Download TEGTRIC CATALOGUE PRODUCT 2011

TEGTRIC CATALOGUE PRODUCT
2011
1. PW 430D THREE PHASE RELAY TEST
2. T200 SINGLE PHASE RELAY TEST
3. PEWM 3C error test kwh meter portable , Ratio test CT online,
register meter tes, power quality meter.
4. FEEDER LOGGER power logger up to 12 jurusan
5. DC TEST AL 70/50 inject DC 70 KV dan AC 50 KV
6. CURRENT INJECTION TEST UPA-16 pengetesan CB hingga 16
kA
7. TRAFO MONITORING system SMS
8. THERMO GEAR camera infrared
9. KEVINA smart Controller, remote LBS,Recloser,PMCB,Merubah
LBS menjadi Sectionalizer.
10.
AUTOSECTIONALIZER pengisolasi gangguan TM
11.
RELAY FEEDER Proteksi
12.
INTELIGENT FAULT INDICATOR
13
14.
15.
PHASING TRACER
SAFETY TOOL AND EQUIPMENTS
GALERI PHOTOS
www.tegtric.webs.com
3-Current Relay Testing System
Model PW430D
Specifications
Voltage generators
General
DC current measuring inputs
Setting range
4- phase ac( L- N)
2- phase ac( L- L)
dc (L-N)
dc (L-L)
Frequency
Sine signal
Transient signal
Accuracy
Resolution
Measuring range
Accuracy
4 × 0 ~ 150V
2 × 0 ~ 300V
4 × 0 ~ ±150V
1 × 0 ~ ±300V
Power
4-phase ac( L- N)
2- phase ac( L-L)
4×60VA at 150V
2×120 VA at 300V
(two generators in series)
4×40W at ± 150 V
1×80W at ± 300 V
dc (L-N)
dc (L-L)
Accuracy
Ranges
Resolution
Distortion
error < 0.0 8 % rd .+ 0. 02 %
rg . guar.， at 0~ 15 0 V
error < 0.0 4 % rd .+0. 01 %
rg . typ.， at 0~ 15 0 V
150V
5mV for 150Vac
< 0.05 % typ., (< 0.1 % guar.)
Current generators
Setting range
3-phase AC(L-N)
1-phase AC(3L-N)
dc(3L-N)
Power
3-phase AC(L-N)
1-phase AC(3L-N)
1-phase DC(3L-N)
Max compliance
voltage(L-N)(L-L)
Accuracy
Ranges
Resolution
Distortion
DC,1~2000Hz
dc~10.0 kHz
± 1ppm
0. 001 Hz
Phase
Angle range
- 360º~360º(Lead)
Accuracy <0.05° typ.,<0.1°guar.at 50/60Hz
Resolution
± 0.01°
0~ ± 20mA
error <0.02% rg . typ.
(<0.05% rg . guar.)
50Ω
Input impedance
In-built monitoring and recording
Monitoring
currents and voltage outputs
Recording analog outputs, binary inputs/outputs status
Mode real time monitoring, no external wiring is required
Recording length
16s
Binary inputs
External analog recording unit (optional)
Number
Input characteristics
Channel : 10
See details of optional accessory AR-10
8
0~400Vdc threshold or
potential free
Time resolution
50μs
infinite
Max. measuring time
0~25ms
Debounce/Deglitch time
< 3kHz at pulse
Counting function
width>150μs
Power supply
Nominal input voltage
Permissible input voltage
Nominal frequency
Permissible frequency
110~240Vac
90~260Vac
50/60Hz
45~65Hz
Binary outputs， relay
3×0~20A
1×0~60A
1×0~±45A
Number
Type
Break capacity ac
Break capacity dc
3×180VA at 20A
1×420VA at 60A
1×300W at 30A
15Vpk/32Vpk
error < 0.15 % rd .+0. 05 %
rg . guar.， at 0~ 20A
error < 0.0 5 % rd .+ 0. 02 %
rg . typ.， at 0~ 20A
20A
1mA
< 0.05 % typ.(< 0.1 % guar.)
4
Potential free relay contacts,
software controlled
Vmax: 300Vac /Imax: 8A /
Pmax: 2000VA
Vmax: 300Vdc /Imax: 8A /
Pmax: 150W
Auxiliary dc supply
Voltage range
Power
0~ 300V
88W at 110V, 176W at
220V, 120W at 300V
Accuracy error < 0.1 % rg. typ.(<0.5 % rg. guar.)
DC voltage measuring inputs
Measuring range
Accuracy
Input impedance
0~ ± 10V
error <0.02% rg . typ.
(<0.05% rg . guar.)
