Survey
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Download SPECIFICATION FOR APPROVAL
Document related concepts
Stray voltage wikipedia , lookup
Electrical substation wikipedia , lookup
Opto-isolator wikipedia , lookup
Switched-mode power supply wikipedia , lookup
Alternating current wikipedia , lookup
Voltage optimisation wikipedia , lookup
Rectiverter wikipedia , lookup
Electromagnetic compatibility wikipedia , lookup
Electrical wiring in the United Kingdom wikipedia , lookup
Transcript
SPECIFICATION FOR APPROVAL Customer : Part No : MSI S93-0408230-D04 Description : Delta Model No : Rev : ADAPTER ADP-36CH AH Sample Issue Date : Rev : 00 Feb. 12 , 2009 DELTA ELECTRONICS, INC. 3, Tung Yuan Road Chungli Industrial Zone. Taoyuan Hsien 320, Taiwan, R.O.C Internet : http:/www.deltaww.com TEL:886-3-4526107 FAX:886-3-4343617 TABLE OF CONTENTS 1. Revision History 2. Electrical Specification 3. Schematic 4. PCB Artwork 5. Physical Dimension 6. Label Drawing 7. Packing 8. BOM (Part List) 9. Safety License Please send one copy of this specification back after you signed approval for production pre-arrangement. Approved By : Date : Engineer By:Danny Chen M.Engineer By: Aaron Yang Approved By: Jimmy Chiang_ 1. Revision History DELTA P/N ADP-36CH AH SHEET 1 OF 1 CONTENT Revision History DATE Feb. 12 ,2009 1.Revision History REV. DESCRIPTION ENGINEER DATE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------00 ISSUE Danny Chen 02/12/2009 2. Electrical Specification Table Of Contents 1. Electrical 1.1 Input Characteristics Page 1.1.1 Nominal Voltage…………………………………….…………..…………….…………………… 4 1.1.2 Input Voltage Range………………………………….………………………….……………….. 4 1.1.3 Rated Frequency……………………………………………………………….………………….. 4 1.1.4 Frequency Range……………………………………………………………….…………………. 4 1.1.5 Input current …………………………………………………………………………………………4 1.1.6 Inrush Current Limit(cold start)…………………………………………………………………….4 1.1.7 Efficiency ………………………………………………………………………...………………….4 1.1.8 No Load Power Consumption………………………………………………..…………. .…….….5 1.1.9 Small Load Power Consumption…………………………………………………………………..5 1.2 Output Characteristics 1.2.1 Rated Voltage……………………………………………………………………………..……….. 5 1.2.2 Voltage Range ……………………………………………………………………………………...5 1.2.3 Current………………………………………………………………….……………….…………...5 1.2.4 Output Ripple and Noise………………………………………………………………………….. 5 1.2.5 Turn On delay time………………………………………………………………………………… 5 1.2.6 Hold – up Time…………………………………………………………………………………….. 5 1.2.7 Rise time…………..………………………………………………………………………………. 6 1.2.8 Surge load:………………………………………………………………………………………… 6 1.2.9 Load transient response…………………………………………………………………………. 6 1.2.10 Protection………………………………………………………………………………………….. .6 1.2.10.1 Over Voltage Protection…………………………………………………………………..6 1.2.10.2 Over Current Protection…………………………………………………………………..6 1.2.10.3 Short Circuit Protection……………………………………………………………….…..6 1.2.10.4 Over Temperature Protection…………………………………………………………….7 台達電子工業股份有限公司 DESCRIPTION : DELTA ELECTRONICS, INC. 電氣規格 (Electrical Specification) THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. Date 12/18/2008 Drawn 洪若蘭 Design (EE) 陳俊志 File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC Design (ME) 楊基祥 MODEL NO. : ADP-36CH AH DOCUMENT NAME. : ES-36CH AH SHEET 2 OF 10 REV. S00 2. Environmental 2.1 Temperature………………………………………………………………………………….…………….. 7 2.2 Humidity …………………………………………………………………………………………………….. 7 2.3 Immunity………………………………..…………………………………………………………………… 8 2.3.1 Lightning Surge Immunity………………………………………………………………………… 8 2.3.2 Electric Fast Transients (EFT)…………………………………………………………………… 8 2.4 Electrostatic Discharge (ESD)………..………………………..………………………………………….. 8 2.5 Surface Temperature rise……..…………………………………………………………………………….8 2.6 Dielectric Withstand Voltage (HI-POT)……..……………………………………………………………. 8 2.7 Leakage Current.…………………………….…………………………………………………………….. 8 2.8 Insulation Resistance……………………………….……………………………………………………… 8 2.9 Electromagnetic Interference (EMI).…..…………………………………………………………………. 9 2.10 MTBF………………………………………………………………………………………………………… 9 3. Mechanical 3.1 Outline Dimension……………………………………………………………………………….…………. 10 3.2 AC Inlet type………………………………………………………………………………………………… 10 3.3 DC Cable Length……………………………………………………………………………….……………10 3.4 DC Cable Type …………………………………………………………………………………………..….10 3.5 DC Connector Dimension..…………………………………………………………………………………10 台達電子工業股份有限公司 DESCRIPTION : DELTA ELECTRONICS, INC. 電氣規格 (Electrical Specification) THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. Date 12/18/2008 Drawn 洪若蘭 Design (EE) 陳俊志 File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC Design (ME) 楊基祥 MODEL NO. : ADP-36CH AH DOCUMENT NAME. : ES-36CH AH SHEET 3 OF 10 REV. S00 1. ELECTRICAL 1.1 Input Characteristics: 1.1.1 Nominal Voltage It is normal for 100 ~ 240Vac input AC voltage. 1.1.2 Input Voltage Range The Adapter shall operate from 90 ~ 264Vac. 1.1.3 Rated Frequency It is normal for 50Hz or 60Hz and single phase. 1.1.4 Frequency Range The Adapter shall operate with an input frequency from 47 Hz to 63 Hz. 1.1.5 Input Current 1.2A Max at 100Vac input voltage. 1.1.6 Inrush Current Limit (cold start) No damage at 240Vac. 1.1.7 Efficiency (Warm Up) 1.1.7.1 83 % min. at nominal input voltage, maximum load and measured at the end of DC cable. 1.1.7.2 Active mode efficiency: More than 82.25% of average efficiency of 25%,50%,75% and 100% load tested at 115Vac and 230Vac. (Warm up after 30 minutes) 台達電子工業股份有限公司 DESCRIPTION : DELTA ELECTRONICS, INC. 電氣規格 (Electrical Specification) THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. Date 12/18/2008 Drawn 洪若蘭 Design (EE) 陳俊志 File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC Design (ME) 楊基祥 MODEL NO. : ADP-36CH AH DOCUMENT NAME. : ES-36CH AH SHEET 4 OF 10 REV. S00 1.1.8 No Load Power Consumption Maximum non-load power consumption is less than 0.5W at 115Vac/60Hz and 230Vac/50HZ 1.1.9 Small Load Power Consumption Vin=115Vac/60Hz and 230Vac/50Hz Output load(W) Input power (max) 1W 1.7W 1.5W 2.4W 1.2 Output Characteristics: 1.2.1 Rated Voltage The rated output voltage is specified at 12V. 1.2.2 Voltage Range The output voltage will be performed 11.4~ 12.6V when the load is 0A ~ 3A steadily. 1.2.3 Current This Adapter can work from 0A to 3A and output voltage is in section 1.2.2 specified range. 1.2.4 Output Ripple and Noise Output ripple voltage is 350 mV peak to peak or less. Measured methods: T1. Performed by 20M Hz bandwidth in oscilloscope. T2. Applied 0.1uF high frequency capacitor and 10uF electrolytic capacitor across output connector terminals. T3. Measured at the end of DC cable. T4. 47Hz and 63Hz tested at 90Vac and 264Vac. 台達電子工業股份有限公司 DESCRIPTION : DELTA ELECTRONICS, INC. 電氣規格 (Electrical Specification) THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. Date 12/18/2008 Drawn 洪若蘭 Design (EE) 陳俊志 File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC Design (ME) 楊基祥 MODEL NO. : ADP-36CH AH DOCUMENT NAME. : ES-36CH AH SHEET 5 OF 10 REV. S00 1.2.5 Turn On delay time The Adapter shall switch on in less than 1.2.6 Hold –up time The output voltage shall be sustained 1.2.7 2 seconds at input voltage is 100Vac. 6mS within regulation requirement after loss 100Vac and maximum load. Rise time DC output rise time from 10% to 90% of output voltage shall be less than 40ms at nominal line and maximum load 1.2.8 Surge load: The adapter shall support a surge load with 110% of maximum load for 1mS. 1.2.9 Load transient response The adapter must within regulation when applied a step load from 0% to 50% and 50% to 100% load at 0.5A/us slew rate and 10mS time period. The output voltage will be performed 11.4~ 12.6V. 1.2.10 Protection 1.2.10.1 Over Voltage Protection The output shall be protected to latch off at over-voltage condition, maximum value can’t be over 20V. That might be return to normal state by AC reset, reset ≤ 2 Minutes. 1.2.10.2 Over Current Protection The maximum constant current shall be less than 5A. The ADAPTOR SHALL BE AUTO-RECOVERY. 台達電子工業股份有限公司 DESCRIPTION : DELTA ELECTRONICS, INC. 電氣規格 (Electrical Specification) THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. Date 12/18/2008 Drawn 洪若蘭 Design (EE) 陳俊志 File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC Design (ME) 楊基祥 MODEL NO. : ADP-36CH AH DOCUMENT NAME. : ES-36CH AH SHEET 6 OF 10 REV. S00 1.2.10.3 Short Circuit protection Output can be shorted without damage. The adaptor shall be auto-recovery. (It will enter into normal condition when the fault condition is removed.) 1.2.10.4 Over Temperature Protection No deformation and no discoloration on case and will be shut down. That will be return to normal state by ac reset, reset≦2 minutes. 2. Environmental Temperature 2.1 2.1.1 Operating The AC Adapter shall be capable of operating at full load with an ambient temperature range of 0 ℃ to +40℃. 2.1.2 Shipping/Storage The AC Adapter shall be capable of withstanding ambient temperature from -20℃ to +70℃. 2.2 Humidity 2.2.1 Operating The AC Adapter shall be capable of operation in relative humidity of 10% to 90% relative humidity, non-condensing. 2.2.2 Shipping/storage The AC Adapter shall be capable of withstanding ambient relative humidity of 5% to 95% relative humidity, non-condensing. 台達電子工業股份有限公司 DESCRIPTION : DELTA ELECTRONICS, INC. 電氣規格 (Electrical Specification) THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. Date 12/18/2008 Drawn 洪若蘭 Design (EE) 陳俊志 File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC Design (ME) 楊基祥 MODEL NO. : ADP-36CH AH DOCUMENT NAME. : ES-36CH AH SHEET 7 OF 10 REV. S00 2.3 Immunity 2.3.1 Lightning Surge Immunity This is to follow the norm of IEC-1000-4-5 Level 3 requirements L-N 1KV/1.2 * 50uS 5 times No function error. 2.3.2 Electric Fast Transients (EFT) This is to follow the norm of IEC-61000-4-4/1995 (EN 61000-4-4) Level 3 requirements 2.4 Electrostatic Discharge ( ESD ) This Adapter is capable to withstand ESD test voltage at any point around the enclosure as below. (Refer to IEC61000-4-2) ±12KV air discharge No damage. ±6KV contact discharge No damage. 2.5 Surface Temperature rise Output 36W and ambient 35℃±3℃;input voltage 100Vac/240Vac case temperature rise≦45℃. 2.6 Dielectric Withstand Voltage ( HI – POT ) 100% of line products of this Adapter shall be applied 3000Vac for 2 seconds between AC input terminals and output terminals. Cut off current is 3mA. 2.7 Leakage Current : The AC leakage current is less than 100μA when adapter is connected to 240Vac/60Hz at normal condition. 台達電子工業股份有限公司 DESCRIPTION : DELTA ELECTRONICS, INC. 電氣規格 (Electrical Specification) THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. Date 12/18/2008 Drawn 洪若蘭 Design (EE) 陳俊志 File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC Design (ME) 楊基祥 MODEL NO. : ADP-36CH AH DOCUMENT NAME. : ES-36CH AH SHEET 8 OF 10 REV. S00 2.8 Insulation Resistance The insulation resistance shall be not less than 30M ohms after application of 500Vdc/10mA for 1 minute. 2.9 Electromagnetic Interference (EMI) 2.9.1 The adapter shall comply with the following national standards. (a) CISPR 22 Class B (b) VCCI Class B 2.10 MTBF 2.10.1 MTBF(Mean-Time-Between-Failures)Calculation The calculated MTBF shall be 150,000 hours of continuous operation at 25℃, maximum load and normal voltage. 2.10.2 MTBF Verification The MTBF shall be verified from life testing performed by factory Quality department. The operating conditions are:40℃ambient temperature, sea level ,both nominal line voltage ranges(110VAC or 220VAC) and a minimum load of 75% of the maximum load. 台達電子工業股份有限公司 DESCRIPTION : DELTA ELECTRONICS, INC. 電氣規格 (Electrical Specification) THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. Date 12/18/2008 Drawn 洪若蘭 Design (EE) 陳俊志 File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC Design (ME) 楊基祥 MODEL NO. : ADP-36CH AH DOCUMENT NAME. : ES-36CH AH SHEET 9 OF 10 REV. S00 3. Mechanical 3.1 Outline Dimension: 96.0*42.0*28.7 mm , Color : Black 3.2 AC Inlet type: Socket C8 type 3.3 DC Cable Length: 1800 mm 3.4 DC Cable Type: UL1571, AWG #18 3.5 DC Connector Dimension: OD= 5.5 mm ID= 1 . 7 mm Length= 12.5 mm 台達電子工業股份有限公司 DESCRIPTION : DELTA ELECTRONICS, INC. 電氣規格 (Electrical Specification) THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. Date 12/18/2008 Drawn 洪若蘭 Design (EE) 陳俊志 File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC Design (ME) 楊基祥 MODEL NO. : ADP-36CH AH REV. S00 DOCUMENT NAME. : ES-36CH AH SHEET 10 OF 10 3.Schematic C58 C56 R20 R21 R22 R23 陳俊志 蔣進財 4. PCB Artwork 5.Physical Dimension 6.Label Drawing 7.Packing 8. BOM (Part list) < ADP-36CH AH CUSTOMER BOM LIST > DESCRIPTION RES CF 1/4W 2.7Kohm J SMALL MFG NAME KAMAYA ROYAL TY-OHM YAGEO RES MOF 1W 560mohm J SMALL FR FUTABA KOA FUSE T S 2.5A 250V L FUSE T S 2.5A 250VAC L FUSE T S 2.5A 250V L FUSE T S 2.5A 250VAC L BEL FUSE LIMITED LITTELFUSE FAR EAST PTE LTD. CONQUER ELEC.CO.,LTD Walter Electronic Co Ltd RES NTC 470Kohm J 5200K +/-7% RES NTC 470Kohm J 5200K +/-7% RES NTC 470Kohm J 5200K +/-5% TRA RES NTC 470Kohm J 5200K TRA MFG PART % QPA 1.000 DATE: 01/21/2009 REV: 00 UNIT DESIGN NO Item text 1 PCE R7 1.000 PCE R11 0 0 0 100 1.000 1.000 1.000 1.000 PCE PCE PCE PCE F1 F1 F1 F1 UPPERMOST ELECTRONIC INDUSTR TDC05D447J(TDC05D447)-5m1 THINKING ELECTRONIC INDUSTRIAL TTC05474JSY751(TTC474) UPPERMOST ELECTRONIC INDUSTR TDC05D447J-5X1TAmlhf THINKING ELECTRONIC INDUSTRIAL TTC05474JIYDA1 100 0 0 0 1.000 1.000 1.000 1.000 PCE PCE PCE PCE NTC2 NTC2 NTC2 NTC2 CAP Y1/X1 CD 250VAC 680pF K B VI10 CAP Y1/X1 CD 250VAC 680pF K B VI10 CAP Y1/X1 CD 250VAC 680pF M E VI10 CAP Y1/X1 CD 250VAC 680pF K B TP VI10 CAP Y1/X1 CD 250VAC 680pF K B TP VI10 CAP Y1/X1 CD 250VAC 680pF M E TP VI10 MURATA MANUFACTURING CO.LTD DE1B3KX681KA4BL01 WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOAH10B681KD0L-S TDK Corporation CD75-E2GA681MYGS MURATA MANUFACTURING CO.LTD DE1B3KX681KN4AL01 WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOAH10B681KD0LM-S TDK Corporation CD75-E2GA681MYVS 0 0 0 0 0 100 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 PCE PCE PCE PCE PCE PCE CY1 CY1 CY1 CY1 CY1 CY1 CAP AL LD 25V 330uF M 8*15 P3.5 CAP AL LD 25V 330uF M 8*15 P3.5 CAP AL LD 25V 330uF M 8*15 P3.5 CAP AL LD 25V 330uF M 8*15 P3.5 CAP AL LD 25V 330uF M 8*15 P3.5 CAP AL LD 25V 330uF M 8*15 P3.5 CAP AL LD 25V 330uF M 8*16 P3.5 CAP AL LD 25V 330uF M 8*16 P3.5 NICHICON CORPORATION NICHICON CORPORATION TAICON CORPORATION TAICON CORPORATION NIPPON CHEMI-CON CORPORATION NIPPON CHEMI-CON CORPORATION RUBYCON CORPORATION RUBYCON CORPORATION UHD1E331MPD1CV UHD1E331MPD1CV THD1E331MK08150CK3 THD1E331MK08150CK3 EKZE250EC3331MH15D EKZE250EC3331MH15D 25ZL330MEFCCE8*16 25ZL330MEFCCE8*16 100 100 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 PCE PCE PCE PCE PCE PCE PCE PCE C52 C53 C52 C53 C52 C53 C52 C53 CAP AL LD 35V 33uF M 5*11 TP P5 CAP AL LD 35V 33uF M 5*11 TP P5 CAP AL LD 35V 33uF M 5*11 TP P5 CAP AL LD 35V 33uF M 5*11 TP P5 CAP AL LD 35V 33uF M 5*11 TP P5 NICHICON CORPORATION TAICON CORPORATION LUMINOUS TOWN ELECTRIC CO., LT RUBYCON CORPORATION NIPPON CHEMI-CON CORPORATION UPW1V330MDD1TA TPW1V330MK05110TC1 ZGD1VM330D11A 35YXG33MEFCTA5*11 EKY-350ETC330ME11D 0 100 0 0 0 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 PCE PCE PCE PCE PCE C4 C4 C4 C4 C4 CAP AL 400V 68uF M 16*25 P7.5 CAP AL 400V 68uF M 16*25 P7.5 CAP AL 400V 68uF M 16*25 P7.5 NIPPON CHEMI-CON CORPORATION EKMG401ELL680ML25S NICHICON CORPORATION UPT2G680MHD3 LUMINOUS TOWN ELECTRIC CO., LT TYJ2GM680K25O 0 0 100 1.000 1.000 1.000 PCE C1 PCE C1 PCE C1 CAP X2 MP PC 275VAC 0.33uF K P15 CAP X2 MP PC 275VAC 0.33uF M P15 CAP X2 MP PC 300VAC 0.33uF K S15 HUA JUNG COMPONENTS CO., LTD. MKP-334K0275AB1151 ARCOTRONICS ITALIA SPA R46KI333045M OKAYA HONG KONG TRADING LTD. LE334-MX-30-C3.2 0 0 100 1.000 1.000 1.000 PCE CX1 PCE CX1 PCE CX1 DIO BRD 2A 800V D3K-4P SHINDENGEN ELECTRIC MANUFACT UD2KB80-7000 1.000 PCE BD1 DIO FRD 1A 1000V DO-41-2P 500nS DIO FRD 1A 1000V DO-41-2P 500nS DIO FRD 1A 1000V DO-41-2P 500nS FAGOR ELECTRONICA, S. COOP VISHAY SEMICONDUCTOR PAN JIT INTERNATIONAL INC. RGP10MAMP RGP10M-E3/73 PG1010R T/B 0 0 100 1.000 1.000 1.000 PCE D1 PCE D1 PCE D1 DIO SBD 10A 100V TO-220AB-3P C.C. DIO SBD 10A 100V TO-220AB-3P C.C. STMicroelectronics Asia Pacific Pte PAN JIT INTERNATIONAL INC. STPS10H100CT SB10100CT 100 0 1.000 1.000 PCE CR51 PCE CR51 DIO SI 1A 1KV DO-41-2P DIO SI 1A 1KV DO-204AL-2P DIO SI 1A 1KV DO-41-2P DIO SI 1A 1KV DO-41-2P DIO SI 1A 1KV DO-41-2P FAIRCHILD SEMICONDUCTOR HK LT VISHAY SEMICONDUCTOR PAN JIT INTERNATIONAL INC. Tianjin Zhong-Huan Semiconductor GULF SEMICONDUCTOR LIMITED 1N4007 1N4007-E3/73 1N4007 T/B T1N4007 1N4007-47L 0 0 100 0 0 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 PCE PCE PCE PCE PCE DIO SI 1A 1KV DO-204AL-2P VISHAY SEMICONDUCTOR 1N4007-E3/73 1.000 PCE D3 PHOTO TR 40mA 80V 4P 150-300% 10.16mm PHOTO TR 50mA 70V DIP-4P 160-300% NEC CORPORATION PS2561BL1-1-V-A(G) SHARP ELECTRONIC COMPONENTS PC123Y92FZ0F 0 100 1.000 1.000 PCE IC2 PCE IC2 FET 600V 6A 1.2ohm TO-220FP-3P FET 600V 6A 1.25ohm TO-220F-3P FET 600V 7.5A 1.2ohm TO-220F-3P FET 600V 6A 1.1ohm TO-220FI(LS)-3P FET 600V 7A 1.2ohm TO-220F-3P STMicroelectronics Asia Pacific Pte TOSHIBA CORP. FAIRCHILD SEMICONDUCTOR HK LT SANYO ELECTRONIC CO.,LTD. AUK CORPORATION STP6NK60ZFP 2SK3562(Q) FQPF8N60C 2SK2628LS STK0760F 0 0 0 0 100 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 PCE PCE PCE PCE PCE INDUCTOR CR T10 251uH MIN DELTA ELECTRONICS,INC. CR-10-NB84A 1.000 PCE FL2 TRANSFORMER MAIN RM10/18.1 580uH +/-5% DELTA ELECTRONICS,INC. SMT-RM10-NB2075D 1.000 PCE T1 LINE FILTER T14 10.3mH MIN DELTA ELECTRONICS,INC. HFV-NB7103 1.000 PCE FL1 CORE BEAD 2.5*1*3 33ohm F4D CORE BEAD 2.5*1*3*2.5*2.5 33ohm W4B FENGHERYIN CORPORATION F4D RH 2.5*1.0*3 TAI-TECH ADVANCED ELECTRONICSW4B RH2.5*3.0*1.0 0 100 1.000 1.000 PCE L4 PCE L4 FOR CY1 FOR CY1 CORE BEAD 3.5*1.2*6*3.5*3.5 40ohm W5 CORE BEAD 3.5*1.2*6 40ohm F7D TAI-TECH ADVANCED ELECTRONICSBRH3.5*6*1.2 FENGHERYIN CORPORATION F7D RH 3.5*1.2*6 100 0 1.000 1.000 PCE L2 PCE L2 FOR D1 FOR D1 RES SMD 1/4W 0ohm J 1206 KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X000 PTL 100 1.000 PCE J1 0 1.000 PCE J1 RES SMD 1/4W 0ohm J 1206 RST 2.5 392-2.5A MST2.5 2010T2.5A D2 D2 D2 D2 D2 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 < ADP-36CH AH CUSTOMER BOM LIST > MFG NAME MFG PART KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X101 JTL WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X101 JTL WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X101 JTL WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X101 JTL % QPA 100 1.000 DATE: 01/21/2009 REV: 00 UNIT DESIGN NO Item text 1 PCE R18 100 1.000 PCE R24 100 1.000 PCE R51A 100 1.000 PCE R51B 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000 1.000 PCE PCE PCE PCE KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X104 JTL WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X104 JTL 0 1.000 PCE R4A 0 1.000 PCE R4B 100 100 1.000 1.000 PCE R4A PCE R4B 0 1.000 PCE R52 100 1.000 PCE R52 0 1.000 PCE R1A 0 1.000 PCE R1B 0 1.000 PCE R3B 100 100 100 1.000 1.000 1.000 PCE R1A PCE R1B PCE R3B 0 1.000 PCE R15 100 1.000 PCE R15 KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X185 JTL 100 1.000 PCE R3A 0 1.000 PCE R3A KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X512 JTL 100 1.000 PCE R60 0 1.000 PCE R60 0 1.000 PCE R8 RES SMD 1/4W 8.2ohm J 1206 KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X8R2 JTL 100 1.000 PCE R8 RES SMD 1/2W 10mohm F 1206 CYNTEC CO.,LTD. 1.000 PCE R53 RES SMD 1/10W 10Kohm F 0603 0 1.000 PCE R16 0 1.000 PCE R17 RES SMD 1/10W 10Kohm F 0603 RES SMD 1/10W 10Kohm F 0603 KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR06X1002FTL WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR06X1002FTL 100 100 1.000 1.000 PCE R16 PCE R17 RES SMD 1/10W 20Kohm F 0603 KAMAYA 0 1.000 PCE R13 DESCRIPTION RES SMD 1/4W 100ohm J 1206 RES SMD 1/4W 100ohm J 1206 RES SMD 1/4W 100ohm J 1206 RES SMD 1/4W 100ohm J 1206 RES SMD 1/4W 100ohm J 1206 RES SMD 1/4W 100ohm J 1206 RES SMD 1/4W 100ohm J 1206 RES SMD 1/4W 100ohm J 1206 RES SMD 1/4W 100Kohm J 1206 RES SMD 1/4W 100Kohm J 1206 RES SMD 1/4W 100Kohm J 1206 RES SMD 1/4W 100Kohm J 1206 RES SMD 1/4W 1.5Kohm J 1206 RES SMD 1/4W 1.5Kohm J 1206 RES SMD 1/4W 1.5Mohm J 1206 RES SMD 1/4W 1.5Mohm J 1206 RES SMD 1/4W 1.5Mohm J 1206 RES SMD 1/4W 1.5Mohm J 1206 RES SMD 1/4W 1.5Mohm J 1206 RES SMD 1/4W 1.5Mohm J 1206 RES SMD 1/4W 160ohm J 1206 RES SMD 1/4W 160ohm J 1206 RES SMD 1/4W 1.8Mohm J 1206 RES SMD 1/4W 1.8Mohm J 1206 RES SMD 1/4W 5.1Kohm J 1206 RES SMD 1/4W 5.1Kohm J 1206 RES SMD 1/4W 8.2ohm J 1206 RES SMD 1/10W 10Kohm F 0603 KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X152 JTL KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X155 JTL WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X155 JTL WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X155 JTL KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR12X161 JTL RL1632L R010 FN R18 R24 R51A R51B < ADP-36CH AH CUSTOMER BOM LIST > DESCRIPTION RES SMD 1/10W 20Kohm F 0603 RES SMD 1/10W 121Kohm F 0603 RES SMD 1/10W 121Kohm F 0603 RES SMD 1/8W 4.53Kohm F 0805 RES SMD 1/8W 4.53Kohm F 0805 RES SMD 1/10W 2.05Kohm F 0603 RES SMD 1/10W 2.05Kohm F 0603 RES SMD 1/8W 30.1ohm F 0805 RES SMD 1/8W 30.1ohm F 0805 RES SMD 1/8W 17.8Kohm F 0805 RES SMD 1/8W 17.8Kohm F 0805 RES SMD 1/8W 332ohm F 0805 RES SMD 1/8W 332ohm F 0805 RES SMD 1/8W 0ohm J 0805 RES SMD 1/8W 0ohm J 0805 RES SMD 1/8W 10ohm J 0805 RES SMD 1/8W 10ohm J 0805 RES SMD 1/8W 100Kohm J 0805 RES SMD 1/8W 100Kohm J 0805 RES SMD 1/8W 120ohm J 0805 RES SMD 1/8W 120ohm J 0805 RES SMD 1/8W 300ohm J 0805 RES SMD 1/8W 300ohm J 0805 RES SMD 1/8W 330ohm J 0805 RES SMD 1/8W 330ohm J 0805 RES SMD 1/8W 6.2Kohm J 0805 MFG NAME MFG PART ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR06X2002FTL % QPA DATE: 01/21/2009 REV: 00 UNIT DESIGN NO Item text 1 100 1.000 PCE R13 0 1.000 PCE R64 100 1.000 PCE R64 0 1.000 PCE R58 100 1.000 PCE R58 0 1.000 PCE R66 100 1.000 PCE R66 KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR08X30R1FTL 100 1.000 PCE R55 0 1.000 PCE R55 KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR08X1782FTL 0 1.000 PCE R59 100 1.000 PCE R59 0 1.000 PCE R10 100 1.000 PCE R10 0 1.000 PCE J3 100 1.000 PCE J3 KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR08X100 JTL 100 1.000 PCE R14 0 1.000 PCE R14 KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR08X104 JTL 100 1.000 PCE R12 0 1.000 PCE R12 KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR08X121 JTL 0 1.000 PCE R9 100 1.000 PCE R9 0 1.000 PCE R6 100 1.000 PCE R6 0 1.000 PCE R61 100 1.000 PCE R61 KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR06X1213FTL KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR08X4531FTL KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR06X2051FTL KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR08X3320FTL KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR08X000 PTL KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR08X301 JTL KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR08X331 JTL 0 1.000 PCE R63 RES SMD 1/8W 6.2Kohm J 0805 KAMAYA ROYAL TA-I YAGEO WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIOWR08X622 JTL 100 1.000 PCE R63 RES SMD HI-VOL 1/4W 9.1Mohm J 1206 RES SMD HI-VOL 1/4W 9.1Mohm J 1206 RES SMD HI-VOL 1/4W 9.1Mohm J 1206 RES SMD HI-VOL 1/4W 9.1Mohm J 1206 RES SMD HI-VOL 1/4W 9.1Mohm J 1206 RES SMD HI-VOL 1/4W 9.1Mohm J 1206 RES SMD HI-VOL 1/4W 9.1Mohm J 1206 RES SMD HI-VOL 1/4W 9.1Mohm J 1206 TAIWAN KAMAYA ELECTRIC CO.,LTD RVC32915JTP TAIWAN KAMAYA ELECTRIC CO.,LTD RVC32915JTP TAIWAN KAMAYA ELECTRIC CO.,LTD RVC32915JTP TAIWAN KAMAYA ELECTRIC CO.,LTD RVC32915JTP TA-I TECHNOLOGY CO.,LTD. RH12JTN 915 TA-I TECHNOLOGY CO.,LTD. RH12JTN 915 TA-I TECHNOLOGY CO.,LTD. RH12JTN 915 TA-I TECHNOLOGY CO.,LTD. RH12JTN 915 100 100 100 100 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 PCE PCE PCE PCE PCE PCE PCE PCE R20 R21 R22 R23 R20 R21 R22 R23 < ADP-36CH AH CUSTOMER BOM LIST > DESCRIPTION CAP MC SMD 50V 100pF J C0G 0805 CAP MC SMD 50V 100pF J C0G 0805 MFG NAME MFG PART AVX KEMET MURATA PHYCOMP TDK WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIO0805N101J500LT % QPA 100 1.000 DATE: 01/21/2009 REV: 00 UNIT DESIGN NO Item text 1 PCE C7 0 1.000 PCE C7 CAP MC SMD 50V 560pF J C0G 0603 AVX KEMET MURATA PHYCOMP TDK 1.000 PCE C56 CAP MC SMD 50V 680pF J C0G 0805 AVX KEMET MURATA PHYCOMP TDK 1.000 PCE C59 CAP MC SMD 50V 1000pF K X7R 0805 AVX KEMET MURATA PHYCOMP TDK WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIO0805B102K500CT 100 1.000 PCE C3 0 1.000 PCE C3 1.000 PCE C58 100 1.000 PCE C12 0 1.000 PCE C12 1.000 PCE C55 100 1.000 PCE C8 100 1.000 PCE C9 0 0 1.000 1.000 PCE C8 PCE C9 1.000 PCE C51 100 1.000 PCE C10 0 1.000 PCE C10 CAP MC SMD 50V 1000pF K X7R 0805 CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0603 AVX KEMET MURATA PHYCOMP TDK CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0805 AVX KEMET MURATA PHYCOMP TDK WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIO0805B104K500CT CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0805 CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0805 AVX KEMET MURATA PHYCOMP TDK CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0805 AVX KEMET MURATA PHYCOMP TDK AVX KEMET MURATA PHYCOMP TDK WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIO0805B104K500CT WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIO0805B104K500CT CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0805 CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0805 CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0805 CAP MC SMD 200V 1000pF K X7R 0805 AVX KEMET MURATA PHYCOMP TDK CAP MC SMD 25V 1uF K X7R 0805 AVX KEMET MURATA PHYCOMP TDK WALSIN TECHNOLOGY CORPORATIO0805B105K250CT CAP MC SMD 25V 1uF K X7R 0805 CAP MC SMD 25V 1uF K X7R 0805 AVX KEMET MURATA PHYCOMP TDK 1.000 PCE C57 CAP MC SMD 500V 1000pF K X7R 1206 AVX KEMET MURATA PHYCOMP TDK 1.000 PCE C2 DIO ZEN 500mW 11.74-12.35V MINIMELF-2P DIO ZEN 500mW 11.74-12.35V MINIMELF-2P DIO ZEN 500mW 11.76-12.24V MINIMELF-2P VISHAY SEMICONDUCTOR ROHM CO.,LTD. VISHAY SEMICONDUCTOR TLZ12C-GS08 RLZ TE-11 12C TZMB12-GS08 0 100 0 1.000 1.000 1.000 PCE ZD3 PCE ZD3 PCE ZD3 DIO ZEN 500mW 12.55-13.21V MINIMELF-2P DIO ZEN 500mW 12.55-13.21V MINIMELF-2P VISHAY SEMICONDUCTOR ROHM CO.,LTD. TLZ13B-GS08 RLZ TE-11 13B 0 100 1.000 1.000 PCE ZD2 PCE ZD2 DIO ZEN 500mW 14.35-15.09V MINIMELF-2P DIO ZEN 0.5W 14.7-15.3V MINIMELF-2P SMD ROHM CO.,LTD. VISHAY SEMICONDUCTOR RLZ TE-11 15C TZMB15-GS08 100 0 1.000 1.000 PCE ZD1 PCE ZD1 < ADP-36CH AH CUSTOMER BOM LIST > MFG PART % DESCRIPTION MFG NAME DIO SW 250mA 110V SOT-23-3P SMD DIO SW 200mA 120V SOT-23-3P C.A. SMD NXP Semiconductors BAS35,235 FAIRCHILD SEMICONDUCTOR HK LT BAS35 100 0 1.000 1.000 PCE D51 PCE D51 DIO SW 200mA 100V LL-34-2P SMD DIO SW 200mA 100V LL-34-2P SMD DIO SW 200mA 100V LL-34-2P SMD DIO SW 200mA 100V LL-34-2P SMD DIO SW 150mA 75V MINIMELF-2P SMD DIO SW 150mA 75V MINIMELF-2P SMD DIO SW 150mA 75V MINIMELF-2P SMD DIO SW 150mA 75V MINIMELF-2P SMD DIO SW 150mA 75V LL-34-2P SMD DIO SW 150mA 75V LL-34-2P SMD DIO SW 150mA 75V LL-34-2P SMD DIO SW 150mA 75V LL-34-2P SMD DIO SW 150mA 100V MINIMELF-2P SMD DIO SW 150mA 100V MINIMELF-2P SMD DIO SW 150mA 100V MINIMELF-2P SMD DIO SW 150mA 100V MINIMELF-2P SMD FAIRCHILD SEMICONDUCTOR HK LT FAIRCHILD SEMICONDUCTOR HK LT FAIRCHILD SEMICONDUCTOR HK LT FAIRCHILD SEMICONDUCTOR HK LT VISHAY SEMICONDUCTOR VISHAY SEMICONDUCTOR VISHAY SEMICONDUCTOR VISHAY SEMICONDUCTOR ROHM CO.,LTD. ROHM CO.,LTD. ROHM CO.,LTD. ROHM CO.,LTD. PAN JIT INTERNATIONAL INC. PAN JIT INTERNATIONAL INC. PAN JIT INTERNATIONAL INC. PAN JIT INTERNATIONAL INC. FDLL4148 FDLL4148 FDLL4148 FDLL4148 LL4148-GS08 LL4148-GS08 LL4148-GS08 LL4148-GS08 RLS4148N TE-11 RLS4148N TE-11 RLS4148N TE-11 RLS4148N TE-11 LL4148 LL4148 LL4148 LL4148 100 100 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 PCE PCE PCE PCE PCE PCE PCE PCE PCE PCE PCE PCE PCE PCE PCE PCE TR 40V 600mA SOT-23-3P 100-300 SMD ON Semiconductor Corporation MMBT4401LT1G 1.000 PCE Q3 TR 40V 600mA SOT-23-3P 100-300 SMD ON Semiconductor Corporation MMBT4401LT1G 1.000 PCE Q4 TR -50V -100mA 2-3F1A-3P 50 SMD TR -50V -500mA CP-3P 50 SMD TOSHIBA CORP. SANYO ELECTRONIC CO.,LTD. RN2402(T5L,F) 2SA1518-TB-E 1.000 1.000 PCE Q2 PCE Q2 IC ASIC DUAL OP+VOL REF SOIC-8P SMD STMicroelectronics Asia Pacific Pte DAS01A 1.000 PCE IC51 IC ASIC PWM SO-8P SMD ON Semiconductor Corporation DAP008ADR2G 1.000 PCE IC3 BEAD CH 31ohm 6A 1206 BEAD CH 31ohm 6A 1206 BEAD CH 31ohm 6A 1206 BEAD CH 31ohm 6A 1206 CHILISIN ELECTRONICS CORP. UPB321611T-310Y-NA CHILISIN ELECTRONICS CORP. UPB321611T-310Y-NA TAI-TECH ADVANCED ELECTRONICSHCB3216KF-310T60 TAI-TECH ADVANCED ELECTRONICSHCB3216KF-310T60 1.000 1.000 1.000 1.000 PCE PCE PCE PCE PWB S 0 E2 CEM-1 90.8*34.4*1 BRITE PLUS KEENRICH AE WANNIENFU HSIANG KUO TECHNI DRACO SHANGHAI WANZHENG 1.000 PCE PWB SOCKET C8 SK-1022M 1.2 #20 DELTA 1.000 PCE DC POWER CORD PLUG L1800 BLK T1 ASLINK (2007/10/09) CAROL EVERFULL FOXCONN JI-HAW WENTAI 1.000 PCE SCREW M M3*0.5*6 FF C S18C ZN DURABLE (2008/04/26) LIANYING SCREWTECH 1.000 PCE FOR HS1 NUT HEXH+FLANGE M3*3.2 S18C ZN DURABLE (2008/04/26) LIANYING SCREWTECH 1.000 PCE FOR HS1 TAPE POLYESTER 10mm 1L #1350F-1 YEL TAPE POLYESTER 10mm 1L CT-280 LIGHT YEL Minnesota Mining Manufacture Co., YAHUA STICKING TAPE CO LTD #1350F-1 W=10 CT-280 W=10 60.000 60.000 MMT MMT FOR SHIELD FOR SHIELD TAPE PET 12mm 3L #1350F-1 YEL TAPE PET 12mm 3L #1350F-1 YEL Minnesota Mining Manufacture Co., Minnesota Mining Manufacture Co., #1350F-1 W=12 3L #1350F-1 W=12 3L 30.000 30.000 MMT MMT FOR SOCKET FOR HSK2 TAPE POLYESTER 30mm 3L #1350F-1 LIGHT TAPE POLYESTER 6mm 2L #44 YEL Minnesota Mining Manufacture Co., Minnesota Mining Manufacture Co., #1350F-1 W=30 3L #44 W=6 2L 16.500 18.000 MMT MMT FOR HSK2 FOR T1 TUBE HS PO 6*0.25 BLK 600V 125℃ RAYCHEM CORPORATION VERSAFIT 6*.25 BLK LONGWELL COMPANY LHS-125FR 6*0.25 BLK MARKEL CORPORATION LHS-125FR 6*0.25 BLK DONGGUAN SALIPT CO.,LTD SALIPT S-901-600 6*0.25 BLK CHANGYUAN ELECTRONICS (SHENZ CB-HFT6*0.25 BLK SUMITOMO CORPORATION TAIWAN F32 6*.25 BLK 18.000 MMT FOR D1 TUBE PTFE 20*0.3 #20 TW CLEAR MARKEL MARKEL MARKEL ZEUS ZEUS ZEUS TFE-200C-150V TFE-200C-300V TFE-200C-600V TFE-SW-600 TFE-TW-300 TFE-LW-150 11.000 MMT FOR C1(-) INSULATOR PP 26*10*6*0.45 BLK BORNSUN (2008/10/17) ITW FORMEX ITW FORMEX SABIC SABIC SUN DELTA (2008/04/15) BN-ZD16 FORMEX-18 FORMEX GK-17 FR25A FR700 VS120 1.000 PCE 100 0 0 0 100 100 100 0 QPA DATE: 01/21/2009 REV: 00 UNIT DESIGN NO Item text 1 D4 D5 D6 D7 D4 D5 D6 D7 D4 D5 D6 D7 D4 D5 D6 D7 L1 L51 L1 L51 < ADP-36CH AH CUSTOMER BOM LIST > DESCRIPTION MFG NAME SUN DELTA (2008/04/15) MFG PART VS520 % INSULATOR CR RUBBER 10*3 T2.5 LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 LABEL PACKING ART PAPER 75*105 T0.125 LABEL ROHS POLYESTER 60*60 T0.05 LABEL SPEC POLYESTER 72*28 T0.15 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 QPA DATE: 01/21/2009 REV: 00 UNIT DESIGN NO Item text 1 5.000 PCE 16.667 16.667 16.667 16.667 16.667 16.667 16.667 16.667 16.667 16.667 16.667 16.667 16.667 16.667 1.000 TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP PCE CYMMETRIK YONG TA CASE CHASSIS PC 94V0 96*42 BLK BAYER BAYER DOW SABIC TEIJIN TEIJIN (2007/12/18) MAKROLON 6465 MAKROLON 6485 EMERGE 8600 LEXAN 945 PANLITE MN-3600H PANLITE LN-2520HB 1.000 PCE CASE COVER PC 94V0 96*42*20.2 BLK BAYER BAYER DOW SABIC TEIJIN TEIJIN (2007/12/18) MAKROLON 6465 MAKROLON 6485 EMERGE 8600 LEXAN 945 PANLITE MN-3600H PANLITE LN-2520HB 1.000 PCE 1.000 1.000 PCE HS1 PCE HS2 1.000 1.000 PCE PCE HSK STAMP SPTE 60.5*16.5 T0.5 TIN PLATED HSK STAMP SPTE 28.5*7.5*21.9 T0.5 HENG YU HOO THAI WANCHENG (2008/01/10) WEIDI WEISHENG SHIELD AL 68.4*37.2*22.2*0.2 SHIELD ASSY ADP-36CH ACF CHON YANG HOO THAI FOR JANUARY FOR FEBRUARY FOR MARCH FOR APRIL FOR MAY FOR JUNE FOR JULY FOR AUGUST FOR SEPTEMBER FOR OCTOBER FOR NOVEMBER FOR DECEMBER FOR PSE REQUEST FOR RoHS LABEL 9.Safety License DELTA ELECTRONICS, INC. Statement of Compliance ***************************** Reference no: SE49011501 Issued Date: 2009/02/05 This equipment has been evaluated in accordance with Japan Technical requi rements Clause 2 and found to comply with the requirements. Detailed information is stated as the following. Model name: ADP-36CH A (ADP-36CH AH) Customer: MSI Importer Name: エムエスアイコンピュータージャパン株式会社 PSE certificate No.: JD 50084630 Issued date of certificate: 2006/05/18 Validity of certificate: 2011/05/17 Factory: Delta Electronics (Jiang Su), Ltd. Prepared by Reviewed by: Jason Chen Parry Pan Engineer Regulatory & Reliability Engineering Power System Business Group [email protected] Ext.6428 Senior Engineer Regulatory & Reliability Engineering Power System Business Group [email protected] Ext.6428 Provide the certificate via Delta sales Signed by Delta Sales Signed by Customer: Company name/ Contact Person Date Date QQGQ.E131881 - Power Supplies, Information Technology Equipment Including El... 第 1 頁，共 2 頁 UL Online Certifications Directory QQGQ.E131881 Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment Page Bottom Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment See General Information for Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment DELTA ELECTRONICS INC E131881 3 TUNG YUAN RD CHUNGLI INDUSTRIAL ZONE TAOYUAN, TAOYUAN HSIEN 320 TAIWAN AC Adapter, Model(s) 92P1153,92P1154, 92P1155, 92P1156, 92P1189, 92P1191, A1172, A1188, ADP-120TB A, ADP-64CB B, VGP-AC16V9, ADP-90NB B, ADP-90NB C, ADP-90NB D, EA-RD1V, EADP-108AB A, EADP-10CB A, FCLSD-0604, EADP-12CB B, EADP-15DB A, EADP-24DB A, EAPD-15DB A, K30266, PA3241U-2ACA, PA3282U-2ACA, PA3377E-2ACA, PA3282U-2ACA, PA3377E-2ACA, PA3378E-2ACA, PCGA-AC19V7, PCS-AC19V6A, SADP-65KB CX(a), SADP65KB DX(a), SADP-75PB A, PA3283U-5ACA, SADP-75PB B, PA3378E-3AC3, SADP-90FH A, SADP-90FH B, VGP-AC19V17. AC Adaptor, Model(s) 1AV4U11B30200, A1071, A1184, AC-380, ADP-100FB XX, ADP-120UB B, ADP-120VB B, ADP-180EB B, ADP-180EB D, ADP-36CH A, ADP36CH B, ADP-36EH B, ADP-40FH A, ADP69, ADP-45AD A, ADP-50UH A, ADP-64CB, ADP-65DB CX (c), ADP-65DB DX (c), ADP-65HB AX, ADP-65HB BX, PPP0009D(#), ADP-75RB A, ADP-75SB AX (a), ADP-75SB BX (a), ADP-80NB A, ADP-90NB A, ADP-90YB C, DA65NS0-00, DA90PS0-00, DW7187, EA-TX1V, EATX22V and SADP-220DB A, EADP-12BB B, EADP-15BB A, EADP-24CB B, EADP-25AB A, EADP-30BB A, EADP-30BB B, EADP-42BB A, EADP-45AB B(.), EADP45BB B, EADP-48BB A, EADP-48BB B, EADP-50AB B, EADP-60DB, EADP-60EB A, 1AV4U11B30100, EADP-60EB B, EADP-60FB B, EADP-90AB B, HSTNN-DA03, K30245, K30270, NL-A72J, PA2521U-3ACA, PA3507U-1ACA, ADP-120YB A, PC-AP8200, PCGA-AC19V4, SADP-120CH A, SADP-120CH B, SADP-135EB B, SADP65KB C, SADP-65KB D, SADP-75TB A, VGP-AC16V8. AC Adaptors, Model(s) 02K7087, 02K7088, 02K7089, 02K7090, 08K8206, 08K8207, 08K8208, 08K8209, 0950-4197, 0950-4199, 0950-4334, 0950-4335, 0950-4340, 0950-4401, 0950-4406, 1031105-0001 REV.3, 12J0201, 2862, 2862A, 92P1028, 92P1029, 92P1030, 92P1031, A1003, A1021, A1096, A1036, A1070, A1102, A1105, A291B, A351H, AC-007XX, AC-DP001, ADP-10TB REV.F, ADP-120GB A, ADP-120GB B, ADP-120GB C, ADP-120GB D, ADP-120JB A, 92P1026, 92P1027, ADP-120MB, ADP-120NB A, ADP-120NB B, ADP-120SB A, ADP-120SB B, ADP-120TB B, ADP-120ZB AA, ADP-120ZB AB, ADP-120ZB AC, ADP-120ZB AD, ADP-120ZB BX(a), ADP-12CH A, ADP-12DH A, ADP-135DB AX, ADP-135DB BX, ADP-13CBA, ADP-14EB A, ADP-14EB B, ADP-150BB B, ADP150CB A, ADP-150CB B, ADP-150EB B, ADP-150GB A, ADP-150GB BA, ADP-150GB BB, ADP-15GH B, ADP-15HH A, ADP-15NH A, ADP-16GB A, ADP-180AB, ADP-180BB B, ADP-180CB B, ADP-18PB, ADP-220AB B, ADP-24MB, ADP-29EB A, ADP-33AB XX*, ADP-36DH A, ADP-40CH A, EA-CG1V, ADP-4EB XX*, ADP50UH A, ADP-55CB B, ADP-5VBC, ADP-60NH, ADP-60NH B, ADP-60RH A, ADP-60RH B, PA3282U-1ACA, PA3365U-1ACA, PA3377E-1ACA, ADP-64AB REV.B, ADP-64BB B, ADP-65JB B, ADP-65LB AX (b), ADP-65MB B, ADP-72DB B, 65P8322, 92P1018, 92P1019, ADP-72EB A, 92P1020, 92P1021, ADP-75FB BXX, ADP75FB XX, ADP-75HB REV.B, ADP-75HBXX*, ADP-75KB A, ADP-75KB B, ADP-80LB A, ADP-90AH B, ADP-90HB, ADP-90HBB, ADP-90SB AX (a), ADP-90YB, ADP90YB B, D220P-01, EADP-150DB B, DPS-136AP, DPS-200TP, DPS-30NB XX, DTL-H10020, DTL-H10200, EA-AL1V, EADP-10BB REV.B, EADP-15CB A, NL-A75J, EADP-60BB B, ESRPS1 XX, F1236A#ABA, f4600a, f4814a, L1864-80001, MCS-AC1, EADP-10AB A, PA3283U-3ACA, PA3378E-1ACA, PA3507E-1AC3, ADP-120YB B, PC-AP7000, PCGA-AC19V3, PWSP0022 XY, RPS-800-1, RPS-800-2, SADP-220CB BX(a), SADP-220DB B, SADP-65KB AX, PC-AP7800, SADP-65KB BX, VGPAC19V10, VGP-AC19V12, VGP-AC5V1. AC/DC Adaptor, Model(s) ADP-15ZB B. Accessory Xbox 360 Quick Charger Kit, Model(s) DPSN-10EB XX (m). Accessory-Switching Power Supply, Model(s) DPS-180KB-7 XX, DPS-220DB XX(&), DPS-225KB XX ($), DPS-225KB-1 XX ($), DPS-225LB XX ($), DPS225LB-1 XX ($), DPS-310HB XX, DPS-310HB-2 XX, DPS-230JB XX, DPS-230JB-2 XX($). Direct plug-In adapters, Model(s) 0950-4404, 190162-0000, AD-20, ADP-18LB B, ADP-3ZB A, ADP-4RB B, ADP-5FH B, EA-75, ADP-5ZB B, PV-AC01. Direct Plug-In Power Adaptor, Model(s) A391UC, PV-AC11. Listed Accessory AC Adaptor, Model(s) DPSN-186CB XX, DPSN-186DB XX($), DPSN-186EB XX(m), DPSN-216BB XX. Listed Accessory-Switching Power Supply, Model(s) DPS-280FB XX($). Power Adaptor, Model(s) ADP-90SB BX (a). Power Backup Supply, Model(s) EADP-18RB A, PB-1000. Power Supply, Model(s) ADP-180EB B, ADP-60AF, ADP-58AF, ADP-60ZH A, ADP-63BB B, ADP-90AB B, ADP-90AH B, ADP-9HB A, DPS-200PB-156 XX($), DPS225DB XX (=). Switching power supplies, Model(s) A181B, ADP-18KB AX, ADP-30CH A, ADP-58AF, ADP-60AF, DPS-230HB XX, DPS-310CB XX. Switching power supply, Model(s) DPS-225GB XX, DPS-225HB XX ($), DPS-225HB CX ($). http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/showpage.html?name=QQ... 2006/7/21 QQGQ.E131881 - Power Supplies, Information Technology Equipment Including El... 第 2 頁，共 2 頁 # - X=A, B, C, D or blank ($) - Where X can be 0-9, A-Z or blank (=) - where X could be 0-9, A-Z, a-z or blank (a) - Where X can be A, B, C or D (b) - Where X may be A, B, C or D for different output rating, A is for +18.5 V, B is for +19 V, C is for +19.5 V, D is for +20 V (c) - Where X may be A, B, C or D for different output rating; A is for +18.5V/3.51A, B is for +19V/3.42A, C is for 19.5/3.33A, D is for 20V/3.25A * - Where "X" is A-Z, 0-9, dash, dot, or blank. Last Updated on 2006-07-20 Questions? Notice of Disclaimer Page Top Copyright © 2006 Underwriters Laboratories Inc.® The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL's Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Listed and covered under UL's Follow-Up Service. Always look for the Mark on the product. UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The Guide Information, Designs and/or Listings (files) must be presented in their entirety and in a non-misleading manner, without any manipulation of the data (or drawings). 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directory with permission from Underwriters Laboratories Inc." must appear adjacent to the extracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice in the following format: "Copyright © 2006 Underwriters Laboratories Inc.® " http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/showpage.html?name=QQ... 2006/7/21 QQGQ7.E131881 - Power Supplies, Information Technology Equipment Including ... 第 1 頁，共 2 頁 UL Online Certifications Directory QQGQ7.E131881 Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment Certified for Canada Page Bottom Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment Certified for Canada See General Information for Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment Certified for Canada DELTA ELECTRONICS INC E131881 3 TUNG YUAN RD CHUNGLI INDUSTRIAL ZONE TAOYUAN, TAOYUAN HSIEN 320 TAIWAN AC Adapter, Model(s) 92P1153,92P1154, 92P1155, 92P1156, 92P1189, 92P1191, A1172, A1188, ADP-120TB A, ADP-64CB B, VGP-AC16V9, ADP-90NB B, ADP-90NB C, ADP-90NB D, EA-RD1V, EADP-108AB A, EADP-10CB A, FCLSD-0604, EADP-12CB B, EADP-15DB A, EADP-24DB A, EAPD-15DB A, K30266, PA3241U-2ACA, PA3282U-2ACA, PA3377E-2ACA, PA3282U-2ACA, PA3377E-2ACA, PA3378E-2ACA, PCGA-AC19V7, PCS-AC19V6A, SADP-65KB CX(a), SADP65KB DX(a), SADP-75PB A, PA3283U-5ACA, SADP-75PB B, PA3378E-3AC3, SADP-90FH A, SADP-90FH B, VGP-AC19V17. AC Adaptor, Model(s) 1AV4U11B30200, A1071, A1184, AC-380, ADP-100FB XX, ADP-120UB B, ADP-120VB B, ADP-180EB B, ADP-180EB D, ADP-36CH A, ADP36CH B, ADP-36EH B, ADP-40FH A, ADP69, ADP-45AD A, ADP-50UH A, ADP-64CB, ADP-65DB CX (c), ADP-65DB DX (c), ADP-65HB AX, ADP-65HB BX, PPP0009D(#), ADP-75RB A, ADP-75SB AX (a), ADP-75SB BX (a), ADP-80NB A, ADP-90NB A, ADP-90YB C, DA65NS0-00, DA90PS0-00, DW7187, EA-TX1V, EATX22V and SADP-220DB A, EADP-12BB B, EADP-15BB A, EADP-24CB B, EADP-25AB A, EADP-30BB A, EADP-30BB B, EADP-42BB A, EADP-45AB B(.), EADP45BB B, EADP-48BB A, EADP-48BB B, EADP-50AB B, EADP-60DB, EADP-60EB A, 1AV4U11B30100, EADP-60EB B, EADP-60FB B, EADP-90AB B, HSTNN-DA03, K30245, K30270, NL-A72J, PA2521U-3ACA, PA3507U-1ACA, ADP-120YB A, PC-AP8200, PCGA-AC19V4, SADP-120CH A, SADP-120CH B, SADP-135EB B, SADP65KB C, SADP-65KB D, SADP-75TB A, VGP-AC16V8. AC Adaptors, Model(s) 02K7087, 02K7088, 02K7089, 02K7090, 08K8206, 08K8207, 08K8208, 08K8209, 0950-4197, 0950-4199, 0950-4334, 0950-4335, 0950-4340, 0950-4401, 0950-4406, 1031105-0001 REV.3, 12J0201, 92P1028, 92P1029, 92P1030, 92P1031, A1003, A1021, A1096, A1036, A1070, A1102, A1105, A291B, A351H, AC-DP001, ADP-10TB REV.F, ADP-120GB A, ADP-120GB B, ADP-120GB C, ADP-120GB D, ADP-120JB A, 92P1026, 92P1027, ADP120MB, ADP-120NB A, ADP-120NB B, ADP-120SB A, ADP-120SB B, ADP-120TB B, ADP-120ZB AA, ADP-120ZB AB, ADP-120ZB AC, ADP-120ZB AD, ADP-120ZB BX(a), ADP-12CH A, ADP-12DH A, ADP-135DB AX, ADP-135DB BX, ADP-13CBA, ADP-14EB A, ADP-14EB B, ADP-150BB B, ADP-150CB A, ADP-150CB B, ADP150EB B, ADP-150GB A, ADP-150GB BA, ADP-150GB BB, ADP-15GH B, ADP-15HH A, ADP-15NH A, ADP-16GB A, ADP-180AB, ADP-180BB B, ADP-180CB B, ADP-18PB, ADP-220AB B, ADP-24MB, ADP-29EB A, ADP-33AB XX*, ADP-36DH A, ADP-40CH A, EA-CG1V, ADP-4EB XX*, ADP-50UH A, ADP-55CB B, ADP-5VBC, ADP-60NH, ADP-60NH B, ADP-60RH A, ADP-60RH B, PA3282U-1ACA, PA3365U-1ACA, PA3377E-1ACA, ADP-64AB REV.B, ADP-64BB B, ADP-65JB B, ADP-65LB AX (b), ADP-65MB B, ADP-72DB B, 65P8322, 92P1018, 92P1019, ADP-72EB A, 92P1020, 92P1021, ADP-75FB BXX, ADP-75FB XX, ADP-75HB REV.B, ADP75HBXX*, ADP-75KB A, ADP-75KB B, ADP-80LB A, ADP-90AH B, ADP-90HB, ADP-90HBB, ADP-90SB AX (a), ADP-90YB, ADP-90YB B, D220P-01, EADP-150DB B, DPS-136AP, DPS-200TP, DPS-30NB XX, DTL-H10020, DTL-H10200, EA-AL1V, EADP-10BB REV.B, EADP-15CB A, NL-A75J, EADP-60BB B, f4600a, f4814a, L1864-80001, MCS-AC1, EADP-10AB A, PA3283U-3ACA, PA3378E-1ACA, PA3507E-1AC3, ADP-120YB B, PC-AP7000, PCGA-AC19V3, RPS-800-1, RPS-800-2, SADP-220CB BX(a), SADP-220DB B, SADP-65KB AX, PC-AP7800, SADP-65KB BX, VGP-AC19V10, VGP-AC19V12, VGP-AC5V1. AC/DC Adaptor, Model(s) ADP-15ZB B. Accessory Xbox 360 Quick Charger Kit, Model(s) DPSN-10EB XX (m). Accessory-Switching Power Supply, Model(s) DPS-180KB-7 XX, DPS-220DB XX(&), DPS-225KB XX ($), DPS-225KB-1 XX ($), DPS-225LB XX ($), DPS225LB-1 XX ($), DPS-310HB XX, DPS-310HB-2 XX, DPS-230JB XX, DPS-230JB-2 XX($). Direct plug-In adapters, Model(s) 0950-4404, 190162-0000, AD-20, ADP-18LB B, ADP-3ZB A, ADP-4RB B, ADP-5FH B, EA-75, ADP-5ZB B, PV-AC01. Direct Plug-In Power Adaptor, Model(s) A391UC, PV-AC11. Listed Accessory AC Adaptor, Model(s) DPSN-186CB XX, DPSN-186DB XX($), DPSN-186EB XX(m), DPSN-216BB XX. Listed Accessory-Switching Power Supply, Model(s) DPS-280FB XX($). Power Adaptor, Model(s) ADP-90SB BX (a). Power Backup Supply, Model(s) EADP-18RB A, PB-1000. Power Supply, Model(s) ADP-180EB B, ADP-60AF, ADP-58AF, ADP-60ZH A, ADP-63BB B, ADP-90AB B, ADP-90AH B, ADP-9HB A, DPS-200PB-156 XX($), DPS225DB XX (=). Switching power supplies, Model(s) A181B, ADP-18KB AX, ADP-30CH A, ADP-58AF, ADP-60AF, DPS-230HB XX, DPS-310CB XX. Switching power supply, Model(s) DPS-225GB XX, DPS-225HB XX ($), DPS-225HB CX ($). # - X=A, B, C, D or blank http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/showpage.html?name=QQ... 2006/7/21 QQGQ7.E131881 - Power Supplies, Information Technology Equipment Including ... 第 2 頁，共 2 頁 ($) - Where X can be 0-9, A-Z or blank (=) - where X could be 0-9, A-Z, a-z or blank (a) - Where X can be A, B, C or D (b) - Where X may be A, B, C or D for different output rating, A is for +18.5 V, B is for +19 V, C is for +19.5 V, D is for +20 V (c) - Where X may be A, B, C or D for different output rating; A is for +18.5V/3.51A, B is for +19V/3.42A, C is for 19.5/3.33A, D is for 20V/3.25A * - Where "X" is A-Z, 0-9, dash, dot, or blank. Last Updated on 2006-07-20 Questions? Notice of Disclaimer Page Top Copyright © 2006 Underwriters Laboratories Inc.® The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL's Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Listed and covered under UL's Follow-Up Service. Always look for the Mark on the product. UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The Guide Information, Designs and/or Listings (files) must be presented in their entirety and in a non-misleading manner, without any manipulation of the data (or drawings). 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directory with permission from Underwriters Laboratories Inc." must appear adjacent to the extracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice in the following format: "Copyright © 2006 Underwriters Laboratories Inc.® " http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/showpage.html?name=QQ... 2006/7/21 DECLARATION OF CONFORMITY Ref.# SE94122106 Page 1 of 2 Manufacturer: Importer: Name: Delta Electronics, Inc. Address: No 3, Tung Yuan Road, Chungli Industrial Zone, Taoyuan, TAIWAN Tel: 886- 3- 4526107 Fax: 886 -3- 4515804 Name: Delta Electronics Europe. Address: No 1, Redwood Court Peel Park Campus East Kilbride, G74 5PF Scotland, UK Tel: 44-0-1355-588 875 Fax: 44-0-1355-588 889 Declares that: Product Name: AC ADAPTER Type Designation: ADP-36CH A, Trademark: DELTA and TOSHIBA ADP-36CH AB, Trademark: PANASONIC Input/Output Rating: Input: 100-240V, 1.2A, 50-60Hz Output: +12V/3A Compliance with the Following: Standards IEC 60065: 1998 EN 60065: 1998 IEC 60950-1: 2001 EN 60950-1: 2001 Directives 73/23/EEC 93/68/EEC (Low Voltage Directive) EN 55013: 1990 + A12: 1994 + A13: 1996 EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003, Class B EN 61000-3-2: 2000, Class A EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 IEC 61000-4-2: 2001 IEC 61000-4-3: 2002 IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001 IEC 61000-4-5: 2001 IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 IEC 61000-4-8: 2001 IEC 61000-4-11: 2001 NO. 3, TUNG YUAN ROAD, CHUNGLI 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC (EMC Directive) INDUSTRIAL ZONE, TAOYUAN 320, TAIWAN DECLARATION OF CONFORMITY Ref.