Download Risks of spreading foot and mouth disease through milk and

Survey
yes no Was this document useful for you?
   Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Document related concepts

HIV wikipedia , lookup

Influenza A virus wikipedia , lookup

Rinderpest wikipedia , lookup

2015–16 Zika virus epidemic wikipedia , lookup

Eradication of infectious diseases wikipedia , lookup

Leptospirosis wikipedia , lookup

Orthohantavirus wikipedia , lookup

African trypanosomiasis wikipedia , lookup

Hepatitis C wikipedia , lookup

Norovirus wikipedia , lookup

Chickenpox wikipedia , lookup

Middle East respiratory syndrome wikipedia , lookup

Brucellosis wikipedia , lookup

Herpes simplex virus wikipedia , lookup

Ebola virus disease wikipedia , lookup

West Nile fever wikipedia , lookup

Hepatitis B wikipedia , lookup

Marburg virus disease wikipedia , lookup

Pandemic wikipedia , lookup

Lymphocytic choriomeningitis wikipedia , lookup

Henipavirus wikipedia , lookup

Transcript
Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 16(1), 117-124
Risks of spreading foot and mouth disease through
milk and dairy products
A.l. Donaldson
Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom
Summary
A review of epidemics of foot and mouth disease (FMD) has highlighted the
important role which raw (untreated) milk can play in the spread of the disease in
a country which is normally free of FMD and whose cattle are not routinely
vaccinated. The greatest hazard is likely to be in the early stages of an outbreak,
before disease control measures have been implemented. The spread of FMD
through milk can be prevented by the effective application of control measures
combined with 'codes of practice'for the treatment of potentially infected milk.
The author considers the probable mechanisms of transmission of FMD by milk
and dairy products. These mechanisms are based on the quantities of virus
excreted in milk, the survival of the virus under various management and
manufacturing conditions and the minimum doses required to initiate infection in
susceptible animals by different routes.
The key points for consideration when making a risk assessment of the
importation of milk and dairy products are also discussed.
Keywords
Dairy products - Epidemiology - Foot and mouth disease virus - M i l k - Risk assessmentRisk factors - Transmission.
Introduction
Milk and dairy products are very important commodities in
international trade. The World Trade figures for 1993 were
(in thousands of tonnes): whole milk (1,085); skimmed milk
(923); powdered milk ( 3 1 ) ; condensed milk (462); cheese
(977) and butter (779) (27).
The possibility of the transmission of foot and mouth disease
(FMD) by milk has been known from the beginning of this
century ( 2 6 ) . Examples of outbreaks attributed to the
movement of infected milk are as follows:
- the 'Crewe episode' during the 1 9 5 1 - 1 9 5 2 epidemic in the
United Kingdom (UK), when the feeding of infective milk to
calves in transit led directly or indirectly to 101 new outbreaks
(5)
- 22 outbreaks resulting from the collection of milk from 2 5
infected premises during the 1 9 6 7 - 1 9 6 8 UK epidemic (12,
20)
- 5 outbreaks of a total of 22 during the Denmark epidemic
in 1982 on the islands of Funen and Zealand (11).
Terbruggen (31) demonstrated the important epidemiological
feature that FMD virus may be excreted in the milk of animals
before clinical signs of the disease are apparent. He also
showed that the survival of virus in mük is dependent on
temperature, the bacterial content and pH. His attempts to
provide precise quantitation were constrained, however, by a
lack of sensitive techniques. The 1 9 6 7 - 1 9 6 8 U K epidemic
stimulated a fresh impetus for both epidemiological and
experimental studies on the role of milk in FMD (6, 7 , 1 2 , 2 0 ,
30).
The role of milk and dairy
products in the epidemiology of
foot and mouth disease
Movement of milk
Dawson ( 1 2 ) divided the movement patterns of milk
transportation in the UK into two categories: the primary
movement of milk, i.e. the collection and subsequent
118
movement of milk from the premises of origin (the farm) to a
second premises (the dairy); and the secondary movement of
milk, i.e. the movement of milk or dairy products from the
primary collection centre to other dairies, distribution centres
or to the consumer. This category also included the activities
of the producer-retailer.
Dawson detailed possible ways in which the movement of