100KΩ
IEC61850 upgrade
Interpretation hardware is in-built. Please contact the supplier
for options to activate the IEC61850 software support function
Environmental conditions
Operation temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC (Emission)
EMC (Immunity)
Safety
0~+50°C
-25 ~+70°C
5~95% non - condensing
IEC-61000-3-2/3
IEC 61000-4-2/3/4/5/6/11
IEC 61010-1
Others
PC connection
Local display
GPS interface
Ground Socket (earth)
Weight
Dimensions (W x H x D)
Ethernet
color LCD, 4.7'
RS232
4 mm banana socket; front side
20kg
360mm×157mm×367 mm
back to top
11
Single Phase Relay Tester
Model T200A
Specifications
High power AC current output (I1)
Range
Accuracy
Output voltage
Power
Load time
Output
Time
Features :
Constant current design
Long output time at 250A (120s)
Can test all types high burden relay
Automatic local test modules, such as df/dt,
ramp, pick up, time, harmonic restraint
check, directional relay, etc
Can test also differential relay
In-built CT test functions
Test results can be transferred to external PC
Optional PC control software available
0.2A~8A
1A~40A
±0.5%
40 V~30 V
1200VA(40 A)
150 V~100 V
800VA(8 A)
250A
120s
100A
750s
10~250A
10 V~8V
2000 VA(250A)
50A
<50A
3000s continuous
High power AC voltage output (U1)
High precision AC/DC current output (I3)
Range
Accuracy
Power
Load time
Mode
AC output
0~200mA
Range
±0.5%
Accuracy
75Ω
Power(200mA)
20~100Hz
Frequency
<1A :
1~3A :
10~500V
±0.5%
1200VA(400V)
continuous
Max 60min
High power DC voltage output (Udc)
Range
Accuracy
Power (300V)
Load time Output :
Time :
10~300V
±0.5%
600W
< 1A
continuous
>1A
Max 60min
DC output
0~200mA
±0.5%
75Ω
—
Binary inputs
Number
2
Input characteristics
30~250V DC, or dry contact
±1ms ( 0.001~1s ) ±0 . 1%(1~9999.999s)
Time resolution
9999.999s
Max. measuring time
Binary output
Auxiliary DC voltage output (Aux Udc)
Range
Accuracy
Power
Load time
20~240V
± 1%
55W at 110V/110W at 220V
continuous at 0.5A
Number
Type
Break capacity AC
Break capacity DC
1
Potential free relay contacts
Vmax 250V AC / Imax 8A / Pmax 2000VA
Vmax 250V DC/ Imax 8A / Pmax 150W
Power supply
AC/DC current output (I2)
Nominal input voltage
Permissible tolerance
Nominal frequency
Permissible frequency
Mode
AC output
DC output
0~20A
0~20A
Range
±0.5%
±0.5%
Accuracy
200VA
200W
Power(20A)
20~420Hz
Frequency
—
Phase angle
0~360°
—
Phase angle accuracy
0.5 °
—
Distortion 1A~20A <0.5%
—
Transient response
500μs
500μs
Load time 20A :
60s
10A :
240s
continuous
<10A :
1%
Harmonic(2nd,3rd,5th,7th)accuracy
Range
Accuracy
AC/DC voltage output (U2)
EMC (Emission)
EMC (Immunity)
Safety
110/220Vac
-20% ~+15%
50/60Hz
45~65Hz
Voltmeter
0~600V AC/DC
± 1%
Ammeter
Range
Accuracy
0~6A AC/DC
±1%
Certificates
Mode
AC output
0~120V
Range
±0.5%
Accuracy
60VA
Power(120V)
20~100Hz
Frequency
Phase angle
0~360°
Phase angle accuracy
0.5 °
Distortion 5V~120V
<0.5%
Transient response
500μs
DC output
0~120V
±0.5%
60W
—
—
—
—
500μs
IEC-61000-3-2/3
IEC 61000-4-2/3/4/5/6/11
IEC 61010-1
Others
Operation temperature
Operation humidity
Weight
Dimensions (W x H x D)
PC connection
Ground Socket (earth)
-5 ~ +50°C
5 ~95 %, non-condensing
20.7kg
430 mm×250mm×250 mm
USB
4 mm banana socket; front side
back to top
14
PEWM-3C
Portable three-phase energy standard class 0.1/ 0.2
(for a quick check of electricity meters and current transformers)
APPLICATION AND BRIEF DESCRIPTION
The three-phase energy standard PEWM-3C is used for a quick on site check of all types of electricity meters – for
active, reactive or apparent energy; two-, three- or four-wire connection. Three voltages and three currents are
measured at the same time. The current can be measured either via direct connection (up to 10A) or with three
current clamps to 100A.The current clamps are electronically compensated. Error of the electricity meter can be
determined. The disc revolutions or the pulses from the electricity meter can be counted with a universal scanning head
(type EH 11) or manually with the help of a functional button. The registers of the electricity meter can be tested too, a
preliminary quantity of energy being set in this latter case.
As an option, three current clamps to 1000A to 600V are offered additionally. Error of the whole measuring circuit
(electricity meter + current transformers) can be determined with the help of these 1000A clamps.
The transformation ratio of a current transformer can be measured quickly without any disconnections using both
1000A and 100A clamps.
Another function of the device is a vector diagram display and an indication of the numerical values of current,
voltage and phase shift; this helps the control of the right connection of electricity meters, motors, and other threephase circuit components. The screen display of the vector diagram can be changed by the operator for 4-wire or 3wire measurement; the phase-to-phase voltages are indicated in the second mode.
Other functions of the device are power, cos ϕ and harmonic distortion measurement; drawing of two input signals in
real time (two beam oscilloscope). The device is powered from the voltage measuring circuit or from an auxiliary
supply. 200 screen displays of error, current transformer or vector diagram measurement can be memorized in a nonvolatile memory and transferred to a computer via RS 232.