# SE94122106 Page 2 of 2 Switching Power Supply, Model ADP-36CH A for DELTA and TOSHIBA, ADP-36CH AB for PANASONIC conforms to the following product specifications. Standards Tested by Test Report No. (Certificate No.) Product Safety: IEC 60065: 1998 EN 60065: 1998 Test Report NO.: 200306194; 10030; 11838; 30186 (Certificate No.: NO 18791 & NO 18792; NO 18791/M1 & NO 18792/M1; NO 18791/M2 & NO 18792/M2; NO 30627) Test Report NO.: 33546 (Certificate No.: NO 31249 & NO 31250 & NO 31251) Nemko IEC 60950-1: 2001 EN 60950-1: 2001 SPORTON International Inc. Report no.: C312912, EC312912-01 EMC: EN 55013: 1990 + A12: 1994 + A13: 1996 EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003, Class B EN 61000-3-2: 2000, Class A EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 IEC 61000-4-2: 2001 IEC 61000-4-3: 2002 IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001 IEC 61000-4-5: 2001 IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 IEC 61000-4-8: 2001 IEC 61000-4-11: 2001 Signed: Signed: AHUI WANG Engineer Regulatory & Reliability Engineering Power System Business Group I Delta Electronics, Inc. Date: 12-28-04 Place: Taiwan NO. 3, TUNG YUAN ROAD, CHUNGLI INDUSTRIAL JACKIE CHANG Sales Manager Delta Electronics Europe Date: 12-28-04 Place: UK ZONE, TAOYUAN 320, TAIWAN DECLARATION OF CONFORMITY Ref.# SE94101201 Page 1 of 2 Manufacturer: Importer: Name: Delta Electronics, Inc. Address: No 3, Tung Yuan Road, Chungli Industrial Zone, Taoyuan, TAIWAN Tel: 886- 3- 4526107 Fax: 886 -3- 4515804 Name: Delta Electronics Europe. Address: No 1, Redwood Court Peel Park Campus East Kilbride, G74 5PF Scotland, UK Tel: 44-0-1355-588 875 Fax: 44-0-1355-588 889 Declares that: Product Name: AC ADAPTER Type Designation: ADP-36CH A and ADP-36CH AB Input/Output Rating: Input: 100-240V, 1.2A, 50-60Hz Output: +12V/3A Compliance with the Following: Standards IEC 60065: 1998 EN 60065: 1998 Directives 73/23/EEC 93/68/EEC (Low Voltage Directive) EN 55013: 1990 + A12: 1994 + A13: 1996 EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003, Class B EN 61000-3-2: 2000, Class A EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 IEC 61000-4-2: 2001 IEC 61000-4-3: 2002 IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001 IEC 61000-4-5: 2001 IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 IEC 61000-4-8: 2001 IEC 61000-4-11: 2001 NO. 3, TUNG YUAN ROAD, CHUNGLI 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC (EMC Directive) INDUSTRIAL ZONE, TAOYUAN 320, TAIWAN DECLARATION OF CONFORMITY Ref.# SE94101201 Page 2 of 2 Switching Power Supply, Model ADP-36CH A and ADP-36CH AB product specifications. Standards Tested by conforms to the following Test Report No. (Certificate No.) Product Safety: IEC 60065: 1998 EN 60065: 1998 Nemko Test Report NO.: 200306194, 10030, 11838, 30186 (Certificate No.: 18791/M1-M2, 18792/M1-M2, 30627) EMC: SPORTON International Inc. Report no.: C312912, EC312912-01 EN 55013: 1990 + A12: 1994 + A13: 1996 EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003, Class B EN 61000-3-2: 2000, Class A EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 IEC 61000-4-2: 2001 IEC 61000-4-3: 2002 IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001 IEC 61000-4-5: 2001 IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 IEC 61000-4-8: 2001 IEC 61000-4-11: 2001 Signed: Signed: JACKIE CHANG Sales Manager Delta Electronics Europe Date: 10-12-04 Place: UK AHUI WANG Engineer Product Safety Engineering Power System Business Group I Delta Electronics, Inc. Date: 10-12-04 Place: Taiwan NO. 3, TUNG YUAN ROAD, CHUNGLI INDUSTRIAL ZONE, TAOYUAN 320, TAIWAN CE Test Report Report No. : C312912 CE TEST REPORT According to European Standard EN 55013:1990/A12:1994/A13:1996, EN 55022:1998 Class B, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3:1995 and EN 55024:1998 ( IEC 61000-4-2:1995, IEC 61000-4-3:1995, IEC 61000-4-4:1995, IEC 61000-4-5:1995, IEC 61000-4-6:1996, IEC 61000-4-8:1993, IEC 61000-4-11:1994 ) Equipment : AC/DC Adapter Model No. : ADP-36CH A Applicant : DELTA ELECTRONICS, INC. No. 3, Tung Yuan Road, Chungli Industrial Zone, Taoyuan Hsien, Taiwan, R.O.C. The test result refers exclusively to the test presented test model / sample. Without written approval of SPORTON International Inc., the test report shall not be reproduced except in full. This test report is only applicable to European Community. SPORTON International Inc. 6F, No. 106, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsi Chih, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C. SPORTON International Inc. TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 CE Test Report Report No. : C312912 Table of Contents History of this test report.........................................................................................................iv CERTIFICATE OF COMPLIANCE ..............................................................................................................1 1. General Description of Equipment under Test......................................................................................2 1.1 1.2 1.3 1.4 Applicant.......................................................................................................................................................................................2 Manufacturer.................................................................................................................................................................................2 Basic Description of Equipment under Test..................................................................................................................................2 Feature of Equipment under Test.................................................................................................................................................2 2. Test Configuration of Equipment under Test ........................................................................................3 2.1 Test Manner..................................................................................................................................................................................3 2.2 Description of Test System...........................................................................................................................................................3 3. Test Software........................................................................................................................................4 4. General Information of Test ..................................................................................................................5 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Test Facility...................................................................................................................................................................................5 Test Voltage..................................................................................................................................................................................5 Standard for Methods of Measurement.........................................................................................................................................5 Test in Compliance with................................................................................................................................................................5 Frequency Range Investigated.....................................................................................................................................................5 Test Distance................................................................................................................................................................................5 5. Test of Conducted Powerline for Broadcast Receivers and Associated Equipment.............................6 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Description of Major Test Instruments...........................................................................................................................................6 Test Procedures............................................................................................................................................................................7 Typical Test Setup Layout of Conducted Powerline for Broadcast Receivers and Associated Equipment....................................8 Test Result of AC Powerline Conducted for Broadcast Receivers and Associated Equipment Emission .....................................9 Photographs of Counducted Powerline for Broadcast Receivers and Associated Equipment Test Configuration ......................10 6. Test of Conducted Powerline for ITE.................................................................................................. 11 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Description of Major Test Instruments.........................................................................................................................................11 Test Procedures..........................................................................................................................................................................12 Typical Test Setup Layout of Conducted Powerline for ITE........................................................................................................13 Test Result of AC Conducted Powerline for ITE Emission..........................................................................................................14 Photographs of Conducted Powerline for ITE Test Configuration...............................................................................................15 7. Test of Disturbance Power.................................................................................................................. 16 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Major Measuring Instruments......................................................................................................................................................16 Limits of Disturbance Power Test...............................................................................................................................................16 Test Procedures..........................................................................................................................................................................17 Test Result of Disturbance Power Test.......................................................................................................................................18 Photographs of Disturbance Power Test.....................................................................................................................................21 8. Test of Radiated Emission for ITE ...................................................................................................... 22 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Major Measuring Instruments......................................................................................................................................................22 Test Procedures..........................................................................................................................................................................23 Typical Test Setup Layout of Radiated Emission for ITE ............................................................................................................24 Test Result of Radiated Emission for ITE...................................................................................................................................25 Photographs of Radiated Emission for ITE Test Configuration...................................................................................................26 9. Harmonics Test ................................................................................................................................... 27 10. Voltage Fluctuations Test ................................................................................................................. 28 SPORTON International Inc. TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Page No. : i Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 10.1 Standard.....................................................................................................................................................................................28 10.2 Test Procedure...........................................................................................................................................................................28 10.3 Test Equipment Settings .............................................................................................................................................................28 10.4 Test Setup ..................................................................................................................................................................................28 10.5 Test Result Of Voltage Fluctuation And Flicker Test...................................................................................................................29 10.6 Photographs Of Harmonics Test, Voltage Fluctuation And Flicker Test......................................................................................30 11. Electrostatic Discharge Immunity Test (ESD) ................................................................................... 31 11.1 Test setup...................................................................................................................................................................................31 11.2 Test Setup for Tests Performed in Laboratory ............................................................................................................................32 11.3 ESD Test Procedure...................................................................................................................................................................33 11.4 Test Severity Levels....................................................................................................................................................................34 11.5 Test Points ..................................................................................................................................................................................35 11.6 Photographs of Electrostatic Discharge Immunity Test...............................................................................................................37 12. Radio Frequency Electromagnetic Field Immunity Test (RS)............................................................ 38 12.1 Test setup...................................................................................................................................................................................38 12.2 Test Procedure...........................................................................................................................................................................39 12.3 Test Severity Levels....................................................................................................................................................................39 12.4 Photographs of Radio Frequency Electromagnetic Field Immunity Test.....................................................................................40 13. Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test (EFT/BURST) ............................................................ 41 13.1 Test setup...................................................................................................................................................................................41 13.2 Test on Power Line.....................................................................................................................................................................42 13.3 Test on Communication Lines.....................................................................................................................................................42 13.4 Test Procedure...........................................................................................................................................................................43 13.5 Test Severity Levels....................................................................................................................................................................44 13.6 Photographs of Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test....................................................................................................45 14. Surge Immunity Test ......................................................................................................................... 46 14.1 Test Record................................................................................................................................................................................46 14.2 Test Level...................................................................................................................................................................................47 14.3 Test Procedure...........................................................................................................................................................................47 14.4 Operating Condition ....................................................................................................................................................................48 14.5 Photographs of Surge Immunity Test..........................................................................................................................................49 15. Conducted Disturbances Induced by Radio-Frequency Field Immunity Test ( CS ).......................... 50 15.1 Test Level...................................................................................................................................................................................50 15.2 Operating Condition ....................................................................................................................................................................50 15.3 Test Procedure...........................................................................................................................................................................51 15.4 Photographs of Conducted Disturbances Induced by Radio-Frequency Field Immunity Test.....................................................52 16. Power Frequency Magnetic Field immunity Tests ............................................................................ 53 16.1 Test Record................................................................................................................................................................................53 16.2 Test Setup ..................................................................................................................................................................................53 16.3 Photographs of Power Frequency Magnetic Field immunity Tests..............................................................................................54 17. Voltage Dips and Voltage Interruption Immunity Tests..................................................................... 55 17.1 Test Record of Voltage Interruption............................................................................................................................................55 17.2 Test Record of Voltage Dips .......................................................................................................................................................55 17.3 Testing Requirement and Procedure..........................................................................................................................................56 17.4 Test Conditions ...........................................................................................................................................................................56 17.5 Operating Condition ....................................................................................................................................................................56 17.6 Photographs of Voltage Dips and Voltage Interruption Immunity Tests ......................................................................................57 18. List of Measuring Equipment Used................................................................................................... 58 19. Notice for Class A Product ............................................................................................................... 61 SPORTON International Inc. TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Page No. : ii Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 20. Declaration of Conformity and the CE Mark...................................................................................... 62 Appendix A. Photographs of EUT .................................................................................................. A1 ~ A8 Appendix B. Normalized Site Attenuation … … … … … … … … … … … … … … … … … … . Annex 3/1 ~ Annex 3/7 SPORTON International Inc. TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Page No. : iii Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 History of this test report Original Report Issue Date: Feb. 10, 2003 ■ No additional attachment. □ Additional attachment were issued as following record: Attachment No. Issue Date SPORTON International Inc. TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Description Page No. : iv Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 Certificate No. : C312912 CERTIFICATE OF COMPLIANCE According to European Standard EN 55013:1990/A12:1994/A13:1996, EN 55022:1998 Class B, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3:1995 and EN 55024:1998 ( IEC 61000-4-2:1995, IEC 61000-4-3:1995, IEC 61000-4-4:1995, IEC 61000-4-5:1995, IEC 61000-4-6:1996, IEC 61000-4-8:1993, IEC 61000-4-11:1994 ) Equipment : AC/DC Adapter Model No. : ADP-36CH A : DELTA ELECTRONICS, INC. Applicant I No. 3, Tung Yuan Road, Chungli Industrial Zone, Taoyuan Hsien, Taiwan, R.O.C. HEREBY CERTIFY THAT : The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in EUROPEAN COUNCIL DIRECTIVE 89/336/EEC. The equipment was passed the test performed according to European Standard EN 55013:1990/A12:1994/A13:1996, EN 55022:1998 Class B, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995 and EN 55024:1998 ( IEC 61000-4-2:1995, IEC 61000-4-3:1995, IEC 61000-4-4:1995, IEC 61000-4-5:1995, IEC 61000-4-6:1996, IEC 61000-4-8:1993, IEC 61000-4-11:1994 ). The test was carried out on Jan. 30, 2003 at SPORTON International Inc. LAB. SPORTON International Inc. 6F, No. 106, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsi Chih, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C. SPORTON International Inc. Page Number : 1 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 1. General Description of Equipment under Test 1.1 Applicant DELTA ELECTRONICS, INC. No. 3, Tung Yuan Road, Chungli Industrial Zone, Taoyuan Hsien, Taiwan, R.O.C. 1.2 Manufacturer Same as 1.1. 1.3 1.4 Basic Description of Equipment under Test Equipment : AC/DC Adapter Model No. : ADP-36CH A Power Supply Type : Switching AC Power Input : Non-Shielded, 1.8 m, 2 pin DC Power Cable : Shielded, 1.2 m, 2 pin Feature of Equipment under Test ² Input Rating : 100-240Vac, 1.2A, 50-60Hz ² Output Rating : +12Vdc, 3A SPORTON International Inc. Page Number : 2 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 2. Test Configuration of Equipment under Test 2.1 Test Manner a. During testing, the interface cables and equipment positions were varied according to European Standard EN 55022 and EN 55013. b. The complete test system included SPORTON Dummy Load and EUT for EMI test. c. The complete test system included PRODIGIT Dummy Load and EUT for EMS test. d. Test Mode : Full Load ( for EN 55022 test & EN 55013 Conduction test ) e. The following test modes were performed : ( for Disturbance Power test ) Mode 1 → AC Power Cable (+) Mode 2 → DC Power Cable (+) Mode 3 → DC Power Cable (−) f. Frequency range investigated: Conduction 150 KHz to 30 MHz, Radiation 30 MHz to 1000MHz. 2.2 Description of Test System < EMI > Support Unit 1. -- Dummy Load (SPORTON) Model No. : N/A Serial No. : SP0100 Spec. : +12V / 3.0A, 4Ω (Full Load) < EMS > Support Unit 1. -- Dummy Load (PRODIGIT) Model No. : MPAL-700 Serial No. : SP0101 Spec. : +12V / 3.0A, 4Ω (Full Load) SPORTON International Inc. Page Number : 3 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 3. Test Software No test software was used during testing. SPORTON International Inc. Page Number : 4 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 4. General Information of Test 4.1 Test Facility This test was carried out by SPORTON International Inc. Test Site Location : No. 52, Hwa Ya 1st Rd., Hwa Ya Technology Park, Kwei-Shan Hsiag, Tao Yuan Hsien, Taiwan, R.O.C. TEL : 886-3-327-3456 FAX : 886-3-318-0055 Test Site No. : Conducted: CO01-HY; : Radiation : 10CH01-HY; Disturbance Power : CL01-HY 4.2 Test Voltage 230V / 50Hz 4.3 Standard for Methods of Measurement EMI Test (conduction and radiation) : European Standard EN 55013, EN 55022 Class B Harmonics Test : European Standard EN 61000-3-2. Voltage Fluctuations Test : European Standard EN 61000-3-3. EMS Test : European Standard EN 55024:1998. ( ESD: IEC 61000-4-2, RS: IEC 61 000-4-3, EFT: IEC 61000-4-4, SURGE: IEC 61000-4-5, CS: IEC 61000-4-6, Power Frequency Magnetic Field: IEC 61000-4-8, DIPS: IEC 61000-4-11 ) 4.4 Test in Compliance with EMI Test (conduction and radiation) : European Standard EN 55013, EN 55022 Class B Harmonics Test : European Standard EN 61000-3-2. Voltage Fluctuations Test : European Standard EN 61000-3-3. EMS Test : European Standard EN 55024:1998. ( ESD: IEC 61000-4-2, RS: IEC 61 000-4-3, EFT: IEC 61000-4-4, SURGE: IEC 61000-4-5, CS: IEC 61000-4-6, Power Frequency Magnetic Field: IEC 61000-4-8, DIPS: IEC 61000-4-11 ) 4.5 Frequency Range Investigated a. Conducted emission test: from 150 kHz to 30 MHz b. Radiated emission test: from 30 MHz to 1,000 MHz c. Radio frequency electromagnetic field immunity test : 80-1000 MHz. d. Test of disturbance voltage at the antenna terminals: N/A 4.6 Test Distance The test distance of radiated emission test from antenna to EUT is 10 M. The test distance of radio frequency electromagnetic field immunity test from antenna to EUT is 3 M. SPORTON International Inc. Page Number : 5 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 5. Test of Conducted Powerline for Broadcast Receivers and Associated Equipment Conducted Emissions were measured from 150 kHz to 30 MHz with a bandwidth of 9 kHz and return leads of the EUT according to the methods defined in European Standard EN 55013 Clause 9. The EUT was placed on a nonmetallic stand in a shielded room 0.8 meters above the ground plane as shown in section 5.3. The interface cables and equipment positioning were varied within limits of reasonable applications to determine the position producing maximum conducted emissions. 5.1 Description of Major Test Instruments l Test Receiver ( R&S ESCS 30 ) Attenuation 10 dB Start Frequency 0.15 MHz Stop Frequency 30 MHz IF Bandwidth 9 KHz SPORTON International Inc. Page Number : 6 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 5.2 Report No. : C312912 Test Procedures a. The EUT was placed on a desk 0.8 meters height from the metal ground plane and 0.4 meter from the conducting wall of the shielding room and it was kept at least 0.8 meters from any other grounded conducting surface. b. Connect EUT to the power mains through a line impedance stabilization network (LISN). c. All the support units are connect to the other LISN. d. The LISN provides 50 ohm coupling impedance for the measuring instrument. e. The CISPR states that a 50 ohm , 50 microhenry LISN should be used. f. Both sides of AC line were checked for maximum conducted interference. g. The frequency range from 150 kHz to 30 MHz was searched. h. Set the test-receiver system to Peak Detect Function and Specified Bandwidth with Maximum Hold Mode. SPORTON International Inc. Page Number : 7 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 5.3 Report No. : C312912 Typical Test Setup Layout of Conducted Powerline for Broadcast Receivers and Associated Equipment SPORTON International Inc. Page Number : 8 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 5.4 Report No. : C312912 Test Result of AC Powerline Conducted for Broadcast Receivers and Associated Equipment Emission Equipment meets the technical specifications of EN 55013:1990/A12:1994/A13:1996 Frequency Range of Test : from 0.15 MHz to 30 MHz Temperature : 22.8°C Relative Humidity : 42% Test Date : Jan. 29, 2003 All emissions not reported here are more than 10 dB below the prescribed limit. The test was passed at the minimum margin that marked under gray area in the following table. Frequency Line Q.P. A.V. Q.P. A.V. Q.P. A.V. ( MHz ) or Neutral Meter Reading Limits Margin ( dBuV ) ( dBuV ) ( dBuV ) ( dBuV ) ( dB ) ( dB ) 0.150 Line 47.11 19.32 66.00 56.00 -18.89 -36.68 0.197 Line 52.09 40.02 63.74 53.74 -11.65 -13.72 0.264 Line 44.93 33.97 61.30 51.30 -16.37 -17.33 0.330 Line 37.57 26.97 59.45 49.45 -21.88 -22.48 0.402 Line 31.38 20.75 57.81 47.81 -26.43 -27.06 0.601 Line 26.62 21.96 56.00 46.00 -29.38 -24.04 0.165 Neutral 43.31 19.66 65.21 55.21 -21.90 -35.55 0.200 Neutral 51.90 40.54 63.61 53.61 -11.71 -13.07 0.267 Neutral 44.17 33.58 61.21 51.21 -17.04 -17.63 0.333 Neutral 37.24 26.51 59.38 49.38 -22.14 -22.87 0.400 Neutral 31.28 21.84 57.85 47.85 -26.57 -26.01 2.740 Neutral 29.88 28.66 56.00 46.00 -26.12 -17.34 Test Engineer : John Huang SPORTON International Inc. Page Number : 9 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 5.5 Report No. : C312912 Photographs of Counducted Powerline for Broadcast Receivers and Associated Equipment Test Configuration l The photographs show the configuration that generates the maximum emission. FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page Number : 10 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 6. Test of Conducted Powerline for ITE Conducted Emissions were measured from 150 kHz to 30 MHz with a bandwidth of 9 kHz and return leads of the EUT according to the methods defined in European Standard EN 55022. The EUT was placed on a nonmetallic stand in a shielded room 0.8 meters above the ground plane as shown in section 6.3. The interface cables and equipment positioning were varied within limits of reasonable applications to determine the position producing maximum conducted emissions. 6.1 Description of Major Test Instruments l Test Receiver ( R&S ESCS 30 ) Attenuation 10 dB Start Frequency 0.15 MHz Stop Frequency 30 MHz IF Bandwidth 9 KHz SPORTON International Inc. Page Number : 11 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 6.2 Report No. : C312912 Test Procedures a. The EUT was placed on a desk 0.8 meters height from the metal ground plane and 0.4 meter from the conducting wall of the shielding room and it was kept at least 0.8 meters from any other grounded conducting surface. b. Connect EUT to the power mains through a line impedance stabilization network (LISN). c. All the support units are connect to the other LISN. d. The LISN provides 50 ohm coupling impedance for the measuring instrument. e. The CISPR states that a 50 ohm , 50 microhenry LISN should be used. f. Both sides of AC line were checked for maximum conducted interference. g. The frequency range from 150 kHz to 30 MHz was searched. h. Set the test-receiver system to Peak Detect Function and Specified Bandwidth with Maximum Hold Mode. SPORTON International Inc. Page Number : 12 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 6.3 Report No. : C312912 Typical Test Setup Layout of Conducted Powerline for ITE 10 cm 80 cm to the ground plane L.I.S.N. L.I.S.N. SPORTON International Inc. Page Number : 13 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 6.4 Report No. : C312912 Test Result of AC Conducted Powerline for ITE Emission Equipment meets the technical specifications of EN 55022: 1998 Frequency Range of Test : from 0.15 MHz to 30 MHz Temperature : 22.3°C Relative Humidity : 54% Test Date : Jan. 29, 2003 All emissions not reported here are more than 10 dB below the prescribed limit. The test was passed at the minimum margin that marked under gray area in the following table. Frequency Line Meter Reading Limits Margin or Neutral Q.P. A.V. Q.P. A.V. Q.P. A.V. ( MHz ) ( dBuV ) ( dBuV ) ( dBuV ) ( dBuV ) ( dB ) ( dB ) 0.150 Line 47.01 19.22 66.00 56.00 -18.99 -36.78 0.197 Line 51.99 39.92 63.74 53.74 -11.75 -13.82 0.264 Line 44.83 33.87 61.30 51.30 -16.47 -17.43 0.330 Line 37.47 26.87 59.45 49.45 -21.98 -22.58 0.402 Line 31.28 20.65 57.81 47.81 -26.53 -27.16 0.601 Line 26.52 21.86 56.00 46.00 -29.48 -24.14 0.165 Neutral 45.21 19.56 65.21 55.21 -20.00 -35.65 0.200 Neutral 51.80 40.44 63.61 53.61 -11.81 -13.17 0.267 Neutral 44.07 33.48 61.21 51.21 -17.14 -17.73 0.333 Neutral 37.14 26.41 59.38 49.38 -22.24 -22.97 0.400 Neutral 31.18 21.74 57.85 47.85 -26.67 -26.11 2.736 Neutral 29.73 28.51 56.00 46.00 -26.27 -17.49 Test Engineer : John Huang SPORTON International Inc. Page Number : 14 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 6.5 Report No. : C312912 Photographs of Conducted Powerline for ITE Test Configuration l The photographs show the configuration that generates the maximum emission. FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page Number : 15 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 7. Test of Disturbance Power It is generally considered that for frequencies above 30 MHz the disturbing energy produced by appliances is propagated by radiation to the disturbed receiver. Experience has shown that the disturbing energy is mostly radiated by the portion of the mains lead and other connected leads near the appliance. It is therefore agreed to define the disturbing capability of an appliance as the power it could supply to its mains lead and other connected leads. This power is nearly equal to that supplied by the appliance to a suitable absorbing device placed around any of these leads at the position where the absorbed power is at its maximum 7.1 Major Measuring Instruments l 7.2 Test Receiver ( R&S ESCS 30 ) Attenuation 10 dB Start Frequency 0.15 MHz Stop Frequency 30 MHz IF Bandwidth 9 KHz Limits of Disturbance Power Test Equipment type Frequency range (MHz) Associated Equipment Limits Values dB(pW) Quasi peak Average 30 – 300 45 to 55 * 35 to 45 * 300 - 1000 u. c. u. c. (video recorder excluded) u. c. = under consideration * Increasing linearly with frequency. SPORTON International Inc. Page Number : 16 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 7.3 Report No. : C312912 Test Procedures Measurement is made using an absorbing clamp (consisting of a RF transformer followed by absorbing ferrite rings) according to CISPR 16, Clause 11(extended to 1000 MHz) with the measuring instrument connected to it. The absorbing clamp is applied successively to all leads whose length is 25 cm or longer, unscreened or screened, which may be connected to the individual unit(s) of the equipment under test (for example the lead to the mains or to a power supply, signal leads, control leads). On each lead the absorbing clamp is moved a distance of a half wavelength for each frequency of measurement, starting with the clamp positioned current close to the case of the E.U.T. and the current transformer of the clamp pointing towards the E.U.T. On interconnecting leads between units belonging to the same equipment under test two measurements shall be made, the current transformer of the clamp facing first one, then the other of the two units at the ends of the lead. Note : An initial measurement could be made with the clamp in a fixed position to find frequencies where disturbance might be particularly strong. All leads being 25 cm or longer connected shall during measurement have a length of at least a half wavelength at 30 MHz (i.e. 5m) plus twice the length of the absorbing clamp. The leads should be extended if necessary to fulfil this requirement. However, on an interconnecting lead of original length shorter than a half wavelength at the lower frequencies which at its end is connected to a unit having no other external lead, the movement of the absorbing clamp from this same unit is further restricted to a distance equal to the original length of the lead. For each lead the maximum measured value at each free ency which is obtained when the absorbing clamp is moved along the lead the distance specified is to be registered. The highest of the maximum values registered for all leads at each frequency, properly calibrated, is taken as the radiated disturbance power of the equipment under test. During measurement the equipment under test shall be placed on a non-metallic table 0.8m height above the floor with the lead (having the absorbing clamp attached) stretched horizontally straight out from the unit connected to the lead. No metallic object, including a possible other unit of the equipment under test or any person, shall be closer to the lead or unit than 0.8m. Any other lead than that just being measured shall either be disconnected, if mechanically and functionally possible, or fitted with ferrite rings for attenuation of RF currents which may affect the measurement results. Such a lead shall be stretched away from the unit connected in a direction 90° from the direction of the lead being measured. All connectors not used shall be left unterminated. All connectors having connected leads shall be terminated in a manner representative of use, if the leads are screened and normally terminated in a screened unit, then the termination should be screened. SPORTON International Inc. Page Number : 17 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 7.4 Report No. : C312912 Test Result of Disturbance Power Test 7.4.1 Test mode : Mode 1 Equipment meets the technical specifications of EN 55013 Frequency Range of Test : from 30 MHz to 1000 MHz Temperature : 23°C Relative Humidity : 54% Test Date : Jan. 30, 2003 Emission level (dBuV/m) = 20 log Emission level (uV/m) Corrected Reading : Antenna Factor + Cable Loss + Reading = Emission The test was passed at the minimum margin that marked under gray area in the following table. Probe Cable Read Emission Over Frequency Factor Loss Level Level Limit Limit (MHz) (dB) (dB) (dBuV) (dBuV) (dBuV) (dB) 30.270 0.47 1.25 18.81 20.53 45.01 -24.48 QP 30.270 0.47 1.25 12.60 14.32 35.01 -20.69 Average 40.530 -0.62 1.37 19.44 20.19 45.39 -25.20 QP 40.530 -0.62 1.37 12.29 13.04 35.39 -22.35 Average 44.310 -0.95 1.42 19.40 19.87 45.53 -25.66 QP 44.310 -0.95 1.42 12.55 13.02 35.53 -22.51 Average 47.550 -1.21 1.48 24.12 24.39 45.65 -21.26 QP 47.550 -1.21 1.48 16.06 16.33 35.65 -19.32 Average 54.030 -1.10 1.54 17.92 18.36 45.89 -27.53 QP 54.030 -1.10 1.54 11.15 11.59 35.89 -24.30 Average 91.290 -1.04 2.08 16.92 17.96 47.27 -29.31 QP 91.290 -1.04 2.08 9.78 10.82 37.27 -26.45 Average Remark Test Engineer : Peter Wang SPORTON International Inc. Page Number : 18 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 7.4.2 Test mode : Mode 2 Equipment meets the technical specifications of EN 55013 Frequency Range of Test : from 30 MHz to 1000 MHz Temperature : 23°C Relative Humidity : 54% Test Date : Jan. 30, 2003 Emission level (dBuV/m) = 20 log Emission level (uV/m) Corrected Reading : Antenna Factor + Cable Loss + Reading = Emission The test was passed at the minimum margin that marked under gray area in the following table. Probe Cable Read Emission Over Frequency Factor Loss Level Level Limit Limit (MHz) (dB) (dB) (dBuV) (dBuV) (dBuV) (dB) 30.054 0.50 1.25 18.80 20.55 35.00 -14.45 Average 30.054 0.50 1.25 24.49 26.24 45.00 -18.76 QP 32.160 0.29 1.28 18.78 20.35 45.08 -24.73 QP 32.160 0.29 1.28 12.51 14.08 35.08 -21.00 Average 62.130 -0.58 1.62 15.55 16.59 46.19 -29.60 QP 62.130 -0.58 1.62 9.15 10.19 36.19 -26.00 Average 76.440 -0.69 1.76 8.96 10.03 36.72 -26.69 Average 76.440 -0.69 1.76 15.21 16.28 46.72 -30.44 QP 82.110 -0.84 1.92 15.94 17.02 46.93 -29.91 QP 82.110 -0.84 1.92 9.53 10.61 36.93 -26.32 Average 122.610 -1.19 2.08 15.18 16.07 48.43 -32.36 QP 122.610 -1.19 2.08 8.93 9.82 38.43 -28.61 Average Remark Test Engineer : Peter Wang SPORTON International Inc. Page Number : 19 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 7.4.3 Test mode : Mode 3 Equipment meets the technical specifications of EN 55013 Frequency Range of Test : from 30 MHz to 1000 MHz Temperature : 23°C Relative Humidity : 54% Test Date : Jan. 30, 2003 Emission level (dBuV/m) = 20 log Emission level (uV/m) Corrected Reading : Antenna Factor + Cable Loss + Reading = Emission The test was passed at the minimum margin that marked under gray area in the following table. Probe Cable Read Emission Over Frequency Factor Loss Level Level Limit Limit (MHz) (dB) (dB) (dBuV) (dBuV) (dBuV) (dB) 30.270 0.47 1.25 19.05 20.77 45.01 -24.24 QP 30.270 0.47 1.25 13.01 14.73 35.01 -20.28 Average 32.160 0.29 1.28 17.06 18.63 45.08 -26.45 QP 32.160 0.29 1.28 10.73 12.30 35.08 -22.78 Average 36.114 -0.15 1.34 22.95 24.14 45.23 -21.09 QP 36.114 -0.15 1.34 19.88 21.07 35.23 -14.16 Average 38.640 -0.42 1.36 15.76 16.70 45.32 -28.62 QP 38.640 -0.42 1.36 9.30 10.24 35.32 -25.08 Average 58.080 -0.75 1.59 14.98 15.82 46.04 -30.22 QP 58.080 -0.75 1.59 8.72 9.56 36.04 -26.48 Average 79.410 -0.78 1.84 15.05 16.11 46.83 -30.72 QP 79.410 -0.78 1.84 8.81 9.87 36.83 -26.96 Average Remark Test Engineer : Peter Wang SPORTON International Inc. Page Number : 20 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 7.5 Report No. : C312912 Photographs of Disturbance Power Test l The photographs show the configuration that generates the maximum emission. FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page Number : 21 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 8. Test of Radiated Emission for ITE Radiated emissions from 30 MHz to 1000 MHz were measured with a bandwidth of 120 kHz according to the methods defines in European Standard EN 55022, Clause 10. The EUT was placed on a nonmetallic stand in the open-field site, 0.8 meter above the ground plane, as shown in section 6.3. The interface cables and equipment positions were varied within limits of reasonable applications to determine the positions producing maximum radiated emissions. 8.1 Major Measuring Instruments l l l Amplifier ( ADVENTEST BB525C ) RF Gain Signal Input 25 dB 9 KHz to 3 GHz Spectrum Analyzer ( R&S FSP ) Attenuation 10 dB Start Frequency 30 MHz Stop Frequency 1000 MHz Resolution Bandwidth 120 KHz Signal Input 9 KHz to 7 GHz Test Receiver ( R&S ESI ) Resolution Bandwidth 120 KHz Frequency Band 20 Hz to 7 GHz SPORTON International Inc. Page Number : 22 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 8.2 Report No. : C312912 Test Procedures a. The EUT was placed on a rotatable table top 0.8 meter above ground. b. The EUT was set 10 meters from the interference-receiving antenna which was mounted on the top of a variable height antenna tower. c. The table was rotated 360 degrees to determine the position of the highest radiation. d. The antenna is a half wave dipole and its height is varied between one meter and four meters above ground to find the maximum value of the field strength both horizontal polarization and vertical polarization of the antenna are set to make the measurement. e. For each suspected emission the EUT was arranged to its worst case and then tune the antenna tower (from 1 M to 4 M) and turn table (from 0 degree to 360 degrees) to find the maximum reading. f. Set the test-receiver system to Peak Detect Function and specified bandwidth with Maximum Hold Mode. g. If the emission level of the EUT in peak mode was 3 dB lower than the limit specified, then testing will be stopped and peak values of EUT will be reported, otherwise, the emissions which do not have 3 dB margin will be repeated one by one using the quasi-peak method and reported. SPORTON International Inc. Page Number : 23 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 8.3 Report No. : C312912 Typical Test Setup Layout of Radiated Emission for ITE Antenna Equipment under Test Test Distance 0.8 M Ground Plane Receiver TurnTable SPORTON International Inc. Page Number : 24 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 8.4 Report No. : C312912 Test Result of Radiated Emission for ITE Frequency Range of Test : from 30 MHz to 1000 MHz Temperature : 18.9°C Relative Humidity : 57% Test Date : Jan. 30, 2003 Emission level (dBuV/m) = 20 log Emission level (uV/m) Corrected Reading : Antenna Factor + Cable Loss + Reading = Emission The test was passed at the minimum margin that marked under gray area in the following table, and its antenna height is _1.0_m, turn table degree is _112° Frequency Antenna Polarity ( MHz ) Cable Reading Limits Emission Level Margin Factor Loss (dB/m) ( dB ) ( dBuV ) (dBuV/m) (uV/m) (dBuV/m) (uV/m) ( dB ) 158.350 H 12.40 2.47 3.05 30.00 32 17.92 7.87 -12.08 161.750 H 12.38 2.50 3.67 30.00 32 18.55 8.46 -11.45 42.580 V 10.42 1.28 9.48 30.00 32 21.18 11.46 -8.82 47.340 V 10.72 1.37 4.95 30.00 32 17.04 7.11 -12.96 52.950 V 10.61 1.43 6.65 30.00 32 18.69 25.71 -11.31 162.430 V 12.67 2.50 4.14 30.00 32 19.31 24.83 -10.69 Test Engineer : Joke Yang SPORTON International Inc. Page Number : 25 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report 8.5 Report No. : C312912 Photographs of Radiated Emission for ITE Test Configuration l The photographs show the configuration that generates the maximum emission. FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page Number : 26 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 9. Harmonics Test → As specified on clause 7 of EN 61000-3-2:2000, the limits are not specified for equipment with a rate d power of 75W or less. So the Harmonic test is not applicable to this EUT SPORTON International Inc. Page Number : 27 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 10. Voltage Fluctuations Test 10.1 Standard l Standard : EN 61000-3-3:1995 10.2 Test Procedure The equipment shall be tested under the conditions of Clause 5. The total impedance of the test circuit, excluding the appliance under test, but including the internal impedance of the supply source, shall be equal to the reference impedance. The stability and tolerance of the reference impedance shall be adequate to ensure that the overall accuracy of ±8% is achieved during the whole assessment procedure. 