milk might be involved in the spread of the disease and
investigated the evidence by conducting case studies on
outbreaks during the UK 1 9 6 7 - 1 9 6 8 epidemic. He obtained
evidence that the primary movement of raw (untreated) milk
was a major hazard and that, when infective milk was
collected and moved from high probability 'source premises',
there was a high frequency of subsequent outbreaks of disease
on other premises. In the case of the secondary movement of
raw milk, no evidence could be found that this was associated
with the spread of disease, despite the enormous quantities
transported from the infected area. He concluded that this was
probably because all of that milk was transported to large
conurbations for human consumption or was used in
manufacturing processes.
Rev. sei tech. Off. int. Epiz., 16(1)
d) the filling of the tanker with milk will result in the
displacement of air from the tanker. Agitation w i t h i n the
tanker during filling and transportation could then result in
the release of infective aerosols.
Epidemiological links were found between the routes taken
by bulk milk tankers and the spread of FMD during both the
1 9 6 7 - 1 9 6 8 UK and 1982 Denmark epidemics (11, 2 0 ) . It was
not established, however, which of the mechanisms proposed
by Dawson (12) was involved in the transmission of virus.
Experimental investigations at that time at the Microbiological
Research Establishment, Wiltshire, UK, in which Bacillus
globigii spores were added to the milk in a tanker, showed that
the number of spores recovered when the vented air was
sampled was a very small proportion of those present in the
milk (19). It was concluded that ground contamination was a
more likely route of dissernination of FMD virus than
air-borne spread. Although the probability of spread by
infective aerosols from milk tankers may be low, some
veterinary authorities have included steps in their contingency
plans to eliminate it. These include the following:
- fitting filters on the vent pipes
During the epidemic an association was found, however,
between the secondary movement of skimmed milk and some
outbreaks. Three outbreaks, all in pig farms, were attributed
to the feeding of infected skimmed milk delivered by a single
bulk milk tanker (21). This is one of the few examples in the
literature of the involvement of a dairy product in the spread
of FMD.
The majority of the milk-associated cases identified by
Dawson occurred during the early stages of the epidemic.
Later, evidence for the involvement of milk was found less
frequently. This was attributed to a greater awareness of the
problem and the implementation of control measures, which
reduced the hazards, by the authorities, milk hauliers and
dairies.
Transmission associated with bulk milk tankers
The hazards associated with bulk milk tanker collections
during the 1 9 6 7 - 1 9 6 8 UK epidemic were analysed by
Dawson ( 1 2 ) , who identified the following special
epidemiological features:
a) the short length of the pipe on the tanker for connection to
the farm tank, which is usually close to the site of milking,
presents a high risk of transfer of virus in contaminated milk
from the tanker to the ground, the driver and onwards to the
milking herd
b) the high probability that, unless the pipe is washed out,
some milk remaining in it from a previous collection will be
spilt during coupling/uncoupling
c) the dip-stick measurement of the amount of milk in the
farm tank by the driver which may contaminate his hands and
clothing if the milk is infective
- piping vent air through the tanker engine
- filling tankers by positive displacement from the bottom of
the tank to reduce splashing and aerosol generation within the
tanker (11; M. SabiroVic, personal communication).
Mechanisms of transmission of foot and mouth
disease by milk
Sellers ( 3 0 ) has suggested that there are three possible
mechanisms by which animals could be infected by
contaminated milk. They may drink the milk, inhale infective
droplets or aerosols of milk or the milk may contaminate
people who subsequently handle animals.
The milk from cattle incubating FMD may contain virus for
up to four days before vesicular signs of the disease become
evident ( 6 ) . A sample of milk collected from a clinically
normal animal during an outbreak has been shown to contain
up to 1 0 - T C I D per ml (15). Theoretically, less than 0.1 ml
of that milk would contain in excess of an infective dose (ID)