PEWM-3C is offered in two accuracy class versions:
 Class 0.1 (direct measurement)/ class 0.2 (current clamps)
 Class 0.2 (direct measurement)/ class 0.5 (current clamps)
TECHNICAL DATA OF PEWM-3C
Power supply
auxiliary
from the measuring circuit
Power consumption
Dimensions
Weight
Housing
Operation temperature
Relative humidity
Pulse output
Graphic, back lit, LCD display
Degree of protection
Jaw capacity of 100A CC
Jaw capacity of 1000A CC
MEASUREMENT RANGES
Range of voltage (phase-neutral)
Range of voltage (phase to phase)
Range of current (direct measurement)
Range of current (100A CC)
Range of current (1000A CC)
Range of phase angle
Voltage (phase-neutral)
Current (direct)
Current (100A CC)
Current (1000A CC)
Active power/energy (direct)
Active power/energy (100A CC)
Active power/energy (1000A CC)
Reactive power/energy (direct)
Reactive power/energy (100A CC)
Reactive power/energy (1000A CC)
SAFETY TESTS
ACCORDING TO EN 61010-1
Transient overvoltaje category III
MEASUREMENT ERROR
ERROR [%]
class 0.1
± 0.05
± 0.1
± 0.05
± 0.1
± 0.15
± 0.30
± 0.15
± 0.30
± 0.1
± 0.2
± 0.2/cos ϕ
± 0.4/cos ϕ
± 0.2/cos ϕ
± 0.4/cos ϕ
± 0.2
± 0.4
± 0.4/sin ϕ
± 0.8/ sin ϕ
± 0.4/ sin ϕ
± 0.8/ sin ϕ
220VAC ± 15%
60V ÷ 476V (phase to phase or phase-zero)
max 10VA
220 x 130 x 60 mm
1.4 kg
plastic
-5°C ÷ + 50 °C
< 90% non-condensing
50 000 imp/ kWh (kVarh)
160 x 128 pixels
IP52
12 mm diameter
52 mm diameter
5.000V ÷ 275.00V
8.66V ÷ 476.00V
0.01A ÷ 10.00A
0.05A ÷ 100.00A
0.50A ÷ 1000.0A
0.0° ÷ 359.9°
ERROR [%]
class 0.2
± 0.1
± 0.2
± 0.1
± 0.3
± 0.2
± 0.5
± 0.2
± 0.5
± 0.2
± 0.3
± 0.4/cos ϕ
± 0.5/cos ϕ
± 0.4/cos ϕ
± 0.5/cos ϕ
± 0.4
± 0.6
± 0.8/ sin ϕ
± 1.0/ sin ϕ
± 0.8/ sin ϕ
± 1.0/ sin ϕ
EMC TESTS
EN61000-4-2, EN61000-4-4, Degree of polution 2
EN61000-4-5, EN61000-4-6
RANGE
50.00V ÷ 275.00V
5.00V ÷ 49.99V
0.050A ÷ 10.00A
0.010A ÷ 0.049A
0.500A ÷ 100.0A
0.050A ÷ 0.499A
5.000A ÷ 1000.0A
0.500A ÷ 4.999A
0.050A ÷ 10.00A
0.010A ÷ 0.049A
0.500A ÷ 100.0A
0.050A ÷ 0.499A
5.00A ÷ 1000.0A
0.500A ÷ 4.999A
0.050A ÷ 10.00A
0.010A ÷ 0.049A
0.500A ÷ 100.0A
0.050A ÷ 0.499A
5.00A ÷ 1000.0A
0.500A ÷ 4.999ª
FUNCTIONS OF PEWM-3C
GENERAL MEASUREMENT
U1
U2
U3
I1
I2
I3
= 220. 04
= 220. 01
= 220. 10
= 1. 101
= 1. 103
= 1. 101
V
V
V
A
A
A
1 = 030.3
2 = 030.5
3 = 030.8
12 = 119.8
13 = 239.3
STOP
RIGHT
10
A
49.98 Hz
ERROR MEASUREMENT
R=00001000
C=0002E+06 r/kWh
P/S=0001
W=
0.1543 Wh
E=+0.07 %
0
P HEAD
100%
ERROR MEASUREMENT
W=00000010
Wm= 10.02 Wh
E=-0.20 %
0
100%
P DOSE
DEPHASE MEASUREMENT
12 =
13 =
119.7
239.3
1 =
2 =
3 =
030.3
030.5
030.1
STOP
POWER MEASUREMENT
P 1 = 208. 6284
P 2 = 208. 7263
P 3 = 208. 4052
P = 625. 7599
Q 1 = 122. 9840
Q 2 = 123. 0615
Q 3 = 123. 9217
Q = 369. 9672
S 1 = 242. 2816
S 2 = 242. 3880
S 3 = 242. 5509
S = 727. 2206
TRANSFORMATION RATIO
Iprim = 900.65 A
Isec = 0.901 A
K
= 999.04
F
= 0.4
HARMONICS
A= 100.0%
A= 1.3%
A= 0.0%
A= 0.0%
A= 0.0%
A= 0.0%
A= 0.0%
A= 0.0%
A= 0.0%
A= 0.0%
A= 0.0%
A= 0.0%
A= 0.0%
A= 0.0%
A= 0.0%
Error measurement
The device indicates the electricity meter error in [%] and the true value of energy in this mode. The
delivery of pulses is traced with a bar-graph.
The pulses or revolutions number “R”, the constant of the electricity meter “C” and the
transformation ratio “P/S” are preset by the operator.
The measurement can be changed for two-, three- or four wire connection, for active or reactive
energy. The operator can enter the pulses manually or with the help of a scanning head.
Register error measurement
The value of energy is preset in this mode. The measurement is started and stopped by the
operator using the relevant button. The error of the register is indicated in [%].
Phase shift measurement
The phase angles between two voltages and between voltage and current are indicated in this
mode. The power factors of the three phases and the total power factor are also displayed. The
measurements are renewed every 2 seconds.
Power measurement
The values of active, reactive, and apparent power of the three phases are indicated, separately
and for all three phases.