10.3 Test Equipment Settings l Line Voltage : 230 V l Line Frequency : 50 Hz l Measurement Delay : 10.0 seconds l Pst Integration Time : 10 minutes l Pst Integration Periods : 1 l Test Duration : 00:10:00 minutes 10.4 Test Setup SPORTON International Inc. Page Number : 28 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 10.5 Test Result Of Voltage Fluctuation And Flicker Test 10.5.1 Test Data Of Voltage Fluctuation And Flicker l FINAL TEST RESULT Temperature : : PASS 19° C l Relative Humidity : 47% l Test Date : Jan. 30, 2003 l Plt Pst Dc ( % ) Dmax ( % ) Dt ( % ) Reading 0.070 0.070 0.00 0.00 0.00 Limit 0.65 1.0 3.0 4.0 3.0 Test Engineer : Roxy Chou SPORTON International Inc. Page Number : 29 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 10.6 Photographs Of Harmonics Test, Voltage Fluctuation And Flicker Test FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page Number : 30 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 11. Electrostatic Discharge Immunity Test (ESD) l FINAL TEST RESULT : PASS l Pass Performance Criteria : A l Required performance criteria : B l Basic Standard : IEC 61000-4-2:1995 l Product Standard : EN 55024:1998 l Level : 3 for air discharge : 2 for contact discharge Test Voltage : ±2 / ±4 / ±8 KV for air discharge l Temperature : ±2 / ±4 KV for contact discharge : 20° C l Relative Humidity : 48% l Test Date : Jan. 30, 2003 l Observation : Normal l l l 11.1 Test setup The test setup consists of the test generator, EUT and auxiliary instrumentation necessary to perform DIRECT and INDIRECT application of discharges to the EUT as applicable, in the follow manner : a. CONTACT DISCHARGE to the conductive surfaces and to coupling plane; b. AIR DISCHARGE at insulating surfaces. The preferred test method is that of type tests performed in laboratories and the only accepted method of demonstrating conformance with this standard. The EUT was arranged as closely as possible to arrangement in final installed conditions. SPORTON International Inc. Page Number : 31 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 11.2 Test Setup for Tests Performed in Laboratory A ground reference plane was provided on the floor of the test site. It was a metallic sheet (copper or aluminum) of 0.25 mm, minimum thickness; other metallic may be used but they shall have at least 0.65 mm thickness. In the SPORTON EMC LAB., we provided 1 mm thickness aluminum ground reference plane or 1 mm thickness stainless steel ground reference plane. The minimum size of the ground reference plane is 1 m x 1 m, the exact size depending on the dimensions of the EUT. It was connected to the protective grounding system. The EUT was arranged and connected according to its functional requirements. A distance of 1m minimum was provided between the EUT and the wall of the lab. and any other metallic structure. In cases where this length exceeds the length necessary to apply the discharges to the selected points, the excess length shall, where possible, be placed non-inductively off the ground reference plane and shall not come closer than 0.2m to other conductive parts in the test setup. Where the EUT is installed on a metal table, the table was connected to the reference plane via a cable with a 470k ohm resister located at each end, to prevent a build-up of charge. The test setup was consist a wooden table, 0.8m high, standing on the ground reference plane. A HCP, 1.6 m x 0.8 m, was placed on the table. The EUT and cables was isolated from the HCP by an insulating support 0.5 mm thick. The VCP size, 0.5 m x 0.5 m. SPORTON International Inc. Page Number : 32 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 11.3 ESD Test Procedure a. In the case of air discharge testing the climatic conditions shall be within the following ranges: - ambient temperature: 15℃ to 35℃; - relative humidity : 30％ to 60％; - atmospheric pressure : 68 KPa (680 mbar) to 106 KPa (1060 mbar). b. Test programs and software shall be chosen so as to exercise all normal modes of operation of the EUT. The use of special exercising software is encouraged, but permitted only where it can be shown that the EUT is being comprehensively exercised. c. The test voltage shall be increased from the minimum to the selected test severity level, in order to determine any threshold of failure. The final severity level should not exceed the product specification value in order to avoid damage to the equipment. d. The test shall be performed with both air discharge and contact discharge. On preselected points at least 10 single discharges (in the most sensitive polarity) shall be applied on air discharge. On preselected points at least 25 single discharges (in the most sensitive polarity) shall be applied on contact discharge. e. For the time interval between successive single discharges an initial value of one second is recommended. Longer intervals may be necessary to determine whether a system failure has occurred. f. In the case of contact discharges, the tip of the discharge electrode shall touch the EUT before the discharge switch is operated. g. In the case of painted surface covering a conducting substrate, the following procedure shall be adopted : - If the coating is not declared to be an insulating coating by the equipment manufacturer, then the pointed tip of the generator shall penetrate the coating so as to make contact with the conducting substrate. - Coating declared as insulating by the manufacturer shall only be submitted to the air discharge. - The contact discharge test shall not be applied to such surfaces. h. In the case of air discharges, the round discharge tip of the discharge electrode shall be approached as fast as possible (without causing mechanical damage) to touch the EUT . After each discharge, the ESD generator (discharge electrode) shall be removed from the EUT. The generator is then retriggered for a new single discharge. This procedure shall be repeated until the discharges are completed. In the case of an air discharge test, the discharge switch, which is used for contact discharge, shall be closed. SPORTON International Inc. Page Number : 33 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 11.4 Test Severity Levels 11.4.1 Contact Discharge Level Test Voltage (KV) of Contact discharge 1 ±2 2 ±4 3 ±6 4 ±8 X Specified Remark : “X” is an open level. 11.4.2 Air Discharge Level Test Voltage (KV) of Air Discharge 1 ±2 2 ±4 3 ±8 4 ±15 X Specified Remark : “X” is an open level. SPORTON International Inc. Page Number : 34 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 11.5 Test Points 11.5.1 Test Result of Air Discharge Test Point Voltage Tested No. Case ±2 / ±4 / ±8 KV BY 10 AC Socket ±2 / ±4 / ±8 KV BY 10 DC Output Jack ±2 / ±4 / ±8 KV BY 10 SPORTON International Inc. Page Number : 35 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 11.5.2 Test Result of Contact Discharge Polarity Voltage Tested No. Horizontal(At Front) ±2 / ±4 KV BY 25 Horizontal (At Left) ±2 / ±4 KV BY 25 Horizontal (At Right) ±2 / ±4 KV BY 25 Horizontal (At Rear) ±2 / ±4 KV BY 25 Vertical (At Front) ±2 / ±4 KV BY 25 Vertical (At Left) ±2 / ±4 KV BY 25 Vertical (At Right) ±2 / ±4 KV BY 25 Vertical (At Rear) ±2 / ±4 KV BY 25 Test Engineer : Roxy Chou SPORTON International Inc. Page Number : 36 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 11.6 Photographs of Electrostatic Discharge Immunity Test FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page Number : 37 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 12. Radio Frequency Electromagnetic Field Immunity Test (RS) l FINAL TEST RESULT : PASS l Pass Performance Criteria : A l Required performance criteria : A l Basic Standard : IEC 61000-4-3:1995 l Product Standard : EN 55024:1998 l Level : 2 l Frequency Range : 80-1000 MHz l l Field Strength Temperature : : 3 V/m (Modulated 80% AM) 21° C l Relative Humidity : 48% l Test Date : Jan. 30, 2003 l Observation : Normal 12.1 Test setup NOTE : The SPORTON 7m x 4m x 4m semichoic chamber is compliance with the sixteen points uniform field requirement as stated in IEC 1000-4-3 Section 6.2. The procedure defined in this part requires the generation of electromagnetic fields within which the test sample is placed and its operation observed. To generate fields that are useful for simulation of actual (field) conditions may require significant antenna drive power and the resultant high field strength levels. To comply with local regulations and to prevent biological hazards to the testing personnel, it is recommended that these tests be carried out in a shielded enclosure or semichoic chamber. SPORTON International Inc. Page Number : 38 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 12.2 Test Procedure a. The equipment to be tested is placed in the center of the enclosure on a wooden table. The equipment is then connected to power and signal leads according to pertinent installation instructions. b. The bilog antenna which is enabling the complete frequency range of 80-1000 MHz is placed 3m away from the equipment. The required field strength is determined by placing the field strength meter(s) on top of or directly alongside the equipment under test and monitoring the field strength meter via a remote field strength indicator outside the enclosure while adjusting the continuous-wave to the applicable antennae. c. The test is normally performed with the antenna facing the most sensitive side of the EUT. The polarization of the field generated by the biconical antenna necessitates testing each position twice, once with the antenna positioned vertically and again with the antenna positioned horizontally. The circular polarization of the field from the log-spiral antenna makes a change of position of the antenna unnecessary. d. At each of the above conditions, the frequency range is swept 80-1000 MHz, pausing to adjust the R.F. signal level or to switch oscillators and antenna. The rate of sweep is in the order of 1.5*10-3 decades/s. The sensitive frequencies or frequencies of dominant interest may be discretely analyzed. 12.3 Test Severity Levels Frequency Band : 80-1000 MHz Level Test field strength (V/m) 1 1 2 3 3 10 X Specified Remark : “X” is an open class. Test Engineer : Roxy Chou SPORTON International Inc. Page Number : 39 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 12.4 Photographs of Radio Frequency Electromagnetic Field Immunity Test FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page Number : 40 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 13. Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test (EFT/BURST) l FINAL TEST RESULT : PASS l Pass Performance Criteria : A l Required performance criteria : B l Basic Standard : IEC 61000-4-4:1995 l Product Standard : EN 55024:1998 l Level : on Power Supply -- 2 l l Test Voltage Temperature : : on Power Supply -- ±0.5 / ±1.0 KV 20° C l Relative Humidity : 47% l Test Date : Jan. 30, 2003 l Observation : Normal 13.1 Test setup SPORTON International Inc. Page Number : 41 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 The EUT was placed on a ground reference plane and was insulated from it by an insulating support about 0.1m thick. If the EUT is table-top equipment, it was located approximately 0.8m above the GRP.. The GRP. was a metallic sheet (copper or aluminum) of 0.25 mm ,minimum thickness; other metallic may be used but they shall have at least 0.65 mm thickness. It shall project beyond the EUT by at least 0.1m on all sides and connected to the protective earth. In the SPORTON EMC LAB. we provided 1 mm thickness aluminum ground reference plane or 1 mm thickness stainless steel ground reference plane. The minimum size of the ground reference plane is 1 m x 1 m, the exact size depending on the dimensions of the EUT. It was connected to the protective grounding system. The EUT was arranged and connected according to its functional requirements. The minimum distance between the EUT and other conductive structures, except the GRP. beneath the EUT, was more than 0.5 m. Using the coupling clamp, the minimum distance between the coupling plates and all other conductive structures, except the GRP. beneath the EUT, was more than 0.5 m. The length of the signal and power lines between the coupling device and the EUT was 1m or less. 13.2 Test on Power Line a. The EFT/B-generator was located on the GRP.. The length from the EFT/B-generator to the EUT as not exceed 1 m. b. The EFT/B-generator provides the ability to apply the test voltage in a non-symmetrical condition to the power supply input terminals of the EUT. 13.3 Test on Communication Lines a. The coupling clamp is composed of a clamp unit for housing the cable (length more than 3 m), and was placed on the GRP.. b. The coupling clamp provides the ability of coupling the fast transient/bursts to the cable under test. SPORTON International Inc. Page Number : 42 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 13.4 Test Procedure a. In order to minimize the effect of environmental parameters on test results, the climatic conditions when test is carrying out shall comply with the following requirements: - ambient temperature: 15℃ to 35℃; - relative humidity : 45％ to 75％; - atmospheric pressure : 68 KPa (680 mbar) to 106 KPa (1060 mbar). b. In order to minimize the effect of environmental parameters on test results, the electromagnetic environment of the laboratory shall not influence the test results. c. The variety and diversity of equipment and systems to be tested make it difficult to establish general criteria for the evaluation of the effects of fast transients/bursts on equipment and systems. d. The test results may be classified on the basic of the operating conditions and the functional specification of the equipment under test, according to the following performance criteria : - Normal performance within the specification limits. - Temporary degradation or loss of function or performance which is self-recoverable. - Temporary degradation or loss of function or performance which requires operator intervention or system reset. - Degradation or loss of function which is not recoverable due to damage of equipment (components). SPORTON International Inc. Page Number : 43 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 13.5 Test Severity Levels The following test severity levels are recommended for the fast transient/burst test : Open circuit output test voltage ± 10％ Level On Power Supply On I/O signal, data and control line 1 0.5 KV 0.25 KV 2 1.0 KV 0.50 KV 3 2.0 KV 1.00 KV 4 4.0 KV 2.00 KV X Specified Specified Remark : “ X ” is an open level. The level is subject to negotiation between the user and the manufacturer or is specified by the manufacturer. Test Engineer : Roxy Chou SPORTON International Inc. Page Number : 44 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 13.6 Photographs of Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page Number : 45 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 14. Surge Immunity Test l FINAL TEST RESULT : PASS l Pass performance Criteria : A l Required performance criteria : B l Basic Standard : IEC 61000-4-5:1995 l Product Standard : EN 55024:1998 l l Input Voltage, Frequency Surge wave form (Tr/Th) : : 230Vac, 50Hz 1, 2/50（8/20）μs l Level : 2 l l Test Voltage Temperature : : ±1.0KV 19° C l Relative Humidity : 47% l Test Date : Jan. 30, 2003 l Observation : Normal 14.1 Test Record Phase Angle Voltage ( KV ) Test Location 1.0 KV ° Test Polarity 0° 90° 180° 270° Result ＋ A A A A PASS － A A A A PASS L-N Remark : PE = DC output GND SPORTON International Inc. Page Number : 46 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 14.2 Test Level Level Open-circuit test voltage, ± 10％, KV 1 0.5 2 1.0 3 2.0 4 4.0 x Specified NOTE - x is an open class. This level can be specified in the product specification. 14.3 Test Procedure a. Climatic conditions The climatic conditions shall comply with the following requirements : b. -- ambient temperature : 15 ℃ to 35 ℃ -- relative humidity : 10 % to 75 % -- atmospheric pressure : 86 kPa to 106 kPa ( 860 mbar to 1060 mbar ) Electromagnetic conditions The electromagnetic environment of the laboratory shall not influence the test results. c. The test shall be performed according the test plan that shall specify the test set-up with -- generator and other equipment utilized; -- test level ( voltage/current ); -- generator source impedance; -- internal or external generator trigger; -- number of tests : at least five positive and five negative at the selected points; -- repetition rate : maximum 1/min. -- inputs and outputs to be tested; -- representative operating conditions of the EUT; -- sequence of application of the surge to the circuit; -- phase angle in the case of a.c. power supply; -- actual installation conditions, for example : AC : neutral earthed, DC : ( + ) or ( - ) earthed to simulated the actual earthing conditions. d. If not otherwise specified the surges have to be applied synchronized to the voltage phase at the zero-crossing and the peak value of the a.c. voltage wave ( positive and negative ). SPORTON International Inc. Page Number : 47 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report e. Report No. : C312912 The surges have to be applied line to line and line(s) and earth. When testing line to earth, the test voltage has to be applied successively between each of the lines and earth, if there is no other specification. f. The test procedure shall also consider the non-linear current-voltage characteristics of the equipment under test. Therefore the test voltage has to be increased by steps up to the test level specified in the product standard or test plan. g. All lower levels including the selected test level shall be satisfied. For testing the secondary protection, the output voltage of the generator shall be increased up to the worstcase voltage breakdown level ( let-through level ) of the primary protection. h. If the actual operating signal sources are not available, the may be simulated. circumstances may the test level exceed the product specification. Under no The test shall be carried out according the a test plan. i. To find all critical points of the duty cycle of the equipment, a sufficient number of positive and negative test pulses shall be applied. For acceptance test a previously unstressed equipment shall be used to the protection devices shall be replaced. 14.4 Operating Condition Full system Test Engineer : Roxy Chou SPORTON International Inc. Page Number : 48 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 14.5 Photographs of Surge Immunity Test FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page Number : 49 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 15. Conducted Disturbances Induced by Radio-Frequency Field Immunity Test ( CS ) l FINAL TEST RESULT : PASS l Pass performance Criteria : A l Required performance criteria : A l Basic Standard : IEC 61000-4-6:1996 l Product Standard : EN 55024 :1998 l Input Voltage, Frequency : AC 230V, 50Hz l Level : 2 l Test Voltage : 3 V/rms ( Modulated, 1KHz, 80%, AM ) l Frequency Range : 0.15 MHz to 80 MHz l Dwell time : 2.9 seconds l Frequency step size : 1 % l l Coupling mode Temperature : : CDN-M2 19° C l Relative Humidity : 46% l Test Date : Jan. 30, 2003 l Observation : Normal 15.1 Test Level Level Voltage Level ( EMF ), 1 1V 2 3V 3 10 V x Specified NOTE - x is an open class. This level can be specified in the product specification. 15.2 Operating Condition Full system SPORTON International Inc. Page Number : 50 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 15.3 Test Procedure a. The EUT shall be operated within its intended climatic conditions. The temperature and relative humidity should be recorded. b. This test method test can be performed without using a sell shielded enclosure. This is because the disturbance levels applied and the geometry of the setups are not likely to radiated a high amount of energy, especially at the lower frequencies. If under certain circumstances the radiated energy is too high, a shielded enclosure has to be used. c. The test shall be performed with the test generator connected to each of the coupling and decoupling devices in turn while the other non-excited RF-input ports of the coupling devices are terminated by a 50 ohm load resistor. d. Filters shall be used to prevent ( higher order or sub- ) harmonics form disturbing the EUT. High-Pass Filter. 100KHz, ( HPF ) may be required with the test generator. A The band stop characteristics of the Low-Pass Filters ( LPF ) shall be sufficient to suppress the harmonics down to the immunity level required within that band. These filters shall be inserted with the test generator before setting the test level. e. The frequency range is swept from 150 KHz to 230 MHz, using the signal levels established during the setting process, and with the disturbance signal 80% amplitude modulated with a 1KHz sinewave, pausing to adjust the RF-signal level or to switch coupling devices as necessary. The rate of sweep shall no exceed 1.5 x 10 -3 decades/s. Where the frequency is swept incrementally, the step size shall no exceed 1% of the start and thereafter 1% of the preceding frequency value. f. The dwell time at each frequency shall not be less than the time necessary for the EUT to be exercised, and able to respond. Sensitive frequencies e.g. clock frequency(ies) and harmonics or frequencies of dominant interest shall be analyzed separately. g. An alternative test procedure may be adopted, wherein the frequency range is swept incrementally, with a step size not exceeding 4% of the start ad thereafter 4% of the preceding frequency value. The test level should be at least twice the value of the specified test level. h. In cases of dispute, the test procedure using a step size not exceeding 1% of the start and thereafter 1% of preceding frequency value shall take precedence. i. Attempts should be made to fully exercise the EUT during testing, and to fully interrogate all exercise modes selected for susceptibility. j. The use of special exercising programs is recommended. k. Testing shall be performed according to a Test Plan, which shall be included in the test report. l. It may be necessary to carry out some investigatory testing in order to establish some aspects of the test plan. Test Engineer : Roxy Chou SPORTON International Inc. Page Number : 51 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 15.4 Photographs of Conducted Disturbances Induced by Radio-Frequency Field Immunity Test FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page Number : 52 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 16. Power Frequency Magnetic Field immunity Tests l FINAL TEST RESULT : PASS l Pass performance Criteria : A l Required performance criteria : A l Basic Standard : IEC 61000-4-8:1993 l Product Standard : EN 55024 :1998 l l Input Voltage, Frequency Temperature : : AC 230V, 50Hz 20° C l Relative Humidity : 48% l Test Date : Jan. 30, 2003 l Observation : Normal 16.1 Test Record Power Frequency Magnetic Field 50Hz, 1A/m 50Hz, 1A/m 50Hz, 1A/m Testing duration 1.0 Min 1.0 Min 1.0 Min Coil Orientation X-axis Y-axis Z-axis Results Remark Pass Pass Pass Normal Normal Normal 16.2 Test Setup GRP : A: S: EUT : Lc : E: Ground plane Safety earth Insulating support Equipment under test Induction coil Earth terminal C1 : C2 : L: B: D: G: Power supply circuit Signal circuit Communication line To power supply source To signal source, simulator To the test generator Test Engineer : Roxy Chou SPORTON International Inc. Page Number : 53 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 16.3 Photographs of Power Frequency Magnetic Field immunity Tests FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page Number : 54 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 17. Voltage Dips and Voltage Interruption Immunity Tests l FINAL TEST RESULT : PASS l Pass performance Criteria : C for voltage interruption, A for voltage dips l Required performance criteria : C for voltage interruption, B/C for voltage dips l Basic Standard : IEC 61000-4-11:1994 l Product Standard : EN 55024:1998 l l Input Voltage, Frequency Temperature : : AC 230V, 50Hz 20° C l Relative Humidity : 46% l Test Date : Jan. 30, 2003 17.1 Test Record of Voltage Interruption Voltage Phase Angle (V) 0° 180 ° 230 C C % Reduction periods (s) >95% 250 Observation After the interruption, the power of EUT reset automatically. 17.2 Test Record of Voltage Dips Voltage Phase Angle % Reduction periods (s) Observation (V) 0° 180 ° 230 A A 30 25 Normal 230 A A >95 % 0.5 Normal SPORTON International Inc. Page Number : 55 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 17.3 Testing Requirement and Procedure The test was based on IEC 61000-4-11:1994 17.4 Test Conditions 1. Source voltage and frequency : 230V / 50Hz, Single phase. 2. Test of interval : 10 sec. 3. Level and duration : Sequency of 3 dips/interrupts. 4. Voltage rise (and fall) time : 1 ∼ 5 µs. 5. Test severity : Voltage dip and Interrupt reduction (%) Test Duration (ms) 30 500 60 100 100 10 100 80 100 5000 17.5 Operating Condition Full system Test Engineer : Roxy Chou SPORTON International Inc. Page Number : 56 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 17.6 Photographs of Voltage Dips and Voltage Interruption Immunity Tests FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page Number : 57 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 18. List of Measuring Equipment Used < EMI > -- EN 55013 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Characteristics Calibration Date Remark EMC Receiver R&S ESCS 30 100132 9 KHz – 2.75 GHz Jun. 03, 2002 Conduction (CO01-HY) LISN (EUT) MessTec NNB-2/16Z 2001-004 9 KHz – 30 MHz Apr. 30. 2002 Conduction (CO01-HY) LISN (Support Unit) MessTec NNB-2/16Z 2001-003 9 KHz – 30 MHz Apr. 30. 2002 Conduction (CO01-HY) EMI Filter LINDGREN LRE-2060 1004 < 450 Hz N/A Conduction (CO01-HY) EMI Filter LINDGREN N6006 201052 0 ~ 60 Hz N/A Conduction (CO01-HY) Receiver R&S ESCS 30 20-95165 9 KHz - 2.75 GHz Jun. 03, 2002 Disturbance Power (CL01-HY) Absorbing Clamp R&S MDS-21 890826/005 30 MHz - 1 GHz Jul. 24, 2002 Disturbance Power (CL01-HY) EMI Filter CORCOM MRI-2030 N/A 480 VAC / 30 A N/A Disturbance Power (CL01-HY) EMI Filter TAI YEESH SING TSF-220 560012 N/A N/A Disturbance Power (CL01-HY) ※ Calibration Interval of instruments listed above is one year. SPORTON International Inc. Page Number : 58 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 < EMI > -- EN 55022 Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Characteristics Calibration Date Remark EMC Receiver R&S ESCS 30 100132 9 KHz – 2.75 GHz Jun. 03, 2002 Conduction (CO01-HY) LISN (EUT) MessTec NNB-2/16Z 2001-004 9 KHz – 30 MHz Apr. 30. 2002 Conduction (CO01-HY) LISN (Support Unit) MessTec NNB-2/16Z 2001-003 9 KHz – 30 MHz Apr. 30. 2002 Conduction (CO01-HY) EMI Filter LINDGREN LRE-2060 1004 < 450 Hz N/A Conduction (CO01-HY) EMI Filter LINDGREN N6006 201052 0 ~ 60 Hz N/A Conduction (CO01-HY) Spectrum Analyzer R&S FSP 838858/013 9KHz – 7GHz Jan. 22, 2003 Radiation (10CH01-HY) Receiver R&S ESI 838496/009 20Hz – 7GHz Feb. 01, 2003 Radiation (10CH01-HY) Biconical Antenna Schwarzbeck VHBB 9124 286 30MHz –200MHz Jul. 24, 2002 Radiation (10CH01-HY) Log Antenna Schwarzbeck VUSLP 9111 206 200MHz -1GHz Jul. 24, 2002 Radiation (10CH01-HY) Amplifier ADVENTEST BB525C CH100001 9KHz – 3GHz Oct. 31, 2002 Radiation (10CH01-HY) Amplifier ADVENTEST BB525C CH100002 9KHz – 3GHz Oct. 31, 2002 Radiation (10CH01-HY) Turn Table HD DT 60 RPS 1513/004/00 0 ∼ 360 degree N/A Radiation (10CH01-HY) Antenna Mast HD MA240 240/556/00 1 m- 4 m N/A Radiation (10CH01-HY) Antenna Mast HD MA240 240/557/00 1 m- 4 m N/A Radiation (10CH01-HY) Half-wave dipole antenna R&S HZ12 HZ13 83924403 83924503 30MHz - 1GHz Sep. 23, 2002 Radiation (10CH01-HY) SPORTON International Inc. Page Number : 59 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 ※ Calibration Interval of instruments listed above is one year. CE Test Report Report No. : C312912 < EMS> Instrument Manufacturer Model No. Characteristics Calibration Date Remark ESD Simulator KEYTEK MZ-15/EC 0 KV - 15 KV Apr. 25, 2002 ESD Mini Zap KEYTEK TPC-2 0 KV - 15 KV Apr. 25, 2002 ESD Amplifier AR 100W 1000M3 80 MHz - 1 GHz N/A RS Isotropic Field Probe AR FP3000A 10 KHz - 1 GHz Jun. 17, 2002 RS IEEE-488 Interface AR CP3000 N/A N/A RS System Interface EMC Automation 200 HP-IB INTERFACE N/A RS Power Meter EMC Automation 438A 100 KHz -4.2 GHz N/A RS Video Camera controller EMC Automation VCC-01 N/A N/A RS Signal Generator HP 8648A 100 KHz - 1 GHz Sep. 07, 2002 RS Signal Generator R&S SMX 100 KHz - 1 GHz Nov. 04, 2002 RS Antenna CHASE CBL6121A 26 MHz - 1 GHz Jun. 10, 2002 RS Amplifier AR 75W 75A220 25MHz - 300MHz Jun. 12, 2002 RS EFT Generator KEYTEK CE-40 0 KV - 4.4 KV Sep. 04, 2002 EFT Harmonic/Flicker Test System HP 6843A 4800VA 90A / 48A PEAK Nov. 12, 2002 Harmonics, Flicker Combination Wave Generator EMC PARTNER AG Switzerland MIG0603IN2 6 KV, 3 KA Jun. 25, 2002 SURGE Conducted Immunity Test System FRANKONIA CIT-10/W 100KHz ~ 266MHz Jun. 07, 2002 CS Magnetic field Antenna EMC PARTNER MF-1000 0.5 up to 150A / m Jun. 25, 2002 Magnetic EMC Immunity Tester EMC PARTNER AG Switzerland TRANSIENT 1000 0 ~ 260 rms, 16A Jun. 25, 2002 DIP SPORTON International Inc. Page Number : 60 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 19. Notice for Class A Product This Notice is for class A product only. If the Equipment under Test is a class B product, this notice should be disregarded. Class A ITE is a category of all other ITE which satisfies the class A ITE limits but not the class B ITE limits. Such equipment should not be restricted in its sale but the following warning shall be included in the instructions for use: Warning This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. SPORTON International Inc. Page Number : 61 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report Report No. : C312912 20. Declaration of Conformity and the CE Mark There are three possible procedures pertaining to the declaration of conformity : 20.1 Conformity Testing and Declaration of Conformity by the Manufacturer or His Authorized Representative Established within the Community or by an Importer. - Article 10 (1) of the EMC Directive, - § 3 (1) no. 2a of the EMC Act. 20.2 Declaration of Conformity Issued by the Manufacturer or His Authorized Representative Established within the Community or by an Importer Following Testing of the Product and Issued of an EC certificate of conformity by a competent body. - Article 10 (2) of the EMC Directive, - § 3 (1) no. 2b of the EMC Act. 20.3 Declaration of Conformity Issued by the Manufacturer or His Authorized Representative Established within the Community or by an Importer Following Testing and Certification of the Product by a Notified Body. - Article 10 (5) of the EMC Directive, - § 3 (1) no. 2b of the EMC Act (radio transmitting installations). 20.4 Specimen For The CE Marking Of Electrical / Electronical Equipment The components of the CE marking shall have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm. SPORTON International Inc. Page Number : 62 of 62 TEL : 886-2-2696-2468 FAX : 886-2-2696-2255 Issued Date : Feb. 10, 2003 CE Test Report REPORT NO. : C312912 APPENDIX A. Photographs of EUT 312912-01.JPG SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : A1 OF A8 TEL : 886-2-2696-2468 ISSUED DATE : Feb. 12, 03 FAX : 886-2-2696-2255 CE Test Report REPORT NO. : C312912 312912-02.JPG SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : A2 OF A8 TEL : 886-2-2696-2468 ISSUED DATE : Feb. 12, 03 FAX : 886-2-2696-2255 CE Test Report REPORT NO. : C312912 312912-03.JPG SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : A3 OF A8 TEL : 886-2-2696-2468 ISSUED DATE : Feb. 12, 03 FAX : 886-2-2696-2255 CE Test Report REPORT NO. : C312912 312912-04.JPG SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : A4 OF A8 TEL : 886-2-2696-2468 ISSUED DATE : Feb. 12, 03 FAX : 886-2-2696-2255 CE Test Report REPORT NO. : C312912 312912-05.JPG SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : A5 OF A8 TEL : 886-2-2696-2468 ISSUED DATE : Feb. 12, 03 FAX : 886-2-2696-2255 CE Test Report REPORT NO. : C312912 312912-06.JPG SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : A6 OF A8 TEL : 886-2-2696-2468 ISSUED DATE : Feb. 12, 03 FAX : 886-2-2696-2255 CE Test Report REPORT NO. : C312912 312912-07.JPG SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : A7 OF A8 TEL : 886-2-2696-2468 ISSUED DATE : Feb. 12, 03 FAX : 886-2-2696-2255 CE Test Report REPORT NO. : C312912 312912-08.JPG SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : A8 OF A8 TEL : 886-2-2696-2468 ISSUED DATE : Feb. 12, 03 FAX : 886-2-2696-2255 Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 EMC Test Report Appendix B. Attachment of Report for Update Version of the Standards & Additional Model No. EQUIPMENT : AC/DC Adapter MODEL NO. : ADP-36CH AB APPLICANT : DELTA ELECTRONICS, INC. No. 3, Tung Yuan Road, Chungli Industrial Zone, Taoyuan Hsien, Taiwan, R.O.C. The equipment of this attachment is exactly the same as the Equipment Under Test of original test report, whose report no. is C312912. Additional Information : 1). Add Model No. → ADP-36CH A. 2). The following test items are retested to comply with the new version of the standards requirement : Test Item Product Standard Conducted Powerline Radiated Emission Current Harmonics Voltage Fluctuations EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 Basic Standard 3). The following test items are not required additional measurements to comply with the new version of the standards requirement : Test Item Product Standard ESD RS EFT EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC 61000-4-2:2001 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC 61000-4-3:2002 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC 61000-4-4:1995+A1:2000+A2:2001 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC 61000-4-5:2001 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC 61000-4-6:1996+A1:2000 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC 61000-4-8:2001 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC 61000-4-11:2001 Surge CS Magnetic Field Voltage Dips and Interruptions Basic Standard This attachment should be filed together with original test report, Report No.: C312912 for reference. SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B1 of B26 Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 EMC Test Report B.1. Test Configuration of Equipment under Test B.1.1. Test Manner a. During testing, the interface cables and equipment positions were varied according to European Standard EN 55022. b. The complete test system included SPORTON Dummy Load and EUT for EMI test. c. The complete test system included PRODIGIT Electrical Load and EUT for Harmonics and Flickers test. d. Test Mode → Full Load e. Frequency range investigated: Conduction 150 KHz to 30 MHz, Radiation 30 MHz to 1000MHz. B.1.2. Description Test System < EMI > Support Unit 1. -- Dummy Load (SPORTON) Model No. Serial No. : N/A : SP0100 : Full Load < Harmonics & Flickers > Support Unit 1. -- Electrical Load (PRODIGIT) Model No. Serial No. : PAL-200 : SP0101 : Full Load SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B2 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 B.2. Test Software → No test software was used during testing. SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B3 of B26 Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 EMC Test Report B.3. Test of Conducted Emission Conducted Emissions were measured from 150 kHz to 30 MHz with a bandwidth of 9 KHz and return leads of the EUT according to the methods defined in European Standard EN 55022. The EUT was placed on a nonmetallic stand in a shielded room 0.8 meters above the ground plane as shown in section 5.3. The interface cables and equipment positioning were varied within limits of reasonable applications to determine the position produced maximum conducted emissions. B.3.1. Description of Major Test Instruments Test Receiver ( R&S ESCS 30 ) Attenuation 10 dB Start Frequency 0.15 MHz Stop Frequency 30 MHz IF Bandwidth 9 KHz SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B4 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 B.3.2. Test Result of Conducted Emission Frequency Range of Test : from 0.15 MHz to 30 MHz Temperature : 27.1°C Relative Humidity : 51% Corrected Reading (dBuV) = Probe Factor + Cable Loss + Read Level = Level All emissions not reported here are more than 10 dB below the prescribed limit. The test was passed at the minimum margin that marked by a frame in the following data SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B5 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 Test Engineer : Peter SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B6 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 B.3.3. Photographs of Conducted Emission Test Configuration The photographs show the configuration that generates the maximum emission. FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B7 of B26 Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 EMC Test Report B.4. Test of Radiated Emission Radiated emissions from 30 MHz to 1000 MHz were measured with a bandwidth of 120 kHz according to the methods defines in European Standard EN 55022. The EUT was placed on a nonmetallic stand, 0.8 meter above the ground plane, as shown in section 6.3. The interface cables and equipment positions were varied within limits of reasonable applications to determine the positions producing maximum radiated emissions. B.4.1. Description of Major Test Instruments Amplifier ( SCHAFFNER CPA9231A ) RF Gain Signal Input 30 dB 9 KHz to 2 GHz Spectrum Analyzer ( R&S FSP7 ) Attenuation Start Frequency Stop Frequency Resolution Bandwidth Signal Input 10 dB 30 MHz 1000 MHz 120 KHz 9 KHz to 7 GHz Test Receiver ( R&S ESI 7 ) Attenuation Start Frequency Stop Frequency Resolution Bandwidth Signal Input 10 dB 30 MHz 2000 MHz 120 KHz 20 Hz to 7 GHz SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B8 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 B.4.2. Test Result of Radiated Emission Frequency Range of Test : from 30 MHz to 1000 MHz Temperature : 21°C Relative Humidity : 79% Emission level (dBuV/m) = 20 log Emission level (uV/m) Corrected Reading : Antenna Factor + Cable Loss + Read Level − Preamp Factor = Level The test was passed at the minimum margin that marked by a frame in the following data SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B9 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B10 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B11 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 Test Engineer : Roger SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B12 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 B.4.3. Photographs of Radiated Emission Test Configuration The photographs show the configuration that generates the maximum emission. FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B13 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 B.5. Harmonics Test → As specified on clause 7 of EN 61000-3-2:2000, the limits are not specified for equipment with a rated power of 75W or less. So the Harmonic test is not applicable to this EUT SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B14 of B26 Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 EMC Test Report B.6. Voltage Fluctuations Test B.6.1. Standard Standard : EN 61000-3-3:1995+A1: 2001 B.6.2. Test Result Of Voltage Fluctuation And Flicker Test FINAL TEST RESULT Temperature : PASS : 23°C Relative Humidity Test Date : 54% : Sep. 22, 2004 Urms = 228.9V Irms = 0.398A P = 41.18W Test - Time : Freq = Ipk = Pap = 50.000 1.642A 91.21VA 1 x 10min = 10min Range: cf = pf = 2A 4.120 0.451 ( 100 %) LIN (Line Impedance Network) : Soft LIN 0.24 Ohm +j 0.15 Ohm N: 0.16 Ohm + j 0.10 Ohm Limits : Plt : dmax : dtLim : 0.65 4.00 % 3.30 % Pst : dc : dt>Lim: 1.00 3.30 % 500ms Plt = 0.072 1 Pst P50s P10s P3s P1s P0.1s dmax dc dt>Lim 0.072 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010 0.000 0.030 0.000 Test Engineer : Eric Liu SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B15 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 B.6.3. Photographs Of Harmonics Test, Voltage Fluctuation And Flicker Test FRONT VIEW REAR VIEW SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B16 of B26 Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 EMC Test Report B.7. List of Measuring Equipment Used Instrument Manufacturer Model No. Serial No. Characteristics Calibration Date Remark EMC Receiver R&S ESCS 30 10032 9 KHz – 2.75 GHz Jun. 23, 2004 Conduction (CO01-HY) LISN MessTec NNB-2/16Z 2001/008 9 KHz – 30 MHz May 03, 2004 Conduction (CO01-HY) LISN (Support Unit) MessTec NNB-2/16Z 2001/009 9 KHz – 30 MHz Apr. 19, 2004 Conduction (CO01-HY) EMI Filter LINDGREN LRE-2060 1004 < 450 Hz N/A Conduction (CO01-HY) EMI Filter LINDGREN N6006 201052 0 ~ 60 Hz N/A Conduction (CO01-HY) RF Cable-CON Suhner Switzerland RG223/U CB029 9KHz~30MHz Dec. 24, 2003 Conduction (CO01-HY) TDK SAC-10M 10CH02-HY Mar. 13, 2004 Radiation (10CH02-HY) R&S FSP7 100644/007 9KHz – 7GHz May 13, 2004 Radiation (10CH02-HY) Receiver R&S ESI7 838496/008 20Hz – 7GHz Feb. 18, 2004 Radiation (10CH02-HY) Amplifier SCHAFFNER CPA9231A 3565 9KHz – 2GHz Feb. 26, 2004 Radiation (10CH02-HY) Amplifier SCHAFFNER CPA9231A 3566 9KHz – 2GHz Mar. 04, 2004 Radiation (10CH02-HY) Biconical Antenna Schwarzbeck VHBB 9124 287 30MHz –200MHz Jan. 02, 2004 Radiation (10CH02-HY) Log Antenna Schwarzbeck VUSLP 9111 207 200MHz -1GHz Jan. 02, 2004 Radiation (10CH02-HY) Turn Table HD DS 430 430/360 0 ∼ 360 degree N/A Radiation (10CH02-HY) Antenna Mast HD MA240 240/664 1m-4m N/A Radiation (10CH02-HY) Antenna Mast HD MA240 240/667 1m-4m N/A Radiation (10CH02-HY) RF Cable-R10m Jye Bao RG142 CB027-INSIDE 30MHz~1GHz Jan. 02, 2004 Radiation (10CH02-HY) RF Cable-R10m Suhner Switzerland + BELDEN RG223/U + CB026-DOOR 30MHz~1GHz Jan. 02, 2004 Radiation (10CH02-HY) Harmonic/Flicker Test System EMC PARTNER HAR1000-41 4000VA 16A PEAK Nov. 18, 2003 Harmonics, Flicker 10m Semi Anechoic Chamber Spectrum Analyzer ※ RG8/U Harmonics -1000 30MHz~1GHz 10m,3m Calibration Interval of instruments listed above is one year. SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B17 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 B.8. Photographs of the EUT 01.JPG SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B18 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 02.JPG SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B19 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 03.JPG SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B20 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 04.JPG SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B21 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 05.JPG SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B22 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 06.JPG SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B23 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 07.JPG SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B24 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 08.JPG SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B25 of B26 EMC Test Report Attachment Report No. : EC312912-01 Original Report No. : C312912 09.JPG SPORTON International Inc. Page No. TEL : 886-2-2696-2468 Issued Date : Sep. 23, 2004 FAX : 886-2-2696-2255 : B26 of B26 - Page 1 of 60 - www.nemko.com TEST REPORT IEC 60950-1 and/or EN 60950-1, First Edition Information technology equipment – Safety – Part 1: General requirements Report reference No ......................: 33546 Tested by (printed name and signature) ..........: Eric Chen Approved by (printed name and signature) ..........: Roger Liou Date of issue ...................................: Nov. 16, 2004 Testing Laboratory Name .............: Address ...........................................: Testing location ...............................: Address ...........................................: Phone: (+47) 22 96 03 30 Nemko A/S P.O. Box 73 Blindern, N-0314 Oslo, Norway CBTL CCATL SMT TMP Same as above Applicant's Name ..........................: Delta Electronics, Inc. Address ...........................................: No. 3, Tung Yuan Road, Chungli Industrial Zone, Taoyuan Hsien 320, Taiwan Test specification Standard...........................................: IEC 60950-1:2001 and/or EN 60950-1:2001, First Edition Test procedure ................................: CB/CCA–scheme Non-standard test method ...............: N/A Test Report Form No. ....................: IECEN60950_1B TRF originator ................................................ : SGS Fimko Ltd Master TRF .................................................... : dated 2003-03 Copyright 2002 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment (IECEE), Geneva, Switzerland. All rights reserved. This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader’s interpretation of the reproduced material due to its placement and context. Test item description ....................: Adapter Trademark .......................................: Trade mark: Delta Brand name: TOSHIBA, Panasonic Manufacturer ...................................: Delta Electronics, Inc. No. 3, Tung Yuan Road, Chungli Industrial Zone, Taoyuan Hsien 320, Taiwan Model and/or type reference ...........: ADP-36CH A, ADP-36CH AB Serial number ..................................: Test sample without serial number Rating(s)...........................................: 1.2A, 100-240V, 50-60Hz DC output: 3.0A, 12.0V N-TRF Rev 2004-05 This Test Report , when bearing the Nemko name and logo is only valid when issued by a Nemko laboratory, or by a laboratory having special agreement with Nemko. - Page 2 of 60 - www.nemko.com Report No. 33546 Name and address of production-sites (Factories): 1. Delta Electronics (Jiang Su), Ltd. No. 18, Jiangxing East Road., Yun Dong Development Zone, Song Ling Town, Wujiang City, Jiangsu Province, 215200, P.R. China 2. Delta Electronics (Thailand) Public Co., Ltd. 909 Soi 9, Moo 4, Bangpoo Industrial Estate (E.P.Z.), Pattana 1 Road, Tambol Phraksa, Amphur Muang, Samutprakarn 10280, Thailand 3. Delta Electronic Power (Dongguan) Co., Ltd. Delta Industrial Estate, Shijie Town, Dogguan City, Guangdong Province, 523308, P.R.China Copy of marking plate: TRF No.:IECEN60950_1B - Page 3 of 60 - www.nemko.com Copy of marking plate: TRF No.:IECEN60950_1B Report No. 33546 - Page 4 of 60 - www.nemko.com Report No. 33546 Summary of testing: Tested according to national requirements for the following countries: All CENELEC members as listed in EN 60950-1:2001. All CB members as listed in CB Bulletin 107A, May 2004. Radio and television interference suppression compliance with the EMC directive is necessary for achieving type certification. The appliance shall comply with the relevant EMC standards, depending on the equipment in question. In NO, compliance with standards for radio interference suppression is a part of Nemko’s certification. In FI, DK and SE compliance is not necessary for achieving safety certification. The manufacturer has self-declared according to the EMC directive. 