for a pig by ingestion. (The infective dose is the smallest
quantity of virus which, in theory, is capable of initiating
infection leading to clinical disease.) This dose has been
shown to be approximately 1 0 ' I D
by a series of
investigators (22, 3 2 ) .
6
6
5 0
5
0
5 0
However, during an outbreak in milking cattle, it is likely that'
the quantities of virus in the milk leaving a farm will be much
less. First, given the high degree of surveillance of milking
animals, it is improbable that all the cows would be infected
and excreting virus in their milk before the disease was
recognised, and so there would be dilution of infected milk
with that from uninfected animals. Furthermore, since
119
Rev. sci tech. Off. int. Epiz., 16 (1)
hypogalactia is a feature of FMD in milking animals, generally
commencing from the early onset of clinical signs, the volume
of milk from affected animals would be reduced. Evidence
supporting these proposals was found during the Isle of
Wight outbreak in the UK in 1 9 8 1 , when, although the
quantities of virus in milk samples from some individual cows
were as high as 1 0 ' T C I D / m l , the amount of virus in the
bulk milk tank on the farm was 1 0 ' T C I D / m l (15). A daily
intake of 0.7 litres of such bulk milk would be sufficient to
infect a pig. In the case of calves requiring a dose of 1 0 I D
by ingestion to initiate infection, the concentration would
have to be between 1 0 ' and 1 0
I D / m l for sufficient
virus to be consumed in the daily requirements of 0.5 to 9
litres (30).
6
6
50
2
to have a neutralising effect when mixed with that from
non-vaccinated animals. Dutch workers found that milk
samples obtained from individual cows which had been
vaccinated under field conditions, and from milk samples
taken from a bulk tanker and a retail shop, inactivated 9 0 % to
9 9 % of the FMD vims which had been mixed with it, either as
primarily infected milk or as a vims filtrate ( 1 3 ) .
2
50
6 0
5 0
2
3
2 0 5
go
The spillage of infected milk has also been proposed as a
mechanism for the spread of FMD (12). There are three ways
in which an animal could be infected subsequently: by
inhaling the aerosols arising from the splashes; by drinking
the milk (see above); or the milk could contaminate people
who then handle animals ( 3 0 ) . Cattle may be infected by
inhaling very small amounts of FMD virus. Fifty percent of
cattle exposed experimentally to the air-bome strain O1BFS
virus in the infectivity range 1 0 to 1 0 ' T C I D and 4 6 % of
cattle exposed to air-borne Southern African Territories
(SAT) 2 virus developed clinical disease (16). Available data
indicate that pigs are approximately 1,000-fold less
susceptible by this route. Terpstra ( 3 2 ) calculated that an
air-borne dose of at least 1 0 ' mouse I D is required to infect
a pig. The amount of air-bome virus which would result from
the splashing of milk is not known but it seems possible that
droplets containing 1 0 I D could be produced from milk
with litres as high as 1 0 ' T C I D / m l .
1 1
2
6
5 0
2
6
5 0
1 0
5 0
6
6
50
Transmission by people would require direct contact with the
muzzle, mouth or udder of the animal. Damage to the
epithelium is essential and this could occur during milking by
hand when there are teat abrasions; when a stockman
restrains an animal by inserting fingers in its nostrils,
especially if this is done roughly; or during physical
inspection of the mouth ( 3 0 ) . Sellers also proposed other
ways of transmission by people: they could inhale air-bome
virus and later disperse it by exhalation, coughing or sneezing,
allowing it to be inhaled by an animal, or virus on the clothing
might be inhaled by an animal, but the probability of
transmission by these routes is much lower than those
involving handling of the (susceptible) epithelium.
Influence of vaccination
The epidemiological and experimental findings discussed
above primarily relate to the UK and Denmark, countries
where prophylactic vaccination is not used. By comparison,
the quantities of virus excreted in the milk of cattle in a
country where vaccination is routine could be expected to be
reduced or even nil, depending on the degree of immunity of
the cattle to the challenge strain of vims. Additionally, the
milk from vaccinated cows would contain sufficient antibody
Vaccinated cattle may fail to develop clinical disease when
exposed to FMD vims but they can act as a source of infection
for other animals (17). The inapparent dissemination of vims