This mode can be switched for three-wire or four-wire measurement.
The values on the screen are renewed every two seconds.
Transformation ratio
The parameters of a current transformer are measured in this mode. The true RMS values of
primary and secondary current, the transformation ratio, and the current phase shift are indicated.
The primary current is measured always with a 1000A current clamp in the third phase. The
secondary current can be measured either with the 100A current clamp or direct measurement, up
to 10 A, in first phase.
W
W
W
W
Var
Var
Var
Var
VA
VA
VA
VA
STOP
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
General measurement
The vector diagram of voltages and currents is drawn on the large graphic display in this mode. The
true RMS values of voltage and current, the angle between them, the angle between phase
voltages for each phase; the frequency and sequence of rotation are also indicated. This mode can
be switched for three-wire of four-wire measurement. The operator presets also the current inputs direct measurement, 100A CC, 1000A CC.
U3
= 0
= 176
= 0
= 0
= 0
= 0
= 0
= 0
= 0
= 0
= 0
= 0
= 0
= 0
= 0
I3
0.90
I1
0.90
STOP
Harmonics
The harmonic content of each input signal of voltage or current can be measured in this mode. The
amplitude in [%] of the 1st harmonic and the initial phase of the odd harmonics up to the 29th are
indicated. The value to expand into harmonics is determined by the operator among the 6 input
signals. The measurement and the corresponding screen display are renewed every two seconds.
Oscilloscope
Two signals are drawn on-line on the display. The operator selects the signals. Near the waveforms,
the true RMS value of the corresponding signal in [V] or [A] is displayed.
Memory
200 electricity meter or current transformer measurements can be stored in a non-volatile memory,
and transferred to a computer via RS 232.
The following data are stored: number of electricity meter (alpha-numerically); the current, voltage,
and power factor values of the three phases; error of the electricity meter; the transformation ratio,
regime.
The program in the computer works under Windows 98, XP, VISTA, 7 and has the following
features: printing of protocol; archive file organization; data search from the archive.
ZZZWHJWULFZHEVFRP
back to top
FEEDER LOGGER
Merupakan alat yang compact untuk analisa beban power trafo distribusi yang dapat digunakan hingga
12 Feeder / 12 Jurusan RST sehingga dapat dipasang 36 CT Tegangan rendah. Dapat mengetahui
karakteristik beban trafo per jurusan, dan dijadikan data logger pemakaian beban masing masing phasa
pada setiap masing masing jurusan.
Dengan mengetahui karakteristik beban trafo perjurusan setiap interval waktu yang selectable dalam 24
jam setiap minggunya dalam satu bulan, diharapkan dapat direncanakan maentenanance/tindak lanjut
yang dapat dilakukan untuk penyeimbangan beban trafo
Dilengkapi CT Clamp yang memudahkan dalam pengoperasian pengambilan data, sehingga tidak perlu
padam.
Analisa menggunakan software yang didesign sangat mudah penggunaannya. Atau dapat langsung
dilihat pada local display untuk pemakaian beban perjurusannya.
www.tegtric.webs.com
back to top
www.tegtric.webs.com
Work in total confidence
with your power networks
Phase and outgoing feeder LV line Identification
Cepat dan akurat, Alat ini dapat digunakan oleh single Operator untuk memeriksa
Phasa connection pada titik Pelanggan:
substation, feeder cable and phase
LU
Applications
Check network system dengan cepat untuk pemeliharaan energy distribution
Membantu untuk menyeimbangkan beban pada phasa RST Trafo low voltage network
Mudah Digunakan
Central Unit (CU) terhubung ke semua outgoing feeders pada supply
substation trafo. Line Unit (LU), terhubung ke sisi pelanggan phasa netral (customer,
connection box, …), secara automatically akan menghasilkan information:
local voltage measured
Phase indication
L1, L2 or L3
Feeder of the substation
from 1 to 6
substation. (CU code.)
from 1 to 8
Didactic operating mode on the Central Unit (CU)
Note: Dapat menggunakan beberapa CU dan LU, untuk mempercepat kerja dari
area yang di survey
Safety of the operator and the installations guaranteed
Category IV device protected by HRC fuses
Insulated connection accessories
Dapat di andalkan (Akurat)
Feeder identifikasi signal Menggunakan PLC
Built-in self-test
Sealed LU protected against outside risks
LU
Online test phase dan LV outgoing feeder check dapat dioperasikan pada
semua type cables dan kondisi
On dry and lead paper cables.
In urban, suburban and rural areas
However long the cable is 1 KM
A robust, complete practical set designed to last
Central Unit in an heavy duty sealed case, also used to store and carry the Line
Unit as well as all the accessories
Line Unit protected by a shockproof shell made of a soft material
Contact us:
TEGTRIC, JL Kemang Raya No 3 Jatimakmur- Pondok Gede Bekasi' Jawa Barat. Indonesia 17413
CU
High Voltage AC/DC Dielectric Tester
AI-70/50
Testing of insulation
strength of power
cables and solid
dielectrics with
AC/DC voltage
Two-part design HV test set offer safe operation.
Safety Features: Short-
•
Control Module: Selectable leakage current
circuit protect by internal
ranges(0-1 mA, 0-15 mA), safe distance from HV
current limitation, thermal
module (4 meters)
over current switch-off.
