Survey
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
ProtecT Study Your Guide to Active Monitoring This information booklet is designed for men receiving Active Monitoring within the ProtecT study. By now you will have been told that you have localised prostate cancer, that is, it is inside the prostate gland, and have either chosen or been allocated Active Monitoring as your treatment. Most people with localised prostate cancer will never develop symptoms or problems from the disorder. This is because in the majority of cases any tumour will remain small and located within the Prostate. The aim of active monitoring is: a) To allow those whose condition remains stable to avoid unnecessary treatment b) To detect any change in the cancer as soon as possible if it does occur This booklet explains how you will be monitored and what the options would be for the small number of men whose condition changes while they are being monitored. What is Active Monitoring? Treatment details will be decided jointly by you and your urologist but active monitoring is likely to involve: A Prostate Specific Antigen (PSA) test every three or six months Rapid appointments in the event of symptoms or other concerns A digital rectal examination (DRE) (if recommended by the study urologist) Active monitoring involves a plan of active follow-up. You will have regular follow-up appointments with a specialist nurse who will take blood for a PSA test. At each appointment your PSA result will be plotted on a graph and the graph will be examined for any evidence that the cancer is changing or growing. During your appointments the specialist nurse will be able to discuss with you any concerns or problems that you may have. What will happen to men who are actively monitored? At each visit the blood level of PSA will be compared with previous levels. You and the nurse will look for any evidence of a rise that might indicate that the cancer is growing. PSA is produced by all men’s prostates and levels can vary between one 2 02/10/2003 test and another for a number of reasons unrelated to prostate cancer. A growing cancer produces more prostate cancer cells and therefore will produce a rise in PSA. If there were a rise in PSA levels resulting from the cancer growing, this higher level would be maintained over more than one blood test. Some people’s PSA levels are also higher than others for reasons unrelated to prostate cancer such as having a naturally larger prostate. If your PSA blood test result rises by more than 20% from one blood test to the next, you will be offered another blood test straight away. This is to check whether there is a real rise in your PSA or just a variation in the test that sometimes happens. If it is a real rise, you will be asked to have another PSA blood test 3 months later to see if the rise has continued. Most men’s PSA levels will either stay stable or show a temporary rise from time to time. You do not need to do anything more if this is the case. PSA levels may also rise slightly with age but this has nothing to do with prostate cancer and should not cause you concern. It is most likely that you will never need treatment for prostate cancer or prostate cancer related symptoms. How often will I be seen? At first, men who receive active monitoring will probably be seen every three months. If the PSA level remains stable you will be able to have six monthly or yearly check-ups. However any decisions about monitoring will be made jointly between you and the urologist. If you would like to be seen more often, or if you wish to be seen between regular appointments, you will be able to do this by contacting the ProtecT study team. Can I keep a record of my PSA results? On page 8 of this booklet is a chart, which will be filled in each time you have a PSA test result. This will provide a record of your PSA results and any changes that have occurred. The chart below shows three different patients’ PSA results over a 12 month period when the cancer remains stable. 3 02/10/2003 PSA level Chart 1 - possible variations in PSA levels over a twelve month period 1 2 3 4 5 PSA test The aim of active monitoring is to identify any changes in the cancer long before you experience any symptoms. The PSA test is the most sensitive way to do this. We will be keeping a very close eye on your PSA levels. The next section explains how we will decide if the cancer is changing and what we would do if this does happen. It is important to remember that prostate cancer is slow growing in most men and any change may happen over a long time period. Treatment is unlikely to be necessary in most cases, but may be needed if there is detectable change over a short time period. How can you tell that the cancer is changing or growing? The ProtecT protocol guidelines set out levels of change in PSA which may indicate that the cancer is growing and which would then need further investigation. For example, if there were a rise in PSA level over 20% in one three month period, the next PSA result would be examined very carefully. If the next test showed a continuation of the rise, or there were a rise in PSA level of 50% or more in any 12 month period, you will be invited to a review appointment with the study urologist. 4 02/10/2003 PSA level A rise in PSA level which may indicate cancer growth 1 2 3 4 PSA test Review appointment with the study urologist or nurse At the review appointment the study urologist or nurse will review the pattern of PSA levels and discuss them with you. This will involve considering both your PSA level compared with what would be expected in a man of your age and the pattern of change in you as in individual. The nurse/urologist will also consider two other factors: a) Clinical stage The clinical stage is an assessment of where the cancer is in the prostate, particularly whether it is still inside the gland. Measures are usually made using trans-rectal ultrasound (TRUS). You had this when you had the biopsy. The urologist may ask you to have a TRUS. b) Grade A Gleason grade score gives an indication of how fast the cancer is likely to grow. The grade is assessed by examining tissue taken at biopsy. A pathologist examines the tissue under a microscope and gives each area of tissue a score from 1 to 5. A near-normal appearance will be given a low score (1 or 2). In the case of more active cancer, in which the structure of the tissue is very disrupted, the cancer will be scored 3 to 5. To get a complete picture, a number of samples of tissue are examined and each is scored. The grades of the two most common types are then added together to give a score with a maximum of 10. For example a Gleason grade 5 02/10/2003 score of 3 + 3 = 6 would indicate a medium grade cancer, a score of 2 + 1 = 3 a low grade cancer and a score of 4 + 4 = 8, a higher grade cancer. Taken