and the contamination of milk and dairy products is a
possibility under such circumstances. In an assessment of the
risk associated with milk or a dairy product from a country or
zone where vaccination is practised, the standards of practice
in dairies and manufacturing plants are important
considerations in the context of the possibility of crosscontamination of a' dairy product by raw (untreated) milk.
Codes of practice for the treatment of potentially
infected milk
The realisation that the movement of infected milk may be a
major hazard in the control of FMD has prompted veterinary
authorities to include 'codes of practice' for treating milk in
their national contingency plans for dealing with the disease.
For example, the code of practice for milk destined for feeding
to animals during the 1982 Denmark epidemic consisted of
two heat treatment steps (72°C for 15 sec and 80°C for 3 sec),
followed by acidification to below pH 4 . 5 . Subsequently, it
was estimated that about 18 million kg of milk treated in this
manner were fed to domestic animals on the island of Funen
during the epidemic without causing any outbreaks (11).
Foot and mouth disease virus
survival in milk and dairy
products
The biphasic characteristics of the slopes for FMD vims
inactivation in fluid suspensions subjected to temperature and
pH treatment have long been recognised ( 1 , 18). The slopes
indicate that there is an initial phase of rapid inactivation of
vims followed by a more protracted period of inactivation. In
many cases, a temperature- or pH-resistant fraction of
infectious virus will remain, the demonstration of which
requires the use of a very sensitive method. Sellers ( 2 9 )
demonstrated that the inactivation curves of FMD virus
suspended in whole milk and in fluid dairy products
subjected to heat or pH treatment are biphasic.
Many investigators have demonstrated the presence of a
resistant fraction of FMD virus after the treatment of infected
Rev. sci tech. Off. int Epiz., 16 (1)
120
milk and dairy products by exposure to high temperature or
pH. However, in order to detect this virus, it has generally
been necessary to inject the treated material into cattle ( 3 , 4 , 9 ,
10, 14, 2 4 ) . These findings have some relevance to an
assessment of the risk associated with products originating
from milk, e.g. lactalbumin and lactoglobulin, which are
incorporated into pharmaceutical preparations destined for
inoculation into susceptible animals or for use in laboratories
in media for tissue culture systems where there is a very small
possibility of the amplification of virus. However, they have
little relevance to an assessment of milk and dairy products
involved in international trade, where the primary
consideration is the probability of animals becoming infected
by natural routes of exposure, in particular by the oral route.
As outlined previously (see section above), relatively high
doses of FMD virus are required to initiate infection in pigs
and cattle by the oral route - the infective doses being about
10
ID
and 1 0
I D , respectively (22, 3 0 , 3 2 ) .
Henderson and Brooksby (22) remarked on the difficulty of
infecting cattle by feeding virus in glass tubes which were
masticated by the animals. In the case of pigs, groups of three
and six animals fed with beef and pork, respectively, from
freshly killed infected animals failed to develop the disease.
However, when the size of the group was increased to thirty
animals for a repeat experiment, two were infected. In a
separate investigation, Terpstra (32) found that the oral dose
for a pig was over 1 0 ' mouse I D . He cited earlier work by
Nathans in which irregular results were obtained with small
amounts of virus - two of five pigs instilled with 1 0 ' to 1 0 '
mouse I D
became infected. By contrast, seven animals
which received 1 0 ' mouse I D all developed disease. These
results emphasise the importance of considering the probable
number of animals which may be exposed in making a risk
analysis.
5 0
6 0
5 0
5 0
5
4
5 0
2
4
4
6
reduction in infectivity ( 2 8 , 2 9 ) . The concentration of virus
will then be at 1 0
1 . 9
2
9
to 1 0 ' 1 D / l i t r e
50
e) for a high probability of infection, a single pig would have
to ingest 125 to 1,250 litres of this milk to obtain an infective
dose of virus ( 1 0 I D ) and a calf would have to consume
1,250 to 12,500 litres. These are physical impossibilities.
Viewed alternatively, the daily milk intakes for a pig and a calf
are 0.5 to 4.5 litres and 0.5 to 9.0 litres, respectively ( 3 0 ) .