1.5, 3.2.5 Power supply cord set. The equipment shall be provided with an approved mains cord set complying with the national regulations of the countries in which the appliance is to be sold. 1.7.10 The equipment is intended and tested for installation to IT power system (Norway). The following information should be given (but is not required) in the installation instruction: “This product is also designed for IT power system with phase to phase voltage 230V.” 1.7.12 Language of safety markings/instructions. Instructions and equipment marking related to safety is applied in the language that is acceptable in the country in which the equipment is to be sold. 2.7 The power supply is tested for TN power system and the Norwegian IT power system. The equipment does not fulfil the requirements for connection to other IT power systems. 2.7.5 Protection by several devices. The standard require also a protective device in the neutral phase when connected to IT power system. For Norway, this is not required; refer to Lists of Decisions from OSM. 2.7.6 Warning to service personnel. After operation of the protective device, the equipment is still under voltage if it is connected to an IT power system. A warning is required for service personnel. Norway does not require this warning. TRF No.:IECEN60950_1B - Page 5 of 60 - www.nemko.com Report No. 33546 List of attachments: Photos (3 pages), Australian differences (8 pages), Canadian (4 pages), Israeli differences (1 page), Korean differences (1 page), US differences (4 pages), Transformer specification(s) (1 page), PCB layout (1 page). In addition the following national deviations according to IEC 60950 :1999 as listed in CB bulletin 107A, has been included for information : Chinese differences (1 page), Japanese differences (5 pages), Singapore differences (1 page). TRF No.:IECEN60950_1B - Page 6 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com Test items particulars Equipment mobility .....................................: Movable or transportable equipment Operating condition .....................................: Loaded to ratings Mains supply tolerance (%).........................: ±10 Tested for IT power systems ......................: Yes IT testing, phase-phase voltage (V) : 230 Class of equipment .....................................: Class II equipment Mass of equipment (kg)...............................: 0.18 Dimensions: 93 x 40 x 28 mm Protection against ingress of water ............: Minimum IP 20 Test case verdicts Test case does not apply to the test object : N/A Test item does meet the requirement ........: P(ass) Test item does not meet the requirement ..: F(ail) Testing Date of receipt of test item .........................: Nov. 5, 2004 Date(s) of performance of test ...................: Nov. 5, 2004 – Nov. 11, 2004 General remarks ”This report is not valid as a CB Test Report unless appended by an approved CB Testing Laboratory and appended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02”. The test result presented in this report relate only to the object(s) tested. This report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the Issuing testing laboratory. ”(see attachment #)" refers to additional information appended to the report. "(see appended table)" refers to a table appended to the report. Throughout this report a comma (point) is used as the decimal separator. TRF No.:IECEN60950_1B - Page 7 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com General product information: The equipment under test is a Class II switching type power adapter. The EUT is intended to be connected to TN or IT power system operating in an environment judged to be pollution degree 2. The model ADP-36CH AB is identical to the model ADP-36CH A except model name, brand name and adding thermal pad on the trace side of PCB. Model ADP-36CH A ADP-36CH A ADP-36CH AB trade mark Delta brand name TOSHIBA Panasonic If nothing else stated, testing were done on model ADP-36CH A. Equipment mobility: The equipment is considered as movable or transportable equipment Connection to the supply: Pluggable equipment type A. Circuit characteristics: The equipment contains primary, secondary (SELV) and limited current circuits. Maximum recommended ambient (Tmra): 40°C 1.1.2 - Additional requirements: Exposure to extreme temperatures, excessive dust, moisture or vibration; to flammable gases; to corrosive or explosive atmospheres: This equipment is intended to operate in a "normal" environment (Offices and homes). This equipment is not an electromedical equipment intended to be physically connected to a patient. Equipment used in vehicles, ships or aircrafts, in tropical countries, or at elevations > 2000m: This equipment is intended to operate in a "normal" environment (Offices and homes). TRF No.:IECEN60950_1B - Page 8 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark Verdict 1 GENERAL P 1.5 Components P 1.5.1 General P Comply with IEC 60950 or relevant component standard (see appended table 1.5.1) P 1.5.2 Evaluation and testing of components Certified components are used in accordance with their ratings, certifications and they comply with applicable parts of this standard. Components not certified are used in accordance with their ratings and they comply with applicable parts of IEC 609501 and the relevant component standard. Components, for which no relevant IEC-standard exists, have been tested under the conditions occurring in the equipment, using applicable parts of IEC 60950-1. P 1.5.3 Thermal controls No thermal controls. N 1.5.4 Transformers Transformers used are suitable for their intended applications and comply with relevant parts of this standard and particularly Annex C, see Annex C – Transformers. P 1.5.5 Interconnecting cables The interconnecting cables contain only SELV. P 1.5.6 Capacitors in primary circuits .............................: X1 or X2 and Y1 capacitors according to IEC 6038414:1993. P 1.5.7 Double insulation or reinforced insulation bridged by components Refer below: — 1.5.7.1 General Refer below: — TRF No.:IECEN60950_1B - Page 9 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark 1.5.7.2 Bridging capacitors Double / reinforced insulation is bridged by a single capacitor (CY1). Capacitor separately certified, ref. List of Critical Components. Circuit complies with 2.4. P 1.5.7.3 Bridging resistors No resistors bridging double or reinforced insulation. N 1.5.7.4 Accessible parts Circuit complies with 2.4. P 1.5.8 Components in equipment for IT power systems Class II equipment. N 1.6 Power interface 1.6.1 AC power distribution systems TN, and IT for Norway. — 1.6.2 Input current (see appended table 1.6.2) P 1.6.3 Voltage limit of hand-held equipment The equipment is not handheld. N 1.6.4 Neutral conductor Class II equipment. N 1.7 Markings and instructions 1.7.1 Power rating The required marking is located on the outside surface of the equipment. P Rated voltage(s) or voltage range(s) (V) ...........: 100-240V — Symbol for nature of supply, for d.c. only............: The equipment is for a.c. supply. N Rated frequency or rated frequency range (Hz) : 50-60Hz — Rated current (mA or A) .....................................: 1.2A — Manufacturer’s name or trademark or identification mark ..............................................: Trade mark: Delta Brand name: TOSHIBA, Panasonic — Type/model or type reference .............................: ADP-36CH A, ADP-36CH AB — Symbol of for Class II equipment only ...............: Class II symbol (IEC 60417-1, symbol No. 5172) is applied to the label. P Other symbols ....................................................: The additional marking does not give rise to misunderstandings. P Certification marks .............................................: Refer to copy of markings. P Safety instructions No precautions are necessary. N 1.7.2 TRF No.:IECEN60950_1B Verdict P P - Page 10 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark 1.7.3 Short duty cycles The equipment is intended for continuous operation. N 1.7.4 Supply voltage adjustment .................................: No voltage selector. N 1.7.5 Power outlets on the equipment ........................: No standard power outlet. N 1.7.6 Fuse identification ..............................................: Fuse locations and markings: F1 and T2.5A/250V P 1.7.7 Wiring terminals Refer below: — 1.7.7.1 Protective earthing and bonding terminals ........: Appliance inlet, marking of the protective earthing terminal is not applicable. N 1.7.7.2 Terminal for a.c. mains supply conductors The equipment is not permanently connected or provided with a nondetachable power supply cord. N 1.7.7.3 Terminals for d.c. mains supply conductors The equipment is not permanently connected or provided with a nondetachable power supply cord. N 1.7.8 Controls and indicators Refer below: — 1.7.8.1 Identification, location and marking ....................: No controls. N 1.7.8.2 Colours ...............................................................: No controls. N 1.7.8.3 Symbols .............................................................: There are no switches in the equipment. N 1.7.8.4 Markings using figures ......................................: No controls. N 1.7.9 Isolation of multiple power sources ....................: Only one connection supplying hazardous voltages and energy levels to the equipment. N 1.7.10 IT power distribution systems The following or similar information should be given in the installation instruction: "This product is also designed for IT power distribution system with phase-to-phase voltage 230V". P 1.7.11 Thermostats and other regulating devices No thermostats or other regulating devices. N 1.7.12 Language ...........................................................: Instructions and markings shall be in a language acceptable for the country where the equipment is to be used. — TRF No.:IECEN60950_1B Verdict - Page 11 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark Verdict 1.7.13 Durability The marking withstands required tests. P 1.7.14 Removable parts No removable parts. N 1.7.15 Replaceable batteries No battery in the equipment. N — Language ............................................................: 1.7.16 Operator access with a tool ................................: All areas containing hazard(s) are inaccessible to the operator. P 1.7.17 Equipment for restricted access locations ..........: Equipment not intended for installation in RAL. N 2 PROTECTION FROM HAZARDS P 2.1 Protection from electric shock and energy hazards P 2.1.1 Protection in operator access areas Refer below: — 2.1.1.1 Access to energized parts There is adequate protection against operator contact with bare parts at ELV or hazardous voltage or parts separated from these with basic or functional insulation only. No hazardous voltages exceeding 1000V a.c. or 1500V d.c. Checked by test finger and test pin. P Test by inspection ..............................................: Complies P Test with test finger ............................................: Complies P Test with test pin ................................................: Complies P Test with test probe ............................................: Not applicable. N 2.1.1.2 Battery compartments ........................................: No TNV circuits in the equipment. N 2.1.1.3 Access to ELV wiring No internal wiring at ELV. N Working voltage (V); minimum distance (mm) through insulation (see appended table 2.10.5) — Access to hazardous voltage circuit wiring All accessible parts are separated from internal wiring at hazardous voltage by double or reinforced insulation, complying with 2.10.5 and 3.1.4. P 2.1.1.4 TRF No.:IECEN60950_1B - Page 12 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark 2.1.1.5 Energy hazards ..................................................: No energy hazard in operator access area. Checked by means of the test finger. P 2.1.1.6 Manual controls No shafts of knobs etc. N 2.1.1.7 Discharge of capacitors in equipment The capacitance of the input circuit is > 0,1µF. The measurements was performed in the fuse-in condiction. P Time-constant (s); measured voltage (V) ...........: The max. time constant is 650 ms. Condition: CX1= 0.33 µF, R1A=R1B=1MΩ, no load. — 2.1.2 Protection in service access areas Checked by inspection, unintentional contact is unlikely during service operations. P 2.1.3 Protection in restricted access locations Equipment not intended for installation in RAL. N 2.2 SELV circuits 2.2.1 General requirements SELV limits are not exceeded under normal condition and after a single fault. P 2.2.2 Voltages under normal conditions (V).................: Within SELV limits. P 2.2.3 Voltages under fault conditions (V) .....................: Within SELV limits. P 2.2.3.1 Separation by double insulation or reinforced insulation (method 1) Method 1 used P 2.2.3.2 Separation by earthed screen (method 2) Method 1 used N 2.2.3.3 Protection by earthing of the SELV circuit (method 3) Method 1 used N 2.2.4 Connection of SELV circuits to other circuits ....... : SELV circuits are only connected to other SELV circuits. P 2.3 TNV circuits N 2.3.1 Limits No TNV circuits in the equipment. N Type of TNV circuits ............................................: No TNV circuits in the equipment. — Separation from other circuits and from accessible parts No TNV circuits in the equipment. N 2.3.2 TRF No.:IECEN60950_1B Verdict P - Page 13 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark — Insulation employed ............................................: 2.3.3 Separation from hazardous voltages No TNV circuits in the equipment. Connection of TNV circuits to other circuits N — Insulation employed ............................................: 2.3.4 Verdict No TNV circuits in the equipment. N — Insulation employed ............................................: No TNV circuits in the equipment. N 2.3.5 Test for operating voltages generated externally 2.4 Limited current circuits 2.4.1 General requirements Limits are not exceeded. P 2.4.2 Limit values 0.7mA P Circuit(s) tested CY1 under normal operation. — Frequency (Hz) ...................................................: 60 Hz — Measured current (mA) .......................................: 0.67mA — Measured voltage (V)..........................................: 1.33V — Measured capacitance (µF) ................................: Total capacitance is < 0.1µF. — 2.4.3 Connection of limited current circuits to other circuits Under normal operating condition, no fault condition can cause higher current. P 2.5 Limited power sources P Inherently limited output P — Impedance limited output — Overcurrent protective device limited output — Regulating network limited output under normal operating and single fault condition (see appended table 2.5) — Regulating network limited output under normal operating conditions and overcurrent protective device limited output under single fault condition Output voltage (V), output current (A), apparent power (VA) .........................................................: 2.6 P (see appended table 2.5) — Current rating of overcurrent protective device (A) — Provisions for earthing and bonding N TRF No.:IECEN60950_1B - Page 14 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark 2.6.1 Protective earthing Class II equipment. 2.6.2 Functional earthing N 2.6.3 Protective earthing and protective bonding conductors — 2.6.3.1 General — 2.6.3.2 Size of protective earthing conductors N Rated current (A), cross-sectional area (mm2), AWG....................................................................: — Size of protective bonding conductors N 2.6.3.3 2 Verdict N Rated current (A), cross-sectional area (mm ), AWG....................................................................: — 2.6.3.4 Resistance (Ω) of earthing conductors and their terminations, test current (A)...............................: N 2.6.3.5 Colour of insulation .............................................: N 2.6.4 Terminals — 2.6.4.1 General — 2.6.4.2 Protective earthing and bonding terminals — Rated current (A), type and nominal thread diameter (mm) .....................................................: N 2.6.4.3 Separation of the protective earthing conductor from protective bonding conductors N 2.6.5 Integrity of protective earthing — 2.6.5.1 Interconnection of equipment N 2.6.5.2 Components in protective earthing conductors and protective bonding conductors N 2.6.5.3 Disconnection of protective earth N 2.6.5.4 Parts that can be removed by an operator N 2.6.5.5 Parts removed during servicing N 2.6.5.6 Corrosion resistance N 2.6.5.7 Screws for protective bonding N 2.6.5.8 Reliance on telecommunication network or cable distribution system N 2.7 Overcurrent and earth fault protection in primary circuits P TRF No.:IECEN60950_1B - Page 15 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark 2.7.1 Basic requirements Protective devices are integrated in the equipment, see also Sub-clause 5.3. P Instructions when protection relies on building installation Protective devices are integrated in the equipment. P 2.7.2 Faults not covered in 5.3 Considered. P 2.7.3 Short-circuit backup protection Adequate protective device. P 2.7.4 Number and location of protective devices ........: In Norway, IT power distribution system is used. Equipment with a single protective device is accepted in Norway. Other countries may have additional requirements. P 2.7.5 Protection by several devices Only one protective device. See Sub-clause 2.7.4. N 2.7.6 Warning to service persons ...............................: After operation of the protective device, the equipment is still under voltage if it is connected to an IT-power distribution system. A warning is required for service personnel. Norway does not require this warning. See also Sub-clause 2.7.4. N 2.8 Safety interlocks 2.8.1 General principles 2.8.2 Protection requirements N 2.8.3 Inadvertent reactivation N 2.8.4 Fail-safe operation N 2.8.5 Moving parts N 2.8.6 Overriding N 2.8.7 Switches and relays N 2.8.7.1 Contact gaps (mm) .............................................: N 2.8.7.2 Overload test N 2.8.7.3 Endurance test N 2.8.7.4 Electric strength test N 2.8.8 Mechanical actuators N TRF No.:IECEN60950_1B Verdict N No safety interlock provided. N - Page 16 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark 2.9 Electrical insulation 2.9.1 Properties of insulating materials Neither natural rubber, materials containing asbestos nor hygroscopic materials are used as insulation. No driving belts or couplings used. P 2.9.2 Humidity conditioning Humidity treatment performed at 40°C for 120 hrs. — Humidity (%) .......................................................: 91-95% — Temperature (°C) ...............................................: 40°C for 120 hrs. — 2.9.3 Grade of insulation Insulation is considered to be functional, reinforced or double insulation. — 2.10 Clearances, creepage distances and distances through insulation P 2.10.1 General Considered, see the following clauses: — 2.10.2 Determination of working voltage Considered. P 2.10.3 Clearances See appended table 2.10.3. P 2.10.3.1 General Refer below: — 2.10.3.2 Clearances in primary circuits (see appended table 2.10.3 and 2.10.4) — 2.10.3.3 Clearances in secondary circuits Only functional insulation in secondary circuits, ref. 5.3.4. N 2.10.3.4 Measurement of transient voltage levels Measurement not relevant. N 2.10.4 Creepage distances (see appended table 2.10.3 and 2.10.4) P CTI tests ............................................................. : CTI rating for all material of minimum 100. — 2.10.5 Solid insulation Refer below: P 2.10.5.1 Minimum distance through insulation (see appended table 2.10.5) P 2.10.5.2 Thin sheet material Ref. Annex C. and 2.10.5.1 P P — Number of layers (pcs) ....................................... : 2.10.5.3 Verdict Electric strength test (see appended table 5.2) — Printed boards PCB does not serve as insulation barrier. N TRF No.:IECEN60950_1B - Page 17 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark Verdict Distance through insulation N Electric strength test for thin sheet insulating material — Number of layers (pcs) ....................................... : N Wound components Insulation on winding wires of T1 complies with Annex U. P Number of layers (pcs) ....................................... : 3 layers — Two wires in contact inside wound component; angle between 45° and 90° ............................... : Protection against mechanical stress is provided by tube. P 2.10.6 Coated printed boards No special coating in order to reduce distances. N 2.10.6.1 General — 2.10.6.2 Sample preparation and preliminary inspection — 2.10.6.3 Thermal cycling — 2.10.6.4 Thermal ageing (°C) ........................................... : — 2.10.6.5 Electric strength test — 2.10.6.6 Abrasion resistance test — Electric strength test — 2.10.5.4 2.10.7 Enclosed and sealed parts ................................. : No enclosed or hermetically sealed components. — Temperature T1=T2 = Tma – Tamb +10K (°C) ....... : 2.10.8 Spacings filled by insulating compound ............. : N For optocouplers, see appended table 1.5.1. P — Electric strength test See Sub-clauses 2.10.1 up to and including 2.10.4. No such transformer used. P 2.10.9 Component external terminations 2.10.10 Insulation with varying dimensions 3 WIRING, CONNECTIONS AND SUPPLY P 3.1 General P 3.1.1 Current rating and overcurrent protection TRF No.:IECEN60950_1B Adequate cross sectional areas on internal wiring. N P - Page 18 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark 3.1.2 Protection against mechanical damage Wireways are smooth and free from edges. Wires are adequately fixed to prevent excessive strain on wire and terminals and avoiding damage to the insulation of the conductors. P 3.1.3 Securing of internal wiring Internal wiring is secured against excessive strain, loosening of terminals and damage to the conductor insulation. P 3.1.4 Insulation of conductors Insulation on internal conductors is considered to be of adequate quality and suitable for the application and the working voltage involved. P 3.1.5 Beads and ceramic insulators No beads or similar ceramic insulators on conductors. N 3.1.6 Screws for electrical contact pressure No electric screw connection. N 3.1.7 Insulating materials in electrical connections No contact pressure through insulating material. N 3.1.8 Self-tapping and spaced thread screws Thread-cutting or space thread screws are not used for electrical connections. N 3.1.9 Termination of conductors Terminations cannot become displaced so that clearances and creepage distances can be reduced P 10 N pull test Considered. P 3.1.10 Sleeving on wiring Sleeving are not used as supplementary insulation on internal wiring. N 3.2 Connection to an a.c. mains supply or a d.c. mains supply P 3.2.1 Means of connection ..........................................: Refer below: — 3.2.1.1 Connection to an a.c. mains supply The equipment is provided with an appliance inlet. P 3.2.1.2 Connection to a d.c. mains supply The equipment is not for connection to a d.c. mains supply. N 3.2.2 Multiple supply connections Only one supply connection. N TRF No.:IECEN60950_1B Verdict - Page 19 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark 3.2.3 Permanently connected equipment The equipment is not intended for permanent connection to the mains. Verdict N — Number of conductors, diameter (mm) of cable and conduits .......................................................: 3.2.4 Appliance inlets The appliance inlet complies with IEC 60320 and is properly placed to avoid hazards after insertion of the appliance coupler. P 3.2.5 Power supply cords Refer below: — 3.2.5.1 AC power supply cords Power supply cord is not provided with the equipment, refer to Summary of Testing. N Type ....................................................................: — Rated current (A), cross-sectional area (mm2), AWG................................................................... : — 3.2.5.2 DC power supply cords The equipment is not connected to the dc mains. N 3.2.6 Cord anchorages and strain relief Equipment provided with an appliance inlet. N Mass of equipment (kg), pull (N) ...................... : — Longitudinal displacement (mm) ....................... : — 3.2.7 Protection against mechanical damage Equipment provided with an appliance inlet. N 3.2.8 Cord guards Equipment provided with an appliance inlet. N D (mm); test mass (g) ....................................... : — Radius of curvature of cord (mm) ...................... : — Supply wiring space 3.3 Wiring terminals for connection of external conductors N 3.3.1 Wiring terminals N 3.3.2 Connection of non-detachable power supply cords — 3.3.3 Screw terminals — 3.3.4 Conductor sizes to be connected — TRF No.:IECEN60950_1B Equipment provided with an appliance inlet. N 3.2.9 3.3.1 – 3.3.8: appliance inlet provided. - Page 20 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark Verdict Rated current (A), cord/cable type, crosssectional area (mm2) ...........................................: — Wiring terminal sizes — Rated current (A), type and nominal thread diameter (mm) ....................................................: — 3.3.6 Wiring terminal design — 3.3.7 Grouping of wiring terminals — 3.3.8 Stranded wire — 3.4 Disconnection from the mains supply P 3.4.1 General requirement The appliance coupler will be acting as disconnect device. P 3.4.2 Disconnect devices The equipment is provided with an appliance coupler. N 3.4.3 Permanently connected equipment Not permanently connected equipment. N 3.4.4 Parts which remain energized No parts remain energized after the disconnect device is pull out. N 3.4.5 Switches in flexible cords No cord set. N 3.4.6 Single-phase equipment and d.c. equipment The disconnect device disconnects both poles simultaneously. P 3.4.7 Three-phase equipment Single phase equipment. N 3.4.8 Switches as disconnect devices No switches provided. N 3.4.9 Plugs as disconnect devices The appliance coupler is regarded as disconnect device, no warning is required. N 3.4.10 Interconnected equipment No interconnections using hazardous voltages. N 3.4.11 Multiple power sources One power source only. N 3.5 Interconnection of equipment 3.5.1 General requirements Considered. — 3.5.2 Types of interconnection circuits.........................: SELV circuit. — 3.5.3 ELV circuits as interconnection circuits No ELV interconnections. N 3.3.5 TRF No.:IECEN60950_1B N - Page 21 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark Verdict 4 PHYSICAL REQUIREMENTS P 4.1 Stability P Angle of 10° Unit does not overbalance at 10°. P Test: force (N) .....................................................: The unit is not floor-standing. N P 4.2 Mechanical strength 4.2.1 General Complies with the requirement also after tests described below are applied. P 4.2.2 Steady force test, 10 N No hazard, ref. comment in appended table 2.10.3, 2.10.4. P 4.2.3 Steady force test, 30 N No internal enclosure. N 4.2.4 Steady force test, 250 N No hazard. The test is performed at all sides of enclosure. P 4.2.5 Impact test Refer below: — Fall test No hazard as result from the steel sphere fall test. P Swing test No hazard as result from the steel sphere swing test. P 4.2.6 Drop test Transportable equipment: No damage after 1m drop. P 4.2.7 Stress relief test Test is carried out at 90°C / 7h. No risk of shrinkage or distortion on enclosures due to release of internal stresses. P 4.2.8 Cathode ray tubes CRT(s) not used in the equipment. N Picture tube separately certified..........................: — 4.2.9 High pressure lamps No high pressure lamps in the equipment. N 4.2.10 Wall or ceiling mounted equipment; force (N) ....: Not intended to be mounted on a wall or ceiling. N 4.3 Design and construction 4.3.1 Edges and corners TRF No.:IECEN60950_1B P All edges and corners are rounded and/or smoothed. P - Page 22 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark Verdict 4.3.2 Handles and manual controls; force (N) ............ : No knobs, grips, handles, lever etc. N 4.3.3 Adjustable controls No hazardous adjustable controls. N 4.3.4 Securing of parts No loosening of parts impairing creepage distances or clearances is likely to occur. P 4.3.5 Connection of plugs and sockets SELV connectors do not comply with IEC 60320 or IEC 60083. P 4.3.6 Direct plug-in equipment Not intended to plug directly into a wall socket-outlet. N Dimensions (mm) of mains plug for direct plug-in .............................................................................: — Torque and pull test of mains plug for direct plug-in; torque (Nm); pull (N)...............................: — 4.3.7 Heating elements in earthed equipment No heating elements provided. N 4.3.8 Batteries No batteries in the equipment. N 4.3.9 Oil and grease Insulation is not exposed to oil, grease etc. N 4.3.10 Dust, powders, liquids and gases The equipment does not contain flammable liquids or gases. N 4.3.11 Containers for liquids or gases No containers for liquids or gases in the equipment. N 4.3.12 Flammable liquids .............................................. : The equipment does not contain flammable liquid. N Quantity of liquid (l) ............................................ : — Flash point (°C) .................................................. : — 4.3.13 Radiation; type of radiation ............................... : Refer below: — 4.3.13.1 General Refer below: — 4.3.13.2 Ionizing radiation The equipment does not generate ionizing radiation. N Measured radiation (pA/kg) ................................: — Measured high-voltage (kV) ...............................: — Measured focus voltage (kV) .............................: — CRT markings ....................................................: — TRF No.:IECEN60950_1B - Page 23 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark 4.3.13.3 Effect of ultraviolet (UV) radiation on materials The equipment does not produce significant UV radiation. Part, property, retention after test, flammability classification .......................................................: Verdict N — 4.3.13.4 Human exposure to ultraviolet (UV) radiation ....: The equipment does not produce significant UV radiation. N 4.3.13.5 Laser (including LEDs) No lasers and LEDs. N — Laser class .........................................................: The equipment does not generate other types of radiation. N 4.3.13.6 Other types .........................................................: 4.4 Protection against hazardous moving parts 4.4.1 General No moving parts. N 4.4.2 Protection in operator access areas No moving parts. N 4.4.3 Protection in restricted access locations Not intended for installation in RAL. N 4.4.4 Protection in service access areas Unintentional contact is not likely in service access areas. N 4.5 Thermal requirements 4.5.1 Maximum temperatures N P (see appended table 4.5) Normal load condition per Annex L .....................: 4.5.2 Resistance to abnormal heat 4.6 Openings in enclosures 4.6.1 Top and side openings — No thermoplastic parts carrying hazardous voltages. Bottoms of fire enclosures No top or side openings. Doors or covers in fire enclosures TRF No.:IECEN60950_1B N — Fire enclosure construction is considered to comply with the requirements. No bottom openings. P — Construction of the bottom ..................................: 4.6.3 N P Dimensions (mm) ...............................................: 4.6.2 P No doors or covers in fire enclosure. N - Page 24 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark Verdict 4.6.4 Openings in transportable equipment No openings. N 4.6.5 Adhesives for constructional purposes No barrier secured by adhesive inside enclosure. N Conditioning temperature (°C)/time (weeks).......: — 4.7 Resistance to fire P 4.7.1 Reducing the risk of ignition and spread of flame Method 1 is used. P Method 1, selection and application of components wiring and materials (See appendix table) P Method 2, application of all of simulated fault condition tests N 4.7.2 Conditions for a fire enclosure Refer below: — 4.7.2.1 Parts requiring a fire enclosure The fire enclosure is required to cover all parts. P 4.7.2.2 Parts not requiring a fire enclosure The fire enclosure is required to cover all parts. N 4.7.3 Materials 4.7.3.1 General Components and materials have adequate flammability classification. See appended table 1.5.1. P 4.7.3.2 Materials for fire enclosures The fire enclosure is of V-0 material. P 4.7.3.3 Materials for components and other parts outside fire enclosures No parts outside the fire enclosure. N 4.7.3.4 Materials for components and other parts inside fire enclosures Other materials inside fire enclosure are minimum V-2 material. P 4.7.3.5 Materials for air filter assemblies No air filters in the equipment. N 4.7.3.6 Materials used in high-voltage components No parts exceeding 4kV. N 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS AND SIMULATED ABNORMAL CONDITIONS P 5.1 Touch current and protective conductor current P 5.1.1 General Test conducted in accordance with 5.1.2 to 5.1.7. — 5.1.2 Equipment under test (EUT) No interconnection of equipment or multiple power sources. N TRF No.:IECEN60950_1B P - Page 25 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark Verdict 5.1.3 Test circuit Tested for connection to IT power distribution system (also relevant for TN or TT power distribution system). — 5.1.4 Application of measuring instrument Measuring instrument D1 is used. — 5.1.5 Test procedure Considered. — 5.1.6 Test measurements Measuring instrument D1 is used. — Test voltage (V) ................................................. : 264V — Measured touch current (mA) ........................... : See appendix table 5.1. — Max. allowed touch current (mA) ...................... : 0.25 mA — Measured protective conductor current (mA) ... : — Max. allowed protective conductor current (mA) : — 5.1.7 Equipment with touch current exceeding 3.5 mA ............................................................................ : The touch current does not exceed 3.5mA. N 5.1.8 Touch currents to telecommunication networks and cable distribution systems and from telecommunication networks Not connected to a telecommunication network nor a cable distribution system N 5.1.8.1 Limitation of the touch current to a telecommunication network and a cable distribution system — Test voltage (V) ................................................. : — Measured touch current (mA) ........................... : — Max. allowed touch current (mA) ...................... : — 5.1.8.2 Summation of touch currents from telecommunication networks.............................. : 5.2 Electric strength 5.2.1 General (see appended table 5.2) P 5.2.2 Test procedure (see appended table 5.2) P 5.3 Abnormal operating and fault conditions 5.3.1 Protection against overload and abnormal operation (see appended table 5.3) P 5.3.2 Motors There are no motors in the equipment. N TRF No.:IECEN60950_1B P P - Page 26 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark 5.3.3 Transformers See Annex C. P 5.3.4 Functional insulation ...........................................: Complies with a) and c). P 5.3.5 Electromechanical components No electromechanical components in secondary circuits. N 5.3.6 Simulation of faults See the enclosed fault condition tests. P 5.3.7 Unattended equipment No thermostats, temperature limiters or thermal cut-outs N 5.3.8 Compliance criteria for abnormal operating and fault conditions No reduction of clearance and creepage distances. Electric strength test is made on reinforced insulation. P 6 CONNECTION TO TELECOMMUNICATION NETWORKS N 6.1 Protection of telecommunication network service persons, and users of other equipment connected to the network, from hazards in the equipment N 6.1.1 Protection from hazardous voltages N 6.1.2 Separation of the telecommunication network from earth N 6.1.2.1 Requirements N Not connected to telecommunication networks. Verdict Test voltage (V) ................................................. : — Current in the test circuit (mA) ......................... : — 6.1.2.2 Exclusions .......................................................... : N 6.2 Protection of equipment users from overvoltages on telecommunication networks N 6.2.1 Separation requirements N 6.2.2 Electric strength test procedure N 6.2.2.1 Impulse test N 6.2.2.2 Steady-state test N 6.2.2.3 Compliance criteria N 6.3 Protection of the telecommunication wiring system from overheating N Max. output current (A) .......................................: — Current limiting method .......................................: — TRF No.:IECEN60950_1B Not connected to telecommunication networks. - Page 27 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark 7 CONNECTION TO CABLE DISTRIBUTION SYSTEMS N 7.1 Protection of cable distribution system service Not connected to cable persons, and users of other equipment connected distribution systems. to the system, from hazardous voltages in the equipment N 7.2 Protection of equipment users from overvoltages on the cable distribution system N 7.3 Insulation between primary circuits and cable distribution systems N 7.3.1 General N 7.3.2 Voltage surge test N 7.3.3 Impulse test N A ANNEX A, TESTS FOR RESISTANCE TO HEAT AND FIRE N A.1 Flammability test for fire enclosures of movable equipment having a total mass exceeding 18 kg and of stationary equipment (see 4.7.3.2) N A.1.1 Samples ..............................................................: — All materials have suitable flame class, no testing required. Verdict Wall thickness (mm)............................................: — A.1.2 Conditioning of samples; temperature (°C).........: N A.1.3 Mounting of samples ...........................................: N A.1.4 Test flame N A.1.5 Test procedure N A.1.6 Compliance criteria N Sample 1 burning time (s) ...................................: — Sample 2 burning time (s) ...................................: — Sample 3 burning time (s) ...................................: — A.2 Flammability test for fire enclosures of movable equipment having a total mass not exceeding 18 kg, and for material and components located inside fire enclosures (see 4.7.3.2 and 4.7.3.4) A.2.1 Samples, material ...............................................: A.2.2 All materials have suitable flame class, no testing required. — Wall thickness (mm)............................................: — Conditioning of samples N TRF No.:IECEN60950_1B - Page 28 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test A.2.3 Mounting of samples N A.2.4 Test flame N A.2.5 Test procedure N A.2.6 Compliance criteria N Sample 1 burning time (s) ...................................: — Sample 2 burning time (s) ...................................: — Sample 3 burning time (s) ...................................: — Alternative test acc. to IEC 60695-2-2, cl. 4, 8 N Sample 1 burning time (s) ...................................: — Sample 2 burning time (s) ...................................: — Sample 3 burning time (s) ...................................: — A.3 Hot flaming oil test (see 4.6.2) N A.3.1 Mounting of samples N A.3.2 Test procedure N A.3.3 Compliance criterion N B ANNEX B, MOTOR TESTS UNDER ABNORMAL CONDITIONS (see 4.7.2.2 and 5.3.2) N B.1 General requirements N A.2.7 Result – Remark No motor in the equipment. Verdict Position ...............................................................: — Manufacturer ......................................................: — Type ...................................................................: — Rated values .....................................................: — B.2 Test conditions B.3 Maximum temperatures N B.4 Running overload test N B.5 Locked-rotor overload test N Test duration (days) ...........................................: — Electric strength test: test voltage (V) ................: — B.6 Running overload test for d.c. motors in secondary circuits N B.7 Locked-rotor overload test for d.c. motors in secondary circuits N B.7.1 Test procedure N TRF No.:IECEN60950_1B - Page 29 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test B.7.2 Alternative test procedure; test time (h) ..............: N B.7.3 Electric strength test N B.8 Test for motors with capacitors N B.9 Test for three-phase motors N B.10 Test for series motors N Operating voltage (V) .........................................: — ANNEX C, TRANSFORMERS (see 1.5.4 and 5.3.3) P C Position ...............................................................: Result – Remark Primary to SELV. Verdict — Manufacturer ......................................................: — Type ...................................................................: — Rated values .....................................................: — Method of protection ...........................................: — C.1 Overload test (see appended table 5.3) P C.2 Insulation (see appended table 5.2) P Protection from displacement of windings ..........: (see appended table C.2) P D ANNEX D, MEASURING INSTRUMENTS FOR TOUCH-CURRENT TESTS (see 5.1.4) P D.1 Measuring instrument P D.2 Alternative measuring instrument N E ANNEX E, TEMPERATURE RISE OF A WINDING (see 1.4.13) N F ANNEX F, MEASUREMENT OF CLEARANCES AND CREEPAGE DISTANCES (see 2.10) P G ANNEX G, ALTERNATIVE METHOD FOR DETERMINING MINIMUM CLEARANCES N G.1 Summary of the procedure for determining minimum clearances N G.2 Determination of mains transient voltage (V)......: N G.2.1 AC mains supply N G.2.2 DC mains supply N TRF No.:IECEN60950_1B Figure D.1 used. - Page 30 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test G.3 Determination of telecommunication network transient voltage (V) ............................................: N G.4 Determination of required withstand voltage (V).: N G.5 Measurement of transient voltage levels (V).......: N G.6 Determination of minimum clearances................: N H ANNEX H, IONIZING RADIATION (see 4.3.13) N J ANNEX J, TABLE OF ELECTROCHEMICAL POTENTIALS (see 2.6.5.6) N Metal used ..........................................................: — K ANNEX K, THERMAL CONTROLS (see 1.5.3 and 5.3.7) N K.1 Making and breaking capacity N K.2 Thermostat reliability; operating voltage (V) .......: N K.3 Thermostat endurance test; operating voltage (V) ......................................................................: N K.4 Temperature limiter endurance; operating voltage (V) .......................................................................: N K.5 Thermal cut-out reliability N K.6 Stability of operation N L ANNEX L, NORMAL LOAD CONDITIONS FOR SOME TYPES OF ELECTRICAL BUSINESS EQUIPMENT (see 1.2.2.1 and 4.5.1) N L.1 Typewriters N L.2 Adding machines and cash registers N L.3 Erasers N L.4 Pencil sharpeners N L.5 Duplicators and copy machines N L.6 Motor-operated files N L.7 Other business equipment N M ANNEX M, CRITERIA FOR TELEPHONE RINGING SIGNALS (see 2.3.1) N M.1 Introduction N M.2 Method A N TRF No.:IECEN60950_1B Result – Remark Verdict - Page 31 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test M.3 Method B N M.3.1 Ringing signal N M.3.1.1 Frequency (Hz) ..................................................: — M.3.1.2 Voltage (V) .........................................................: — M.3.1.3 Cadence; time (s), voltage (V) ...........................: — M.3.1.4 Single fault current (mA) .....................................: — M.3.2 Tripping device and monitoring voltage ..............: N M.3.2.1 Conditions for use of a tripping device or a monitoring voltage N M.3.2.2 Tripping device N M.3.2.3 Monitoring voltage (V) .........................................: N N ANNEX N, IMPULSE TEST GENERATORS (see 2.10.3.4, 6.2.2.1, 7.3.2 and clause G.5) N N.1 ITU-T impulse test generators N N.2 IEC 60065 impulse test generator N P ANNEX P, NORMATIVE REFERENCES P Q ANNEX Q, BIBLIOGRAPHY P R ANNEX R, EXAMPLES OF REQUIREMENTS FOR QUALITY CONTROL PROGRAMMES N R.1 Minimum separation distances for unpopulated coated printed boards (see 2.10.6) N R.2 Reduced clearances (see 2.10.3) N S ANNEX S, PROCEDURE FOR IMPULSE TESTING (see 6.2.2.3) N S.1 Test equipment N S.2 Test procedure N S.3 Examples of waveforms during impulse testing N T ANNEX T, GUIDANCE ON PROTECTION AGAINST INGRESS OF WATER (see 1.1.2) N See separate test report — TRF No.:IECEN60950_1B Result – Remark Verdict - Page 32 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark U ANNEX U, INSULATED WINDING WIRES FOR USE WITHOUT INTERLEAVED INSULATION (see 2.10.5.4) See appendix table 1.5.1 Verdict P — V ANNEX V, AC POWER DISTRIBUTION SYSTEMS (see 1.6.1) P V.1 Introduction P V.2 TN power distribution systems — W ANNEX W, SUMMATION OF TOUCH CURRENTS N W.1 Touch current from electronic circuits N W.1.1 Floating circuits N W.1.2 Earthed circuits N W.2 Interconnection of several equipments N W.2.1 Isolation N W.2.2 Common return, isolated from earth N W.2.3 Common return, connected to protective earth N X ANNEX X, MAXIMUM HEATING EFFECT IN TRANSRORMER TESTS (see clause C.1) P X.1 Determination of maximum input current See Annex C.1 P X.2 Overload test procedure Electronic protection mode is used. P Y ANNEX Y, ULTRAVIOLET LIGHT CONDITIONING TEST (see 4.3.13.3) N Y.1 Test apparatus ...................................................: N Y.2 Mounting of test samples ...................................: N Y.3 Carbon-arc light-exposure apparatus ................: N Y.4 Xenon-arc light exposure apparatus ..................: N TRF No.:IECEN60950_1B The equipment is intended and tested for installation to TN and IT power system. - Page 33 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark Verdict CENELEC COMMON MODIFICATIONS [C], SPECIAL NATIONAL CONDITIONS [S] AND A-DEVIATIONS (NATIONAL DEVIATIONS) [A] (EN 60950-1:2001) General C: Delete all the "country" notes in the reference document according to the following list: 1.1.5 Note 2 1.7.2 Note 4 2.2.3 Note 2.3.3 Note 1, 2 2.10.3.1 Note 4 3.2.5.1 Note 2 4.7.3.1 Note 2 6.2.2 Note 7 Note 4 G2.1 Note 1, 2 1.5.8 1.7.12 2.2.4 2.3.4 3.2.1.1 4.3.6 6.1.2.1 6.2.2.1 7.1 Annex H Note 2 Note 2 Note Note 2,3 Note Note 1,2 Note Note 2 Note Note 2 1.6.1 2.1 2.3.2 2.7.1 3.2.3 4.7.2.2 6.1.2.2 6.2.2.2 Considered. P Note Note Note 2, 7, 8 Note Note 1, 2 Note Note Note 1.2.4.1 S (DK): Certain types of Class I appliances (see 3.2.1.1) may be provided with a plug not establishing earthing conditions when inserted into Danish socket-outlets. Class II equipment. N 1.5.1 A (SE, Ordinance 1990:944) and (CH, Ordinance on environmentally hazardous substances SR 814.013, Annex 3.2, Mercury): Add the following: There are no components containing mercury in the equipment. P NOTE – Switches containing mercury such as thermostats, relays and level controllers are not allowed. 