•
High Voltage Module: A lightweight module
available for its voltage and power rating
Voltage output: 0 to 50 kV AC (RMS)
0 to 70 kV DC
* Negative Polarity to Ground
Voltmeter:
Analog display
Range: 2 ranges
Accuracy: 2.5%
•
Output current Continuous (AC/DC): 20
mA /14 mA
•
Short-circuit current (AC/DC): 40 mA /14 mA
Ammeter:
Analog display
Range: 2 ranges
Accuracy: 2.5%
Power supply: 200-240 V one phase -50Hz
www.tegtric.webs.com
back to top
back to top
TRAFO MONITORING
Feature :
-
-
Trafo monitoring dapat mengirim SMS ke nomor tertentu jika terjadi :
1. Overload trafo per phasa dari 70% hingga 120% adjustable
2. Beban Unbalance
3. Tegangan hilang satu phasa
4. Trafo Padam
Trafo monitoring dapat melepas beban melalui Misscall
Trafo monitoring dilengkapi UPS sebagai backup Power
Trafo monitoring dapat dijadikan sebagai fault indikator yang bisa kirim SMS
SMS content dapat dicreate sesuai nama trafo dan penyulang
Menggunakan thermal infrared kamera untuk memonitor trafo distribusi adalah teknologi maju untuk
mengindikasikan keadaan suhu trafo. Tetapi masalahnya adalah kita harus berada didekat trafo tersebut ketika fault
sedang terjadi.
Ada juga salah satu cara untuk memonitor suhu trafo tersebut yang complecated, mahal dan membutuhkan analisa
data, bukan pilihan yang baik ketika trafo yang dimonitor berjumlah ribuan unit.
Monitoring trafo yang kami tawarkan mempunyai system kerja yang sangat simple, cukup pasang sensor arus pada
busbar maka controller akan memberikan sms jika trafo overload, analisa sangat mudah hanya cukup mengetahui
trafo overload pada jam berapa berdasarkan waktu terima sms, dan berapa sering trafo overload sehingga
diperlukan penanganan lebih lanjut.
System monitoring ini akan cepat terdeteksi oleh sensor kami dalam 24 jam 365 hari dalam setahun dengan
sendirinya tanpa harus berada dekat trafo atau menganalisa data set.
Spesifikasi :
-
Burden 0.8 VA standby, 1.2VA Transmit/Receive
Tegangan Kerja UPS dari 180VAC – 240VAC
Dapat beroperasi sampai 2 hari tanpa input VAC
Sensing overload trafo dari 1A hingga 6A pada sisi sekunder CT
NO relay 1 buah, NC relay 1 buah
www.tegtric.webs.com
back to top
New Series Released!
Thermo GEAR G120 / G100 Series
World's First! Panoramic Thermal Image Shooting Function / Vibration Alarm Function Installed!
※1
Innovative Thermograph Equipped with High Quality Image/High Performance in Addition to Multi-Angle LCD Screen!
Wide-Angle Shot
World's First
Thermal Image Movie
Direct Recording on SD Card
in Fully Radiometric
※1
Panoramic
Thermal Image
（G120:10fps、G120D:8.5fps）
※2
IR/Visual
IR / Visual
Integrated Display
Split-Screen, Fusion,
Alpha Blending
※1
Vibration, 2
Sound and Display
※
17cm
Macro Shot
5.7cm
13
cm
Min Focus Distance:10cm
Split-Screen
Fusion
at 30cm
4.3
cm
(Field of View)
at 10cm
Newly Developed
Image Processor
Data Storage Format
Averaging,
Ideal in Short Distance Tilting Display for Flexible GUI and Joystick for
Intuitive
Operation,
Median
Filter,
（V） Easy Shooting Posture
32（
° H）× 24°
Auto Focus / Level-Sense Edge Enhancement
Radiometric JPEG
Alarm Function Wide Field of View 3.5 inch LCD Screen Easy Operation
World's First
※2
※1：World's first [Panoramic Thermal Image Shooting Function],[Vibration Alarm Function] (Surveyed by our company at end of December,2009.) ※2：Provided on G120 Series only.
※3：Dedicated software (NS9500LT) provided for radiometric data analysis while IR/visible JPEG images can be displayed by any ordinary viewer software.
NEC Avio Infrared Technologies Co.,Ltd.
※2
※3
Specifications
Model
PC Software
G120
Resolution（NETD）
320（H）x 240（V）pixels
Thermal Image Pixels
Spectral Range
8 to 14μm
Frame Rate
60 frames / sec
Spatial Resolution（I.F.O.V.）
Focal Distance
Measurement
Performance
Data Storage
Interface
Others
Power Supply
Environmental
Conditions
8.5 frames / sec
60 frames / sec
32°
（H）x 24°
（V）
（standard lens f = 14mm）
8.5 frames / sec
1.78mrad
10cm to infinity（standard lens）
（For temperature accuracy: 30cm to infinity）
A / D Resolution
14bits
Focus
Auto / Manual
Setting of Level/Sense/Span
Auto / Manual
Operation Support Function
Setting of Item / Each Function / Status is displayed by icon.
Multiple Language menu
16 Languages（English, Danish, Dutch, Finish, French, German, Italian,
Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish,
Simplified Chinese and Traditional Chinese）
Correcting Function
Correction for Emissivity, Distance, Environmental Reflection and Background.