Therefore, a pig with maximum intake could ingest 1 0 ' to
103.5 I D of virus. This is 2 0 - to 200-fold below the infective
dose for a pig. While there is no evidence that pigs can be
infected by virus at these concentrations, there is a low
theoretical possibility that if a large number of pigs were
exposed infection might occur.
5 0
5 0
2
5
5 0
It can be concluded, therefore, that the risk of pigs or calves
becoming infected by the ingestion of pasteurised milk, or a
dairy product derived from it, is low.
The insufflation, i.e. inhalation, of infected milk or a dairy
product is another possible route by which pigs or calves
might be exposed to virus. The infective doses by the
respiratory route for a pig and a calf are approximately
1 0 ' 1 D and 1 0 I D , respectively ( 1 6 , 3 2 ) . Taking the
example given previously for HTST-pasteurised milk, a pig
would have to inhale between 5 0 0 and 5 , 0 0 0 ml of milk and a
calf between 12.5 and 125 ml of milk to become infected.
Therefore, the risk by insufflation for a pig is extremely low
and that for a calf very low.
2
6
1 0
5 0
5 0
5 0
5
4
5 0
The following example is provided to illustrate the degree of
risk which may be associated with milk or a dairy product
which has passed through a stage of pasteurisation:
a) suppose that 1 0 % of a herd of fully susceptible lactating
cows becomes infected and that their milk contains the
maximum concentration recorded under natural conditions,
i.e. 1 0 - I D / m l ( 1 5 )
6
6
5 0
b) this infective milk will be mixed with non-infected milk,
first in the tank on the farm and then in the bulk milk tanker,
which will reduce the virus concentration. Dilution factors of
10-fold and then 5-fold for these two steps are not
improbable. The virus concentration in the milk will be
lowered first to 1 0 I D / m l and then to 1 0 ' I D / m l
3 6
4
9
50
50
c) at the dairy, further mixing with uninfected milk and the
normal practice of filtration to remove coarse particles, which
would also remove large-sized infectious cell clumps, would
further reduce the virus concentration by, say, 10-fold. The
concentration of virus will then be 1 0 l D / m l (or 1 0 '
ID /litre)
39
6
9
50
50
d) high-temperature-short-tirne (HTST = 72°C for 15 sec)
pasteurisation of the milk will produce a 1 0 to 1 0 I D
4 0
5 0
5 0
The risk of a dairy product being a vehicle for the transmission
of FMD virus after a process which involves a higher
temperature than conventional HTST treatment, or HTST
followed by a further heat treatment, or pasteurisation
followed by acid treatment, is remote. Ultra-high temperature
(UHT) treatment, for example, produces a 10-fold greater
reduction of infectivity than HTST treatment (10).
In European countries, milk and skimmed milk used for the
production of milk powder is heated to 8 0 C to 90°C for 3 0 s
(33). This time-temperature treatment has been shown to
produce a 1 0 ' to 1 0 I D decrease in infectivity (24). The
subsequent roller or spray-drying procedures involved in the
production of milk powder could be expected to further
inactivate any residual virus.
a
5
4
6 0
5 0
The survival of FMD virus in Cheddar and Camembert cheese
has been investigated by Schjerning-Thiesen ( 2 8 ) , who found
that infectious FMD virus could not be detected in Cheddar
cheese two weeks after processing and that a trace amount of
virus was present in Camembert cheese one day after
processing, but not on the second day or thereafter. The milk
samples, which contained serotypes O, A or C virus, and
infectivity in the range from 1 0 to 1 0 mouse I D / m l at
the beginning, had been heated at 63°C for 15 min before
being processed into the cheeses. Callis et al. ( 8 ) cited the
Work of Blackwell, in which FMD virus survived curing in
t
3 5
65
50
121
Rev. sei tech. Off. int Epiz.. 16 (1)
Cheddar cheese for 6 0 days but not 120 days (pH 5.0);
however, in this case the cheese had been manufactured from
milk which had not been preheated. The infectivity titre of
virus in the milk at the beginning of the experiment was not
stated. Kihm et al. (25) found that Emmentaler cheese
produced from infective milk contained infectious virus
during the manufacturing process up to the end of piling. The
milk was a pooled mixture from cows, six to ten days after
they had been infected by contact with an ox excreting type C
virus, and had an initial infectivity of 1 0 ' to 1 0 ' T C I D .
Samples of cheese taken on days 1, 2 and 5 after manufacture