1.5.8 S (NO): Due to the IT power system used (see annex V, Fig. V.7), capacitors are required to be rated for the applicable line-to-line voltage (230 V). Considered. P 1.7.2 S (FI, NO, SE): CLASS I PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A intended for connection to other equipment or a network shall, if safety relies on connection to protective earth or if surge suppressors are connected between the network terminals and accessible parts, have a marking stating that the equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. Class II equipment. N Class II equipment. N The marking text in the applicable countries shall be as follows: FI: "Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan" NO: "Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt" N SE: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag" N A (DK, Heavy Current Regulations): Supply cords The power cord is not provided of CLASS I EQUIPMENT, which is delivered without with the equipment, refer to a plug, must be provided with a visible tag with Summary of Testing. the following text: N TRF No.:IECEN60950_1B - Page 34 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark Verdict Vigtigt! Lederen med grøn/gul isolation må kun tilsluttes en klemme mærket eller If essential for the safety of the equipment, the tag must in addition be provided with a diagram which shows the connection of the other conductors, or be provided with the following text: "For tilslutning af de øvrige ledere, se medfølgende installationsvejledning." 1.7.5 S (DK): Socket-outlets for providing power to other equipment shall be in accordance with the Heavy Current Regulations, Section 107-2-D1, Standard Sheet DK 1-3a, DK 1-5a or DK 1-7a, when used on Class I equipment. For STATIONARY EQUIPMENT the socket-outlet shall be in accordance with Standard Sheet DK 1-1b or DK 1-5a. There are no socket outlets providing power to other appliances. N 1.7.5 A (DK, Heavy Current Regulations): There are no socket-outlets II EQUIPMENT shall not be fitted with socket- providing power to other outlets for providing power to other equipment. appliances. N A (DE, Gesetz über technische Arbeitsmittel Must be considered before (Gerätesicherheitsgesetz) [Law on technical marketed in Germany. labour equipment {Equipment safety law}], of 23rd October 1992, Article 3, 3rd paragraph, 2nd sentence, together with the "Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Durchführung des Zweiten Abschnitts des Gerätesicherheitsgesetzes" [General administrative regulation on the execution of the Second Section of the Equipment safety law], of 10th January 1996, article 2, 4th paragraph item 2). Directions for use with rules to prevent certain hazards for (among others) maintenance of the technical labour equipment, also for imported technical labour equipment shall be written in the German language. — CLASS 1.7.12 NOTE: Of this requirement, rules for use even only by service personnel are not exempted. 1.7.15 A (CH, Ordinance on environmentally hazardous substances SR 814.013): Annex 4.10 of SR 814.013 applies for batteries. There is no battery containing Cd or Hg in the equipment. N A (DE, Regulation on protection against hazards by X-ray, of 8th January 1987, Article 5 [Operation of X-ray emission source], clauses 1 to 4): a) A licence is required by those who operate an The unit does not emit X-ray radiation. N TRF No.:IECEN60950_1B - Page 35 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark X-ray emission source. b) A licence in accordance with clause 1 is not required by those who operate an X-ray emission source on which the electron acceleration voltage does not exceed 20 kV if 1) the local dose rate at a distance of 0,1 m from the surface does not exceed 1 µSv/h and 2) it is adequately indicated on the X-ray emission source that i) X-rays are generated, and ii) the electron acceleration voltage must not exceed the maximum value stipulated by the manufacturer or importer. c) A licence in accordance with clause 1 is also not required by persons who operate an X-ray emission source on which the electron acceleration voltage exceeds 20 kV if 1) the X-ray emission source has been granted a type approval, and 2) it is adequately indicated on the X-ray emission source that i) X-rays are generated ii) the device stipulated by the manufacturer or importer guarantees that the maximum permissible local dose rate in accordance with the type approval is not exceeded, and iii) the electron acceleration voltage must not exceed the maximum value stipulated by the manufacturer or importer. d) Furthermore, a licence in accordance with clause 1 is also not required by persons who operate X-ray emission sources on which the electron acceleration voltage does not exceed 30 kV if 1) the X-rays are generated only by intrinsically safe CRTs complying with Enclosure III, No. 6, 2) the values stipulated in accordance with Enclosure III, No. 6.2 are limited by technical measures and specified in the device, and Verdict 3) it is adequately indicated on the X-ray emission source that the X-rays generated are adequately screened by the intrinsically safe CRT. 2.2.4 S (NO): Requirements according to this annex, 1.7.2 and 6.1.2.1 apply. TRF No.:IECEN60950_1B No TNV circuits. N - Page 36 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark Verdict 2.3.2 S (NO): Requirements according to this annex, 6.1.2.1 apply. No TNV circuits. N 2.3.3 and 2.3.4 S (NO): Requirements according to this annex, 1.7.2 and 6.1.2.1 apply. No TNV circuits. N 2.6.3.3 S (GB): The current rating of the circuit shall be taken as 13 A, not 16 A. Considered. P 2.7.1 C: Replace the subclause as follows: The equipment is provided with a fuse and complies with a). For the appliance inlet and the cord set, protection is dependent on the building installation. P S (GB): To protect against excessive currents and short-circuits in the PRIMARY CIRCUIT of DIRECT PLUG-IN EQUIPMENT, protective devices shall be included as integral parts of the DIRECT PLUG-IN EQUIPMENT. Not a Direct Plug-In Equipment. N 2.7.2 C: Void. Considered. P 2.10.2 C: Replace in the first line "(see also 1.4.7)" by "(see also 1.4.8)". Considered. P Basic requirements To protect against excessive current, shortcircuits and earth faults in PRIMARY CIRCUITS, protective devices shall be included either as integral parts of the equipment or as parts of the building installation, subject to the following, a), b) and c): a) except as detailed in b) and c), protective devices necessary to comply with the requirements of 5.3 shall be included as parts of the equipment; b) for components in series with the mains input to the equipment such as the supply cord, appliance coupler, r.f.i. filter and switch, shortcircuit and earth fault protection may be provided by protective devices in the building installation; c) it is permitted for PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B or PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT, to rely on dedicated overcurrent and short-circuit protection in the building installation, provided that the means of protection, e.g. fuses or circuit breakers, is fully specified in the installation instructions. If reliance is placed on protection in the building installation, the installation instructions shall so state, except that for PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A the building installation shall be regarded as providing protection in accordance with the rating of the wall socket outlet. TRF No.:IECEN60950_1B - Page 37 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark 2.10.3.1 S (NO): Due to the IT power distribution system used (see annex V, Fig. V.7), the A.C. MAINS SUPPLY voltage is considered to be equal to the line-to-line voltage and will remain at 230 V in case of a single earth fault. Considered. 3.2.1.1 S (CH): Supply cords of equipment having a The power cord is not provided not exceeding 10 A shall be with the equipment, refer to provided with a plug complying with SEV 1011 or Summary of Testing. IEC 60884-1 and one of the following dimension sheets: Verdict P N RATED CURRENT SEV 6532-2.1991, Plug Type 15, 3P+N+PE 250/400 V, 10 A SEV 6533-2.1991, Plug Type 11, L+N 250 V, 10 A SEV 6534-2.1991, Plug Type 12, L+N+PE 250 V, 10 A In general, EN 60309 applies for plugs for currents exceeding 10A. However, a 16 A plug and socket-outlet system is being introduced in Switzerland, the plugs of which are according to the following dimension sheets, published in February 1998: SEV 5932-2.1998, Plug Type 25, 3L+N+PE 230/400 V, 16 A SEV 5933-2.1998, Plug Type 21, L+N 250 V, 16 A SEV 5934-2.1998, Plug Type 23, L+N+PE 250 V, 16 A S (DK): Supply cords of single-phase equipment having a rated current not exceeding 13 A shall be provided with a plug according to the Heavy Current Regulations, Section 107-2-D1. CLASS I EQUIPMENT provided with socket-outlets with earth contacts or which are intended to be used in locations where protection against indirect contact is required according to the wiring rules shall be provided with a plug in accordance with standard sheet DK 2-1a or DK 2-5a. If poly-phase equipment and single-phase equipment having a RATED CURRENT exceeding 13 A is provided with a supply cord with a plug, this plug shall be in accordance with the Heavy Current Regulations, Section 107-2-D1 or EN 60309-2. TRF No.:IECEN60950_1B The power cord is not provided with the equipment, refer to Summary of Testing. N - Page 38 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark Verdict S (ES): Supply cords of single-phase equipment having a rated current not exceeding 10 A shall be provided with a plug according to UNE 20315:1994. The power cord is not provided with the equipment, refer to Summary of Testing. N S (GB): Apparatus which is fitted with a flexible The power cord is not provided cable or cord and is designed to be connected to with the equipment, refer to a mains socket conforming to BS 1363 by means Summary of Testing. of that flexible cable or cord and plug, shall be fitted with a 'standard plug' in accordance with Statutory Instrument 1768:1994 – The Plugs and Socket etc. (Safety) Regulations 1994, unless exempted by those regulations. N Supply cords of single-phase equipment having a rated current not exceeding 2,5 A shall be provided with a plug according to UNE-EN 50075:1993. CLASS I EQUIPMENT provided with socket-outlets with earth contacts or which are intended to be used in locations where protection against indirect contact is required according to the wiring rules, shall be provided with a plug in accordance with standard UNE 20315:1994. If poly-phase equipment is provided with a supply cord with a plug, this plug shall be in accordance with UNE-EN 60309-2. NOTE – 'Standard plug' is defined in SI 1768:1994 and essentially means an approved plug conforming to BS 1363 or an approved conversion plug. 3.2.3 S (IE): Apparatus which is fitted with a flexible cable or cord and is designed to be connected to a mains socket conforming to I.S. 411 by means of that flexible cable or cord and plug, shall be fitted with a 13 A plug in accordance with Statutory Instrument 525:1997 – National Standards Authority of Ireland (section 28) (13 A Plugs and Conversion Adaptors for Domestic Use) Regulations 1997. The power cord is not provided with the equipment, refer to Summary of Testing. N C: Delete Note 1 and in Table 3A, delete the conduit sizes in parentheses. The equipment is not intended for permanent connection to the mains. N TRF No.:IECEN60950_1B - Page 39 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark 3.2.5.1 C: Replace The power cord is not provided with the equipment, refer to Summary of Testing. N "60245 IEC 53" by "H05 RR-F"; "60227 IEC 52" by "H03 VV-F or H03 VVH2-F"; "60227 IEC 53" by "H05 VV-F or H05 VVH2-F2". Verdict In Table 3B, replace the first four lines by the following: Up to and including 6 Over 6 up to and including 10 (0,75)2) Over 10 up to and including 16 (1,0)3) 0,751) 1,0 1,5 In the Conditions applicable to Table 3B delete the words "in some countries" in condition 1). In Note 1, applicable to Table 3B, delete the second sentence. 3.2.5.1 S (GB): A power supply cord with conductor of 1,25 mm2 is allowed for equipment with a rated current over 10 A and up to and including 13 A. The power cord is not provided with the equipment, refer to Summary of Testing. N 3.3.4 C: In Table 3D, delete the fourth line: conductor sizes for 10 to 13A, and replace with the following: Appliance inlet provided. N Over 10 up to and including 16 1,5 to 2,5 1,5 to 4 Delete the fifth line: conductor sizes for 13 to 16 A. 3.3.4 S (GB): The range of conductor sizes of flexible cords to be accepted by terminals for equipment with a RATED CURRENT of over 10 A up to and including 13 A is: - 1,25 mm2 to 1,5 mm2 nominal cross-sectional area. The power cord is not provided with the equipment, refer to Summary of Testing. N 4.3.6 S (GB): The torque test is performed using a socket outlet complying with BS 1363 and the plug part of DIRECT PLUG-IN EQUIPMENT shall be assessed to BS 1363: Part 1, 12.1, 12.2, 12.3, 12.9, 12.11, 12.12, 12.16 and 12.17, except that the test of 12.17 is performed at not less than 125°C. Not a Direct Plug-In Equipment. N S (IE): DIRECT PLUG-IN EQUIPMENT is known as plug similar devices. Such devices shall comply with Statutory Instrument 526:1997 – National Standards Authority of Ireland (Section 28) (Electrical plugs, plug similar devices and sockets for domestic use) Regulations, 1997. Not a Direct Plug-In Equipment. N TRF No.:IECEN60950_1B - Page 40 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause 4.3.13.6 Requirement – Test Result – Remark Verdict C: Add the following note: No lasers or LED’s. N No TNV circuits. N NOTE Attention is drawn to 1999/519/EC: Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz to 300 GHz. Standards taking into account this Recommendation are currently under development. 6.1.2.1 S (FI, NO, SE): Add the following text between the first and second paragraph: If this insulation is solid, including insulation forming part of a component, it shall at least consist of either - two layers of thin sheet material, each of which shall pass the electric strength test below, or - one layer having a distance through insulation of at least 0,4 mm, which shall pass the electric strength test below. If this insulation forms part of a semiconductor component (e.g. an optocoupler), there is no distance through insulation requirement for the insulation consisting of an insulating compound completely filling the casing, so that CLEARANCES and CREEPAGE DISTANCES do not exist, if the component passes the electric strength test in accordance with the compliance clause below and in addition - passes the tests and inspection criteria of 2.10.8 with an electric strength test of 1,5 kV multiplied by 1,6 (the electric strength test of 2.10.7 shall be performed using 1,5 kV), and - is subject to ROUTINE TESTING for electric strength during manufacturing, using a test voltage of 1,5 kV. It is permitted to bridge this insulation with a capacitor complying with EN 132400:1994, subclass Y2. A capacitor classified Y3 according to EN 132400:1994, may bridge this insulation under the following conditions: - the insulation requirements are satisfied by having a capacitor classified Y3 as defined by EN 132400, which in addition to the Y3 testing, is tested with an impulse test of 2,5 kV defined in EN 60950:2000, 6.2.2.1; - the additional testing shall be performed on all the test specimens as described in EN 132400; - the impulse test of 2,5 kV is to be performed TRF No.:IECEN60950_1B - Page 41 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause 6.1.2.2 Requirement – Test before the endurance test in EN 132400, in the sequence of tests as described in EN 132400. Result – Remark Verdict S (FI, NO, SE): The exclusions are applicable for No TNV circuits. N PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT and PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B and equipment intended to be used in a RESTRICTED ACCESS LOCATION where equipotential bonding has been applied, e.g. in a telecommunication centre, and which has provision for a permanently connected PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR and is provided with instructions for the installation of that conductor by a service person. 7.1 S (FI, NO, SE): Requirements according to this annex, 6.1.2.1 and 6.1.2.2 apply with the term TELECOMMUNICATION NETWORK in 6.1.2 being replaced by the term CABLE DISTRIBUTION SYSTEM. Not for connection to cable distrubution systems. N G.2.1 S (NO): Due to the IT power distribution system used (see annex V, Fig. V.7), the A.C. MAINS SUPPLY voltage is considered to be equal to the line-to-line voltage, and will remain at 230 V in case of a single earth fault. Considered. P Annex H C: Replace the last paragraph of this annex by: The unit does not emit X-ray radiation. N Considered. P At any point 10 cm from the surface of the OPERATOR ACCESS AREA, the dose rate shall not exceed 1 µSv/h (0,1 mR/h) (see note). Account is taken of the background level. Replace the notes as follows: NOTE These values appear in Directive 96/29/Euratom. Delete Note 2. Annex P C: Replace the text of this annex by: See annex ZA. Annex Q C: Replace the title of IEC 61032 by "Protection of persons and equipment by enclosures – Probes for verification". Add the following notes for the standards indicated: IEC 60127 NOTE Harmonized as EN 60127 (Series) (not modified). IEC 60269-2-1 NOTE Harmonized as HD 630.2.1 S4:2000 (modified). IEC 60529 NOTE Harmonized as EN 60529:1991 (not modified). IEC 61032 NOTE Harmonized as EN 61032:1998 (not modified). IEC 61140 NOTE Harmonized as EN 61140:2001 (not modified). ITU-T Recommendation K.31 NOTE in Europe, the suggested document is EN 50083-1. TRF No.:IECEN60950_1B P - Page 42 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test Result – Remark Annex ZA C: NORMATIVE REFERENCES TO INTERNATIONAL PUBLICATIONS WITH THEIR RELEVANT EUROPEAN PUBLICATIONS This European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. EN 60065:1998 + corr. June 1999 EN 60073:1996 HD 566 S1:1990 HD 214 S2:1980 HD 611.4.1.S1:1992 HD 21 1) Series HD 22 2) Series EN 60309 Series EN 60317-43:1997 EN 60320 Series HD 384.3 S2:1995 HD 384.4.41 S2:1996 EN 132400:1994 4) + A2:1998 + A3:1998 + A4:2001 EN 60417-1 HD 625.1 S1:1996 + corr. Nov. 1996 EN 60695-2-2:1994 EN 60695-2-11:2001 EN 60695-11-10:1999 EN 60695-11-20:1999 EN 60730-1:2000 EN 60825-1:1994 + corr. Febr. 1995 + A11:1996 + corr. July 1997 EN 60825-2:2000 EN 60851-3:1996 EN 60851-5:1996 EN 60851-6:1996 EN 60990:1999 EN 61965:2001 TRF No.:IECEN60950_1B IEC 60050-151 IEC 60050-195 IEC 60065 (mod):1998 IEC 60073:1996 IEC 60085:1984 IEC 60112:1979 IEC 60216-4-1:1990 IEC 60227 (mod) Series IEC 60245 (mod) Series IEC 60309 Series IEC 60317-43:1997 IEC 60320 (mod) Series IEC 60364-3 (mod):1993 IEC 60364-4-41 (mod):1992 3) IEC 60384-14:1993 IEC 60417-1 IEC 60664-1 (mod):1992 IEC 60695-2-2:1991 IEC 60695-2-11:2000 IEC 60695-2-20:1995 IEC 60695-10-2:1995 IEC 60695-11-3:2000 IEC 60695-11-4:2000 IEC 60695-11-10:1999 IEC 60695-11-20:1999 IEC 60730-1:1999 (mod) IEC 60825-1:1993 IEC 60825-2:2000 IEC 60825-9:1999 IEC 60851-3:1996 IEC 60851-5:1996 IEC 60851-6:1996 IEC 60885-1:1987 IEC 60990:1999 IEC 61058-1:2000 IEC 61965:2000 Verdict P - Page 43 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com IEC 60950-1 / EN 60950-1 Clause Requirement – Test EN ISO 178:1996 EN ISO 179 Series EN ISO 180:2000 EN ISO 527 Series EN ISO 4892 Series EN ISO 8256:1996 EN ISO 9773:1998 Result – Remark ISO 178:1993 ISO 179 Series ISO 180:1993 ISO 261:1998 ISO 262:1998 ISO 527 Series ISO 3864:1984 ISO 4892 Series ISO 7000:1989 ISO 8256:1990 ISO 9772:1994 ISO 9773:1998 ITU-T:1988 Recommendation K.17 ITU-T:2000 Recommendation K.21 1) The HD 21 series is related to, but not directly equivalent with the IEC 60227 series 2) The HD 22 series is related to, but not directly equivalent with the IEC 60245 series 3) IEC 60364-4-41:1992 is superseded by IEC 60364-4-41:2001 4) EN 132400, Sectional Specification: Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains (Assessment level D), and its amendments are related to, but not directly equivalent to IEC 60384-14 TRF No.:IECEN60950_1B Verdict - Page 44 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com 1.5.1 P TABLE: list of critical components object/part No. manufacturer/ trademark type/model technical data standard mark(s) of conformity1) Enclosure material GE Plastics Dow Chemical 945 Emerge 8600 94V-0, 1.6 mm UL94 UL UL PCB material Various Min. 94V-0, 130°C UL796 UL Mylar sheet Various Min. 94V-1, 0.41 mm UL94 UL Appliance inlet Delta SK-1022M 10A / 250V IEC60320 FI Mains fuse (F1) Wickmann 392 T2.5A / 250V IEC60127 S, VDE Bleeder resistors (R1A, R1B) 1) Various X-capacitor (CX1) Optional BC Components BC Components Matsushita Okaya Iskra Hua Jung Arcotronics MKP 3362 Line filter (FL2) (Optional) No bobbin Delta CR-10-NB84A 105°C Tested in the equip. Line filter (FL1) (Optional) No bobbin Delta LF-R14-NB19 130°C Tested in the equip. 47 - 100uF, 400V min. 105°C min. Tested in the equip. Murata TDK Matsushita TRF No.:IECEN60950_1B 0.33uF max., 250Vac min. MKP 3382 ECQ-UL LE/RE KNB1560 MKP R.46 Ripple capacitor Various (C1) Bridging capacitor (CY1) (Optional) Tested in the equip. 1MΩ - 2.2MΩ, 1/4W, located after fuse, two in series KX CD NS-A 2200pF max., 250Vac Y1 cap. IEC 60384-14 2 ed., include 21 days damp heat test IEC 60384-14 2 ed. FI FI VDE S/FI VDE FI VDE FI FI FI - Page 45 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com object/part No. manufacturer/ trademark type/model technical data standard mark(s) of conformity1) Optocoupler (IC2) Toshiba Toshiba Sharp Infineon Vishay TLP621. TLP421. PC12. SFH617A-. TCET1104G See appendix opto electronic devices IEC60950 FI FI FI FI FI Transformer (T1) Bobbin Insu. tape Delta SMT-RM10NB2075 CP-J-8800 1350F/1350T-1 Class E IEC 60950-1 94V-0, phenolic 94V-0 UL94 See Annex C UL UL 35660 371F 94V-0 94V-0 UL UL CT-280 44 94V-0 94V-0 UL UL WF2902 TEX-E 94V-0 120°C SMT-RM10NB2075A PM-9820 1350F/1350T-1 Class E IEC 60950-1 94V-0, phenolic 94V-0 UL94 35660 371F 94V-0 94V-0 UL UL CT CT-280 44 94V-0 94V-0 94V-0 UL UL UL WF2902 TEX-E 94V-0 120°C Margin tape Triple insu. wire 2) Transformer (T1) Bobbin Insu. tape Margin tape Triple insu. wire 2) Sumitomo Minnesota Mining & MFG Four Pillars Bondtec Pacific Jingjiang Minnesota Mining & MFG Jingjiang Furukawa Delta Sumitomo Minnesota Mining & MFG Four Pillars Bondtec Pacific Jingjiang Jingjiang Minnesota Mining & MFG Jingjiang Furukawa IEC 60950 annex U IEC 60950 annex U UL N, VDE See Annex C UL UL UL N, VDE Current resistor (R20A, R20B, R20C, R20D) Various 1.2-2.2Ω, 1/4W Tested in the equip. MOSFET (Q1) Various Min. 600V, 9A Tested in the equip. supplementary information: 1 ) an asterisk indicates a mark which assures the agreed level of surveillance 1) 1MΩ rating was used during the testing. 2) Two transformers are identical to each other except bobbin and tape source. TRF No.:IECEN60950_1B - Page 46 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com 1.5.1 P TABLE: Opto Electronic Devices Manufacturer ...............................................: Toshiba / Toshiba / Sharp / Infineon / Vishay Type.............................................................: TLP621. / TLP421. / PC12. / SFH617A-. / TCET1104G Separately tested ........................................: Tested by FIMKO Bridging insulation .......................................: Reinforced insulation External creepage distance.........................: 8 mm / >8 mm / 8 mm / 8.2 mm / 8.1 mm Internal creepage distance..........................: -*) / -*) / >5 mm / 4.9 mm / 4.2 mm Distance through insulation.........................: 0.8 mm / >0.4 mm / 0.7 mm / 0.5 mm / 0.7 mm Tested under the following conditions.........: R, S, B Input.............................................................: Output..........................................................: supplementary information *) There is not any internal creepage distance. Test according to clause 2.10.8 has been carried out ten times for the components at 100°C/25°C/0°C/25°C. Humidity treatment of 48 h as well as electric strength tests at 3000 V/1 minute and 5000 V/1 minute were carried out to the component after thermal cycling test. 1.6.2 P TABLE: electrical data (in normal conditions) fuse # Irated (A) U (V) P (W) I (mA) Ifuse (mA) condition/status F1 -- 90V, 50Hz 47.0 780 780 Normal load F1 -- 90V, 60Hz 47.0 795 795 Normal load F1 1.2 100V, 50Hz 43.1 724 724 Normal load F1 1.2 100V, 60Hz 43.2 733 733 Normal load F1 1.2 240V, 50Hz 42.3 400 400 Normal load F1 1.2 240V, 60Hz 42.5 394 394 Normal load F1 -- 264V, 50Hz 42.4 370 370 Normal load F1 -- 264V, 60Hz 42.8 367 367 Normal load supplementary information: TRF No.:IECEN60950_1B - Page 47 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com P 2.1.1.5 c1) TABLE: max. V, A, VA test Voltage (rated) (V) Current (rated) (A) Voltage (max.) (V) Current (max.) (A) VA (max.) (VA) 12.0 3.0 12.2 4.1 49.1 supplementary information: N 2.1.1.5 c2) TABLE: stored energy Capacitance C (µF) Voltage U (V) Energy E (J) supplementary information: E=0,5 CU² x 10-6 2.2.2 Transformer Location max. Voltage V peak T1 P TABLE: voltage measurement under normal condition Pin 5 – 6 62.4 After CR51 12.6 Voltage Limitation Component V d.c. CR51 supplementary information: 2.2.3 P TABLE: voltage measurement under abnormal condition Location +12V output Voltage measured (V) 0 Component fault condition CR51 (S-c) supplementary information: Used abbreviations: s-c=short circuit, o-c=open circuit, o-l=overload TRF No.:IECEN60950_1B - Page 48 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com 2.5 P TABLE: limited power sources Circuit output tested: ……. Measured Uoc (V) with all load circuits disconnected: ……. 12.2V Isc (A) Meas. VA Limit Meas. Limit Normal condition (With table 2B) 4.1A 8A 49.1VA 61.0VA 4.1A 8A 49.0VA 61.0VA 4.1A 8A 49.0VA 61.0VA 4.1A 8A 48.9VA 61.0VA 0A 8A 0VA 61.0VA 4.2A 8A 49.6VA 61.0VA 3.4A 8A 33.5VA 61.0VA 4.5A 8A 52.2VA 61.0VA 3.9A 8A 46.5VA 61.0VA R3A S-c (With table 2B) R3A O-c (With table 2B) R7 S-c (With table 2B) R7 O-c (With table 2B) R20D S-c (With table 2B) R20D O-c (With table 2B) R55 O-c (With table 2B) R15 O-c (With table 2B) supplementary information: S-c=Short circuit, O-c=Open circuit TRF No.:IECEN60950_1B - Page 49 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com 2.10.2 Table: working voltage measurement Location RMS voltage (V) P Peak voltage (V) Comments T1 pin 1-5 216 344 T1 pin 1-6 216 400 T1 pin 2-5 227 465 T1 pin 2-6 249 455 T1 pin 3-5 192 400 T1 pin 3-6 190 348 T1 pin 4-5 190 344 T1 pin 4-6 192 356 IC2 pin 3-1 215 354 IC2 pin 3-2 214 354 IC2 pin 4-1 216 354 IC2 pin 4-2 215 354 supplementary information: 2.10.3 – 2.10.4 P TABLE: clearance and creepage distance measurements clearance cl and creepage distance dcr at/of: Up (V) U r.m.s. (V) required cl (mm) cl (mm) required dcr (mm) dcr (mm) Functional: Line - Neutral 339 240 1.5 7.5 2.5 7.5 Functional: F1 pad 1 - 2 339 240 1.5 3.1 2.5 3.1 Reinforced: CY1 (prim.) – CY1 (sec.) 1) 339 240 4.0 4.7 5.0 5.2 Reinforced: IC2 (prim.) – IC2 (sec.) 354 216 4.0 7.0 5.0 7.0 Reinforced: IC2 (prim.) – R63 (sec.) 1) 339 240 4.0 4.7 5.0 6.2 Reinforced: R51B (prim.) – IC2 (sec.) 1) 483 259 4.2 5.7 6.4 7.0 supplementary information: 1) There is a gap >1 mm under component. No components reduced the distance after a force of 10N is applied. TRF No.:IECEN60950_1B - Page 50 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com 2.10.5 P TABLE: distance through insulation measurements distance through insulation di at/of: Up (V) test voltage (V) required di (mm) di (mm) Reinforced: Insulation sheet between PCB and secondary heatsink(U shape). <465Vp 3000V ac/60 s 0.4 0.41 Reinforced: Insulation sheet between T1 and C52/C53. <465Vp 3000V ac/60 s 0.4 0.41 Reinforced: Insulation tape around the transformer(T1). (tested 1 layer) <465Vp 3000V ac/60 s 2 layers 2 layers Reinforced: Insulation tape on secondary heatsink(HS2) near primary components side. (tested 1 layer) <465Vp 3000V ac/60 s 2 layers 2 layers supplementary information: 4.3.8 N TABLE: Batteries Battery category ..........................................: Manufacturer ...............................................: Type / model................................................: Voltage ........................................................: Capacity ......................................................: Tested and Certified by (incl. Ref. No.) .......: Circuit protection diagram: MARKINGS AND INSTRUCTIONS (1.7.12, 1.7.15) Location of replaceable battery Language(s): Close to the battery In the servicing instructions In the operating instructions TRF No.:IECEN60950_1B - Page 51 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com 4.3.8 N TABLE: Batteries The tests of 4.3.8 are applicable only when appropriate battery data is not available Is it possible to install the battery in a reverse polarity position? Temperature Non-rechargeable batteries Discharging Meas. current Unintentional charging Manuf. spec. Rechargeable batteries Charging Meas. current Manuf. spec. Discharging Reversed charging Meas. current Meas. current Manuf. spec. Manuf. spec. Max current during normal conditions Max current during fault conditions supplementary information: Test results: - Chemical leaks - Explosion of the battery - Emission of flame or expulsion of molten metal - Electric strength test of equipment after completion of tests supplementary information: TRF No.:IECEN60950_1B Verdict - Page 52 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com 4.5 P TABLE: maximum temperatures test voltage (V) : 90V, 60Hz 1) 264V, 90V, 90V, 90V, 50Hz 1) 60Hz 2) 60Hz 3) 60Hz 4) maximum temperature T of part/at: — allowed Tmax (°C) T (°C) Line conductor of inlet 64 59 67 65 65 F1 near FL2 82 74 86 84 84 CX1 near F1 85 77 87 86 87 FL1 coil near FL2 90 79 93 92 93 120 FL2 coil 88 77 91 90 90 95 NTC1 body 97 81 101 99 100 C1 body 92 85 94 93 93 IC2 body 89 85 91 90 90 T1 coil 95 91 97 95 96 105 T1 core 90 87 91 90 91 105 C52 body 92 89 94 93 92 Internal enclosure near T1 78 74 80 78 78 Top side of external enclosure near T1 68 65 71 67 66 95 Bottom side of external enclosure near T1 71 67 74 71 72 95 Ambient 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 105 supplementary information: Tmra= 40°C. Temperature limits include less 10K for thermocouple measurement method. If no limit is stated, temperature is for reference only. Temp. limits are adjusted according to Cl. 1.4.12. 1) Label side downward. 2) Label side upward. 3) Flank side near CX1 downward. 4) Flank side near CX1 upward. TRF No.:IECEN60950_1B - Page 53 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com 4.5.2 N TABLE: ball pressure test of thermoplastic parts allowed impression diameter (mm) ...................: part — ≤ 2 mm test temperature (°C) impression diameter (mm) supplementary information: 4.7 P TABLE: resistance to fire part Enclosure manufacturer of material type of material thickness (mm) flammability class GE Plastics 945 1.6 mm V-0 Dow Chemical Emerge 8600 1.6 mm V-0 supplementary information: 5.1 P TABLE: touch current measurement Measured between: Measured (mA) Limit (mA) Comments/conditions Live phase – output connector 0.08 0.25 Fuse in. Neutral phase – output connector 0.08 0.25 Fuse in. 0 0.25 Fuse out. Neutral phase – output connector 0.13 0.25 Fuse out. Live phase – enclosure 0.01 0.25 Fuse in. Neutral phase – enclosure 0.01 0.25 Fuse in. Live phase – enclosure 0.01 0.25 Fuse out. Neutral phase – enclosure 0.01 0.25 Fuse out. Live phase – output connector supplementary information: TRF No.:IECEN60950_1B - Page 54 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com 5.2 P TABLE: electric strength tests, impulse tests and voltage surge tests test voltage applied between: test voltage (V) a.c. / d.c. breakdown Yes / No Reinforced: Primary – Secondary 3000V dc No T1 Primary – Secondary 3000V ac No T1 Secondary – Core 3000V ac No supplementary information 5.3 P — TABLE: fault condition tests ambient temperature (°C) ..................................: model/type of power supply ...............................: manufacturer of power supply ...........................: rated markings of power supply ........................: fuse No. — — — component fault No. test voltage (V) +12V Output o-l 240V 4 hours F1 0.45 Max temp. measured on T1, coil=108°C, output load is 4.1A. No hazard. +12V Output s-c 240 20 min F1 0.01 Unit shutdown. No hazards. C1 s-c 240 < 1 sec F1 1) Fuse opened instantly, no hazards. BD1, (~, -) s-c 240 < 1 sec F1 1) Fuse opened instantly, no hazards. T1, (6-5) s-c 240 20 min F1 0.01 Unit shutdown. No hazards. T1, (3-4) s-c 240 1 hr F1 0.01↔ 0.02 Unit in cycle protection. Max. temp. of T1 coil = 39°C. No hazards. IC2, (1-2) s-c 240 50 min F1 0.01↔ 0.02 Unit in cycle protection. Max. temp. of T1 coil = 38°C. No hazards. Q1, (D-G) s-c 240 < 1 sec F1 1) Fuse opened, Q1, R20A, R20B, R20C and R20D damaged. No hazards. Q1, (D-S) s-c 240 < 1 sec F1 1) Fuse opened, Q1, R20A, R20B, R20C and R20D damaged. No hazards. TRF No.:IECEN60950_1B test time 25 fuse current (A) result - Page 55 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com component fault No. test voltage (V) test time fuse No. fuse current (A) T1, (6-5) o-l 240 3 hrs F1 0.56 Max. temp. of T1 coil = 108.5°C when loaded to 5.35A. No hazards. IC2, (3-4) s-c 240 20 min F1 0.01 Unit shutdown. No hazards. IC2 pin 1 dis 240 20 min F1 0.01 Unit shutdown. No hazards. CR51 s-c 240 20 min F1 0.01 Unit shutdown. No hazards. IC3, (8-3) s-c 240 < 1 sec F1 1) Fuse opened, R7, IC3, R20A, R20B, R20C and R20D damaged. No hazards. IC3, (8-2) s-c 240 < 1 sec F1 1) Fuse opened, ZD3, D3 and IC3 damaged. No hazards. R55 s-c 240 2 hrs F1 0.34 Normal operation. Max. temp. of T1 coil = 77°C. No hazards. D51 s-c 240 2 hrs F1 0.33 Normal operation. Max. temp. of T1 coil = 73°C. No hazards. D1 s-c 240 2 hrs F1 0.39 Normal operation. Max. temp. of T1 coil = 86°C. No hazards. R20A s-c 240 1.5 hrs F1 0.35 Normal operation. Max. temp. of T1 coil = 80°C. No hazards. Q3, (C-E) s-c 240 1.5 hrs F1 0.34 Normal operation. Max. temp. of T1 coil = 77°C. No hazards. D3 s-c 240 20 min F1 0.01 Unit shutdown. No hazards. D6 s-c 240 20 min F1 0.01 Unit shutdown. No hazards. supplementary information: s-c=short circuit, o-c=open circuit, o-l=overload, dis = Disconnection. 1) The fuse current is much larger than fuse rating x 2.1 TRF No.:IECEN60950_1B result - Page 56 of 60 - www.nemko.com A.6.5 sample No. / ref. Report No. 33546 TABLE: flammability test for classifying materials V-0, V-1 or V-2 afterflame time (s) t1 or t2 afterflame + afterglow (s) after 2nd flame application t2 + t3 1/A 2/A 3/A 4/A 5/A 6/B 7/B 8/B 9/B 10/B supplementary information: Total afterflame time (s) for any condition set t1 + t2 for five (5) specimens: Conditioning "A" designates 7 days at 70 °C ± 1 °C followed by 4 h minimum in calcium chloride desiccator. Conditioning "B" designates 48 h at 23 °C ± 2 °C and relative humidity between 45 % and 55 %. TRF No.:IECEN60950_1B N - Page 57 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com A.6.6 sample No. TABLE: flammability re-test for classifying materials V-0, V-1 or V-2 afterflame time (s) t1 or t2 N afterflame + afterglow (s) after 2nd flame application t2 + t3 11 12 13 14 15 supplementary information: Total afterflame time (s) for any condition set t1 + t2 for five (5) specimens: A.7.4, A.7.5, A.7.6 and A.7.7 sample No. / ref. TABLE: flammability test for classifying foam materials HF-1, HF-2 or HBF flame time (s) glow time (s) flaming/glowing distance from the end (mm) comment (for A.7.7 burning rate mm/min) 1/A 2/A 3/A 4/A 5/A 6/B 7/B 8/B 9/B 10/B supplementary information: Conditioning "A" designates 7 days at 70 °C ± 1 °C followed by 4 h minimum in calcium chloride desiccator. Conditioning "B" designates 48 h at 23 °C ± 2 °C and relative humidity between 45 % and 55 %. TRF No.:IECEN60950_1B N - Page 58 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com A.7.8 sample No. TABLE: flammability re-test for classifying foam materials HF-1 or HF-2 flame time (s) glow time (s) flaming/glowing distance from the end (mm) N comment 11 12 13 14 15 supplementary information: A.7.9 sample No. TABLE: flammability re-test for classifying foam materials HBF flame time (s) glow time (s) flaming/glowing distance from the end (mm) N comment (for A.7.7 burning rate mm/min) 11 12 13 14 15 supplementary information: A.8.5 sample No. TABLE: flammability test for classifying materials HB flaming/glowing rate mm/min 1 2 3 supplementary information: TRF No.:IECEN60950_1B N flaming/glowing distance from reference mark (mm) - Page 59 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com A.8.6 sample No. TABLE: flammability re-test for classifying materials HB flaming/glowing rate mm/min N flaming/glowing distance from reference mark (mm) 4 5 6 supplementary information: A.9.6 TABLE: flammability test for classifying materials 5V sample No./ref. test bars flaming + glowing time (s) test plaques burning distance (mm) 1/A A 2/A B 3/A C 4/A D 5/A 6/B A 7/B B 8/B C 9/B D 10/B N position flaming + glowing time (s) burning distance (mm) — — — — — — supplementary information: Conditioning "A" designates 7 days at 70 °C ± 1 °C followed by 4 h minimum in calcium chloride desiccator. Conditioning "B" designates 48 h at 23 °C ± 2 °C and relative humidity between 45 % and 55 %. TRF No.:IECEN60950_1B - Page 60 of 60 - Report No. 33546 www.nemko.com A.9.7 TABLE: flammability re-test for classifying materials 5V sample No. test bars flaming + glowing time (s) N test plaques burning distance (mm) 11 A 12 B 13 C 14 D position flaming + glowing time (s) burning distance (mm) — — — 15 supplementary information: C.2 Loc. P TABLE: transformers Tested insulation Working voltage peak / V Working voltage rms / V Required electric strength Required clearance / mm Required creepage distance / mm (2.10.4) Required distance thr. insul. (2.10.2) (2.10.2) (5.2) (2.10.3) 465 249 3000V ac 4.2 5.0 2 layers min. or 0.4 mm Measured creepage dist./ mm Measured distance thr. insul. / mm; number of layers 7.2 1) T1 Core - Secondary pins Loc. Tested insulation Test voltage/ V T1 Core - Secondary pins 3000V ac 7.2 Measured clearance / mm (2.10.5) supplementary information: 1) Secondary windings are triple insulated, ref. list of critical components. The creepage distance from prim. winding to core is 0mm. TRF No.:IECEN60950_1B - Page 1 of 3 - Photos Order No. 33546 - Page 2 of 3 - Photos Order No. 33546 - Page 3 of 3 - Photos Order No. 33546 - Page 1 of 8 - IEC 60950-1 (ed.1) Report No. 33546 www.nemko.com ATTACHMENT: AUSTRALIAN / NEW ZEALAND DIFFERENCES Variations to IEC 60950-1:2001 for application in Australia and New Zealand Clause Requirements – Test Result – Remark Verdict ZZ.1 Introduction This Annex sets out variations between this Standard and IEC 60950-1:2001. These variations indicate national variations for purposes of the IECEE CB Scheme and will be published in the IECEE CB Bulletin. These variations are indicated within the body of the Standard. ZZ.2 Variations The variations are as follows: 1.2 Between the definitions for ‘Person, service’ and ‘Range, rated frequency’ insert the following: POTENTIAL IGNITION SOURCE Comply with the requirement. P Considered. P Critical components are IEC certified. P Critical components are IEC certified. P 1.2.12.201 1.2.12.15 After the definition 1.2.12.15, add the following: 1.2.12.201 POTENTIAL IGNITION SOURCE: Possible fault which can start a fire if the opencircuit voltage measured across an interruption or faulty contact exceeds a value of 50 V (peak) a.c. or d.c. and the product of the peak value of this voltage and the measured r.m.s. current under normal operating conditions exceeds 15 VA. Such a faulty contact or interruption in an electrical connection includes those which may occur in CONDUCTIVE PATTERNS on PRINTED BOARDS. NOTE 201: An electronic protection circuit may be used to prevent such a fault from becoming a POTENTIAL IGNITION SOURCE. NOTE 201: This definition is from AS/NZS 60065:2003. 1.5.1 Add the following to the end of first paragraph: ‘or the relevant Australian/New Zealand Standard’. 1.5.2 Add the following to the end of first and third dash items: ‘or the relevant Australian/New Zealand Standard’. 2.1 Delete the Note Considered. P 3.2.3 Delete Note 2 The equipment is not intended for permanent connection to the mains. N - Page 2 of 8 - www.nemko.com 3.2.5.1 Modify Table 3B as follows: Delete the first four rows and replace with Report No. 33546 Power supply cord is not provided with the equipment N Not intended to plug directly into a wall socket-outlet. N No lasers and LEDs. N Refer to below. P Delete Note 1 4.3.6 Replace paragraph three with: Equipment with a plug portion, suitable for insertion into a 10 A 3-pin flat-pin socket-outlet complying with AS/NZS 3112, shall comply with the requirements in AS/NZS 3112 for equipment with integral pins for insertion into socket-outlets. 4.3.13.5 Add the following to the end of first paragraph: ‘or AS/NZS 2211.1’. 4.7 Add the following paragraph: For alternative tests refer to Clause 4.7.201. - Page 3 of 8 - www.nemko.com 4.7.201 Add the following after Clause 4.7.3.6: 4.7.201 Resistance to fire – Alternative tests 4.7.201.1 General Parts of non-metallic material shall be resistant to ignition and spread of fire. This requirement does not apply to decorative trims, knobs and other parts unlikely to be ignited or to propagate flames originating from inside the apparatus, or the following: a) Components that are contained in an enclosure having a flammability category of FV-0 according to AS/NZS 4695.707 and having openings only for the connecting wires filling the openings completely, and for ventilation not exceeding 1 mm in width regardless of length. b) The following parts which would contribute negligible fuel to a fire: - small mechanical parts, the mass of which does not exceed 4 g, such as mounting parts, gears, cams, belts and bearings; - small electrical components, such as capacitors with a volume not exceeding 1750mm3, integrated circuits, transistors and optocoupler packages, if these components are mounted on material of flammability category FV-1, or better, according to AS/NZS 4695.707. NOTE: In considering how to minimize propagation of fire and what ‘small parts’ are, account should be taken of the cumulative effect of small parts adjacent to each other for the possible effect of propagating fire from one part to another. Compliance shall be checked by the tests of 4.7.201.2, 4.7.201.3, 4.7.201.4 and 4.7.201.5. For the base material of printed boards, compliance shall be checked by the test of 4.7.201.5. The tests shall be carried out on parts of nonmetallic material which have been removed from the apparatus. When the glow-wire test is carried out, the parts shall be placed in the same orientation as they would be in normal use. These tests are not carried out on internal wiring. 