Download Future

Gustar and similar type verbs
Gustar, which means "to like something or something is pleasing to me", is
different than the other verbs we have learned so far. It doesn't function
in a straight forward manner. Many Spanish verbs work just like English
verbs.

For example, let's look at the verb Querer,"to Want or to Like". To say, "I want
my book", we follow the same word order we just used in English "Yo quiero mi
libro." Yo is the subject that controls the verb, quiero, and mi libro is the direct
object [what I want].
But Gustar doesn't work this way. We cannot say
*Yo gusto mi libro.
Gustar and
similar type verbs work a little differently.

With Gustar, the subject is the object that is pleasing to you. In other words, we
say "The book is pleasing to me: Me gusta el libro.
It seems confusing because the subject, mi libro, comes after the verb. Do not let the
word order influence you! Spanish is more flexible than English as we have seen.
Let's look at another example using Gustar: "I like horseback riding."


We need to say: Me gusta montar a caballo.
Remember this is not a direct translation. When I say, Me gusta montar a caballo,
I'm really saying "Horseback riding is pleasing to me".
Me is an Indirect Object Pronoun referring to myself - I am whom is being pleased; Montar
a Caballo is the real Subject - it is what is pleasing me. Gusta is the active verb and is
singular because horseback riding is a concept or an action - at any rate, Montar is an
infinitive and infinitives are ALWAYS SINGULAR.
What if I want to say that I like a dress? Or that I love Julie's new dress? Here are the
rules:

If the subject (what is pleasing) is singular, Gustar and similar type verbs are
conjugated in the 3rd person singular form (the él, ella, usted form):



Me gusta el vestido.
The dress pleases me, or I like the
dress.
Me encanta el vestido nuevo de Julia.
Julia's new dress delights me, or I love
Julie's new dress.
Me interesa el programa.
The program interests me, or I'm
interested in the program.
If what is pleasing is plural, (for example, shoes or the Italian shoes) then Gustar type
verbs are conjugated in the 3rd person PLURAL form (Ellos, ellas, ustedes form):
Me gustan los zapatos.
Shoes please me, or I like shoes.
Me encantan los zapatos italianos.
The Italian shoes please me, or I love
Italian shoes.
Me fascinan los caballos.
Horses fascinate me, or I am fascinated
by horses.
So verbs like Gustar are conjugated depending on whether the subject is singular or
plural:
Me interesa el libro.
The book interests me [I am
interested in the book]
Me interesan los libros.
The books interest me [I am
interested in the books]
Me molesta la carta.
The letter bothers me.
Me molestan las abejas
Bees bother me -or - Bees are
bothering me.
But remember, infinitives are always singular, no matter how many you list!
Me gusta montar a caballo y nadar en I enjoy horseback riding and
el mar.
swimming in the ocean.

For now think of Gustar verbs as having only two conjugations, the 3rd person singular
and plural (gusta and gustan)