were negative for FMD virus by cattle inoculation. Kihm et al.
stressed that the results for one type of cheese should not be
extrapolated to another as the manufacturing conditions,
particularly temperature, pH and time, differ considerably.
1
1
2
(35). Heng and Wilson (23) report a risk assessment on the
importation of milk and milk products (excluding cheese)
from countries which are not free from FMD. However, the
latter authors exaggerated the risks by concluding that any
residual infectious virus in milk and dairy products after
manufacturing processes would pose a risk to livestock. In
doing so, they overlooked the crucially important
consideration of the infective doses of virus which are
required to initiate infection in susceptible animals.
5
50
Sweet whey obtained as a by-product of either Cheddar or
Camembert cheese manufacture has been found to contain
infectious FMD virus (2) but the amounts were extremely
low, and the reservations expressed previously about the
relevance of such findings to the possibility of infection by
natural routes apply. Blackwell (3) reported that acid whey
(pH 4 . 7 ) obtained as a by-product of casein did not contain
detectable FMD virus by cattle inoculation.
The report of Walker et al. ( 3 4 ) , which provides a thermal
'death' time curve for the time required at different
temperatures to inactivate fully FMD virus in whole milk and
skimmed milk, is of relevance for risk assessment of milk
components used by the pharmaceutical industry, e.g.
lactalbumin and lactoglobulin, which ultimately may be
injected into FMD-susceptible animals or incorporated into
laboratory tissue culture systems where infectious virus could
replicate.
Risk of foot and mouth disease
for countries importing milk and
dairy products
The factors to be considered in making a risk assessment of
importing milk and dairy products can be subdivided into
exporting country factors and importing country factors.
The principles are the same as for other animal products.
Detailed descriptions of the way in which the Australian
Quarantine and Inspection Service uses risk assessment and
risk management have been provided by Wilson and Banks
Discussion
There is abundant evidence that the movement of infective
raw milk can play an important part in the spread of FMD
during
outbreaks.
Of
considerable
epidemiological
importance is the fact that cattle, and probably other milking
animals, such as goats and sheep, can excrete the virus in their
milk for several days before the clinical signs of disease
become apparent. Once the presence of the disease has been
recognised, however, the implementation of control measures
and 'codes of practice' for treating potentially infected milk
should prevent further spread by that means. Available
evidence suggests that the risk of spread by pasteurised milk
or dairy products derived from pasteurised milk is very low.
Support for this conclusion is provided by van Bekkum and
de Leeuw ( 3 3 ) , who stated,
in the period that FMD was
widespread on the European continent, no outbreak has ever
been attributed to imported milk products, that had been
submitted to any kind of heat treatment, although no
restrictive measures on importation were taken as nobody was
aware of an existing risk'. Exceptions might be pharmaceutical
products originating from contaminated milk which are
injected into animals.
In this paper the author has endeavoured to identify the risks
associated with infective milk and dairy products during
outbreaks of FMD and treatment by various manufacturing
processes. It is absolutely essential to consider the risks in
terms of both the probable amount of infectious virus present
in a product and the route by which an animal might be
exposed to it. It is the opinion of the author that, too often,
these considerations have been either ignored or overstated in
the past, resulting in the imposition of unnecessary
restrictions on trade.
Acknowledgements
Drs R.P. Kitching and P.J. Wilkinson are thanked for their
helpful comments on the manuscript.
122
Rev. sci tech. Off. int. Epiz., 16(1)
Risques de propagation de la fièvre aphteuse par le lait et les
produits laitiers
A.l. Donaldson
Résumé
Une étude portant sur les épidémies de fièvre aphteuse a montré le rôle important
que pouvait jouer le lait cru (non traité) dans la propagation de la maladie dans un
pays normalement indemne de fièvre aphteuse et où le cheptel bovin n'est pas
soumis à une vaccination régulière. Le risque maximum semble se situer aux