4.7.201.2 Testing of non-metallic materials Parts of non-metallic material shall be subject to the glow-wire test of AS/NZS 60695.2.11 which shall be carried out at 550°C. Report No. 33546 All material have suitable flame class, no testing required. P - Page 4 of 8 - www.nemko.com 4.7.201 Report No. 33546 Parts for which the glow-wire test cannot be All material have suitable flame carried out, such as those made of soft or foamy class, no testing required. material, shall meet the requirements specified in ISO 9772 for category FH-3 material. The glowwire test shall not be carried out on parts of material classified at least FH-3 according to ISO 9772 provided that the sample tested was not thicker than the relevant part. 4.7.201.3 Testing of insulating materials Parts of insulating material supporting POTENTIAL IGNITION SOURCES shall be subject to the glow-wire test of AS/NZS 60695.2.11 which shall be carried out at 750°C The test shall also be carried out on other parts of insulating material which are within a distance of 3 mm of the connection. NOTE: Contacts in components such as switch contacts are considered to be connections. For parts which withstand the glow-wire test but produce a flame, other parts above the connection within the envelope of a vertical cylinder having a diameter of 20 mm and a height of 50 mm shall be subjected to the needle-flame test. However, parts shielded by a barrier which meets the needle-flame test shall not be tested. The needle-flame test shall be made in accordance with AS/NZS 4695.2.2 with the following modifications: P - Page 5 of 8 - www.nemko.com 4.7.201 The needle-flame test shall not be carried out on parts of material classified as V-0 or V-1 according to IEC 60695-11-10, provided that the sample tested was not thicker than the relevant part. 4.7.201.4 Testing in the event of nonextinguishing material If the parts, other than enclosures, do not withstand the glow-wire tests of 4.7.201.3, by failure to extinguish within 30 s after the removal of the glow-wire tip, the needle-flame test detailed in 4.7.201.3 shall be made on all parts of nonmetallic material which are within a distance of 50 mm or which are likely to be impinged upon by flame during tests of 4.7.201.3. Parts shielded by a separate barrier which meets the needle-flame test need not be tested. NOTE 1: If the enclosure does not withstand the glowwire test the equipment is considered to have failed to meet the requirements of Clause 4.7.201 without the need for consequential testing. NOTE 2: If other parts do not withstand the glow-wire test due to ignition of the tissue paper and if this indicates that burning or glowing particles can fall onto an external surface underneath the equipment, the equipment is considered to have failed to meet the requirements of Clause 4.7.201 without the need for consequential testing. NOTE 3: Parts likely to be impinged upon by the flame are considered to be those within the envelope of a vertical cylinder having a radius of 10 mm and a height equal to the height of the flame, positioned above the point of the material supporting, in contact with, or in close proximity to, connections. Report No. 33546 All material have suitable flame class, no testing required. P - Page 6 of 8 - www.nemko.com 4.7.201 4.7.201.5 Testing of printed boards The base material of printed boards shall be subjected to the needle-flame test of Clause 4.7.201.3. The flame shall be applied to the edge of the board where the heat sink effect is lowest when the board is positioned as in normal use. The flame shall not be applied to an edge, consisting of broken perforations, unless the edge is less than 3 mm from a POTENTIAL IGNITION SOURCE. Report No. 33546 All material have suitable flame class, no testing required. P No TNV circuits in the equipment. N The test is not carried out if the – - Printed board does not carry any POTENTIAL IGNITION SOURCE; - Base material of printed boards, on which the available apparent power at a connection exceeds 15 VA operating at a voltage exceeding 50 V and equal or less than 400 V (peak) a.c. or d.c. under normal operating conditions, is of flammability category FV-1 or better according to AS/NZS 4695.707, or the printed boards are protected by an enclosure meeting the flammability category FV-0 according to AS/NZS 4695.707, or made of metal, having openings only for connecting wires which fill the openings completely; or - Base material of printed boards, on which the available apparent power at a connection exceeds 15 VA operating at a voltage exceeding 400 V (peak) a.c. or d.c. under normal operating conditions, and base material of printed boards supporting spark gaps which provides protection against overvoltages, is of flammability category FV-0 according to AS/NZS 4695.707 or the printed boards are contained in a metal enclosure, having openings only for connecting wires which fill the openings completely. Compliance shall be determined using the smallest thickness of the material. NOTE: Available apparent power is the maximum apparent power which can be drawn from the supplying circuit through a resistive load whose value is chosen to maximise the apparent power from more than 2 min when the circuit supplied is disconnected. 6.2.2 Add the symbol [NZ] in the right hand margin beside the first paragraph. Add the following after the first paragraph: In Australia (this variation does not apply in New Zealand), compliance with 6.2.2 shall be checked by the tests of both 6.2.2.1 and 6.2.2.2. Delete the Note. - Page 7 of 8 - www.nemko.com 6.2.2.1 Add the symbol [NZ] in the right hand margin beside the first paragraph including Note 1. Report No. 33546 No TNV circuits in the equipment. N No TNV circuits in the equipment. N Delete the Note 2. Add the following after the first paragraph: In Australia (this variation does not apply in New Zealand), the electrical separation is subjected to 10 impulses of alternating polarity, using the impulse test generator of annex N for 10/700µs impulses. The interval between successive impulses is 60 s and the initial voltage, Uc, is: - for 6.2.1 a): 7.0 kV for hand-held telephones and for headsets and 2.5 kV for other equipment; and - for 6.2.1 b) and 6.2.1 c): 1.5 kV. NOTE 201: The 7 kV impulse simulates lightning surges on typical rural and semi-rural network lines. NOTE 202: The 2.5 kV for 6.2.1 a) was chosen to ensure adequacy of the insulation concerned and does not necessarily simulate likely overvoltages. 6.2.2.2 Add the symbol [NZ] in the right hand margin beside the second paragraph. Delete the Note. Add the following after the second paragraph: In Australia (this variation does not apply in New Zealand), the a.c. test voltage is: - for 6.2.1 a): 3 kV; and - for 6.2.1 b) and 6.2.1 c): 1.5 kV. NOTE 201: Where there are capacitors across the insulation under test, it is recommended that d.c. test voltages are used. NOTE 202: The 3 kV and 1.5 kV values have been determined considering the low frequency induced voltages from the power supply distribution system. - Page 8 of 8 - www.nemko.com Annex P Add the following Normative References to Annex P: Report No. 33546 Considered. P Considered. P IEC 60065, Audio, Video and similar electronic apparatus – Safety requirements AS/NZS 3191, Approval and test specification – Electric flexible cords AS/NZS 3112, Approval and test specification – Plugs and socket-outlets AS/NZS 4695.707, Fire hazard testing of electrotechnical products – Methods of test for the determination of the flammability of solid electrical insulating materials when exposed to an igniting source Index Between the entries ‘polyimide insulating material’ and ‘powder’ insert the following: POTENTIAL IGNITION SOURCE 1.12.201, 4.7.201.3, 4.7.201.5 - Page 1 of 4 - IEC 60950-1 (ed.1) www.nemko.com Report No. 33546 ATTACHMENT: CANADIAN DIFFERENCES Test results according to CB BULLETIN No. 107A, May 2004 Clause Requirements – Test Result – Remark Verdict The following is a summary of the key national differences based on national regulatory requirements, such as the National Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA 70-2002, which are referenced in legislation and which form the basis for the rules and practices followed in electrical and building installations. The bi-national standard (CAN/CSA C22.2 No. 60950-1/UL 60950-1, First Edition) should be consulted for further details on the national differences summarized below 1.1.1 All equipment is to be designed to allow The equipment is provided with installation in accordance with the National appliance inlet. Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA 70, the Canadian Electrical Code (CEC), Part I, CAN/CSA C22.1, and when applicable, the National Electrical Safety Code, IEEE C2. Also, unless marked or otherwise identified, installation is allowed per the Standard for the Protection of Electronic Computer/Data-Processing Equipment, ANSI/NFPA 75. N 1.4.14 For Pluggable Equipment Type A, the protection in the installation is assumed to be 20A. Considered. P 1.5.5 For lengths exceeding 3.05 m, external interconnecting flexible cord and cable assemblies are required to be a suitable cable type (e.g. DP, CL2) specified in the NEC. External interconnecting flexible cable is not longer than 3.05m. P Only one phase conductor. N For lengths 3.05m or less, external interconnecting flexible cord and cable assemblies that are not types specified in the NEC are required to have special construction features and identification markings. 1.7.1 Equipment for use on a.c. mains supply systems with a neutral and more than one phase conductor (e.g. 120/240 V, 3-wire) require a special marking format for electrical ratings. A voltage rating that exceeds an attachment plug cap rating is only permitted if it does not exceed the extreme operating conditions in Table 2 of CAN/CSA C22.2 No. 235, and if it is part of a range that extends into the Table 2 “Normal Operating Conditions”. Likewise, a voltage rating shall not be lower than the specified “Normal Operating Conditions”, unless it is part of a range that extends into the “Normal Operating Conditions”. 2.5 Where a fuse is used to provide Class 2, Limited No such fuse used. Power Source, or TNV current limiting, it shall not be operator-accessible unless it is not interchangeable. N IEC 60950-1 (ed.1) www.nemko.com 2.7.1 - Page 2 of 4 - Report No. 33546 Suitable NEC/CEC branch circuit protection rated No standard supply outlets, at the maximum circuit rating is required for all receptacles, lampholders or such standard supply outlets, receptacles and medium- transformers. base or smaller lampholders if the supply branch circuit protection is not suitable. N Power distribution transformers distributing power at 100 V or more, and rated 10 kVA or more, require transformer overcurrent protection. 3.2 Wiring methods (terminals, leads etc.) used for the connection of the equipment to the mains shall be in accordance with the NEC/CEC. 3.2.1 Power supply cords are required to have No power supply cord is attachment plugs rated not less than 125% of the supplied. rated current of the equipment. N 3.2.3 Permanent connection of equipment to the mains The equipment is not supply by a power supply cord is not permitted, permanently connected to the except for certain equipment, such as ATMs. mains. N 3.2.5 Power supply cords are required to be no longer than 4.5m in length. No power supply cord is supplied. N The equipment is not permanently connected to the mains. N The equipment is provided with appliance inlet. N Flexible power supply cords are required to be compatible with Article 400 of the NEC, and Tables 11 and 12 of the CEC. 3.2.9 Permanently connected equipment is required to have a suitable wiring compartment and wire bending space. 3.3 Wiring terminals and associated spacings for field The equipment is provided with wiring connections shall comply with CSA C22.2 appliance inlet. No. 0. N 3.3.3 Wire binding screws are not permitted to attach conductors larger than 10 AWG (5.3 mm2). The equipment is provided with appliance inlet. N 3.3.4 Terminals for permanent wiring, including protective earthing terminals, are required to be suitable for U.S./Canadian wire gauge sizes, rated 125% of the equipment rating, and specially marked when specified (1.7.7). No permanent wiring. The equipment is provided with an appliance inlet. N 3.4.2 Motor control devices are required for cordconnected equipment with a motor if the equipment is rated more than 12 A, or if the motor has a nominal voltage rating greater than 120 V, or is rated more than 1/3 hp (locked rotor current over 43 A). No motors in the equipment. N 3.4.8 Vertically-mounted disconnect switches and circuit breakers are required to have the “on” position indicated by the handle in the up position. There is no switch in the equipment. N 3.4.11 For computer room applications, equipment with battery systems capable of supplying 750 VA for five minutes are required to have a battery disconnect means that may be connected to the computer room remote power-off circuit. No battery in the equipment. N IEC 60950-1 (ed.1) www.nemko.com - Page 3 of 4 - Report No. 33546 4.3.12 The maximum quantity of flammable liquid stored No flammable liquids within the in equipment is required to comply with NFPA 30. equipment. N 4.3.13 Equipment with lasers is required to meet the Code of Federal Regulations 21 CFR 1040 (and the Canadian Radiation Emitting Devices Act, REDR C1370). No laser in the equipment. N 4.7 For computer room applications, automated information storage systems with combustible media greater than 27 cubic feet are required to have a provision for connection of either automatic sprinklers or a gaseous agent extinguishing system with an extended discharge. The equipment has no combustible area greater than 27 cubic feet. N 4.7.3.1 For computer room applications, enclosures with combustible material measuring greater than 0.9 m2 or a single dimension greater than 1.8 m are required to have a flame spread rating of 50 or less. For other applications, enclosures with the same dimensions require a flame spread rating of 200 or less. The equipment has no combustible material greater than 0.9m2 or single dimension greater than 1.8m. N Annex H Equipment that produces ionizing radiation is required to comply with the Code of Federal Regulations, 21 CFR 1020 (and Canadian Radiation Emitting Devices Act, REDR C1370). The equipment does not produce ionizing radiation. N The following key national differences are based on requirements other than national regulatory requirements. The bi-national standard (CAN/CSA C22.2 No. 60950-1/UL 60950-1, First Edition) should be consulted for further details on the national differences summarized below 1.5.1 Some components and materials associated with the risk of fire, electric shock, or personal injury are required to have component or material ratings in accordance with the applicable national (U.S. and Canadian) component or material requirements. These components include: attachment plugs, battery packs (rechargeable type, used with transportable equipment), cathode ray tubes, circuit breakers, communication circuit accessories, connectors (used for current interruption of non-LPS circuits), cord sets and power supply cords, direct plug-in equipment, enclosures (outdoor), flexible cords and cables, fuses (branch circuit), fuseholders, ground-fault current interrupters, industrial control equipment, insulating tape, interconnecting cables, lampholders, limit controls, printed wiring, protectors for communications circuits, receptacles, solid state controls, supplementary protectors, surge suppressors, switches (including interlock switches), thermal cutoffs, thermostats, multi-layer transformer winding wire, tubing, wire connectors, and wire and cables Critical components are IEC certified. See list of critical components in main CB report (§1.5.1). There may be additional requirements for components in Canada. P - Page 4 of 4 - IEC 60950-1 (ed.1) www.nemko.com Report No. 33546 2.3.1 For TNV-2 and TNV-3 circuits with other than ringing signals and with voltages exceeding 42.4 Vp or 60 Vdc, the maximum acceptable current through a 2000 ohm resistor (or greater) connected across the voltage source with other loads disconnected is 7.1 mA peak or 30 mA dc under normal operating conditions. 2.3.2 In the event of a single fault, the limits of 2.2.3 See main test report. apply to SELV Circuits and accessible conductive parts. P 2.6.3.4 When subject to impedance testing, protective earthing and bonding are required to be subjected to the additional test conditions specified. Class II equipment, no test performed. N 3.2.1.2 The equipment is not for Equipment connected to centralized d.c. power connection to a d.c. mains system, and having one pole of the DC mains supply. input terminal connected to the main protective earthing terminal in the equipment, is required to comply with special earthing, wiring, marking and installation instruction requirements. N 4.2.8.1 Enclosures around CRT’s with a face diameter of No CRTs in the equipment. 160 mm or more are required to reduce the risk of injury due to the implosion of the CRT. N 4.3.2 Equipment with handles is required to comply with special loading tests. The equipment has no handles. N 5.1.8.3 Equipment intended to receive telecommunication ringing signals is required to comply with a special touch current measurement tests. No TNV circuitry. N 6.2.1 Enamel coating on winding wire not considered electrical separation unless subjected to special investigation. No TNV circuitry. N 6.4 Equipment intended for connection to No TNV circuitry. telecommunication network outside plant cable is required to be protected against overvoltage from power line crosses in accordance with 6.4 and Annex NAC. N 6.5 Equipment connected to a telecommunications network and supplied with an earphone intended to be held against, or in the ear is required to comply with special acoustic pressure tests. No TNV circuitry. N M.2 Continuous ringing signals up to 16 mA only are permitted if the equipment is subjected to special installation and performance restrictions. No TNV circuitry. N No TNV circuitry. N - Page 1 of 1 - IEC 60950-1 (ed.1) www.nemko.com Report No. 33546 ATTACHMENT: ISRAELI DIFFERENCES to IEC 60950-1 (ed.1) Clause Requirements – Test Result – Remark Verdict 1.7 Marking and Instructions The package of the equipment shall be marked in Hebrew, and shall include: The name of the product, The name of the manufacturer, The country of production, The name and the address of the importer. The marking shall be on a rectangular label (of at least 52mm X 24mm). The letters height should be at least 2mm. The color of the label shall be in contrast to the color of the package. Instructions and equipment marking related to safety is applied in the language that is acceptable in the country in which the equipment is to be sold. Refer to Summary of Testing in main report. — 1.7.12 Language All instructions and warnings concerning safety should be in the Hebrew language. Instructions and equipment marking related to safety is applied in the language that is acceptable in the country in which the equipment is to be sold. Refer to Summary of Testing in main report. — 2.101 EMC The equipment shall comply with SI 961 part 6 (CISPR 22 + 24). Must be considered when marketing in Israel. — 3.2.1.1 Connection to an a.c. mains supply Additional note: In Israel the mains supply plug shall comply with the Israeli standard SI 32. Power supply cord is not provided, refer to Summary of Testing in main report. N - Page 1 of 1 - IEC 60950-1 (ed.1) www.nemko.com Report No. 33546 ATTACHMENT: KOREAN DIFFERENCES Test results according to CB BULLETIN No. 107A, May 2004 Clause Requirements – Test Result – Remark 1.5.101 Addition Power supply cord is not provided, refer to Summary of Testing in main report. N Must be considered when marketing in Korea. — Plugs for the connection of the apparatus to the supply mains shall comply with the Korean requirement (KSC 8305 and 8305). 7 Addition EMC The apparatus shall comply with the relevant CISPR standards. Verdict - Page 1 of 4 - IEC 60950-1 (ed.1) www.nemko.com Report No. 33546 ATTACHMENT: US DIFFERENCES Test results according to CB BULLETIN No. 107A, May 2004 Clause Requirements – Test Result – Remark Verdict The following is a summary of the key national differences based on national regulatory requirements, such as the National Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA 70-2002, which are referenced in legislation and which form the basis for the rules and practices followed in electrical and building installations. The bi-national standard (CAN/CSA C22.2 No. 60950-1/UL 60950-1, First Edition) should be consulted for further details on the national differences summarized below 1.1.1 All equipment is to be designed to allow The equipment is provided with installation in accordance with the National appliance inlet. Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA 70, the Canadian Electrical Code (CEC), Part I, CAN/CSA C22.1, and when applicable, the National Electrical Safety Code, IEEE C2. Also, unless marked or otherwise identified, installation is allowed per the Standard for the Protection of Electronic Computer/Data-Processing Equipment, ANSI/NFPA 75. N 1.4.14 For Pluggable Equipment Type A, the protection in the installation is assumed to be 20A. Considered. P 1.5.5 For lengths exceeding 3.05 m, external interconnecting flexible cord and cable assemblies are required to be a suitable cable type (e.g. DP, CL2) specified in the NEC. External interconnecting flexible cable is not longer than 3.05m. P Single phase only. N For lengths 3.05m or less, external interconnecting flexible cord and cable assemblies that are not types specified in the NEC are required to have special construction features and identification markings. 1.7.1 Equipment for use on a.c. mains supply systems with a neutral and more than one phase conductor (e.g. 120/240 V, 3-wire) require a special marking format for electrical ratings. A voltage rating that exceeds an attachment plug cap rating is only permitted if it does not exceed the extreme operating conditions in Table 2 of CAN/CSA C22.2 No. 235, and if it is part of a range that extends into the Table 2 “Normal Operating Conditions”. Likewise, a voltage rating shall not be lower than the specified “Normal Operating Conditions”, unless it is part of a range that extends into the “Normal Operating Conditions”. 2.5 Where a fuse is used to provide Class 2, Limited No such fuse used. Power Source, or TNV current limiting, it shall not be operator-accessible unless it is not interchangeable. N - Page 2 of 4 - www.nemko.com 2.7.1 Report No. 33546 Suitable NEC/CEC branch circuit protection rated No standard supply outlets, at the maximum circuit rating is required for all receptacles, lampholders or such standard supply outlets, receptacles and medium- transformers. base or smaller lampholders if the supply branch circuit protection is not suitable. N Power distribution transformers distributing power at 100 V or more, and rated 10 kVA or more, require transformer overcurrent protection. 3.2 Wiring methods (terminals, leads etc.) used for the connection of the equipment to the mains shall be in accordance with the NEC/CEC. 3.2.1 Power supply cords are required to have No power supply cord is attachment plugs rated not less than 125% of the supplied. rated current of the equipment. N 3.2.3 Permanent connection of equipment to the mains The equipment is not supply by a power supply cord is not permitted, permanently connected to the except for certain equipment, such as ATMs. mains. N 3.2.5 Power supply cords are required to be no longer than 4.5m in length. No power supply cord is supplied. N The equipment is not permanently connected to the mains. N The equipment is provided with an appliance inlet. N Flexible power supply cords are required to be compatible with Article 400 of the NEC, and Tables 11 and 12 of the CEC. 3.2.9 Permanently connected equipment is required to have a suitable wiring compartment and wire bending space. 3.3 Wiring terminals and associated spacings for field The equipment is provided with wiring connections shall comply with CSA C22.2 an appliance inlet. No. 0. N 3.3.3 Wire binding screws are not permitted to attach conductors larger than 10 AWG (5.3 mm2). The equipment is provided with an appliance inlet. N 3.3.4 Terminals for permanent wiring, including protective earthing terminals, are required to be suitable for U.S./Canadian wire gauge sizes, rated 125% of the equipment rating, and specially marked when specified (1.7.7). No permanent wiring. The equipment is provided with an appliance inlet. N 3.4.2 Motor control devices are required for cordconnected equipment with a motor if the equipment is rated more than 12 A, or if the motor has a nominal voltage rating greater than 120 V, or is rated more than 1/3 hp (locked rotor current over 43 A). No motors in the equipment. N 3.4.8 Vertically-mounted disconnect switches and circuit breakers are required to have the “on” position indicated by the handle in the up position. There is no switch in the equipment. N 3.4.11 For computer room applications, equipment with battery systems capable of supplying 750 VA for five minutes are required to have a battery disconnect means that may be connected to the computer room remote power-off circuit. No battery in the equipment. N - Page 3 of 4 - www.nemko.com Report No. 33546 4.3.12 The maximum quantity of flammable liquid stored No flammable liquids within the in equipment is required to comply with NFPA 30. equipment. N 4.3.13 Equipment with lasers is required to meet the Code of Federal Regulations 21 CFR 1040 (and the Canadian Radiation Emitting Devices Act, REDR C1370). No laser in the equipment. N 4.7 For computer room applications, automated information storage systems with combustible media greater than 27 cubic feet are required to have a provision for connection of either automatic sprinklers or a gaseous agent extinguishing system with an extended discharge. The equipment has no combustible area greater than 27 cubic feet. N 4.7.3.1 For computer room applications, enclosures with combustible material measuring greater than 0.9 m2 or a single dimension greater than 1.8 m are required to have a flame spread rating of 50 or less. For other applications, enclosures with the same dimensions require a flame spread rating of 200 or less. The equipment has no combustible material greater than 0.9m2 or single dimension greater than 1.8m. N Annex H Equipment that produces ionizing radiation is required to comply with the Code of Federal Regulations, 21 CFR 1020 (and Canadian Radiation Emitting Devices Act, REDR C1370). The equipment does not produce ionizing radiation. N The following key national differences are based on requirements other than national regulatory requirements. The bi-national standard (CAN/CSA C22.2 No. 60950-1/UL 60950-1, First Edition) should be consulted for further details on the national differences summarized below 1.5.1 Some components and materials associated with the risk of fire, electric shock, or personal injury are required to have component or material ratings in accordance with the applicable national (U.S. and Canadian) component or material requirements. These components include: attachment plugs, battery packs (rechargeable type, used with transportable equipment), cathode ray tubes, circuit breakers, communication circuit accessories, connectors (used for current interruption of non-LPS circuits), cord sets and power supply cords, direct plug-in equipment, enclosures (outdoor), flexible cords and cables, fuses (branch circuit), fuseholders, ground-fault current interrupters, industrial control equipment, insulating tape, interconnecting cables, lampholders, limit controls, printed wiring, protectors for communications circuits, receptacles, solid state controls, supplementary protectors, surge suppressors, switches (including interlock switches), thermal cutoffs, thermostats, multi-layer transformer winding wire, tubing, wire connectors, and wire and cables Critical components are IEC certified. See list of critical components in main CB report (§1.5.1). There may be additional requirements for components in USA. P - Page 4 of 4 - www.nemko.com Report No. 33546 2.3.1 For TNV-2 and TNV-3 circuits with other than ringing signals and with voltages exceeding 42.4 Vp or 60 Vdc, the maximum acceptable current through a 2000 ohm resistor (or greater) connected across the voltage source with other loads disconnected is 7.1 mA peak or 30 mA dc under normal operating conditions. No TNV circuitry. N 2.3.2 See main report. In the event of a single fault, the limits of 2.2.3 apply to SELV Circuits and accessible conductive parts. P 2.6.3.4 When subject to impedance testing, protective earthing and bonding are required to be subjected to the additional test conditions specified. 3.2.1.2 Euipment not connected to DC Equipment connected to centralized d.c. power mains. system, and having one pole of the DC mains input terminal connected to the main protective earthing terminal in the equipment, is required to comply with special earthing, wiring, marking and installation instruction requirements. N 4.2.8.1 Enclosures around CRT’s with a face diameter of No CRTs in the equipment. 160 mm or more are required to reduce the risk of injury due to the implosion of the CRT. N 4.3.2 Equipment with handles is required to comply with special loading tests. The equipment has no handles. N 5.1.8.3 Equipment intended to receive telecommunication ringing signals is required to comply with a special touch current measurement tests. No TNV circuitry. N 6.2.1 Enamel coating on winding wire not considered electrical separation unless subjected to special investigation. No TNV circuitry. N 6.4 Equipment intended for connection to No TNV circuitry. telecommunication network outside plant cable is required to be protected against overvoltage from power line crosses in accordance with 6.4 and Annex NAC. N 6.5 Equipment connected to a telecommunications network and supplied with an earphone intended to be held against, or in the ear is required to comply with special acoustic pressure tests. No TNV circuitry. N M.2 Continuous ringing signals up to 16 mA only are permitted if the equipment is subjected to special installation and performance restrictions. No TNV circuitry. N Class II equipment, no test performed. N - Page 1 of 1 - IEC 60950 3rd. Ed, 1999 Order No. 33546 APPENDIX: CHINESE DEVIATIONS Test results according to CB BULLETIN No. 107A, May 2004 Clause Requirement - Test Result - Remark 1.4.5 Supply tolerance: Item 1.4.5 of IEC 60950 stipulates the tolerance of rated voltage is +6% and –10%, while GB4943-2001 makes a specification of tolerance of +10% and –10%. Tested with a supply tolerance of +10%, refer to main report. P 1.7.1 Power rating marking: Item 1.7.1 of IEC 60950 does not specify concrete figures of markings for supply voltage and frequency, instead, descriprions are give by examples. But the examples do not include Chinas`s mains voltage. GB4943-2001 stiplulates that: - A single rated voltage shall be expressed as 220V - When a rated volrage range is given, the range shall cover 220V - When a variety of rated voltages or rated voltage ranges are given, one of them shall be 220V, and shall be set as 220V when dispatched from the factory - Rated frequency or rated frequency range shall be 50Hz or include 50Hz - If a unit is not provided with a means of direct connection to the a.c. mains supply, it need not be marked with any electrical rating Marked with correct voltage and frequency. P 1.7.12 Plate and warning marking in Chinese: Item 1.7.12 of GB4943-2001 stipulates; instructions and equipment markings related to safety shall be in standardized Chinese Instructions and equipment marking related to safety is applied in the language that is acceptable in the country in which the equipment is to be sold. Refer to Summary of Testing in main report. N 3.2.1 Power supply plug: According to China`s particular standards for power supply plug, it is added in article 3.2.1 of GB4943-2001 that plug connecting equipment with a.c. mains supply shall be in accordance with requirements of GB1002 Power supply cord is not provided, refer to Summary of Testing in main report. N Verdict - Page 1 of 5 - IEC 60950 3rd Ed., 1999. Order No. 33546 APPENDIX: JAPANESE DEVIATIONS Test results according to CB BULLETIN No. 107A, May 2004 Clause Requirement - Test Result - Remark 1.2 Addition: Add the following terms. Class II equipment and all material comply with the requirement. P Class II equipment. N See Annex A in the main test report. P Equipment, Class 0I Material, VTM 1.2.4.101 1.2.4.101 1.2.12.101 Addition: CLASS 0I EQUIPMENT: Equipment where protection against electric shock is achieved by: Verdict a) using BASIC INSULATION, and b) providing a means of connecting to the protective earthing conductor in the building wiring those conductive parts that are otherwise capable of assuming HAZARDOUS VOLTAGES if the BASIC INSULATION fails, and c) using a supply cord without earthing conductor and a plug without earthing wire although the equipment has externally an earth terminal or a lead wire for earthing. Equipment provided with a cord set having a two-pin type plug with a lead wire for earthing is also regarded as Class 0I. NOTE – Class 0I equipment may have a part constructed with Double Insulation or Reinforced Insulation as well as an operating part as SELV circuit. 1.2.12.1 Replacement: FLAMMABILITY CLASSIFICATION OF MATERIALS: The recognition of the burning behaviour of materials and their ability to extinguish if ignited. Materials are classified as in 1.2.12.2 to 1.2.12.9, and 1.2.12.101 when tested in accordance with annex A. NOTE 1 - When applying the requirements in this standard, HF-1 CLASS FOAMED MATERIALS are regarded as better than those of CLASS HF-2, and HF-2 better than HBF. NOTE 2 - Similarly, other MATERIALS, including rigid (engineering structural) foam of CLASSES 5V or V-0 are regarded as better than those of CLASS V-1, V-1 better than V-2, and V-2 better than HB. NOTE 3 - Similarly, for thin MATERIALS, VTM-0 Class materials are regarded as better than those of VTM-1 Class, and VTM-1 better than VTM-2. - Page 2 of 5 - IEC 60950 3rd Ed., 1999. Order No. 33546 Clause Requirement – Test Result - Remark 1.2.12.101 Addition: VTM CLASS MATERIAL: Thin MATERIALS fulfil the specified conditions during the test of clause A.101 applied for materials that the test and evaluation of clauses A.6 to A.10 is difficult to enforce. Materials are classified to three classifications as VTM-0, VTM-1 and VTM-2 according to the conditions after the removal of the test flame. See Annex A in the main test report. P 1.7.101 Addition: Marking for CLASS 0I EQUIPMENT Class II equipment. N Verdict For CLASS 0I EQUIPMENT, the following instruction shall be indicated on the visible place of the mains plug or the main body: “Provide an earthing connection” Moreover, for CLASS 0I EQUIPMENT, the following instruction shall be indicated on the visible place of the main body or written in the operating instructions: “Provide an earthing connection before the mains plug is connected to the mains. And, when disconnecting the earthing connection, be sure to disconnect after pulling out the mains plug from the mains.” 2.1.1.1 Replacement: Replace “IEC 60083” to “IEC 60083 or JIS C 8303” in 2.1.1.1 b). Comply with the requirement. P 2.6.3.1 Addition: Add the following after 1st paragraph. Class II equipment. N Class II equipment. N Comply with the requirement. P This also applies to the conductor of lead wire for protective earthing of CLASS 0I EQUIPMENT. 2.6.4.1 Replacement: Replace 2nd sentence in 1st paragraph. For CLASS I EQUIPMENT with a DETACHABLE POWER SUPPLY CORD, the earthing terminal in the appliance inlet is regarded as the main protective earthing terminal. 2.6.5.4 Replacement: Replace 1st sentence. Protective earthing connections of CLASS I EQUIPMENT shall make earlier and break later than the supply connections in each of the following: - Page 3 of 5 - IEC 60950 3rd Ed., 1999. Order No. 33546 Clause Requirement – Test Result - Remark 2.6.101 Addition: Earthing of CLASS 0I EQUIPMENT Class II equipment. N Verdict Plugs with a lead wire for earthing shall not be used for equipment having a rated voltage exceeding 150V. For plugs with a lead wire for earthing, the lead wire shall not be earthed by a clip. CLASS 0I EQUIPMENT shall be provided with an earthing terminal or lead wire for earthing in the external where easily visible. 3.2.5 Delete 1) in Table 3B. No power cord. N 4.2.8 Addition: Add the following informative remark after the last sentence. No cathode tubes. N Comply with the requirement. P Comply with the requirement. P Remark - IEC 61965 is also applicable instead of IEC 60065. 4.5.1 Addition: Add the following to suffix 5) as specified in “Conditions applicable to Table 4A, Parts 1 and 2”. With regard to Table 4A, insulating materials complying with Japanese requirements (refer to Japanese differences for the current IEC 60335-1 (3rd Edition) in CB Bulletin 101B) are also acceptable. Add a suffix 7) in “Conditions applicable to Table 4A, Parts 1 and 2”. In the right column of Table 4A, Part 1, add suffix 7) to “50” (K), corresponding to “- without T – marking” in the left column so as to become “50 7)”. Add 7) to Table 4A, Part 2 as follows. 7) This value shall apply only to wiring or cords complying with relevant IEC standards. Others shall comply with Japanese requirements (refer to Japanese differences for the current IEC 60335-1 (3rd Edition) in CB Bulletin 101B). 4.7.3.2 Addition: Add the following in 7th paragraph. - for thin materials, e.g., flexible printed boards, etc., used inside equipment, be of FLAMMABILITY CLASS VTM-2 or better. - Page 4 of 5 - IEC 60950 3rd Ed., 1999. Order No. 33546 Clause Requirement – Test Result - Remark 5.1.6 Replacement: Replace Table 5A. Comply with the requirement. P 5.3.8.2 Replacement: Replace 3rd Item as follows. Comply with the requirement. P Comply with the requirement. P Comply with the requirement. P Verdict - BASIC INSULATION between the PRIMARY CIRCUIT and accessible conductive parts of CLASS I or 0I EQUIPMENT; Annex A Addition: Add the subclause A.101 with the title “Flammability tests for classifying materials VTM” and the following: Thin sheet materials shall comply with ISO 9773. Annex G Addition: Add the following to the Note for Table G.1. 2. In Japan, MAINS TRANSIENT VOLTAGE for equipment with a Nominal AC MAINS SUPPLY VOLTAGE of 100V is to be decided based on the column where Nominal AC MAINS SUPPLY VOLTAGE in Table G.1 is 150V. Annex P Addition: Add “IEC 61965:2000, Mechanical Safety for Cathode Ray Tubes”. Not used. N Annex U Replacement: Replace 2nd paragraph. Comply with the requirement. P Comply with the requirement. P This annex covers to round winding wires having diameters between 0.05 mm and 5.00 mm. U.2.1 Replacement: Electric strength The test sample is prepared according to IEC 608515:1997, 4.4.1 (for a twisted pair). The sample is then subjected to the test of 5.2.2 of this standard, with a test voltage not less than twice the appropriate voltage in table 5B (see 5.2.2) of this standard. However, the minimum values shall be as follows: - for BASIC INSULATION or SUPPLEMENTARY INSULATION, 3000 V, or; - for REINFORCED INSULATION, 6000 V. - Page 5 of 5 - IEC 60950 3rd Ed., 1999. Order No. 33546 Clause Requirement - Test Result - Remark U.2.2 Replacement: Flexibility and adherence Test 8 of IEC 60851-3:1996, 5.1.1, using the mandrel diameters of table U.1. The test sample is then examined in accordance with IEC 60851-3:1996, 5.1.1.4, followed by the test of 5.2.2 of this standard except applying the test voltage between the wire and the mandrel. A test voltage shall not be less than twice the appropriate voltage in table 5B (see 5.2.2) of this standard. However, the minimum values shall be as follows: NOTE: “twice” in the 6th line is deleted – ref. confirmation by Japan NCB – JQA. P Comply with the requirement. P Verdict - for BASIC INSULATION or SUPPLEMENTARY INSULATION, 1500 V, or; - for REINFORCED INSULATION, 3000 V. Table U.1 Replacement: Mandrel diameter The tension to be applied to the wire during winding on the mandrel is calculated from the wire diameter to be equivalent to 118 Mpa ± 10 % (118 N/mm2 ± 10 %). - Page 1 of 1 - IEC 60950 3rd Ed., 1999 Order No. 33546 APPENDIX: SINGAPORE DEVIATIONS Test results according to CB BULLETIN No. 107A, May 2004 Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict The following is the national differences in accordance with SS 337: 2001 based on information by Singapore NCB – PSB Corp. 1.2.8.6 After NOTE 2, insert the following: Comply with the requirement. P NOTE 3 – This definition for SELV CIRCUIT differs from the term “SELV system” as given in SS CP 5. 2.9.2 After the first paragraph, insert the following: Under tropical conditions the duration of the humidity conditioning is 5 days (120h) at a temperature (t) of 40°C ± 2°C with a relative humidity of 90% to 95%. Comply with the requirement. P 2.10.6.5 Delete “48h”. Comply with the requirement. P 3.2.8 Replace “23°C ± 2°C by “27°C ± 2°C”. Comply with the requirement. P Attention is also drawn to the following: 1 For a.c. power distribution systems, only TN-S and TT systems are allowed in the Republic of Singapore. Must be considered before marketing in Singapore. — 2 Where the phrase “this standard” appears, it should be read as “Singapore Standard SS 337”. Comply with the requirement. P 3 The comma has been used troughout as a decimal marker in IEC60950, whereas in Singapore standards it is practice to use a full-point on the baseline as the decimal marker. Comply with the requirement. P 4 The IEC standards refered to shall be replaced by Singapore Standards as follows: Comply with the requirement. P International standard Corresponding Singapore Standard IEC 60065 SS 143 : 2000 IEC 60227 SS 358 : - - Page 1 of 1 - Transformer specification www.nemko.com Report No. 33546 Construction / Winding diagram / Component part no: T1 - Page 1 of 1 - PCB layout www.nemko.com Report No. 33546 - Page 1 of 3 Order No. 30186 Appendix to Test Report, Nemko Order No. 200306194 This Appendix consists of this cover page and additional test report page(s) to the original test report. Product Power adapter Name and address of the applicant Delta Electronics, Inc. No. 3, Tung Yuan Road, Chungli Industrial Zone Taoyuan Hsien, Taiwan Name and address of the manufacturer Delta Electronics, Inc. No. 3, Tung Yuan Road, Chungli Industrial Zone Taoyuan Hsien, Taiwan Name and address of the factory Ref. to main test report Rating and principal characteristics 1.2A, 100-240V, 50-60Hz DC O/P: 3.0A, 12.0V Class of equipment Class II Trade mark Trade mark: DELTA brand name: TOSHIBA, Panasonic Model/type ADP-36CH A (DELTA, TOSHIBA) ADP-36CH AB (Panasonic) Serial no Test sample without serial number Modification on the Appliances: See page 2 Modification to Clause: Additional information, 5 and 5.1 Name and address of the testing laboratory P.O. BOX 73 BLINDERN, N - 0314 OSLO, NORWAY Telephone (+47) 22 96 03 30 Fax (+47) 22 96 05 50 www.nemko.com Tested by signature date 2004-09-24 name in block letters Verified by signature date Roger Liou 2004-09-24 name in block letters This report-page is based on procedure described in IECEE/CCB(Sec)446 October 1991, Clause 1D110. These pages shall only be copied in full. ver. 2002-01 HeG - Page 2 of 3 Order No. 30186 ADDITIONAL INFORMATION This Appendix shall always be enclosed with main Test Report, order no. 200306194 and its appendixes 10030, 11838 The changes concern: - Added one new model name ADP-36CH AB. The new model is identical to the original model except model name , brand name and adding a thermal pad on the trace side of PCB. Model trade mark ADP-36CH A DELTA ADP-36CH A ADP-36CH AB brand name TOSHIBA Panasonic PROJECT HISTORY Nemko Order No Comments Change in clause 1 200306194 Main tets report 2 10030 Alternative construction and change the PCB layout Additional information, 8, 10, 13 and list of cirtical components 3 11838 Add alternative transformer T1 and change the PCB layout Additional information and list of cirtical components 4 30186 Added one new model name ADP-36CH AB Additional information, 5 and 5.1 - Page 3 of 3 Order No. 30186 5 MARKING AND INSTRUCTIONS 9 Copy of the markings : Label copy: 5.1 Identification, maker, model Model: ADP-36CH AB for brand name: Panasonic. P Class II symbol Class II symbol is applied on the label. P Rated supply voltage and symbol 100 - 240V P AC symbol ( ~ ) used. Rated mains frequency 50-60Hz P Rated current or power consumption 1.2A P - Page 2 of 4 Order No. 11838 ADDITIONAL INFORMATION This Appendix shall always be enclosed with main Test Report, order no. 200306194 and its appendix 10030 The changes concern: - Add alternative transformer T1, type SMT-RM10-NB02075A which is identical to type SMT-RM10-NB02075 except bobbin and tape source. - Change PCB layout only on the area of primary side. PROJECT HISTORY Nemko Order No Comments Change in clause 1 200306194 Main test report 2 10030 Alternative construction and change the PCB layout Additional information, 8, 10, 13 and list of cirtical components 3 11838 Add alternative transformer T1 and change the PCB layout Additional information and list of cirtical components - Page 3 of 4 Order No. 11838 LIST OF CRITICAL COMPONENTS P Part No Component/ Object Manufacturer Type / Model Ratings / Technical Data Complies with the following standard T1 Main transformer Bobbin Insu. tape Delta SMT-RM10NB2075A PM-9820 1350F-1/1350T-1 Class E IEC 60065 clause 14.3 UL94 35660 371F CT 44 94V-0 94V-0 94V-0 94V-0 WF2902 TEX-E 94V-0 120°C Margin tape Triple insu. wire Sumitomo Minnesota Mining & MFG Four Pillars Bondtec Pacific Jingjiang Minnesota Mining & MFG Jingjiang Furukawa 94V-0, phenolic 94V-0 Marks of conformity granted **) UL UL UL UL UL UL IEC 60950 annex U **) Marks listed under “Marks of conformity granted” indicates that Nemko has verified certifications respectively UL N, VDE - Page 4 of 4 Order No. 11838 PCB layout - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 2 of 37 - Order No. 200306194 Additional test according to: Common Modifications, Special National Conditions and National Deviations CENELEC EN 60065:1998. Common Modifications, Special National Conditions and National Deviations. (See Appendix CENELEC EN 60065:1998) Other requirements General remarks: "(see remark #)" refers to a remark appended to the report. "(see appended table)" refers to a table appended to the report. The test results presented in this report relate only to the object tested. This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory. Possible test case verdicts: P = Pass, F = Fail, N = Not applicable. Placed in the column to the right (Verdict) ADDITIONAL INFORMATION DESCRIPTION OF EQUIPMENT UNDER TEST: 9 The equipment under testing is class II switching power adapter. The EUT has the following feature: 1. Inlet is secured to plastic enclosure by physical fit. 2. The top and bottom enclosure are secured together by ultrasonic wave. 3. There is one mylar sheet between PCB and U shape secondary heatsinks. Model ADP-36CH A ADP-36CH A trade mark DELTA brand name TOSHIBA NAME AND ADDRESS OF OTHER PRODUCTION-SITES (FACTORIES): Delta Electronic Power (Dongguan) Co., Ltd. Delta Industrial Estate, Shijie Town, Dongguan City, Guangdong Province, 523308, P.R.C. Delta Electronics (Thailand) Public Co., Ltd. 909 Soi 9, Moo 4 Bangpoo, Industrial Estate (E.P.Z.) Pattana 1 Rd, Tambol Phraksa Amphur Muang, Samutprakarn 10280, Thailand Delta Electronics (Jiang Su) Ltd. No. 18, Jiangxing East Rd., Yun Dong Development Zone, Song Ling Town, Wujiang City, Jiangsu 215200, P.R. China 9 - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 3 of 37 - Order No. 200306194 INFORMATION ABOUT OTHER STANDARDS / DOCUMENTS CONSIDERED: 9 Safety testing based on tests based described in EN 60065 TESTED ACCORDING TO NATIONAL REQUIREMENTS FOR THE FOLLOWING COUNTRIES: 9 CENELEC countries and all CB members with deviations for Argentina, Australia, Canada and Japan. LIST OF APPENDIXES / ENCLOSURES TO THE TEST REPORT: CENELEC EN 60065:1998 Photos 4 pages Argentina deviation 1 page Australian deviation 6 pages Canadian deviation 15 pages Japanese deviation 3 pages PCB layout 1 page Transformer spec. 1 page 9 - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 4 of 37 - Order No. 200306194 SUMMARY OF TESTING: Flammability category according to IEC60707: FV 0 is considered to be equal to flammability class 94 V-0 FV 1 is considered to be equal to flammability class 94 V-1 FV 2 is considered to be equal to flammability class 94 V-2 FH 3-40 mm/min. is considered to be equal to flammability class 94HB with thickness of minimum 3mm. The apparatus is found to be in accordance with the requirements in IEC 60065:1998 and EN 60065:1998 with the following remarks: Relevant clauses in the above mentioned standards are applied. Clause Information/Remarks 14.6 The adapter is not required with a mains switch which would normally be required according to clause 14.6 in IEC 60065, 6ed. Nemko has chosen to accept the equipment despite the lack of switch. The background of the decision is comparison with other standards for similar products, e.g. IEC 60950 where there is no requirements for switch. IEC 60065 6ed.has also listed examples of equipment categories that does not require the switch such as plug-in adapter. We have also accepted the adapter in view of the change in IEC 60065, 7ed. Where the requirement for switch in this kind of equipment is removed. Comments Please note that the certificate may be waived by other agencies. 