together the stage and grade of a cancer help to predict how the cancer might behave. But the stage and grade are only guides to what might happen and cancers do not always behave in the way that might be expected from their stage and grade. While on average a higher grade cancer is likely to grow more quickly than a lower grade cancer, it is still not clear which treatment would be best: active monitoring, surgery or radiotherapy. If the urologist decides after examining these factors that the cancer is changing, all the risks and possible outcomes of each of the treatments available to you will be discussed with you again so that you can decide what you would like to do. You will also be able to discuss these issues with others if you would like to – for example the specialist nurse or a radiotherapist. What treatments would be available if the cancer starts to spread? As we have indicated above, the aim of active monitoring is to ensure that we are aware of any changes in the cancer at an early stage and while it is still inside the prostate gland. In the majority of cases, we believe that we will be able to detect any growth of the cancer before it spreads outside the gland. However treatments that attempt to eradicate or remove all the cancer are only possible if the tumour remains within the prostate gland. If the cancer remains within the prostate gland If the cancer remains inside the prostate gland, you would be able to consider having any of the three main treatments: Remaining on active monitoring Choosing either radical surgery or radical radiotherapy The risks and benefits of each of these treatments would be presented to you again and you would have as much time as you liked to reach a decision. If the cancer spreads outside the prostate gland We expect that in the majority of cases, the cancer will still be within the prostate gland and in this case you would be unlikely to 6 02/10/2003 have any symptoms. For a small number, the cancer may grow more quickly and be found to have spread outside the prostate gland. If this happens, it does not necessarily mean that you will experience any symptoms, but over a long period some symptoms relating to the growth of the cancer may occur. These may include urinary symptoms or pain from the development of other tumours (also called metastases), usually in the bones. It is important to emphasise that the development of such symptoms among men in the ProtecT study will be very rare – but it is possible and this is why it is covered in this booklet. If the cancer did spread outside the prostate, you would not be able to have radical surgery or radical radiotherapy. Your treatment options, if the cancer has spread, would be to either remain on active monitoring with no immediate treatment, have early hormone treatment and continued monitoring (see below) or to have radiotherapy to the prostate. Radiotherapy: The purpose of radiotherapy treatment is to destroy cancerous cells by use of radiation that is directed at the cancer from outside the body (external beam radiotherapy). You would receive treatment as an outpatient, usually over a period of 4-5 weeks. The treatment is similar to having an x-ray and each session would normally last a few minutes. Early hormone treatment: The purpose of hormone therapy is to shrink the prostate and the cancer by stopping the production of male hormones (particularly testosterone). This can be achieved by removing the testicles, or by taking or injecting medication. It is possible that this treatment may also limit the growth and spread of the prostate cancer. Hormone therapies usually cause sexual impotence (the inability to have an erection), can lead to weight-gain and other side effects including tiredness, hot flushes and breast enlargement and tenderness. Hormone therapy is also used to treat tumours that have developed in the bones. Again, we would explain to you in detail the advantages and disadvantages of these treatments and give you as much time as you want to reach a decision. 7 02/10/2003 As you get older It is also important for you to know that urinary symptoms become increasingly common in men (and women) as they grow older. Symptoms include having difficulty passing urine, or having to go often, including having to get up at night. Such symptoms are usually caused by the normal growth of the prostate that happens as men age. In a small number of cases, however, such symptoms may be caused by the growth of the cancer. Other symptoms such as blood in the urine may require further investigation – if you experience this, you should go to your GP or mention it to the urologist or specialist nurse when you see them. There are drug treatments that can ease urinary symptoms. If they become very troublesome, you might also be able to have an operation – a transurethral resection of the prostate. It is also important for you to remember that aches and pains in your bones may also become more common as you get older. It is unlikely that you will develop tumours in your bones, but if you are worried about bone pains, contact your GP or ProtecT study nurse. All the time you are on active monitoring, you may request a fasttrack appointment with the ProtecT study nurse, to discuss any symptoms that concern you. Conclusion This information booklet has outlined what active monitoring will involve and what may happen in the future once you have embarked upon this treatment. We have covered what the treatment options may be if the cancer does spread. However it is important to remember that most men having active monitoring will get on with normal life without having to worry about prostate cancer. Some of the information provided in this booklet differs from that provided by a number of cancer charities and other sources. This is because at present the evidence surrounding the effectiveness of prostate cancer treatments is uncertain – that is why we are carrying out the ProtecT study. During the course of the study it is possible that further information may become available which 8 02/10/2003 would allow us to advise you differently with regard to particular treatments. If this happens we will arrange a special appointment to let you know. Approximately six months after you were allocated to or chose your treatment, you will receive a follow-up questionnaire in the post to complete. A pre-paid envelope will be provided. You will then be seen once a year by the ProtecT study team to find out how you are getting on and you will be asked to complete an annual questionnaire. Please remember that at any time, if you have any questions, worries or concerns, you are welcome to ask to see the specialist nurse running the active monitoring treatment. 9 02/10/2003 PSA level Record of PSA levels over a five year period 0 1 2 3 4 Years since first active monitoring appointment 5