premiers stades de la maladie, avant que des mesures de prophylaxie n'aient été
mises en œuvre. L'application concrète de mesures préventives et de « codes de
bonnes pratiques » pour le traitement du lait potentiellement contaminé peut
éviter la transmission de la fièvre aphteuse par le lait.
L'auteur étudie les mécanismes probables de transmission de la fièvre aphteuse
par le lait et les produits laitiers. Ces mécanismes sont fonction de la quantité de
virus excrétée dans le lait, de la survie du virus selon les conditions de traitement
et de production du lait et des doses minimales requises pour déclencher, par
différentes voies, une infection chez des animaux sensibles.
L'auteur examine les principaux points à prendre en considération lors d'une
analyse des risques liés à l'importation de lait et de produits laitiers.
Mots-clés
Analyse des risques - Épidémiologie - Facteurs de risque - Fièvre aphteuse - Lait Produits laitiers - Transmission.
B
Riesgos de propagación de la fiebre aftosa a través de la leche y
productos lácteos
A.l. Donaldson
Resumen
Un estudio retrospectivo de las epidemias de fiebre aftosa ha puesto de relieve el
importante papel que la leche cruda (no tratada) puede desempeñar en la
propagación de esta enfermedad en un país habitualmente libre de fiebre aftosa y
donde no se practica la vacunación sistemática del ganado. El mayor peligro
reside probablemente en las primeras fases de un brote epidémico, antes de la
puesta en aplicación de medidas para el control de la enfermedad. Es posible
prevenir la propagación de la fiebre aftosa a través de la leche mediante la
aplicación efectiva de medidas de control combinadas con «códigos de buenas
prácticas» relativos al tratamiento de leche potencialmente contaminada.
El autor examina los posibles mecanismos de transmisión de la fiebre aftosa a
través de la leche y los productos lácteos. Estos mecanismos residen en la
cantidad de virus excretado con la leche, la supervivencia del virus en diversas
condiciones de manejo y tratamiento de la leche y las dosis mínimas requeridas
para iniciar, por vías distintas, el proceso infeccioso en animales sensibles.
También se abordan los puntos esenciales que deben considerarse cuando se
evalúan los riesgos asociados a la importación de leche y productos lácteos.
Palabras clave
Epidemiología - Evaluación de riesgos - Factores de riesgo - Leche - Productos lácteos -
Transmisión - Virus de la fiebre aftosa.
•
Rev. sci tech. Off. int. Epiz., 16 (1)
123
References
1. Bachrach H.L., Breese S.S., Callis J.J., Hess W.R. & Patty R.E.
(1957). - Inactivation of foot-and-mouth disease virus by pH
and temperature changes and by formaldehyde. Proc. Soc. exp.
Biol. Med., 9 5 , 147-152.
airborne spread during the foot-and-mouth disease outbreaks
in Brittany, Jersey and the Isle of Wight in 1981. Vet. Rec.,
110, 53-57.
2. Blackwell J.H. (1978). - Persistence of foot-and-mouth
disease virus in butter and butter oil. J . Dairy Res., 4 5 ,
283-285.
16. Donaldson A.I., Gibson C.F., Oliver R., Hamblin C. &
Kitching R.P. (1987). - Infection of cattle by airborne
foot-and-mouth disease virus: minimal doses with O1 and
SAT 2 strains. Res. vet. Sci., 4 3 , 339-346.
3. Blackwell J.H. (1978). - Potential transmission of
foot-and-mouth disease in whey constituents. J. Food. Protec,
4 1 (8), 631-633.
4. Blackwell J.H. & Hyde J.L. (1976). - Effect of heat on
foot-and-mouth disease virus (FMDV) in the components of
milk from FMDV-infected cows.J. Hyg., Camb., 77, 77-83.
5. Brooksby J.B. (1959). - The epizootiological picture in
foot-and-mouth disease. In Proc. XVIth International
Veterinary Congress, Madrid, 21-27 May, 1, 233-245.
6. Burrows R. (1968). - Excretion of foot-and-mouth disease
virus prior to the development of lesions. Vet. Rec., 82,
387-388.
7. Burrows R., Mann J.A., Greig A., Chapman W.G. &
Goodridge D. (1971). - The growth and persistence of
foot-and-mouth disease virus in the bovine mammary gland.
J. Hyg., Camb., 69, 307-321.
17. Donaldson A.I. & Kitching R.P. (1989). - Transmission of
foot-and-mouth disease by vaccinated cattle following natural
challenge. Res. vet. Sci., 4 6 , 9-14.
18. Galloway I.A. (1931). - Fourth Progress Report of the
Foot-and-Mouth Disease Research Committee. His Majesty's
Stationery Office, London, 210-344.
19. Harper G J . (1968). - Tests made to measure the number of
microorganisms escaping from the vacuum pump outlet of a
bulk collection milk tanker. Ministry of Defence,
Microbiological Research Establishment, Porton Down,