15 and 16 Terminals and external flexible cords This test report does not cover the mains cord set. Must be supplied with an approved cord set suitable for the countries where the equipment will be sold. - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 5 of 37 - Order No. 200306194 TEST REPORT INFORMATION It should be taken into account that this test report does not replace the text in the test specification. Only general tests have been mentioned in the pre-printed text. For complete tests and requirements we refer to the actual specification mentioned. IEC 60065, 6th edition:1998 The meaning of certain marks and abbreviations (Voltages and currents are r.m.s. values unless otherwise specified) OK = no remarks pr = primary ? = unclear, borderline case sec = secondary ∆t = temperature rise pr-sec = primary-secondary tpr = thermal paper pr-ss = primary-static screen h, m, s = hour, minute, second pr-ic = primary-iron core U, I, P = voltage, current, power pr-tra = primary-transformer encl. û,î = peak value F = fuse n = rated PWB = printed wiring board 9 = issue checked/inspected LSL = loudspeaker load - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 6 of 37 - Order No. 200306194 Standardized approval marks N 1 SCOPE According to the standard 9 2 DEFINITIONS According to the standard 9 3 GENERAL REQUIREMENTS According to the standard 9 Safety class of the apparatus Class II apparatus P 4 GENERAL CONDITIONS FOR TESTS According to the standard. 9 4.1.4 4.2.12. Normal operating conditions/position/adjustments Rated load and positioned according to users manual. 9 5 MARKING AND INSTRUCTIONS 9 Copy of the markings : Label copy: - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 7 of 37 - Order No. 200306194 5.1 Comprehensible and easily discernible On the outside of the enclosure P Permanent durability against water and petroleum spirit Tested with water / spirit P Identification, maker, model Model: ADP-36CH A for trade mark: DELTA and brand name: TOSHIBA P Class II symbol Class II symbol is applied on the label. P Rated supply voltage and symbol 100 - 240V P AC symbol ( ~ ) used. Rated mains frequency 50-60Hz P Rated current or power consumption 1.2A P Earth terminal Class II apparatus N Hazardous live terminals No live parts accessible N Supply output terminals (other than mains) No socket outlet for providing power to other apparatus. N 5.3 Use of triangle with exclamation mark (Symbol ISO 7000-0434) Correct symbol applied: Imprinted on rear side in connection with CAUTION of opening. Not used on components. P 5.4 Instructions for use Recommended information in English only. P 5.4.1 Mains powered equipment not exposed to dripping or splashing Adequate instructions supplied. P Hazardous live terminals, instructions for wiring No live terminal. N Instructions for replacing lithium battery No lithium battery. N Explanation of marking of the manually operated mechanical switch (MOMS) No switch used. N 5.4.2 Instructions for permanently connected equipment If not completely switched OFF from the mains, info required The apparatus is not for permanent connection. N 6 HAZARDOUS RADIATION No radiation hazard. N 6.1 High voltage (kV). N Focus voltage (kV) N Amount of radiation N Non-ionizing radiation (laser radiation) N 5.2 6.2 - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 8 of 37 - Order No. 200306194 6.2.1 6.2.2 7 7.1 Opening of any cover by hand N Mechanical interlocking device N Accessible emission normal operation / classification N Labelling N Accessible emission fault condition outside / inside N Warning label requirement N HEATING UNDER NORMAL OPERATING CONDITIONS As specified below P Power consumption in the OFF/Stand-by mode (ref. 14.6.2) Position of the functional switch (W) Power adapter, no manual operated mechanical switch (MOMS) used. N Surge current needed in clause 14.6 when testing mains switches or functional switches conductively connected to the supply mains. (Note! Mains socket-outlet Clause 14.6.10.) No MOMS. N U= 90.0 V, I= 0.82 A, P= 42.3 W U= 100.0 V, I= 0.75 A, P= 42.1 W U= 240.0 V, I= 0.36 A, P= 41.2 W U= 264.0 V, I= 0.34 A, P= 41.9 W - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 9 of 37 - Order No. 200306194 Operation of protective devices No fuse links operate during normal operating operation. P 7.1.1 Temperature rise of accessible parts (see table below/next page) P 7.1.2 Temperature rise of parts providing electrical insulation (see table below/next page) P 7.1.3 Temperature rise of parts acting as a support or as a mechanical barrier (see table below/next page) P 7.1.4 Temperature rise of windings (see table below/next page) P 7.1.5 Parts not subject to a limit under 7.1.1 to 7.1.4 (see table below/next page) P - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 10 of 37 - Order No. 200306194 P HEATING Test voltage 90 / 264 V ∆t measured ∆t measured 90V 60Hz 264V 50Hz FL1, coil 53 35 90 FL2, coil 49 35 65 C1, body 49 39 65 T1, coil 52 47 80 T1, core 45 41 80 PCB near HS1 49 41 90 PCB near HS2 60 56 90 Top enclosure (inside) 39 31 Bottom enclosure (inside) 37 31 Top enclosure (outside) 23 / 19 Ambient 25°C 25°C Other measured parts Comments ∆t allowed 55 Max. ambient is 40°C No other parts were observed to create any hazard due to temperature rise. 7.2 Tested parts Softening temperature of insulating material supporting parts conductively connected to the mains carrying a current > 0,2 A at least 150 °C P PCB: Epoxy Temperature Temperature Softening under normal under fault temperature operating con- conditions (°C) ditions (°C) Inlet *) (°C) *) >150 No temperature measurement considered necessary. The current flow through inlet is 0.82A, the inlet had a rating of 2.5A, see list of critical components. No high current during fault condition tests. - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 11 of 37 - Order No. 200306194 8 CONSTRUCTIONAL REQUIREMENTS WITH REGARD TO THE PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK 8.1 Conductive parts covered by lacquer, paper, untreated textile oxide films and beads etc. considered to be bare Considered P 8.2 Shock hazard when changing voltage setting device, fuse-links or handling drawers etc. Operation “By hand” not relevant. N 8.3 Insulation of hazardous live parts not provided by hygroscopic material No hygroscopic materials used. N 8.4 Risk of electric shock from accessible parts, including when covers are removed by hand. No cover removable by hand. N 8.5 Class I equipment Class II apparatus N 8.6 P Basic insulation between hazardous live parts and earthed accessible parts N Resistors bridging basic insulation complying with 14.1 a) N Capacitors bridging basic insulation complying with 14.2.1 a) N Basic insulation bridged by components complying with 14.3.4.3 N Protective earth contact N Class II equipment and Class II constructions within Class I equipment P Reinforced or double insulation between hazardous live parts and accessible parts Double/Reinforced insulation complies with requirements specified in clause 10 and 13. P Components bridging reinforced or double insulation complying with 14.1 a) or 14.3 The apparatus has isolation transformer (T1) complies with clause 14.3 and optocoupler (IC2) complies with clause 14.11 P Basic and supplementary insulation each being bridged by a capacitor complying with 14.2.1 a) No capacitor bridging basic or supplementary insulation. N Reinforced or double insulation being bridged by 2 capacitors in series complying with 14.2.1 a) No such capacitors. N Reinforced or double insulation being bridged by a single capacitor complying with 14.2.1 b) One Y1 capacitor, CY1 used in the apparatus. P - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 12 of 37 - Order No. 200306194 8.7 8.8 8.9 8.10 Basic insulation between parts at 35 V to 71 V (peak) a.c. or 60 V to 120 V d.c. and accessible parts No parts at 35-71V(peak) a.c. or 60-120V d.c. N Reinforced or double insulation between circuits operating at voltages between 35 V and 71 V (peak) a.c. or between 60 V and 120 V d.c. and hazardous live parts at higher voltage No parts at 35-71V(peak) a.c. or 60-120V d.c. N Separation by Class II isolating transformer N Separation by Class I transformer N Separation by earthed conductive part N Basic or supplementary insulation ≥ 0,4 mm (mm) No used. N Reinforced insulation ≥ 0,4 mm (mm) Mylar sheet between PCB and secondary heatsink (U shape): 0.41 mm, refer clause 10.3. Transformer bobbin thickness (mm) : 0.8 mm for T1, refer clause 14.3. P Thin sheet insulation used inside the enclosure P Basic or supplementary insulation, at least two layers, each meeting 10.3 N Basic or supplementary insulation, three layers any two of which meet 10.3 N Reinforced insulation, two layers each of which meet 10.3 Two layers of insulation tape added - between T1 and C52/C53 - on top of T1 Each layer tested for 3000 V P Reinforced insulation, three layers any two which meet 10.3 Triple insulation wire used on T1. Three layers of insulation tape added on secondary heatsink (HS2) near primary components side. Each combination of two layers tested for 3000 V P Primary wiring : Adequate insulation between internal hazardous live conductors and accessible parts Single insulated but safely anchored. P Secondary wiring : Adequate insulation between internal hazardous live parts and conductors connected to accessible parts Single insulated but safely anchored. P Class II apparatus : Double insulation between conductors connected to the mains and accessible parts Double insulated, tested according to clause 10.3. P - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 13 of 37 - Order No. 200306194 8.11 Class II apparatus : Double insulation between conductors connected to accessible parts and the mains N Detaching of wires P No undue reduction of creepage or clearance distances if wires become detached No risk of a wire becoming detached. P Vibration test carried out Vibration test considered not necessary. N 8.12 Adequate cross-sectional area of internal wiring to mains socketoutlets No mains socket outlet. N 8.13 Adequate fastening of windows, lenses, lamp covers etc. (push or pull test 20 N for 10 s) No such parts used. N 8.14 Adequate fastening of covers (push or pull test 50 N, for 10 s) No covers used. N 8.15 No risk of damage to the insulation of internal wiring due to hot parts or sharp edges No risk of damage to insulation due to high temperature, sharp edges, moving parts or pinches. P 8.16 Apparatus designed to be supplied by special supply apparatus only. Supply from mains only. N 9 ELECTRIC SHOCK HAZARD UNDER NORMAL OPERATING CONDITIONS P 9.1.1 Touch current expressed as voltages U1 and U2 in Annex D P Location Measured U1 V (peak) Inlet and output connector 0.068 Measured U1 V (DC) Measured U2 V (peak) Limits : U1 Max 35V (peak) U1 Max 1.0V (DC) U2 Max 0.35V (peak) 0.053 Pass Discharge not exceeding 45 µC No part or contact of a terminal with stored voltages between 60V – 15kV. N Energy of discharge not exceeding 350 mJ No part or contact of a terminal with stored voltages exceeding 15kV. N Test with test finger according to test probe B of IEC 61 032 (20N) No access to hazardous live parts. P For class II constructions, test with test probe 13 of IEC 61 032 (3N) No access to hazardous live parts. P Clearances to circuits exceeding 1000V a.c. or 1500V d.c. No voltages exceeding 1000V AC or 1500V DC. N 9.1.2 No hazardous live shafts of knobs, handles or levers No live shafts, handles or levers. N 9.1.3 Ventilation holes tested by means of 4 mm x 100 mm test pin No ventilation holes. P - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 14 of 37 - Order No. 200306194 9.1.4 Terminal devices tested with 1 mm x 20 mm test pin (10 N); test probe 16 of IEC 61 032 No such terminals. N Terminal devices tested with 1 mm x 100 mm straight wire (1 N); test probe D of IEC 61 032 No such terminals. N 9.1.5 Pre-set controls tested with 2.5 mm x 100 mm test pin (10 N); test probe C of IEC 61 032 Not pre-set controls used. N 9.1.6 No shock hazard due to stored charge on withdrawal of the mains plug; voltage (V) after 2 s The voltage on the plug after 2 sec. : 4V P If C is not greater than 0,1 µF no test needed CX1= 0.33µF with 2 x 1MΩ P Enclosure sufficiently resistant to external force No damage to the enclosure. P Test probe 11 of IEC 61 032 for 10 s (50 N) Test with test finger results in no hazard. P Test hook of fig. 4 for 10 s (20 N) Test with test hook results in no hazard. P Conductive enclosures : 30 mm diameter test tool for 5 s (100 or 250 N) No conductive enclosure. N No hazard 2s after removing a cover by hand No cover used. N 9.1.7 9.2 - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 15 of 37 - Order No. 200306194 10 INSULATION REQUIREMENTS 10.1 Insulation resistance (MΩ) at least 2 MΩ min. after surge test for basic and 4 MΩ min. for reinforced insulation No antenna used. N 10.2 Humidity treatment 48 h or 120 h 120 h (40°C). No impairment. P 10.3 Insulation resistance and dielectric strength Ref. Table below. P Tested insulation Between the poles of the circuit : directly connected to the supply mains Insulation resistance (M Ohm) Meas- Min. ured required >100 2 Basic insulation : Reinforced insulation : Mains poles and output connector Reinforced insulation : Mylar sheet between PCB and secondary heatsink (U shape) P Test voltage based on the Operating Voltage (V) For rated mains voltages ≤ 150V r.m.s, 1410V pk Voltage test (r.m.s.value) Remarks (V) 1500 V No breakdown For rated mains voltages ≥ 150V r.m.s, 2120V pk Curve A, Fig. 7 1500 V No breakdown >100 4 Curve B, Fig. 7 3000 V No breakdown >100 4 Curve B, Fig. 7 3000 V No breakdown 11 FAULT CONDITIONS 11.1 Electric shock hazard under fault conditions 11.2 Heating under fault condition P No electric shock hazard under fault conditions. P P No hazard from softening solder Neither danger of fire to surroundings nor abnormal heat developed. P No flaming more than 10s No flaming P 11.2.1 Measurement of temperature rises See appended table, fault condition tests P 11.2.2 Temperature rise of accessible parts See appended table, fault condition tests P 11.2.3 Temperature rise of parts, other than windings, providing electrical insulation See appended table, fault condition tests P - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 16 of 37 - Order No. 200306194 Temperature rise of printed circuit boards (PCB) exceeding the limits of Table 2 by max. 100 K for max. 5 min Temp. rise of PCB do not exceed limits of table 2. P a) Temperature rise of printed circuit boards (PCB) to 20.1.3, exceeding the limits of Table 2 by not more than 100 K for an area not greater than 2 cm² Temp. rise of PCB do not exceed limits of table 2. P b) Temperature rise of printed circuit boards (PCB) to 20.1.3 up to 300 K for an area not greater than 2 cm² for a maximum of 5 min Temp. rise of PCB do not exceed limits of table 2. P Meets all the special conditions if conductors on printed circuit boards are interrupted No conductors are interrupted/peeled/loosened during fault conditions P 11.2.4 Temperature rise of parts acting as a support or mechanical barrier No such parts used. N 11.2.5 Temperature rise of windings See appended table, fault condition tests P 11.2.6 Temperature rise of parts not subject to the limits of 11.2.1 to 11.2.5, table 2 item e). No excessive temperature observed/measured on other parts. P 12 MECHANICAL STRENGTH 12.1.1 Bump test (>7kg) Mass < 7 kg N 12.1.2 Vibration test (portable, musical amplifiers, metal enclosure) Not required for this apparatus. N 12.1.3 Impact test (0.5J) No damage in the sense of this standard. P 12.2 Fixing of knobs, push buttons, keys and levers No knobs, push buttons, keys or levers used. N 12.3 Remote controls with hazardous live parts No remote control used. N 12.4 Drawers (pull test 50 N, 10 s) No drawers. N 12.5 Antenna coaxial sockets providing isolation No antenna. N 13 CLEARANCES AND CREEPAGE DISTANCES 13.1.1 Clearances and creepage distances in accordance with 13.2 (fig. 9); minimum distance See clause 13.2 P Reduction applied if the 3 conditions are met Yes, all conditions are met. Reduction applied for the Y capacitor CY1 and IC3 pin 4 to R63. Reduction to 4.7/5.2 mm in clearance/creepage distance for reinforced insulation between CY1 primary and secondary side. Reduction to 4.4/5.7 mm in clearance/creepage distance for reinforced insulation between primary IC3 pin 4 and secondary side R63. P P - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 17 of 37 - Order No. 200306194 13.1.2 Reduction applied for Grade 2 winding wire Not used. N Use of cemented joints No cemented joints N Tests to confirm cemented joints 13.2 Class I apparatus N Class II apparatus N Creepage distances and clearances between live parts and safety earthed parts (basic insulation) N Creepage distances and clearances between live parts and not safety earthed accessible parts (reinforced or double insulation) N Class II apparatus P Creepage distances and clearances between live parts and not accessible parts (basic insulation) No such part required basic insulation. N Creepage distances and clearances between not accessible parts and accessible parts (supplementary insulation) No such part required supplementary insulation. N Creepage distances and clearances between live parts and accessible parts (reinforced or double insulation) Measured clearance/creepage distances: - CY1: 4.7 / 5.2 mm - Neutral to sec. heatsink: 6.0 mm - IC2: 6.9 mm - IC3 pin 4 to R63: 4.4 / 5.7 mm P Creepage distances and clearances measured whilst forces of 2N and 30N are applied No reduction of clearance/creepage distances when 2N is applied on internal parts and 30N at the enclosure. P Clearances and creepage distances of parts of different polarity directly connected to the mains, as in fig. 9; minimum distance Measured minimum distances: 17.0 mm (measured on PCB) P Clearances and creepage distances between conductors on printed circuit boards, one of which may be conductively connected to the mains, as in fig. 10 (overheating only) N 13.3 Enclosed, enveloped or hermetically sealed parts: clearances and creepage distances to Table 4 No such parts in the apparatus. N 13.4 Parts filled with insulating compound, meeting the requirements of 8.8 No components or subassemblies filled with compound. N - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 18 of 37 - Order No. 200306194 13.5 Type B coated printed circuit boards complying with IEC 60 664-3 (basic insulation only) 14 COMPONENTS P 14.1 Resistors N 14.2 No coated PWB. N a) Resistors between hazardous live parts and accessible metal parts, or bridging contact gaps on mains switch. No such resistors used. N b) Resistors, other than between hazardous live parts and accessible parts No such resistors used. N Capacitors and RC units P Capacitors separately approved Yes, see below P 14.2.1 Y capacitors tested to IEC 384-14, 2nd edition Capacitor CY1 is Y1 type P 14.2.2 X capacitors tested to IEC 384-14, 2nd edition Capacitor CX1 is are X2 type P Part No Manufacturer Value Type Marking CX1 Okaya 250Vac, LE IEC60384-14 2ed. 0.33µF CX1 Okaya 250Vac, X2 RE 0.33µF CX1 CX1 BC Components ERO (Roderstain) X2 250Vac, MKP 3362, IEC60384-14 2ed. 0.33µF MKP 3382 X1, X2 250Vac, F1772 IEC60384-14 2ed. 0.33µF CX1 Hua Jung 250Vac, X1 MKP 0.33µF CX1 Matsushita 250Vac, Arcotronics 250Vac, ECQ-UL Iskra 250Vac, 0.33µF IEC60384-14 2ed. X2 R.46 0.33µF CX1 IEC60384-14 2ed. X2 0.33µF CX1 IEC60384-14 2ed. IEC60384-14 2ed. X2 KNB1560 IEC60384-14 2ed. X2 Approved by - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 19 of 37 - Order No. 200306194 Part No Manufacturer Value Type Marking CY1 Murata 250Vac, KX IEC60384-14 2ed. 2200pF CY1 Matsushita 250Vac, Y1 NS-A IEC60384-14 2ed. 2200pF CY1 TDK 250Vac, Approved by Y1 CD IEC60384-14 2ed. 2200pF Y1 14.2.3 Capacitors operating at mains frequency but not connected to the mains: tests for X2 No such capacitors used. N 14.2.5 Capacitors with volume exceeding 1750 mm³, where short-circuit current exceeds 0,2 A: compliance with IEC 60 384-1, 4.38 category B or better Compliance due to high short circuit current not relevant because of fuse F1. P Capacitors with volume exceeding 1750 mm³, mounted closer to a potential ignition source than Table 5 permits: compliance with IEC 60 384-1, 4.38 category B or better CX1 certified according to IEC60384-14. Accepted, ref. IEC doc.92/82/INF. C1 with metal housing. P Shielded by a barrier to FV 0 or metal No barrier required. See above. N 14.3 Inductors and windings 14.3.1 Transformers and inductors marked with manufacturer's name and type Transformer marking: T1: Delta, SMT-RM10-NB2075 14.3.2. Transformer category Isolating transformer, refer transformer spec. 14.3.3-5 Transformer construction See below. 14.3.3.2 Transformers meet the constructional requirements : See below. P P P Transformer/motor Insulation Insulation Test Flashover Creepage distances Part No/markings between resistance voltage Breakdown and clearances M Ohm kV(60)s voltage kV Measured Required 3 No 7.2 mm 6.0 mm Isolating transformer Core- Sec. (T1) pins >100 1) 1) The secondary windings are triple insulation wire, so the creepage distances from core to primary winding is 0 mm. Components / construction T1: Concentric windings on one bobbin. Triple insulation wires used on secondary windings. Voltage test: 3kV Bobbin thickness: 0.71mm. P - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 20 of 37 - Order No. 200306194 Transformer/motor Part No/markings Insulation between Thickness (mm) X Number Material Dielectric strength test for each combination of two (2) layers T1 Core – Sec. 0.71mm Phenolic 3kV (94V-0) pins T1 Partition 0.71mm Phenolic -- wall (94V-0) Winding in T1: The secondary wire used in the transformer is triple insulated wires fulfil the requirements of Annex U of IEC60950: 1991+A1+A2+A3+A4 14.3.4.1 Class II transformers have adequate separation between hazardous live windings and windings intended to be connected to accessible conductive parts (double or reinforced insulation) Double or reinforced insulation between primary and secondary windings according to clause 8.8 See table in clause 14.3.3-5 P Coil formers and partition walls ≥ 0,4 mm See table in clause 14.3.3-5 P 14.3.4.2 Class I transformers, with basic insulation and protective screening only if all 7 conditions of 14.3.4.2 are met No such transformer used. Windings are of Class II construction. N 14.3.4.3 Separating transformers with at least basic insulation Windings of Class II construction used. N 14.3.5.1 Class II transformers have adequate insulation between hazardous live parts and accessible parts (double or reinforced insulation) Double or reinforced insulation between hazardous live windings and accessible conductive parts. P Coil formers and partition walls ≥ 0,4 mm See table in clause 14.3.3-5 N Class I transformers have adequate insulation between hazardous live parts and accessible conductive parts or those conductive parts or protective screens connected to a protective earth terminal Windings of Class II construction used. N 14.3.5.2 Winding wires connected to protective earth have adequate current-carrying capacity 14.4 14.4.1 High voltage components N No high voltage components. N High-voltage components and assemblies: U > 4 kV (peak) separately approved N Component meets category FV 1 of IEC 60 707 N High voltage transformers and multipliers tested as part of the submission N - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 21 of 37 - Order No. 200306194 14.5 14.5.1.1 Protective devices N Protective devices used within their ratings F1: T 2.5A/250V P External clearance and creepage distances appropriate for the voltage across the device when opened Fuse is separately approved. P a) Thermal cut-outs separately approved No thermal cut-outs used. N b) Thermal cut-outs tested as part of the submission 14.5.1.2 a) Thermal links separately approved N N No thermal links used. b) Thermal links tested as part of the apparatus N 14.5.1.3 Thermal devices resettable by soldering No such thermal device N 14.5.2.1 Fuse-links in the mains circuit according to IEC 60 127 See list below : P Circuit diagram information Part No Manufacturer Dimensions Approved by Marking of rated current, pre-arcing time and current characteristic Marking close to the component Current through the fuse in normal operation F1 Wickmann type 392 4x7x8 S, VDE T2.5AL, 250V Yes 0.82A mm 14.5.2.2 Correct marking of fuse-links adjacent to holder Correct marking applied close to the fuse holder, see table above. P 14.5.2.3 Not possible to connect fuses in parallel No fuse holder so designed that fuse-links can be connected in parallel. P 14.5.2.4 Not possible to touch hazardous live parts when replacing fuse-links without the use of a tool No replacement of fuse possible by hand. P 14.5.3 PTC-S thermistors comply with IEC 60 738 No PTC used. N PTC-S devices (>15 W) category FV 1 or better N 14.5.4 Other protective devises. Circuit protectors have adequate breaking capacity and their position is correctly marked Only standard fuse used. N 14.6 Switches No manual operated mechanical switch (MOMS) used. N Manually operated mechanical switch (MOMS) conductively connected to the mains N - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 22 of 37 - Order No. 200306194 Part No Function Manufacturer Allpole Name One pole Type Trademark Rated Marking V A Surge current 14.6.1 Permanently connected equipment provided with an all-pole mains switch unless 5.4.2 is met Apparatus is not permanently connected. N 14.6.2 Manually operated mechanical switch (MOMS), required where power consumption > 15 W and/or peak voltage > 4 kV No MOMS. See SUMMARY OF TESTING. N Switch readily accessible and not in mains cord No switch used. N Exception for automatic switching Apparatus intended for continuous operation. N Exception for continuous operation The apparatus is intended for continuous operation. N Manually operated mechanical switch (MOMS): Switch indication / On position clearly discernible No manual operated mechanical switch (MOMS) used. N 14.6.3 14.6.4 Indication by marking meets Cl. 5 N Indication of the OFF position N Manually operated mechanical switch (MOMS) fitted. Is there a Stand-by mode No stand-by mode. N Stand-by mode clearly discernible N Exception for low Stand-by current < 0,7 mA (peak) N 14.6.5 Components bridging contacts of mains switches comply with 14.1 a) or 14.2.2 No such component used. N 14.6.6.a. Manually operated mechanical switches (MOMS) separately approved to IEC 61 058-1 No manual operated mechanical switch (MOMS) used. N 14.6.6.b. Manually operated mechanical switch (MOMS) tested as part of the equipment complies with 14.6.7, 14.6.10 and 20.1.4 and meets 14.6.8 and/or 14.6.9 and Annex G (G1.1) No manual operated mechanical switch (MOMS) used. N Flame test for mains switches N 14.6.7 Endurance test No manual operated mechanical switch (MOMS) used. N 14.6.8 Temperature rise in mains switch No manual operated mechanical switch (MOMS) used. N 14.6.9 Dielectric strength test No manual operated mechanical switch (MOMS) used. N 14.6.10 Surge current for mains switches also controlling mains socketoutlets No manual operated mechanical switch (MOMS) used. N - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 23 of 37 - Order No. 200306194 14.7 Safety interlocks No safety interlock. N Safety interlocks to 2.8 of IEC 60 950 No safety interlock. N Voltage setting devices No voltage selector. N Voltage setting device not likely to be changed accidentally No safety interlock. N 14.9 Motors No motor used. N 14.9.1 Endurance test on motors No motor used. N Motor start test No motor used. N Dielectric strength test No motor used. N 14.9.2 Not adversely affected by oil or grease etc. No motor used. N 14.9.3 Protection against moving parts No motor used. N 14.9.4 Motors with phase-shifting capacitors, three-phase motors and series motors meet Cl. B.8, B.9 and B.10 of IEC 60 950, Annex B No motor used. N 14.10 Batteries No batteries N 14.10.1 Batteries mounted with no risk of accumulation of flammable gases No batteries N 14.10.2 No possibility of recharging nonrechargeable batteries No batteries N 14.10.3 Recharging currents and times within manufacturers limits No batteries N 14.8 14.11 Lithium batteries discharge and reverse currents within the manufacturers limits N Optocouplers P Optocouplers comply with Cl. 8 IC2 P Internal and external dimensions to 13.1.1 (See appended table for List of Critical Components.) P - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 24 of 37 - Order No. 200306194 15 TERMINALS 15.1.1 Mains plug, appliance inlet, interconnection couplers and mains socket-outlet meet the appropriate standard P P See list below. Component Manufacturer Type Standard sheet Certified by Remarks (colour etc.) Inlet Delta SK-1022M IEC60320 FIMKO 2.5A, 250V Mains sockets and interconnection couplers No socket outlets N Overload protection for socket-outlets No socket outlets N Connectors for antenna, earth, audio, video or data: No such connector used. N No risk of insertion in mains socket-outlets DC output connector is so designed that plug insertion into mains socket-outlet or appliance is unlikely to occur. P Sockets for audio and video circuits indicated with the symbol of 5.2.b. No sockets indicated with the symbol. N 15.1.3 Output terminals of AC adaptors or similar devices not compatible with household mains socket-outlets Adapter has standard adapter output plug not compatible with those specified for household and similar general purpose. P 15.2 Provision for protective earthing Class II apparatus. N 15.1.2 15.3. Accessible conductive parts of Class I equipment reliably connected to earth terminal, within equipment. N Switches or fuses in protective earth circuits N Class I supply apparatus with nonhazardous live output voltage: output circuit not connected to earth N Protective earth conductors correctly coloured N Permanently connected apparatus and apparatus with non-detachable mains cord provided with separate protective earth terminal near mains input N Protective earth connection of a part removable by hand. N Protective earth terminal resistant to corrosion N Earth resistance (Ω) test: ≤ 0,1 Ω at 25 A N Terminals for external flexible cords and for permanent connection to the mains supply Appliance inlet provided. N - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 25 of 37 - Order No. 200306194 15.3.1 Adequate terminals for connection of permanent wiring Apparatus is not for permanent connection. N 15.3.2 Reliable connection of nondetachable cords: Appliance inlet is used N Connection of the non-detachable cord — Soldered to conductors of a printed circuit board — Adequate clearances and creepage distances between connections should a wire break away — Wire secured by additional means — 15.3.3 Screws and nuts clamping external mains supply conductors have adequate threads: ISO 261, ISO 262 or similar No external mains supply conductor used. N 15.3.4 Soldered conductors wrapped around terminal prior to soldering or held in place by additional means No terminals used. N Clamping of conductor and insulation if not soldered or held by screws — 15.3.5 Terminals for external flexible cords shall allow connection of appropriate cross-sectional area of conductors for the rated current of the equipment No terminals used. N 15.3.6 Terminals to 15.3.3 have sizes required by Table 8 No terminals used. N 15.3.7 Terminals clamp conductors between metal surfaces No terminals used. N Terminals designed to avoid conductor slipping out when tightened or loosened — Terminals adequately fixed to avoid loosening when the clamping is tightened or loosened and stress on internal wiring is avoided — 15.3.8 Terminals carrying a current more than 0,2 A: contact pressure not transmitted by insulating material except ceramic No terminals used. N 15.3.9 Termination of non-detachable cords: wires terminated near to each other No terminals used. N Terminals located and shielded: test with 8 mm strand 15.4 Devices forming a part of the mains plug — No such device used. N - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 26 of 37 - Order No. 200306194 15.4.1 No undue strain on mains socketoutlets — 15.4.2 Device complies with standard for dimensions of mains plugs — 15.4.3. Device has adequate mechanical strength (tests a,b,c) — 16 EXTERNAL FLEXIBLE CORDS 16.1 Mains cords sheathed type, complying with IEC 60 227 for PVC or IEC 60 245 for synthetic rubber cords Mains cord (type) Manufacturer Not provided. N — Marking Non-detachable cords for Class I have green/yellow core for protective earth Appliance inlet used. Crosssectional area (mm2) Certified by N 16.2 Mains cords conductors have adequate cross-sectional area for rated current consumption of the equipment N 16.3 a) Flexible cords not complying with 16.1, used for interconnections between separate units of equipment used in combination and carrying hazardous live voltages, have adequate dielectric strength N b) Flexible cords not complying with 16.1, withstand bending and mechanical stress (3.1 of IEC 60 227-2) N 16.4 Flexible cords used for connection between equipment have adequate cross-sectional areas to avoid temperature rise under normal and fault conditions N 16.5 Adequate strain relief on external flexible cords Appliance inlet used. N Not possible to push cord back into equipment — Makeshift methods not used — Strain relief device unlikely to damage flexible cord — - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 27 of 37 - Order No. 200306194 For mains cords of Class I equipment, hazardous live conductors become taut before earth conductor — 16.6 Apertures for external flexible cord: no risk of damage to the cord during assembly or movement in use Appliance inlet provided. N 16.7 Transportable musical instruments and associated amplifiers fitted with detachable cord set with appliance inlet to IEC 60 320-1 Not transportable musical instruments or associated amplifier. N Transportable musical instruments and amplifiers fitted with cord and with means of stowage to protect the cord Not transportable musical instruments or amplifier. N 17 ELECTRICAL CONNECTIONS AND MECHANICAL FIXINGS P 17.1 Torque test to Table 12: N Screw Diameter Location/function (mm) With Without head head Material Screw Torque test (Nm) Nut Fulfilled /Remarks 17.2 Correct introduction into female threads in non-metallic material No screw used. N 17.3 Cover fixing screws: captive No screw used. N Non-captive fixing screws: no hazard when replaced by a screw whose length is 10 times its diameter N 17.4 No loosening of conductive parts carrying a current > 0,2 A No screw used. N 17.5 Contact pressure not transmitted through plastic other than ceramic for connections carrying a current > 0,2 A No contact pressure transmitted through insulating material. P 17.6 Stranded conductors of flexible supply cords carrying a current > 0,2 A with screw terminals not consolidated by solder Appliance inlet provided. N 17.7 Cover fixing devices other than screws have adequate strength and their positioning is unambiguous No cover used. N 17.8 Fixing devices for detachable legs or stands provided No detachable leg or stands provided. N - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 28 of 37 - Order No. 200306194 17.9 Internal pluggable connections, affecting safety, unlikely to become disconnected 18 MECHANICAL STRENGTH OF PICTURE TUBES AND PROTECTION AGAINST THE EFFECTS OF IMPLOSION 18.1 Picture tube separately approved Connections complies, checked by inspection. P N No picture tube used. N Picture tubes > 16 cm intrinsically protected — Non-intrinsically protected tubes > 16 cm used with protective screen — 18.2 Intrinsically protected tubes: tests on 12 samples — 18.2.1 Samples subject to ageing: 6 — 18.2.2 Samples subject to implosion test: 6 — 18.2.3 Samples subject to mechanical strength test (steel ball): 6 — 18.3 Non-intrinsically protected tubes tested to 18.3 — 19 STABILITY AND MECHANICAL HAZARDS P Mass of the equipment exceeding 18 kg Mass < 18 kg. N 19.1 Test on a plane, inclined at 10° to the horizontal N 19.2 100 N force applied vertically downwards N 19.3 Smooth edges and corners There is no hazardous edges or corners when the apparatus is operating in normal position. P 19.4 Glass surfaces with an area exceeding 0,1 m² or maximum dimension > 450 mm, pass the test of 19.4.1 No glass surface. N 20 RESISTANCE TO FIRE P 20.1 Electrical components and mechanical parts P Apparatus design Apparatus with fire enclosure. See clause 20.2. P a) Exemption for components contained in an enclosure of material FV 0 to IEC 60 707 with openings not exceeding 1 mm in width The apparatus enclosure is regarded as fire enclosure, made of 94V-0. No flammability requirements for the internal components. No openings provided. N - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 29 of 37 - Order No. 200306194 b) Exemption for small components as defined in 20.1 PCB is of flammability class FV 0, and exception is made for small components. P 20.1.1 Electrical components meet the requirements of 14.2.5, 14.4, 14.5.3 or 14.6.6 Electrical components comply with flammability requirements in clause 14. P 20.1.2 Insulation of internal wiring working at voltages > 4 kV or leaving an internal fire enclosure, not contributing to the spread of fire No wires working at voltages > 4kV or leaving an internal fire enclosure. N 20.1.3 Material of printed circuit boards on which the available power exceeds 15 W at a voltage between 50 V and 400 V (peak) a.c. or d.c. meets FV 1 or better to IEC 60 707, unless used in a fire enclosure The PCB is of base material with flammability category FV 0 (UL approval) or better. See List of Critical Components. P Material of printed circuit boards on which the available power exceeds 15 W at a voltage exceeding 400 V (peak) a.c. or d.c. meets FV 0 to IEC 60 707 The PCB is of base material is of flammability category FV 0. See List of Critical Components. P Components and parts not covered by 20.1.1, 20.1.2 and 20.1.3 (other than fire enclosures) mounted nearer to a potential ignition source than the distances in Table 13 comply with the relevant flammability category in Table 13 Transformer and filter bobbins and large capacitors. See appended table, List of Critical Components. P 20.1.4 Components and parts as above but shielded from a potential ignition source, with the barrier area in accordance with Table 13 and fig. 13 N 20.2 Fire enclosure P 20.2.1 Potential ignition sources with open circuit voltage > 4 kV (peak) a.c. or d.c. contained in a fire enclosure to FV 1 No voltages exceeding 4kV, no fire enclosure requirement. N 20.2.2 Internal fire enclosures with openings not exceeding 1 mm in width and with openings for wires completely filled No internal fire enclosure. N 20.2.3 Requirements of 20.2.1 and 20.2.2 met by an internal fire enclosure N - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 30 of 37 - Order No. 200306194 A ANNEX A, ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR APPARATUS WITH PROTECTION AGAINST SPLASHING WATER A.5.1 j) Marked with IPX4 (IEC 60 529), 5.4.1 a) does not apply A.10.2.1 Enclosure provides protection against splashing water A.10.2.2 Humidity treatment carried out for 7 days B ANNEX B, APPARATUS TO BE CONNECTED TO THE TELECOMMUNICATION NETWORKS B.5.4.1 e) Where the separation of TNV circuits from other circuits relies on protective earthing the instructions make it clear that protective earthing is essential B.8.1 TNV circuits separated from the mains circuit and from hazardous live parts by either: a) double or reinforced insulation b) basic insulation with earthed protective screening B.8.2 TNV circuits separated from circuits other than those in B.8.1 and from accessible conductive parts by basic insulation meeting the requirements for clearances and creepage distances for the voltages concerned B.9.1.1 TNV circuit terminals contacts which cannot be touched by probe B.1, exempt from the requirements inaccessible terminal contacts in 9.1.1 B.10.1 Insulation between TNV terminals and antenna terminals (including interconnection terminals which may be connected to equipment with antenna terminals) withstands the 50 discharges of 10.1 B.14.12 Surge suppressors between TNV circuits and other parts of the equipment have breakdown voltage at least 1,8 times the mains voltage N No connected to telecommunication networks N - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 31 of 37 - Order No. 200306194 LIST OF CRITICAL COMPONENTS Part No P Component/ Object Manufacturer Type / Model Ratings / Technical Data Complies with the following standard Marks of conformity granted **) Plastic enclosure GE Plastics Dow Chemical 945 Emerge 8600 94V-0, 1.6 mm UL94 UL UL PCB material Various Min. 94V-0, 130°C UL94 UL Mylar sheet Various Min. 94V-1, 0.41 mm UL94 UL Inlet Delta SK-1022M 2.5A, 250V EN60320 FIMKO F1 Fuse Wickmann 392 T2.5AL, 250V IEC 60127 S, VDE R1A, R1B 1) Bleeder resistor Various CX1 X-Capacitor (Optional) BC Components BC Components Matsushita Okaya Iskra Hua Jung Arcotronics MKP 3362 MKP 3368 ECQ-UL LE/RE KNB1560 MKP R.46 0.33uF max., 250Vac min. IEC 60384-14 2 ed. or EN132400: 1994 included. 21 days damp heat test FI FI VDE S/FI VDE FI VDE FL2 Line filter (Optional) No bobbin Delta CR-10-NB84A 105°C Tested in the equip. FL1 Line filter (Optional) No bobbin Delta LF-R14-NB12 130°C Tested in the equip. C1 Ripple capacitor Various IC2 Optocoupler Toshiba Toshiba Sharp Infineon Vishay 1MΩ - 2.2kΩ, 1/4W, located after fuse 47 - 100uF, 400V min. 105°C min. TLP621. TLP421. PC12. SFH617A-. TCET1104G See appendix opto electronic devices IEC 60950 FI FI FI FI FI **) Marks listed under “Marks of conformity granted” indicates that Nemko has verified certifications respectively 1) 1MΩ rating was used durng the testing. - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 32 of 37 - Order No. 200306194 LIST OF CRITICAL COMPONENTS (Continued) P Part No Component/ Object Manufacturer Type / Model Ratings / Technical Data Complies with the following standard Marks of conformity granted **) CY1 Y-capacitor (prim. to sec.) (Optional) Murata TDK Matsushita KX CD NS-A 2200pF max., 250Vac IEC 60384-14 2 ed. Y1 FI FI FI T1 Main transformer Bobbin Insu. tape Delta SMT-RM10NB2075 CP-J-8800 1350F/1350T-1 Class E IEC 60065 clause 14.3 UL94 35660 371F CT-280 44 94V-0 94V-0 94V-0 94V-0 WF2902 TEX-E 94V-0 120°C Margin tape Triple insu. wire Sumitomo Minnesota Mining & MFG Four Pillars Bondtec Pacific Jingjiang Minnesota Mining & MFG Jingjiang Furukawa 94V-0, phenolic 94V-0 R20A, R20B, R20C, R20D Current resistor Various 1.2-2.2Ω, 1/4W Q1 Switching MOSFET Various Min. 600V, 9A UL UL UL UL UL UL IEC 60950 annex U UL N, VDE **) Marks listed under “Marks of conformity granted” indicates that Nemko has verified certifications respectively - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 33 of 37 - Order No. 200306194 P FAULT CONDITION TESTS Ambient temperature 23°C Rated voltage 100-240V Remarks Comp. No Fault Test V C1 S-c BD1, (~, -) Short current Test time Fuse No Current through fuse Mains power/temperatures/results 240 < 1 sec F1 1) Fuse opened instantly, no hazards. S-c 240 < 1 sec F1 1) Fuse opened instantly, no hazards. T1, (6-5) S-c 240 20 min F1 0.01 Unit shutdown. No hazards. T1, (3-4) S-c 240 1 hr F1 0.01↔ 0.02 Unit in cycle protection. Max. temp. of T1 coil = 39°C. No hazards. IC2, (1-2) S-c 240 50 min F1 0.01↔ 0.02 Unit in cycle protection. Max. temp. of T1 coil = 38°C. No hazards. Q1, (D-G) S-c 240 < 1 sec F1 1) Fuse opened, Q1, R20A, R20B, R20C and R20D damaged. No hazards. Q1, (D-S) S-c 240 < 1 sec F1 1) Fuse opened, Q1, R20A, R20B, R20C and R20D damaged. No hazards. T1, (6-5) Overload 240 3 hrs F1 0.56 Max. temp. of T1 coil = 108.5°C when loaded to 5.35A. No hazards. IC2, (3-4) S-c 240 20 min F1 0.01 Unit shutdown. No hazards. IC2 pin 1 Dis 240 20 min F1 0.01 Unit shutdown. No hazards. CR51 S-c 240 20 min F1 0.01 Unit shutdown. No hazards. F No = Fault Number, S-c = Short-circuit, Dis = Disconnection Comments 1) The fuse current is much larger than fuse rating x 2.1 - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 34 of 37 - Order No. 200306194 P FAULT CONDITION TESTS (continued) Comp. No Fault Test V IC3, (8-3) S-c IC3, (8-2) Short current Test time Fuse No Current through fuse Mains power/temperatures/results 240 < 1 sec F1 1) Fuse opened, R7, IC3, R20A, R20B, R20C and R20D damaged. No hazards. S-c 240 < 1 sec F1 1) Fuse opened, ZD3, D3 and IC3 damaged. No hazards. R55 S-c 240 2 hrs F1 0.34 Normal operation. Max. temp. of T1 coil = 77°C. No hazards. D51 S-c 240 2 hrs F1 0.33 Normal operation. Max. temp. of T1 coil = 73°C. No hazards. D1 S-c 240 2 hrs F1 0.39 Normal operation. Max. temp. of T1 coil = 86°C. No hazards. R20A S-c 240 1.5 hrs F1 0.35 Normal operation. Max. temp. of T1 coil = 80°C. No hazards. Q3, (C-E) S-c 240 1.5 hrs F1 0.34 Normal operation. Max. temp. of T1 coil = 77°C. No hazards. D3 S-c 240 20 min F1 0.01 Unit shutdown. No hazards. D6 S-c 240 20 min F1 0.01 Unit shutdown. No hazards. F No = Fault Number, S-c = Short-circuit, Dis = Disconnection Comments 1) The fuse current is much larger than fuse rating x 2.1 - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 35 of 37 - Order No. 200306194 OPTO ELECTRONIC DEVICE 14.11 Manufacturer Toshiba / Toshiba / Sharp / Infineon / Vishay Type TLP621. / TLP421. / PC12. / SFH617A-. / TCET1104G Separately tested Separately tested by FIMKO for connection over reinforced insulation Connected over insulation Reinforced External creepage distance 8 mm / >8 mm / 8 mm / 8.2 mm / 8.1 mm Internal creepage distance - / - / >5 mm / 4.9 mm / 4.2 mm Distance through insulation 0.8 mm / >0.4 mm / 0.7 mm / 0.5 mm / 0.7 mm Tested under the following R, B, S conditions Input Output Comments - : There is not any internal creepage distance. Test according to clause 2.10.8 (IEC60950) been carried out ten times for the components at 100°C/25°C/0°C/25°C. Humidity treatment of 48 h as well as electric strength tests at 3000 V/1 minute and 5000 V/1 minute were carried out to the component after thermal cycling test. P - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 36 of 37 - Order No. 200306194 N HIGH- VOLTAGE COMPONENTS AND ASSEMBLIES 14.4 Components at voltage > 4 kV A HV-transformer B HV-multiplier C HV-connector D HV-cable E Focus-wire F Focus-potentiometer G Focus-resistor H Focus-wire (focus-pot.picture tube I Socket for the picture tube J PWB of picture tube with components K Associated parts (e.g. protecting covers) L Spark gaps in excess of 4kV under fault conditions Type Previous approval Manufacturer Registration number Remarks - IEC 60065, 6th edition : 1998 - - Page 37 of 37 - Order No. 200306194 N LITHIUM BATTERY 14.10 Manufacturer Type Voltage V. Capacity mAh. Tested and Certified by Ref. no Max. rated reverse (charging) current mA. Are two protective components (semiconductors) in series accepted? Result Replaceable by the operator/ service personnel Can it be mounted in a wrong position? Surrounding temperature Circuit diagram : Max. reverse current (at fault condition) mA. LANGUAGE OF MARKINGS AND INSTRUCTIONS GB. Inside the equipment In the service manual In the user's manual SE DK NO FI - APPENDIX EMKO-TSE (92-SEC) 208/94 TO IEC 60065 (TRF 94-10) - - Page 1 of 3 - Order No. 200306194 APPENDIX P CENELEC EN 60065:1998 CENELEC COMMON MODIFICATIONS, SPECIAL NATIONAL CONDITIONS, NATIONAL DEVIATIONS AND OTHER INFORMATION C = CENELEC common modification, S = Special National condition, D = National deviation, F = Other information DE = Germany, DK = Denmark, GB = United kingdom, FI = Finland, IE = Ireland, IT = Italy, NO = Norway, SE = Sweden. P = Pass, F = Fail, N = Not applicable. 