Averaging
Provided
Filtering
Provided
Edge Enhancement
Provided
Thermal / Visual Image Fusion
Display
Fusion and Picture-in-Picture with Alpha Blending, and Split-Screen
Display of thermal / Visual Image
Not Included
Rainbow, Iris, Brightness, Color, Hot Iron, Hot Black, Hot White
Color Palette
Gradation
256, 16 and 8 tones
Thumbnail Display
9 image display
Digital Zoom
1 to 4 times
Panoramic Shooting Function
Provided（Scan Synthesis）
Multipoint Temperature Display
Center, Max or Min & 5 points
Multipoint Emissivity Correction
5 points
Emissivity Back Calculation
Function
Provided
Temperature Difference
between Two Points
Provided
Temperature Analysis
Function in Assigned Region
InfReC Analyzer NS9500（optional）
（NS9500 Lite: Standard Accessories）
Thermal Image Processing and Report Generator Software
Easily identifiable menu system guides you to intuitive operation
Uncooled Focal Plane Array（microbolometer）
Field of View
Display
Performance
G100D
± 2℃ or ± 2 % of Reading, whichever is greater
Infrared Detector
Operation /
Image Quality
Improvement
G100
0.06℃（at 30℃ with S / N improvement）
Accuracy
Basic
Performance
G120D
-40℃ to 500℃ High Temperature Range: 350℃ to 1500℃（Option）
Measuring Range
【Features】
・Easy Report Generation
（MS-WORD/MS-EXCEL Format）
・Rich Processing Functions
Fusion Display of Thermal Image / Visual Image
Subtracting Function for Thermal Image
Trend Graph Display
Panoramic Composite Function for Thermal Image ※1
Radiation Heat Quantity Analysis ※1
Length Measuring/Area Calculation Function ※1
for Thermal Image
Trend Graph Display ※1
Radiation Heat Quantity Analysis
Line Profile Display
Drawing Function for Designated Point /
Line / BOX / Circle ※1 / Polygon Shaped ※1
Analysis for Max./Min./Peak Temperature
Not Included
※1: NS9500 only
※ Compatible PC configuration, OS system and associated application software are
to be consulted beforehand. Some old or new system might not be supported.
Panoramic Composite Function
for Thermal Image
Options
Temperature Display of Maximum / Minimum / Average in assigned region
（for up to 5 boxes）
Profile
Horizontal / Vertical
Temperature Search Function
Searching maximum / minimum temperature, automatic display of each
position
Alarm Function
Mode: Alarm Sound, Alarm Display, Vibration Alarm（G120 only）
, Color Alarm
ON / OFF, Setting Determination Temperature, External Alarm Output
Storage Device
SD Card, corresponding to SDHC
Themal Image Movie
10fps in SD card
Still Image
Radiometric JPEG
Interval Recording
3 s to 60 min, Automatic Recording of Thermal Image
Event Trigger Recording
Provided
USB 2.0
Mass Storage Function
Alarm Output
Contact Closure. No Voltage.
8.5fps in SD card
Not Included
Options
Model
Specifications / Remarks
1500℃ High Temperature Range
IRR-HG100B
350℃ to 1,500℃
2 x Telephoto Lens
IRL-TX02A-B
Rechargeable Battery Pack
T2UR18650F5928B
2,500mAh, 4 Hours of Continuous use（typical）
Battery Charger
NC-LSC05-110V / NC-LSC05-220V
110v or 220v
LCD Hood
IRU-F01A
Video cable
MV-320MP
Tripod（small）
U9800
InfReC Analyzer Standard
NS9500STD-B
PC Software
Portable Power for longer operation
TVB-C501
Case for 2 extra batteries（ battery not included）
2 year warranty
IRS-GG100Ａ-B
16°
（H）x 12°
（V）
0.89mrad（f=28mm）
3.5mm plug, 2m
Dimensions of Measuring Distance and Field of View（Standard 14mm Lens）
NTSC / PAL Changeover（Simultaneous use is unable with LCD）
Video Output
Laser Pointer
Provided（Class-2 Red Color）
Visual Camera
2 Mega pixels CMOS Camera
LED Light
Provided
Voice Annotation
30 sec Recording / Replay per image
Text Annotation
Annotate up to 128 characters with each Thermal Image.
Import characters from SD Card.
Display Unit
3.5 inch Color LCD Monitor（320 x 240）with Tilt function and brightness
control function
PC Software
InfReC Analyzer NS9500LT（Limited Function Version）
, provided as
Standard Accessory
Standard Accessories
Hard Case, Battery Pack, Battery Charger, AC Adaptor, Wristband,
SD Card, USB cable, Operation Manual, Software（See above）
Rechargeable Battery
Lithium-ion Battery Pack
（2,500mAh）
, 4 Hours of Continuous Use
（typical）
AC Power（AC Adaptor）
4.3W（typical）
Operating Temperature / Humidity
-15℃ to 50℃, 90% RH
EMC
Dust-proof / Splash-proof Construction
Dimensions
Weight
4.3cm
1.78mm
0.54mm
5.7cm
17cm
1.8cm
8.9mm
2.9m
57cm
5.7m
13cm
43cm
Thermo GEAR
Field of View
Min. Detectable Area
2.1m
Measuring Distance
0 0.1m
0.3m
4.3m
1m
5m
10m
100V to 240V AC, 50 / 60Hz
Power Consumption
Vibration / Shock
0.18mm
2
2
29.4m/sec（3G）
/ 294m/sec（30G）
Compliant to CE（Class-A）
Protection Code: IP54 Equivalent
Approx. 212mm
（H）x 76mm
（W）x 138mm
（D）
（excluding projections）
Approx. 800g（including Battery Pack）
[InfReC] is the coined abbreviation word of “Infrared Camera” and also has the meaning of［The Device Recording
Infrared Information］. Our product research and development is targeted at improving the quality of life by protecting
people and simplifying their daily tasks while measuring temperature, controlling environments, enhancing security, etc.