Salisbury, Wiltshire, Technical Note No. 15, 1-5.
20. Hedger R.S. & Dawson P.S. (1970). - Foot-and-mouth
disease virus in milk: an epidemiological study. Vet. Ree, 87,
186-188 & 213.
8. Callis J.J., Hyde J.H., Blackwell J.H. & Cunliffe H.R. (1975). Survival of foot-and-mouth disease virus in milk and milk
products. Bull. Off. int. Epizoot., 83 (3-4), 183-191.
21. Henderson R.J. (1969). - The outbreak of foot-and-mouth
disease in Worcestershire. An epidemiological study: with
special reference to spread of the disease by wind-carriage of
the virus. J. Hyg., Camb., 67, 21-39.
9. Cunliffe H.R., Blackwell J.H. & Walker J.S. (1978). Persistence of foot-and-mouth disease virus in dried casein.
J. Food Protec, 4 1 , 706-707.
22. Henderson W.M. & Brooksby J.B. (1948). - The survival of
foot-and-mouth disease virus in meat and offal. J . Hyg.,
Camb., 4 6 , 394-402.
10. Cunliffe H.R., Blackwell J.H., Dors R. & Walker J.S. (1979). Inactivation of milkbome foot-and-mouth disease virus at
ultra-high temperatures. J. Food Protec., 42 (2), 135-137.
23. Heng N.H. & Wilson D.W. (1993). - Risk assessment on the
importation of milk and milk products (excluding cheese)
from countries not free from foot and mouth disease. In Risk
analysis, animal health and trade (R.S. Morley, ed.). Rev. sci.
tech. Off. int. Epiz., 12 (4), 1135-1146.
11. Danish Veterinary Service (1982). - The eradication of
foot-and-mouth disease on the islands of Funen and Zealand,
Denmark 1982. Report. The Danish Veterinary Service,
Copenhagen, 61-62.
12. Dawson P.S. (1970). - The involvement of milk in the spread
of foot-and-mouth disease: an epidemiological study. Vet.
Rec., 87, 543-548.
24. Hyde J.L., Blackwell J.H. & Callis J.J. (1975). - Effect of
pasteurization and evaporation on foot-and-mouth disease
virus in whole milk from infected cows. Can.J., comp. Med., 39
(3), 305-309.
13. De Leeuw P.W., Van Bekkum J.G. & Tiessink J.W.A. (1978).
Excretion of foot-and-mouth
disease virus in
oesophageal-pharyngeal fluid and milk of cattle after
intranasal infection. J . Hyg., Camb., 81, 415-425.
25. Kihm U., Bommeli W. & Kurmann N. (1979). - Persistence
of FMD virus in Emmentaler cheese. In Report of the Session
of the Research Group of the Standing Technical Committee
of the European Commission for the Control of
Foot-and-mouth Disease. Lindholm, Denmark, 12-14 June.
Food and Agriculture Organisation (FAO), Rome, 75-78.
14. De Leeuw P.W., Tiessink J.W.A. & Van Bekkum J.G. (1980).
- Aspects of heat inactivation of foot-and-mouth disease virus
in milk from intramammarily infected susceptible cows.
J. Hyg., Camb., 84,159-172.
26. Lebailly C. (1920). - La virulence du lait dans la fièvre
aphteuse. C.R. Acad. Sei., Paris, 171, 373.
15. Donaldson A.I., Gloster J . , Harvey L.D.J. & Deans D.H.
(1982). - Use of prediction models to forecast and analyse
27. Residuary Milk Marketing Board (1994). - EC dairy facts and
figures. Report. Residuary Milk Marketing Board, Thames
Ditton, Surrey, 191.
124
28. Schjerning-Thiesen K. (1979). - Survival of foot-and-mouth
disease virus in milk and cheese. In Report of the Session of
the Research Group of the Standing Technical Committee of
the
European
Commission for the
Control of
Foot-and-mouth Disease. Lindholm, Denmark, 12-14 June.
Food and Agriculture Organisation (FAO), Rome, 68-71.
29. Sellers R.F. (1969). - Inactivation of foot-and-mouth disease
virus in milk. Br. vet. J., 125, 163-168.
30. Sellers R.F. (1971). - Quantitative aspects of the spread of
foot-and-mouth disease. Vet. Bull, 4 1 , 431-439.
31. Terbruggen F. (1932). - Survival of foot-and-mouth disease
virus in milk and milk products. Dt. tierärztl. Wschr., 40,
129-134.
32. Terpstra C. (1972). - Pathogenesis of foot-and-mouth disease
in experimentally infected pigs. Bull. Off. int. Epizoot, 77,
859-874.
Rev. sei tech. Off. int. Epiz., 16(1)
33. Van Bekkum J.G. & de Leeuw P.W. (1978). - Some aspects of
foot-and-mouth disease virus in milk. Paper presented to the
6th International Congress of Veterinary Science. La Plata,
Argentina, November.
34. Walker J.S., de Leeuw P.W., Callis J.J. & Van Bekkum J.G.
(1984). - The thermal death time curve for foot-and-mouth
disease virus contained in primarily infected milk. J. bid.
Standard., 12, 185-189.
35. Wilson D.W. & Banks D.J.D. (1993). - The application of
risk assessment in animal quarantine in Australia. In Risk
analysis, animal health and trade (R.S. Morley, ed.). Rev. sci.
tech. Of. int. Epiz., 12 (4), 1121-1133.