1.1.1 C Replace text in Note 1 by : This standard can be used as a guide for the testing of battery operated apparatus. Considered P 2.6.1 S (DK) Class I apparatus provided with a plug not establishing earthing continuity when inserted in Danish socket-outlets, see 15.1.1. Class II apparatus. N 3.1 C Delete the note. Add the following indent : exposure to excessive sound pressures from headphones or earphones. The unit is an AC/AD adapter. N 5D (DE) Marking in case of intrinsically ionizing radiation, cathode-ray tubes No ionizing radiation N 5D (IT) Marking and instruction requirements - power consumption (W) for TV receivers The unit is not a TV receiver. N 6.1 D (DE) Limits for ionizing radiation, TV receivers (max. 1µSv/h) No ionizing radiation N 15.1.1 C Delete notes 1 and 2. Add to note 4: Attention is drawn to the fact that a standard is under preparation (presently prEN 50074) for socket-outlets which allow connection of Class II appliances only. No socket outlet used. N 15.1.1 S (DK) Mains plug according to Heavy Current Regulations, Section 107-2-D1 (DK) Mains socket outlets Cl.I (DK) Mains socket outlets Cl.II No socket outlet used. N 15.1.1 S (IE) Mains plug, flexible cord, according to statutory Instrument 525: 1997 Not provided. N 15.1.1 S (NO) Mains socket outlets CI.II No socket outlet used. N 15.1.1 S (GB) Mains plug, flexible cord, according to statutory Instrument 1768: 1994 Not provided. N 15.2 C Delete note 2 Considered P 16.1 C Delete note 1 Considered P - APPENDIX EMKO-TSE (92-SEC) 208/94 TO IEC 60065 (TRF 94-10) - - Page 2 of 3 - Order No. 200306194 16.2 C Delete the note Considered P 20 C Delete note 2 Considered P APPENDIX ANNEX B (normative) No TNV circuit N Annex B C Delete note 2 No TNV circuit N B.5.4.1 S (NO) Marking stating that the apparatus must be connected to an earthed mains socket outlet. No TNV circuit N No TNV circuit N Applicable text is: "Apparatet må kun tilkoples jordet stikkontakt" or "Jordet stikkontakt skal benyttes når apparatet tilkoples datanett" Swedish text can also be accepted. B.5.4.1 S (SE) Marking stating that the apparatus must be connected to an earthed mains socket outlet. The marking text shall be in Swedish and as follows: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag när den ansluts till ett nätverk" B.5.4.1 e) C Delete notes 1 and 2 No TNV circuit N B.8.1 C Delete notes 1, 2 and 3 No TNV circuit N B.8.1 S (DK) Method b) is permitted only for PERMANENTLY CONNECTED APPARATUS No TNV circuit N B.8.1 S (NO) Method b) is not permitted No TNV circuit N B.8.2 C Delete the note No TNV circuit N B.14.12 C Delete notes 1 and 2 No TNV circuit N B.14.12 S (DK) The following note is added: NOTE in Denmark the use of surge suppressors between the TELECOMMUNICATION NETWORK and conductive ACCESSIBLE parts or TERMINALS which are considered to be ACCESSIBLE, is allowed only for PERMANENTLY CONNECTED APPARATUS. No TNV circuit N - APPENDIX EMKO-TSE (92-SEC) 208/94 TO IEC 60065 (TRF 94-10) - - Page 3 of 3 - Order No. 200306194 B.14.12 S (NO) The following note is added: NOTE in Norway, for Class I apparatus intended to be connected to the MAINS by means of a plug, surge suppressors may only be connected between TNV circuits and ACCESSIBLE parts if the apparatus has a marking stating that it must be connected to an earthed MAINS socket outlet. No TNV circuit N B.14.12 S (SE) The following note is added: NOTE in Sweden, for Class I apparatus intended to be connected to the MAINS by means of a plug, surge suppressors may only be connected between TNV circuits and ACCESSIBLE parts if the apparatus has a marking stating that it must be connected to an earthed MAINS socket outlet. No TNV circuit N The marking text shall be in Swedish and as follows: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag." APPENDIX ANNEX G (normative) Considered P Annex G C Delete the note Considered P APPENDIX ANNEX P (informative) Considered P Annex P C Add the following notes for the standards indicated : Considered P IEC 60130 : NOTE: IEC 60130-9:1989 + A1:1993 are harmonized as EN 60130-9 (not modified). IEC 60169 : NOTE: Parts 23, 24 and 25 are harmonized as Ens (not modified). IEC 60173 : NOTE: Harmonized as HD 27 S1:1983 (not modified). IEC 60260 : NOTE: Harmonized as HD 98 S1:1977 (not modified). IEC 60335-2-56 : NOTE: Harmonized as EN 603352-56: 1997 (not modified). IEC 61040 : NOTE: Harmonized as EN 61040: 1992 (not modified). IEC 60695 : NOTE: Harmonized as EN 60695 series (not modified). IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 1 of 1 - Order No. 200306194 APPENDIX: ARGENTINA DEVIATIONS Test results according to CB BULLETIN No. 101A, December 2001 Clause Requirement - Test Result - Remark Plug must comply with relevant IRAM Standard. (IRAM 2063 Class II appliance and IRAM 2073) Should be considered when national approval. N Class 0 and Class 01 are not allowed Class II N Ratings 220V ac – 50Hz Rating 100-240V P Residual current breakers with external power are not allowed No such device used. N Verdict - IEC 60065 6th edition (1998) - Page 1 of 5 - Order No. 200306194 APPENDIX: AUSTRALIAN / NEW ZEALAND DEVIATIONS to IEC 60065 6 th ed. (1998) Test results according to AS/NZS 60065:2000 Clause Requirement - Test Result - Remark 1.2 Replace the marginally barred normative references with the following: Considered AS 1046 (all parts), letter symbols for use in electrotechnology. AS 2768-1985, Electrical insulating materials – Evaluation and classification based on thermal endurance. AS/NZS 4695.112:1996, Fire hazard testing of electrotechnical products Part 112: Method for determining the comparative and the proof tracking indices of solid insulating materials under moist conditions (identical to IEC 60112:1979). AS/NZS 3191:1996, Approval and test specification – Electric flexible cords. AS/NZS 1127.1, Sound system equipment. AS/NZS 3109 (all parts), Approval and test specification – Appliance couplers for household and similar general purposes. AS/NZS 3350.1:1994, Approval and test specification – Safety for household and similar electrical appliances Part 1: General requirements. AS 1104-1978, Informative symbols for use on electrical and electronic equipment – Individual symbol sheets. AS 1621 (all parts), Pressure sensitive adhesive electrical tapes AS 1939 – 1990, Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment (IP Code). Verdict P - IEC 60065 6th edition (1998) - Page 2 of 5 - Order No. 200306194 AS/NZS 4695.2.2:1996, Fire hazard testing of electrotechnical products – Part 2.2: Test methods – Needle-flame test. AS/NZS 4695.707:1996, Fire hazard testing of electrotechnical products – Part 707: Methods of test for the determination of the flammability of solid electrical insulating materials when exposed to an igniting source. AS/NZS 2211:1997, Laser safety AS/NZS 60950, Safety of information technology equipment AS/NZS 3139, Approval and test specification – Switches for appliances AS/NZS 4476:1997, Acoustics – Octave-band and fractional-octave-band-filters. AS 1721 – 1985, General purpose metric screw threads Table 2 As an alternative to the method described in NOTE 6, the following variation may be used. The ball-pressure test described in AS/NZS 4695.10.2 may be carried out. Considered P For external parts P For materials supporting parts conductively connected to the mains P 7.2 As an alternative to the second paragraph, the following variation may be used. The alternative for the method described in NOTE 6 of Table 2 may be used. Considered P 15.1.1 After the second paragraph add the following variation: Should be considered when enter Australia market. N Should be considered when enter Australia market. N Supply cords for single phase portable apparatus shall be fitted with a plug complying with AS/NZS 3112. Plugs of other apparatus shall comply with AS/NZS 3112, AS/NZS 3123 or AS/NZS 3131. Apparatus having pins for insertion into socketoutlets shall comply with clauses 2.8.1, 2.8.4, 2.10, 2.12.6 and 2.14.6 of AS/NZS 3112 using the 10A gauge in Appendix A in AS/NZS 3112. Torque test After NOTE 2 add the following variation: Socket-outlets incorporated in apparatus shall comply with AS/NZS 3112. N No socket-outlet used. N - IEC 60065 6th edition (1998) - Page 3 of 5 - Order No. 200306194 Replace the fifth paragraph with the following variation: For apparatus with socket-outlets providing mains power to other apparatus, measures shall be taken to ensure that plugs or appliance inlets for the connection of the apparatus to the mains cannot be overloaded, if the rated current of the plug or appliance connector is less than 10A No socket-outlet used. N 15.3.5 Replace table 7 No external flexible cords. N 16.2 Replace table 10 No power cord provided. N 16.3 After item (b) add the following variation: A flexible cord complying with AS/NZS 3191 need not to undergo this test No external flexible cords. N 20 Add the following variation: This clause is made VOID Considered. P In Australia and New Zealand test of resistance to fire are carried out according to 21. 21 After 20, Add the following variation: P 21 Resistance to fire 21.1 Parts of non-metallic material shall be resistant to ignition and spread of fire. Considered. P (a) Components that are contained in a enclosure having a flammability category of FV0 according to AS/NZS 4695.707 and having openings only for the connecting wires filling the openings completely, and for ventilation not exceeding 1mm in width regardless of length. The apparatus enclosure is regarded as fire enclosure, made of 94V-0. No flammability requirements for the internal components. No openings provided. P (b) The following parts which will contribute negligible fuel to a fire: The PCB is of base material is of flammability category FV 0. P This requirement does not apply to decorative trims, knobs and other parts unlikely to be ignited or to propagate flames originating form inside the apparatus, or the following: - small mechanical pats, the mass of which does not exceed 4g, such as mounting parts, gears, cams, belts and bearings. - small electrical components, such as capacitors with a volume not exceeding 1750mm³, integrated circuits, transistors and optocoupler packages, if these components are mounted on material of flammability category FV-1 or better according to AS/NZS 4695.707. - IEC 60065 6th edition (1998) - Page 4 of 5 - Order No. 200306194 21.1.1 Parts of non-metallic material are subjected to the glow wire test of AS/NZS 4695.2.11 which is carried out at 550ºC. Should be considered when national approval. N Parts for which glow-wire test can not be carried out, such as those made of soft or foamy material, shall meet the requirements specified in ISO 9772 for category FH-3 material. The glow-wire test is not carried out on parts of material classified at least FH-3 according to ISO 9772 provided that the sample tested was not thicker than the relevant part. 21.1.2 Part of insulating material supporting potential No such part used. ignition sources are subjected to the glow-wire test of AS/NZS 4695.2.11 which is carried out at 750ºC. N The test is also carried out on other parts of insulating material which are within a distance of 3mm of the connection. N For parts which withstand the glow-wire test but produce a flame, other parts above the connection within the envelope of a vertical cylinder having a diameter of 20mm and a height of 50mm are subjected to the needle-flame test. However, parts shielded by a barrier which meets the needle-flame test are not tested. N The needle-flame test is made in accordance with AS/NZS 4695.2.2 with modifications in 5,8.2, 8.4, 8.5 and 10. N 21.1.3 If parts, other than enclosures, do not withstand the glow-wire test of 21.1.2, by failure to extinguish within 30 s after the removal of the glow-wire tip, the needle flame test detailed in 21.1.2 is made on all parts of non-metallic material which are within a distance of 50mm or which are likely to be impinged upon by flame during the tests of 21.1.2. Parts shielded by a separate barrier which meet the needle-flame test are not tested. Should be considered when national approval. N 21.2 The base material of printed boards is subjected to the needle-flame test of Clause 21.1.2. The flame is applied to the edge of the board where the heat sink effect is lowest when the board is positioned in normal use. Should be considered when national approval. N The test is not carried out if the printed board does not carry any potential ignition source N - IEC 60065 6th edition (1998) - Page 5 of 5 - Order No. 200306194 The test is not carried out if the base material of printed circuit boards on which the available power at a connection exceeds 15 W at a voltage between 50 V and 400 V (peak) a.c. or d.c. under normal operating conditions meets FV 1 or better to AS/NZS 4695.707, or the printed boards are protected by an enclosure meets FV 0 according to AS/NZS 4695.707, or made of metal, having openings only for connecting wires which fill the openings completely. The PCB is of base material is of flammability category FV 0. N The test is not carried out if the base material of printed circuit boards on which the available power at a connection exceeds 15 W at a voltage exceeding 400 V (peak) a.c. or d.c. under normal operating conditions, and base material of printed boards supporting spark gaps which provides protection against overvoltages, meets FV 0 or better according to AS/NZS 4695.707, or the printed boards are contained in a metal enclosure, having openings only for connecting wires which fill the openings completely. The PCB is of base material is of flammability category FV 0. N 21.3 Potential ignition sources with open circuit voltages exceeding 4kV (peak) a.c. or d.c. under normal operating conditions shall be contained in a fire enclosure which shall comply with flammability category FV 1 or better according to AS/NZS 4695.707 No part had voltage over 4kV. N Annex G Add the following variation: This Annex is made VOID. In Australia and New Zealand tests are carried out according to 21. Considered P Annex P Replace the marginally barred informative references with the following: AS/NZS 3350.2.56, safety of household and similar electrical appliances Part 2.56: Particular requirements for projectors and similar appliances. Considered P AS/NZS 3350.2.82, safety of household and similar electrical appliances Part 2.82: Particular requirements for service machines and amusement machines. AS/NZS ISO 9000 (all parts), Quality management and quality assurance Standards. AS/NZS 4695, Fire hazard testing of electrotechnical products. Issue Nemko 2002-10 IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 1 of 15 - Order No. 200306194 APPENDIX: CANADIAN DEVIATIONS Test results according to CB BULLETIN No. 103A, July 2002 Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict International Standard CEI/IEC 60065:1998 (sixth edition), forms the basis for CSA Standard CAN/CSA-E60065-99, which contains the following deviations: 1.1 This standard applies to the safety of such equipment designed to be installed and used in accordance with the rules of the Canadian Electrical Code (CEC), Part I. The equipment is provided with appliance inlet. N Considered P Considered P Note: Manufacturers designing products for use in Canada may find a helpful summary of the equipment-related requirements of the CEC, Part I, in CSA Publication Spe-2000. 3 Reference Publications Where reference is made to CSA Publications, such reference shall be considered to refer to the latest edition and all amendments published to that edition. 4.1.4 Add after Second Paragraph: Tests on apparatus, intended to be part of an assembly not provided by the apparatus manufacturer, shall be carried out according to the instructions for use provided by the manufacturer, specifically those dealing with the proper ventilation of the apparatus. The apparatus shall also comply with Table 2 when tested on an open bench. 4.2 Normal Operating Conditions Considered P 4.2.1 Revise as follows: Apparaturs rated 100-240V, tested at 1.06 P The eauipment is not audio amplifier. N For apparatus intended for use at nominal 120V ac, the apparatus shall comply with this standard at supply voltages between 108V and 125V. For apparatus intended for use at nominal 240V ac the apparatus shall comply with this standard at supply voltages between 216V and 250V. For apparatus intended for use at other voltages replace "1.06 times" with "1.1 times". 4.2.4(a) At the end of the Second Paragraph, add the following: As an alternative, where the amplifier function is not adversely affected, a sine wave of 1kHz or where applicable, another frequency corresponding to the geometric mean of the upper and lower -3dB response points of the relevant part of the apparatus may be used to load each channel. IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 2 of 15 - Order No. 200306194 Clause Requirement - Test Result - Remark 4.2.4(a) Replace Third Paragraph with the following: The eauipment is not audio amplifier. N The eauipment is not audio amplifier. N When determining whether a part or output terminal contact is HAZARDOUS LIVE according to 9.1.1 and 11.1, the apparatus shall be operated with a sinusoidal input test signal of 1kHz or where applicable, another frequency corresponding to the geometric mean of the upper and lower -3dB response points of the relevant amplifier part of the apparatus, sufficient in amplitude for the apparatus to deliver maximum NON -CLIPPED OUTPUT POWER into its RATED LOAD IMPEDANCE. Open-circuit output vo ltage is determined after the load is removed. 4.2.4(d) Add a New Sub-Clause as follows: Where the intended amplifier function depends on phase difference between two channels, there shall be a phase difference of 90° between the signals applied to the two channels. Verdict 4.3.6 Motors are stalled. Noo motor used. N 4.3.9 Add the following sentence: No mains socket outlet. N No voltage selector. N Not commercial product, must be checked before updating to commercial product. N Input rating in Ampere. P MAINS socket outlets shall be loaded with 1.1 times the highest load possible based on the outlet configuration except where the wiring to the socket outlet has the same cross-sectional area as the MAINS cord. 4.3.13 Delete the Word "PORTABLE". The SubClause will now read: For apparatus to be supplied from an a.c. MAINS and provided with a voltage setting device to be set by the USER, connection to a supply voltage of 250V ac, with the MAINS voltage setting device at the most unfavourable position. 5 Adhesive Nameplates Add the following Clause: Adhesive nameplates on commercial products shall comply with CSA Standard C22.2 No 0.15. 5.1 Input Marking Add the following Clause: Input rating shall be marked in A or W or VA. The measured input shall not exceed the marking by more than 10%. IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 3 of 15 - Order No. 200306194 Clause Requirement - Test Result - Remark 7.1 Revise the Fourth Paragraph to Read as follows: Considered. P No thermal cut-out or PTC used. N Considered. P Considered. P Verdict Temperature rise shall not exceed the values specified in 7.1.1 to 7.1.5 inclusive. Where the temperature is limited thermostatically by a THERMAL CUTOUT with automatic reset or a PTC-S THERMISTOR, the measured temperature on the part shall not exceed 35°C plus the permitted rise of Table 2. 7.1 Revise Fifth Paragraph as follows: Any single protective device or component of a protective circuit operating during the test shall be defeated, except for: (a) THERMAL CUT-OUTS with automatic reset complying with Clause 14.5.1; and (b) PTC-S THERMISTOR complying with Clause 14.5.3. Consequently, if continuous operation of an AUDIO AMPLIFIER is not possible, the amplifier shall also be operated at the maximum possible signal level permitting continuous operation. 7.1.5 Revise First Paragraph to Note 2 to Table 2: Note 2: For areas having no dimensions exceeding 5cm and for heatsinks or metallic parts directly covering external heatsinks, without a dimensional restriction, which are not likely to be touched during intended use, temperature rises up to 65°K are allowed under normal operating conditions. When tested on an open bench or in the wooden box, the top, front and sides of a table-top or rackmount apparatus and any part of a surface with operating controls, within 150mm of the controls, are considered likely to be touched. When tested in a professional rack, the top, bottom, and sides are not considered likely to be touched. 8.8 Triple Insulated Wire Add the following Clause: "Insulated winding wires of wound components, the insulation of which is providing BASIC, SUPPLEMENTARY or REINFORCED INSULATION shall comply with the Triple Insulated Wire tests of IEC 60950, Annex U". IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 4 of 15 - Order No. 200306194 Clause Requirement - Test Result - Remark 8.9 Mains Wiring Should be considered when enter Canada market. N No audio out. N Class II unit. N Not for outdoor use. N No audio circuit. N No flammable gas. N Not a TV set. N Add the following Clause Verdict Wiring in circuits with voltages higher than 42V peak shall comply with CSA Wire Standards C22.2 No 127 or 210.2. 9.1.1 Audio Out Revise Paragraph 4 to Read: The part or contact of a TERMINAL is HAZARDOUS LIVE if: (a) 9.1.1(a) the open-circuit voltage exceeds: - for other than audio signals, 35V (peak) a.c. or 60V dc - for audio signals, 120V rms. Commercial Apparatus Leakage Add the following Clause: For commercial use cord-connected Class I apparatus the leakage current thru the safety earthing conductor expressed as voltages U1 and U2 shall not exceed U1 = 105V (peak) and U2 = 1.05V (peak) (1.5mA). 10.2.1 Outdoor Enclosure Add the followi ng Clause: Enclosure Type Designation and Use: If equipment is installed in environments where the enclosure is required to prevent ingress of water or dust, the enclosure shall be classified as a type recognized by the Canadian Electrical Code, Part 1, and shall comply with the requirements of CSA Standard CAN/CSA C22.2 No 94. 11.1 Audio Voltage Revise the First Dash to Read: - 11.2 for other than audio signals, the permissible values of 9.1.1.1(a) are increased to 70V (peak) ac and 120V dc and Flammable Gases Add the following Clause: "Flammable gases shall not be emitted from a component for more than 10 sec". 12 Television Impacts Add New Sub-Clause 12.1.4 and 12.1.5 IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 5 of 15 - Order No. 200306194 Clause Requirement - Test Result - Remark 12.1.4 Television Impact: For television sets and similar apparatus using a cathode ray tube larger than 160mm diagonally, the top, sides, front and rear of the enclosure, including the safety screen where provided, shall be capable of withstanding a single impact of 7J in accordance with Clause 12.1.5 without developing any opening larger 2 than 130mm in the enclosure of the cathode ray tube unless the minor dimension of any opening is not more than 7mm. Not a TV set. N Not a TV set. N Not intend for wall or ceiling mounting. N Verdict When applied to a safety screen, the impact shall neither result in damage to its mounting to the extent it is mechanically unsuitable for reuse nor shall tempered glass, if used, be cracked. When applied to the face of a directly viewed cathode ray tube, the impact shall not develop any opening in the face of the tube. Scaling and cracking of the glass is permissible. A cathode ray tube that has been shown to comply with CSA Standard C22.2 No 228 shall be considered acceptable with no further tests. 12.1.5 Television Impact Test: The impact specified in Clause 12.1.4 shall be caused by allowing a solid, smooth, steel sphere 51mm in diameter and weighing approximately 0.5kg to strike the enclosure with the specified impact in a direction perpendicular to the enclosure surface. If deemed necessary, the enclosure shall be tested with the proper cathode ray tube mounted. 12.6 Add New Clause Wall or Ceiling Mounting Means The mounting means of apparatus intended for wall or ceili ng mounting shall be adequate. Compliance is checked by inspection of the construction and of available data, or where necessary, by the following test. The apparatus is mounted in accordance with the manufacturer's instructions, a force in addition to the weight of the apparatus is applied downwards through the center of gravity, for 1 minute. The additional force shall be equal to three times the weight of the apparatus but not less than 50 N. The apparatus and its associated mounting means shall rem ain secure during the test. IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 6 of 15 - Order No. 200306194 Clause Requirement - Test Result - Remark 14.2.1 Y-Capacitors Y-Capacitor is certified according to IEC standard. P X-Capacitor is certified according to IEC standard. P No thermal link. N IEC 60127 certified fuse. Refer to main test report. P No fuseholder. N No main switch. N No main switch. N No varistor used. N Add the Following Clause: Verdict As an alternative an isolating capacitor complying with applicable requirements of CSA C22.2 No 1, Audio, Video and Similar Electronic Equipment is also acceptable for bridging BASIC or SUPPLEMENTARY INSULATION. 14.2.2 X-Capacitors Add the Following Clause: As an alternative an across-line capacitor complying with applicable requirements of CSA C22.2 No 1, Audio, Video and Similar Electronic Equipment is also acceptable. 14.5.1.2 Thermal Links Add the Following Clause: As an alternative a THERMAL LINK complying with CSA C22.2 No 209 is also acceptable. 14.5.2.1 Fuse-Links Add the following Clause: As an alternative, a fuse-link complying with CSA C22.2 No 248.14 is also acceptable. 14.5.2.4 Fuseholders Add the Following Clause: As an alternative a Fuseholder Assembly complying with CSA C22.2 No 39 is also acceptable. 14.6.1 to 14.6.3 Use of Mains Switch 14.6.6 to 14.6.10 Add the Following to Each of the Clauses: 14.12 Varistors Delete these clauses. As an alternative, a TV-Rated Switch complying with CSA C22.2 No 1-98, Cl 9 is also acceptable. Add New Clause 14.12 and Sub-Clause 14.12.1 to 14.12.5 as follows: IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 7 of 15 - Order No. 200306194 Clause Requirement - Test Result - Remark 14.12.1 Shock Hazard No telecom network circuit. N No mains varistor used. N No mains varistor used. N No mains varistor used. N Verdict Varistors shall not be connected between parts involving shock hazard other than telecom network, and accessible metal parts. Varistors connected between telecom network involving shock hazard and accessible metal parts shall comply with the discharge test of sub-clause 14.12.4. 14.12.2 Mains Varistors Except where protected by a fuse rated 1A or less, varistors connected acr oss the mains shall comply with the tests of sub-clause 14.12.4 (Discharge). 14.12.3 Fire Hazard For across-the-mains use, the varistor shall be enclosed by a combustion-resistant enclosure or it shall be protected by the fusing specified below. Surge rating of Varistor: Up to 500 501-2000 2001-6000 Max Rating of fuse: A 3 5 10 Notes: 14.12.4 1. A standard ac receptacle is not considered to be a combustion-resistant enclosure for this purpose. 2. The ANSI/IECEE Standard C62.1 waveshape (8 x 20 µs waveshape) is used in the determination of the surge current rating. 3. Other forms of protection may be permitted subject to investigation. Discharge Ten samples shall be subjected to four discharges, at 5 sec intervals, from a 0.5µF capacitor charged in 5000V. The varistors shall be connected to its ac rated voltage at 60Hz and protected by a 30A fuse for this test. The rated voltage shall be maintained for 30 sec after the last impulse. There shall be no breakdown or physical damage to the varistor during the test, and the varistor voltage rating shall not change by more than 10%. IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 8 of 15 - Order No. 200306194 Clause Requirement - Test Result - Remark 14.12.5 Thermal Stress Test No mains varistor used. N No gas tube. N Verdict The apparatus and a test resistor connected in series with the apparatus shall be energized from an ac source with twice the rated voltage of the apparatus. Where rated voltage is specified in the tests, it shall be no less than 125V and 250V for nominal 120V and 240V systems. The voltage source shall be applied for 4 h or until the circuit path through the varistor opens for each of the test series resistance values: 2000, 500, 250, 50. A separate apparatus shall be used for each resistor value, unless damage from the previous test has been repaired. At the end of each test, none of the following conditions shall have occurred. (a) 14.13 fire or shock hazard as defined in Clause 11. (b) creation of enclosure openings that result in accessibility of live parts; or (c) reduction of creepage and clearance below the requirements specified in Clause 13 or expulsion of metal parts from the varistor that might reduce the creepage and clearance between live parts and accessible parts. Gas Discharge Tubes Add New Clause 14.13: Gas discharge tubes complying with the following tests may be connected to bridge BASIC or SUPPLEMENTARY INSULATION. Ten samples of gas discharge tubes isolating the ac supply from exposed parts shall be subjected to the varistor discharge tests of Clause 14.11.4. Following the discharges, the device shall be allowed to return to room temperature. The dielectric breakdown voltage of the gas tube shall not decrease by more than 50% and the gas discharge tube shall comply with the electric strength test of Clause 10.3. IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 9 of 15 - Order No. 200306194 Clause Requirement - Test Result - Remark 15.1.1 Convenience Receptacle Type No socket outlets. N Considered. P Considered. P Considered. P Verdict Add the Following Clause: A receptacle provided for general purpose mains output s hall comply with the requirements of CSA Standard C22.2 No 42 (dimensional requirements are also specified in IEC 60906-2). The attachment plug cap shall be polarized type when the apparatus is provided with a manually operated, MAINS connected single pole switch for apparatus onoff operation, a socket screw shell lampholder, or a 15 or 20 ampere socket outlet. 15.1.2 Audio Terminals Add the Following Clause: Banana plugs are acceptable. 15.1.3 Adapter Output Connectors Add the following text after the reference to IEC Publication 60083 “...and CSA Standard C22.2 No 42.” 15.2 Bond Impedance Add the Following Clause: Earthing connections shall comply with the test requirements of CSA Standard C22.2 No 0.4. IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 10 of 15 - Order No. 200306194 Clause Requirement - Test Result - Remark 15.2(b) Permanent Wiring Not intended for permanent connection. Add the following Clause: Verdict N Equipment intended for permanent connection to the mains shall have provisions for connection to the wiring system in accordance with the Canadian Electrical Code, Part I. Add the Following Clause: N The terminal parts and all other provisions for permanent connection to fixed wiring shall comply with CSA Standard CAN/CSA-C22.2 No 0. 15.4.2 Mains Plugs - Type Add the Following Clause: Not permanently installed equipment. N Not provided. N No mains outlet. N Not provided. N Not provided. N Mains plugs of non-permanently installed equipment shall comply with: i. CSA Standard CAN/CSA-C22.2 No 21 for moulded-on type attachment plugs; or CSA Standard CAN/CSA-C22.2 No 42 ii. for disassembly type attachment plugs (dimensional requirements are also specified in IEC 60906-2). Add the Following Clause: Continuous input current under normal operating conditions shall not exceed 80% of the rating of the supply cord plug. Add the Following Clause: Class II equipment provided with a general purpose mains outlet, or lampholder, shall be provided with a polarized-type plug. If the plug is a polarized type, single pole switches or over current protectors shall not be connected in the identified conductor. 16.1 Flexible Cord-Type Add the Following Clause: Flexible cord used for mains supply shall comply with the requirements of CSA Standard CAN/CSA-C22.2 No 49. The cord type shall be in accordance with Table 4 of CSA Standard C22.2 No 1-98, Audio, Video, and Similar Electronic Equipment. The attachment plug shall be rated not less than 125% of the apparatus rated current. Add the Following Clause: Cord sets shall comply with the requirements of CSA Standard CAN/CSA C22.2 No 21. IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 11 of 15 - Order No. Clause Requirement - Test 17.10 Adhesive Securement and Conductive Coatings 17.10.1 Adhesive Securement Result - Remark 200306194 Verdict N Adhesives not used. N No conductive coating. N Enclosures that have enclosure parts secured solely by adhesive, shall have such parts removed before investigation unless the adhesive system complies with the enclosure test of Clause 9.1.8, the bump test of Clause 12.1.1, and the impact test of Clause 12.1.3 after conditioning in accordance with Clause 17.10.3. 17.10.2 Conductive Coating Apparatus that have conductive coatings inside the enclosure shall comply with the enclosure test of Clause 9.1.8, the bump test of Clause 12.1.1, and the impact test of Clause 12.1.3 after conditioning in accordance with Clause 17.10.3. Note: Cathode-ray tubes are excluded from this test. 17.10.3 Adhesive and Conductive Coating Securement Conditioning 17.10.3.1 General: Where required by Clause 17.10.1 or 17.10.2, one sample of the apparatus or enclosure section shall be conditioned in accordance with the requirements of Clause 17.10.3.2. Equivalent ageing test data supplied by the manufacturer will be considered in lieu of ageing. N No conductive coating. N IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 12 of 15 - Order No. Clause Requirement - Test Result - Remark 17.10.3.2 Ageing No conductive coating. Day 1: Place in oven at 100 ± 1 °C for 1 week, or 82 ± 1 °C for 8 weeks at the manufacturer’s option. Day 8 or Day 57: 1. Remove from oven and leave at room temperature for 1 h. 2. Place in freezer at –35 °C for 2 h. 3. Remove from freezer and allow to reach room temperature overnight. Day 9 or Day 58: 1. Place in a compartment at 96% relative humidity for 3 h. 2. Remove and leave at room temperature and humidity for 1 h. 3. Place in over at a temperature selected in the first cycle for 3 h. 4. Remove and allow to come to room temperature overnight. Day 10 or Day 59: 1. Place in freezer at –35 °C for 2 h. 2. Remove and leave at room temperature for 1 h., 3. Place in humidity chamber at 96% relative humidity for 3 h. 4. Remove and allow to come to room temperature overnight. Day 11 or Day 60: 1. Place in oven at the temperature selected in the first cycle for 3 h. 2. Remove for 1 h. 3. Place in freezer at –35 °C for 2 h. 4. Remove and allow to come to room temperature overnight. Day 12 or Day 61: 1. Place in humidity chamber at 96% relative humidity for 3 h. 2. Remove and perform mechanical tests as required by Clause 17.10.1 or 17.10.2 as applicable. 200306194 Verdict N IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 13 of 15 - Order No. 200306194 Clause Requirement - Test Result - Remark 18A Cathode Ray Tubes No CRT. N Considered. P Considered, no leg, carts and stands used. And the equipment is not intend ot be fastened in place. P Verdict Add a New Sub-Clause 18A: A picture tube with a maximum face dimensions exceeding 75mm either shall be intrinsically protected with respect to effects of implosion and to mechanical impact in accordance with CSA Standard C22.2 No 228, or the enclosure of the apparatus shall provide adequate protection against the effects of an implosion of the tube (see sub-clause 12). 19 Stability and Mechanical Hazards Replace Cl ause 19 and Sub-Clauses 19.1, 19.2 and 19.5 with the following: 19 Stability and Mechanical Hazards Apparatus having a mass of 5 kg or more shall have adequate stability. In addition, the stability shall be ensured when legs, carts and stands supplied by the manufacturer are fitted. Compliance is checked by the tests of 19.1, 19.2 and 19.5. Apparatus intended to be fastened in place is not required to be subjected to these tests, and the test of 19.5 applies only to: • Apparatus with a mass of 27kg or more, or • Apparatus with a height of 1m or more, or • Apparatus in combination with a supplied or recommended cart of stand with a total height of 1m or more. During the tests, the apparatus shall not overbalance. Apparatus not tested because it is intended to be fastened in place shall be provided with the following warning: “WARNING: This apparatus must be securely attached to the floor /wall per installation instructions. Tipping, shaking, or rocking the machine may cause injury / death” IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 14 of 15 - Order No. 200306194 Clause Requirement - Test Result - Remark 19.1 The apparatus or apparatus in combination with a supplied or recommended cart of stand, is placed in its intended position of use on a plane, inclined at an angle of 10° degrees to the horizontal, and then rotated slowly through an angle of 360° degrees about its normal vertical axis. Considered, no legs, carts and stands used. N Considered, no legs, carts and stands used. N Verdict All doors, drawers, casters, adjustable feet and other appurtenances are arranged in any combination that results in the least stability. The apparatus or apparatus in combination with a supplied or recommended cart or stand shall be blocked, if necessary, by means of a stop of the smallest dimensions possible, to keep it from sliding or rolling. If, however, the apparatus, or apparatus in combination with a supplied or recommended cart or stand, is such that, were it to be tilted through an angle of 10° degrees when standing on a horizontal plane, a part of it not normally in contact with the supporting surface would touch the horizontal plane, the apparatus is placed on a horizontal support and the combination is tilted in the most unfavourable direction through an angle of 10° degrees. 19.2 Note: The test on the horizontal support may be necessary, for example, for apparatus provided with small feet, casters, or the like. The apparatus or apparatus in combination with a supplied or recommended cart or stand, is placed on a non-skid surface that is at an angle not exceeding 1° degree to the horizontal with lids, flaps, drawers, doors, casters, wheels, adjustable feet and other appurtenances in the most unfavourable position. A force of 100 N directed vertically downwards is applied in such a way as to produce the maximum overturning moment, to any point of any horizontal surface, protrusion or recess, provided that the distance from that point to the non-skid does not exceed 75 cm. IEC 60065 6th. Ed., 1998 - Page 15 of 15 - Order No. 200306194 Clause Requirement - Test Result - Remark 19.5 The apparatus or apparatus in combination with a supplied or recommended cart or stand is placed on a horizontal non-skid surface with lids, flaps, drawers, doors, casters, wheels adjustable feet and other appurtenances in the most unfavourable position. An externally applied horizontal force of 13% of the weight of the apparatus or 100 N, whichever is less, is applied in a horizontal direction to that point on the apparatus that will result in the least stability and is not to be applied more than 1.5 m above floor level. If the apparatus or apparatus in combination with a supplied or recommended cart or stand becomes unstable, it shall not overbalance at a tilt of less than 15° from the vertical. Considered, no legs, carts and stands used. N 20.2 Projector Lamp Enclosure Considered P No TNV circuitry. N Verdict Add the Following Clause: Enclosures of apparatus containing high voltage or projection lamps shall have a minimum flammability rating of category FV1 according to IEC 60707 at the minimum thickness used. Annex B Telecom Network Add the Following Clause: Apparatus intended for direct connection to a TELECOM NETWORK shall comply with Cl 19 or CSA C22.2 No 1-98 Audio, Video and Similar Electronic Equipment. - IEC 60065 6th edition (1998) - Page 1 of 3 - Order No. 200306194 APPENDIX: JAPANESE DEVIATIONS to IEC 60065 6 th ed. (1998) Test results according to CB BULLETIN No. 103A, July 2002 Clause Requirement - Test Result - Remark 5.1 Addition: Considered. P No disconnect device in the apparatus. N Verdict Add the following to sub-clause 5.1.j) j) Rated power consumption or rated current consumption for apparatus intended for connection to A.C. mains. The measured value at the rated voltage shall be equal or less than 110% of the marked value. 5.4.101 Addition: With reference to the disconnect device, the texts a), b), c) or similar shall be stated in the user manual. Where marking, signal lamps or similar means might give the impression that the equipment is completely disconnected from the mains, information that states clearly the correct situation shall be included. If symbols are used, their meaning shall also be explained. 5.4.2 N Symbol “0” (IEC 60417-5008) for “OFF” shall be used only for double pole mains switches. No switch used. N Deletion: Considered P Considered P Permissible temperature rise of “Supply cords and wiring insulation” is applicable only to the materials used in supply cords complying with IEC60227 or IEC60245. No power cord provided. N Materials used in other wiring shall comply with Japanese requirements. (Refer to Attachment 1 of Japanese differences for current IEC 60335-1; 3rd ed. in CB Bull. 101B.) Considered P Delete this clause 7.1.5 Addition: Add the following in Note 4 to Table 2: For materials which are not listed in Table 2, temperature rises in the normal operating conditions are considered satisfactory if these materials comply with Japanese requirements (Refer to Attachment 1 of Japanese differences for current IEC 60335-1; 3rd ed. in CB Bull. 101B.) - IEC 60065 6th edition (1998) - Page 2 of 3 - Order No. 8.101 Addition: 200306194 Considered P Should be considered when national approval. N The title “Disconnection from the mains” is added. 8.101.1 Addition: When the apparatus is designed to be fed from the mains, a disconnect device shall be provided to isolate the apparatus from the mains. 8.101.2 The disconnect device shall have a contact separation of at least 3mm and interrupt all poles simultaneously. Examples of disconnect devices can be the mains plug, an appliance coupler, an all pole mains switch or an all pole circuit breaker. N Where a mains plug or appliance coupler is used as disconnect device, instruction for use shall comply with sub-clause 5.4.101a). N Permanently connected apparatus shall be provided with an all-pole mains switch or an allpole circuit-breaker unless the apparatus complies with sub-clause 5.4.101 c). No permanently connected apparatus. N Addition: No switch used. N For apparatus on which a mains switch is used as disconnect device, the on-position of the switch shall be indicated. The indication of the on-position may be in form of marking, illumination, audible indication or other suitable means. Where the indication is in form of marking, the relevant requirements of clause 5 shall be complied with. 8.102 Addition: N No switch used. N No such part used. N Considered P A mains switch shall not be fitted in the mains flexible cable or cord. 8.103 Addition: Where resistors, capacitors or RC units are used for bridging contact gaps of switches conductively connected to the mains, the components shall comply with sub-clause 14.1a) or 14.2.2. 14.6.1 Deletion: Delete this sub-clause - IEC 60065 6th edition (1998) - Page 3 of 3 - Order No. 14.6.2 Deletion: 200306194 Considered P Considered P Considered P No power cord provided. N No picture tube. N Delete this sub-clause 14.6.3 Deletion: Delete this sub-clause 14.6.4 Deletion: Delete this sub-clause 14.6.2 Addition: Add the following to table 10, 2) Where cross-sectional area 0.5mm² is used, a fuse having rated interrupting capacity; equal or more than 500A and rated current; equal or less than 3A shall be provided in the plug. Informative Remarks: Add the following after 2nd paragraph of subclause 18.1 as informative remarks. Picture tubes shall comply with the requirements of 18.1. As an alternative, manufacturers may choose the picture tubes to comply with IEC 61965. Issue Nemko 2002-11 - Page 1 of 4 - Photos Order No. 200306194 U shape heatsink - Page 2 of 4 - Photos Order No. 200306194 U shape heatsink Mylar sheet - Page 3 of 4 - Photos Order No. 200306194 - Page 4 of 4 - Photos Order No. 200306194 Transformer