NEC Avio Infrared Technologies has long
experience and expertise in developing
infrared cameras since the early 1970’s.
There is a wide range of portable and fixed
mount thermal imagers available. To find out
more, visit us at : www. nec - avio. co. jp / en /
or contact our local distribution partners.
★ Company names, merchandise names listed on this brochure are brand or trade mark of each company. ★ Listed Specifications / Design, etc, may be subjected to change for improvement without notice. In addition, the color of photo may be a little
different from actual color of products since they are printed.
CAUTIONS
&
WARNINGS
Before using this product, please carefully read the provided Operation Manual "WARNINGS" & "CAUTIONS"
section to ensure proper operation.
● Please do not place the product in high temperature, high humidity or high inert gas environments.
●
back to top
D1104C3 Printed in Japan
Smart Wireless Control Terminal
KEVINA Control Terminal
1.
Eksekusi (Close,Open,Lock) LBS ,Recloser atau Kubikel (RMU Motorized) Via Misscall
2.
Report indikasi Close,Open,Gas Presure,Lock Via SMS
3.
Hanya No GSM tertentu yang bisa Eksekusi melalui Handpone, dan bisa di program 1 handpone untuk
open dan 1 handpone untuk close.
4.
Dapat Mengontrol Battery LBS dan Recloser
5.
Power Suply menggunakan battery Recloser
6.
Dapat Dijadikan Scada Mini Dengan indikasi pada single line diagram, dapat berupa papan single line
diagram yang dilengkapi lampu indikasi open/close. Atau Software yang di outputkan ke LCD lebar.
7.
Sudah bisa di pasang pada Recloser, Sectionalizer atau LBS Motorized yang menggunakan SEL 351R,
Controller Shinsung, Controller Jinkwang, Controller S&S. Pada semua type Kubikel Motorized atau ring
main unit Merk Scheneider, ABB, Alstom.
FEATURED
• Quad band: 850/900/1800/1900MHz, gives worldwide operation.
• 7A relay outputs, to drive heavy loads
• Surge and reverse voltage protection on all the inputs.
• Two Analog inputs with mode selection, voltage mode (0-by) or current mode (4-2OmA)
• Turn ON/OFF the outputs by sending SMS
• Alarm message service over SMS or email
• Simple configuration through any web browser
• DIN rail mounting, for easy integration in industrial environment
• 4 LEDs for input status, 4 LEDs for output status
• Dual color device status LED
• 24V power supply
• Watchdog controller ensures reliable and continuous operation
• RS232 hardware interface.
• Firmware upgrade possibility
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Physical:
• Operating temperature range from -20C to +55C
• DIN RaiL Mounting
• Dimensions 90x70,5x57,6 (mm)
• Interface R5232 (RJ45 connector)
• GSM antenna MMCX connector
GSM:
• GPRS Class 10: 16-24 Kbps upload, 32-48 Kbps download
• SMS: Text mode
• Wireless modem: Quad Band GSM (850/900/1800/1900MHz)
Etectrical:
• Power 24V ±10%
• 4 digital inputs (“0” (false) 0-3V, “1” (true) 3-24V, terminal blocks)
• 2 analog inputs. (0-1OV, 4-2OmA, terminal blocks)
• 4 relay outputs (250V, 7A, terminal blocks)
Miscellaneous:
• RS232 interface, Socket: RJ-45
• Alarm message service SMS, EMAIL
• Protocol HTTP, SMTP
• Configurable with internal WEB server interface
• Additional watchdog controller
back to top
TEGTRIC, Jl Kemang Raya No 3 Jatimakmur, Bekasi Jawa Barat Telp 021-84996887 Fax : 021- 84996907
Email : [email protected] Website : www.tegtric.webs.com
Autosectionalizer adalah pengisolasi gangguan secara otomatis yang bekerja pada system 3 phasa hingga
25 KV, dengan pilihan rating 200A oil insulated, 400A oil insulated dan 630 SF6 insulated. Merupakan
circuit breaker yang dapat di kordinasikan dengan recloser atau circuit breaker lainnya. Gangguan yang
dapat di isolasi yaitu gangguan Ground Fault atau overload current pada system distribusi.
Keunggulan Product :
1. Dapat mengamankan ring 1 dari
pemadaman, jika dipasang pada
setiap percabangan, atau memotong
feeder utama menjadi beberapa
section.
2. Dilengkapi dengan system remote
untuk keperluan manuver, dengan
menggunakan nomor yang diijinkan
untuk eksekusi by miscall atau SMS,
dengan feedback indikasi posisi
breaker.
3. Controller dapat bekerja dengan
supply tegangan autorange dari
100VAC hingga 240VAC, tanpa
mengandalkan battery.
4. Dilengkapi Battery jika power supply
utama padam sehingga masih bisa
operasi on/off, secara remote atau local
5. Dilengkapi Arrester TR untuk power
supply controller
6. Mudah pemasangan dan setting.
7. Mudah pengoperasian.
8. Dilengkapi Lock hardware pada Circuit
Breaker.
9. Dilengkapi penunjuk posisi Open atau
Close pada Circuit Breaker.
