land, Oberkrämer, Oranienburg and Velten in the district of Oberhavel, the municipalities of Erkner, GosenNeu Zittau, Grünheide (Mark), Schöneiche bei Berlin and Woltersdorf in the district of OderSpree, the municipalities of Kleinmachnow, Michendorf, Nuthetal, Schwielowsee, Stahnsdorf, Teltow and Werder (Havel) in the district of Potsdam-Mittelmark, and the municipalities of Blankenfelde-Mahlow, Grossbeeren, Ludwigsfelde and Rangsdorf in the district of TeltowFläming. The Berlin conurbation covers the state of Berlin and the Berlin outer conurbation. * The terms used are those defined in the 2009 Berlin-Brandenburg Regional Development Plan 22 Outer Brandenburg comprises the independent cities of Brandenburg, Cottbus and Frankfurt (Oder), the districts of Elbe-Elster, Oberspreewald-Lausitz, Ostprignitz-Ruppin, Prignitz, Spree-Neisse and Uckermark, and the municipalities of Althüttendorf, Biesenthal Stadt, Breydin, Britz, Chorin, Eberswalde Stadt, Friedrichswalde, Hohenfinow, Hohensaaten, Joachimsthal Stadt, Liepe, Lunow-Stolzenhagen, Marienwerder, Melchow, Niederfinow, Oderberg Stadt, Parsteinsee, Rüdnitz, Schorfheide, Sydower Fliess and Ziethen in the district of Barnim, the municipalities of Alt Zauche-Wusswerk, Bersteland, Bestensee, Byhleguhre-Byhlen, Drahnsdorf, Golssen Stadt, Gross Köris, Halbe, Heideblick, Heidesee, Jamlitz, Kasel-Golzig, Krausnick-Gross Wasserburg, Lieberose Stadt, Lübben (Spreewald) Stadt, Luckau Stadt, Märkisch Buchholz Stadt, Märkische Heide, Münchehofe, Neu Zauche, Rietzneuendorf-Staakow, Schlepzig, Schönwald, Schwerin, Schwielochsee, Spreewaldheide, Steinreich, Straupitz, Teupitz Stadt and Unterspreewald in the district of Dahme-Spreewald, the municipalities of Friesack Stadt, Gollenberg, Grossderschau, Havelaue, Ketzin, Klessen-Görne, Kotzen, Märkisch Luch, Milower Land, Mühlenberge, Nauen, Nennhausen, Paulinenaue, Pessin, Premnitz Stadt, Rathenow Stadt, Retzow, Rhinow Stadt, Seeblick, Stechow-Ferchesar and Wiesenaue in the district of Havelland, the municipalities of Alt Tucheband, Bad Freienwalde (Oder) Stadt, Beiersdorf-Freudenberg, Bleyen-Genschmar, Bliesdorf, Buckow (Märkische Schweiz) Stadt, Falkenberg, Falkenhagen (Mark), Fichtenhöhe, Garzau-Garzin, Golzow, Gusow-Platkow, Heckelberg-Brunow, Höhenland, Küstriner Vorland, Lebus Stadt, Letschin, Lietzen, Lindendorf, Märkische Höhe, Müncheberg Stadt, Neuhardenberg, Neulewin, Neutrebbin, Oberbarnim, Oderaue, Podelzig, Prötzel, Rehfelde, Reichenow-Möglin, Reitwein, Seelow Stadt, Treplin, Vierlinden, Waldsieversdorf, Wriezen Stadt, Zechin and Zeschdorf in the district of Märkisch-Oderland, the municipalities of Fürstenberg/Havel Stadt, Gransee Stadt, Grosswoltersdorf, Kremmen, Liebenwalde Stadt, Löwenberger Land, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin and Zehdenick Stadt in the district of Oberhavel, the municipalities of Bad Saarow, Beeskow Stadt, Berkenbrück, Briesen (Mark), Brieskow-Finkenheerd, Diensdorf-Radlow, Eisenhüttenstadt Stadt, Friedland Stadt, Fürstenwalde/Spree, Gross Lindow, Grunow-Dammendorf, Jacobsdorf, Langewahl, Lawitz, Madlitz-Wilmersdorf, Mixdorf, Müllrose Stadt, Neissemünde, Neuzelle, Ragow-Merz, Rauen, Reichenwalde, Rietz-Neuendorf, Schlaubetal, Siehdichum, Spreenhagen, Steinhöfel, Storkow (Mark) Stadt, Tauche, Vogelsang, Wendisch Rietz, Wiesenau and Ziltendorf in the district of Oder-Spree, the municipalities of Beelitz, Beetzsee, Beetzseehei- Am Mellensee, Baruth/Mark Stadt, Dahme/Mark Stadt, Dahmetal, Ihlow, Jüterbog Stadt, Luckenwalde Stadt, Niedergörsdorf, Niederer Fläming, Nuthe-Urstromtal, Trebbin and Zossen in the district of Teltow Fläming. de, Belzig Stadt, Bensdorf, Borkheide, Borkwalde, Brück Stadt, Buckautal, Golzow, Görzke, Gräben, Havelsee Stadt, Kloster Lehnin, Linthe, Mühlenfliess, Niemegk Stadt, Päwesin, Planebruch, Planetal, Gross Kreutz (Havel), Rabenstein/Fläming, Rosenau, Roskow, Seddiner See, Treuenbrietzen Stadt, Wenzlow, Wiesenburg/Mark, Wollin, Wusterwitz and Ziesar Stadt in the district of Potsdam-Mittelmark, and the municipalities of Brandenburg comprises the Berlin outer conurbation and outer Brandenburg. Federal states BEBerlin BBBrandenburg BWBaden-Württemberg BYBavaria HBBremen HEHessen Uckermark HHHamburg MVMecklenburgWest Pomerania Prignitz OstprignitzRuppin NI Oberhavel Lower Saxony NW North Rhine-Westphalia Barnim RPRhineland-Palatinate SHSchleswig-Holstein SLSaarland MärkischOderland Havelland SNSaxony STSaxony-Anhalt THThuringia P-M B C F P Brandenburg an der Havel Cottbus Frankfurt (Oder) Potsdam B P F Oder-Spree PotsdamMittelmark TeltowFläming Boroughs of Berlin ChWiCharlottenburgWilmersdorf FrKrFriedrichshain-Kreuzberg LichLichtenberg Dahme-Spreewald MaHeMarzahn-Hellersdorf MittMitte Berlin Berlin outer conurbation Berlin conurbation C ElbeElster OberspreewaldLausitz NeukNeukölln PankPankow Spree-Neiße ReinReinickendorf SpanSpandau StZeSteglitz-Zehlendorf TSchTempelhof-Schöneberg outer Brandenburg TrKöTreptow-Köpenick 23 Publisher’s information Published by CCI Berlin Fasanenstraße 85 10623 Berlin Telefon:+49 30 31510-0 Telefax: +49 30 31510-166 Email: [email protected] www.ihk-berlin.de Chamber of Skilled Crafts Berlin Blücherstraße 68 10961 Berlin Telefon:+49 30 25903-01 Telefax:+49 30 25903-235 E-mail: [email protected] www.hwk-berlin.de Editorial deadline September 2016 Image sources Title page: © Waldteufel – Fotolia.com Page 3: © totalpics – iStockphoto.com Page 17: © s-cphoto – iStockphoto.com Translation Intertext Fremdsprachendienst e. G. www.intertext.de 24