10. Dapat memberikan SMS jika terjadi
gangguan pada Autosectio
back to top
MLPR Line protection
MLPR-6110H-F
Running CommuOperati- Warning
nication on
Lock
Fault
Source
unit
AC unit
Optical fiber
interface
d
Debugging
re
Figure 1-31 MLPR-6110H-F
1.5. MLPR series microcomputer line protector
●
RS485
2-phase
CAN
● RS485
CAN
● RS485
2-phase
3-phase
2-phase
3-phase
●
●
nR
●
●
●
●
● ●
◎
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
◎
●
●
●
U
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Network interface
is
3-phase
●
●
●
Current input mode
●
●
●
20
CAN
RS485
● Optical
fiber
●
●
●
19
Fault oscillograph capture
eg
16 17 18
Anti-pump circuit
15
Integral energy
Under-voltage
protection
Bus charge protection
Under-frequency load
shedding
14
Fault memory and
display
10 11 12 13
High-speed bus
9
Post-acceleration
8
Reclosing
7
Overload
MLPR-350Hb-2(3)
6
Directional lock
MLPR-310Hb-2(3)
5
●
●
MLPR-13CY
4
Zero sequence
over-current
Optical fiber longitudinal
difference
MLPR-6110H-F
3
Lock compounded voltage
Function
2
Over-current
1
Definite time
instantaneous
over-current
Instantaneous
over-current
No.
te
The MLPR series line protection applies to protection and monitoring devices of incoming wires, feeders
and busbar couplers in power systems.
Models and key functions
Table 1-14
iNotes: ● denotes a basic function, ◎ denotes an additional function
1.5.1 MLPR-6110H-F microcomputer line optical fiber longitudinal difference protector
Key technical indicators
Scope of application
Applicable to the optical
fiber longitudinal
difference, current and
voltage protection and
monitoring of non-directly
grounded systems or
short circuits (<10kM) in
Table 1-15
Functional description
Optical fiber longitudinal difference
protection
Compounded voltage lock definite
time delay (directional)
instantaneous over-current
protection
(For protection logic diagram, see
Appendix 2: PL_01_006)
Over-current protection
(For protection logic diagram, see
Appendix 2: PL_01_022)
Set value
Scope
Grade
Difference start current
0.2 In~20In
0.01A
Instantaneous time delay
over-current
0.1 In~20In
0.01A
Instantaneous time delay
over-current delay
0.01s~50s
0.01s
Section I over-current
Section II over-current
Section I delay
0.1 In~20In
0.1 In~20In
0.01~100s
0.01A
0.01A
0.01s
41
back to top
Intelligent Fault Current
Indicators
Pinpoint (FCI) fault circuit indicators saat ini di design untuk
dapat mengirim SMS ke nomor GSM tertentu untuk menentukan
lokasi fault SUTM lebih cepat.
Fault Indicator terpasang pada kabel single phase 35Kv SUTM
akan memberikan power untuk menyalakan indikasi lampu
gangguan dan mengirimkan siyal radio kepada receiver dengan
Range to 100-125 meter (+300ft) lalu receiver tersebut akan mengirimkan SMS.
Available in the following protocols
433Mhz Reactive RFID
900Mhz Reactive RFID
Transmits to
GSM, CDMA, WIMAX & Satellite Access Point
enabled Smart meters
Features and Functions
. Active RFID technology
. Anti-jamming
. Adaptive trip and logic inrush restraint
. Current or Automatic Reset
. Solid Polymer casing
. 10-12 year life cycle
. Stainless steal clamping
. 20 year on board deferred power source
Specifications
. Voltage class: ≤35KV
. Operating current: 10-600A
. Trip current level: ≥100A
. Automatic reset time: 2,4,6,8,12,24hr optional
. Auto Reset Current: ≥10A
. Operating temperature: -40∼+60
. Operating life: 20 years
Get notified of pending and sudden faults instantly via Telepathx embedded Smart
meters, Cell phone or to your PC via IP DNP3
back to top
Tegtric, JL Kemang Raya No 3 Jatimakmur- Pondok Gede, Bekasi Jawa Barat. Indonesia 17413, Telp : 021 – 84996887, Fax : 021 –
84996907 Mobile : 0812- 80799727, 0857 – 11304374, email : [email protected], website : http://www.tegtric.webs.com
ISO 9OO1
1000 volts AC
1500 volts CA
SAFETY TOOL AND EQUIPMENT
FOR LINEMEN
OUTILLAGE & ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ
POUR RÉSEAUX ÉLECTRIQUES
SAFETY HAND TOOLS FOR ELECTRICIANS
OUTILS À MAIN DE SÉCURITÉ POUR ÉLECTRICIENS
MS...
V62
MS 79
MC 11C
S 31RVC
IS 18ND
IP 18ND
IC 18ND
PCRBT
INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
TV 10
TT 017
TT 015M
C 82
TG 65 - TG 68
H 14
TV 11
C 84
C 64A
TT 04-1
C 62DL
D 17
G 08
S 174
M 138
TC 160
C 320
C 62F
G 25
Page 2
A 047
A 047A
P 225
P 222
E 07
EQUIPEMENT FOR NETWORK MAINTENANCE
DÉTECTEURS - MATÉRIELS D’EXPLOITATION DE RÉSEAUX
FC 5000
TAG 2000
TAG 300
TAG 200
DCED
PDS
BTC 230
DR 705
FC 2200
EARTHING AND SHORT CIRCUITING EQUIPMENT
MISE À LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT, PERCHES ISOLANTES
GDD TORS
ECBT 320
BT 318 N
PIMT
ETR
CMTBT
EY 322 2
PA 3GTI
AUTO CLAM
MT 535 APV
NB 33S
S 1560
Page 3
TN 17
S 515
TP 60P
PRE
PG 3
C 258
C 260
A 13
TM 88
S 133H
TP 62A
TE...
G 33
G 21
PCT...
TE 26-5
ESIC...
TE...
Page 4
Impressions Modernes - Guilherand-Granges
back to top