Download Paritet kupovne moći i bruto domaći proizvod u standardu kupovne

PRIOPENJE
SAOPŠTENJE
FIRST RELEASE
GODINA / YEAR: I
SARAJEVO: 08.7.2009.
BROJ / NUMBER: 2
Obavezno navesti izvor podataka
Obliged to mention data source
PARITET KUPOVNE MOI1 I BRUTO DOMAI PROIZVOD U STANDARDU
KUPOVNE MOI2 ZA 2008
PURCHASING POWER PARITIES1 AND GROSS DOMESTIC PRODUCT IN PURCHASING
POWER STANDARD2 IN 2008
Bruto domai proizvod (BDP) po stanovniku
izražen u standardu kupovne moi (SKM) u Bosni
i Hercegovini u 2008 iznosio je 30% prosjeka 27
zemalja lanica Europske unije (EU).
Gross domestic product (GDP) per inhabitant
expressed in purchasing power standard (PPS) in
Bosnia and Herzegovina amounted to 30% of the
27 European member countries average (EU).
Eurostatovi podaci
Eurostat data
Eurostat je objavio indekse obima Bruto domaeg
proizvoda po stanovniku u Standardu Kupovne Moi
(BDP u SKM) u „News Release“, 94/2009, 25 juna
2009. Objavljeni rezultati se temelje na posljednjim
raspoloživim Paritetima Kupovne Moi (PKM),
zadnjoj procjeni rashodnog BDP-a za 20083 i broju
stanovnika.
Eurostat published the volume indices of Gross
domestic product per inhabitant in Purchasing
Power Standard (GDP in PPS) in “New Release”
94/2009 on 25 Jun 2009. The published results are
based on the most recent Purchasing Power Parities
(PPPs) available, the latest GDP by expenditure
data for 20083 and population figures.
Podaci obuhvataju 27 zemalja lanica Europske unije,
tri zemlje kandidata, tri zemlje lanice EFTA i etiri
zemlje Zapadnog Balkana.
The figures covered 27 EU Member States, the three
candidate countries, three EFTA Member States and
four Western Balkan countries.
Francuska, Španija i Italija ostvarile su BDP po
stanovniku u SKM do 10% iznad prosjeka EU- 27.
France, Spain and Italy, had GDP per inhabitant in
PPS up to 10% above the EU-27 average.
Belgija, Njemaka, Finska, Velika Britanija,
Danska i Island ostvarili su BDP po stanovniku u
SKM izmeu 15% i 20% iznad prosjeka EU-27.
Švedska, Austrija, Nizozemska, Irska i Švicarska
ostvarile su BDP po stanovniku u SKM izmeu 20% i
40% iznad prosjeka EU-27.
Belgium, Germany, Finland, United Kingdom,
Denmark and Iceland, had GDP per inhabitant in
PPS between 15% and 20% above the EU-27
average.
Sweden. Austria, Netherlands, Ireland and
Switzerland had GDP per inhabitant in PPS between
20% and 40% above the EU-27 average.
Luksemburg i Norveška ostvarile su najvei BDP po
stanovniku u SKM i on iznosi 153% odnosno 90%
iznad prosjeka EU-27.
Luxembourg and Norway had the highest GDP per
inhabitant in PPS and it was 153% respectively 90%
above the EU-27 average.
Grka, Cipar, Slovenia, eška Republika, Malta,
Portugal i Slovaka su bile izmeu 10% i 30% ispod
prosjeka EU-27.
Greece, Cyprus, Slovenia, the Czech Republic, Malta,
Portugal and Slovakia were between 10% and 30%
lower than EU-27 average.
Estonija, Maarska, Litvanija, Poljska i Latvia su
bile izmeu 30% i 50% ispod, dok su Rumunija i
Bugarska bile izmeu 50% i 60% ispod prosjeka EU27.
Estonia, Hungary, Lithuania, Poland and Latvia were
between 30% and 50% lower, while Romania and
Bulgaria were between 50% and 60% below the EU-27
average.
Zemlje Zapadnog Balkana bile su izmeu 55% i
75% ispod prosjeka EU-27.
The Western Balkan countries were between 55% and
75% below the EU-27 average.
Bosna i Hercegovina ja bila na predposljednjem
mjestu sa BDP-om po stanovniku u SMK, 70% ispod
prosjeka EU-27.
Bosnia and Herzegovina were the next to the last one
on the list with GDP per inhabitant in PPS 70% below
the EU-27 average.
Pojašnjenja:
Notes:
1. Pariteti kupovne moi (PKM) su stope za
konverziju valuta koje se primjenjuju da bi se izvršila
konverzija ekonomskih indikatora izraženih u
nacionalnoj valuti u vještaku zajedniku valutu zvanu
Standard kupovne moi (SKM), koja izjednaava
kupovnu mo razliitih nacionalnih valuta i
omoguava smisleno poreenje obima meu
zemljama.
1. Purchasing Power Parities (PPPs) are currency
conversion rates that applied in order to convert
economic indicators from national currency to an
artificial common currency, called the Purchasing
Power Standard (PPS), which equalizes the purchasing
power of different national currencies and enables
meaningful volume comparisons between countries.
2. Standard kupovne moi (SKM) je jedinica vještake
valute koja eliminira razlike u nivoima cijena meu
zemljama. Na taj nain jedan SKM kupuje istu
koliinu roba i usluga u svim zamljama. Ova jedinica
omoguava smisleno poreenje obima ekonomskih
indikatora kroz zemlje. Agregati izraženi u SKM se
izvode dijeljenjem agregata u tekuim cijenam
izraženim u nacionalnoj valuti sa pripadajuim
Paritetom kupovne moi (PKM).
2. Purchasing Power Standard (PPS) is an artificial
reference currency unit that eliminates price level
differences between countries. Thus one PPS buys the
same volume of goods and services in all countries. This
unit allows meaningful volume comparison of economic
indicators across countries. Aggregates expressed in
PPS are derived by dividing aggregates in current
prices and national currency by the respective
Purchasing power Parity (PPP)
3. Procjene se zasnivaju na posljednjim BDP
podacima za 2008 i posljednjim raspoloživim PKM.
Revidirane procjene e se publicirati u decembru
2009.
3. The figures are based on the latest GDP data for
2008 and the most recent PPPs available. Revised
estimates will be published in December 2009.
4. Najvei nivo BDP-a po stanovniku u Luxemburgu
je dijelom posljedica velikog udjela prekograninih
radnik u ukupnom broju zaposlenih. Iako oni
uestvuju u BDP-u oni se ne uzimaju kao dio
rezidentnog stanovništva koji se koristi za
izraunavanje BDP-a po stanovniku.
4. The high level of GDP per inhabitant in Luxembourg
is partly due to the large share of cross-border workers
in total employment. While contributing to GDP, they
are not taken into consideration as part of the resident
population which is used to calculate GDP per
inhabitant.
5. Procjena za Crnu Goru se zasniva na preliminarnoj
procjeni BDP-a koju je sainio Eurostat.
5. The figure for Montenegro is based on a preliminary
Eurostat estimate of GDP.
2
GDP per inhabitant in PPS, 2008, EU 27 = 100
BDP po stanovniku u SKM, 2008, EU 27 = 100
Zemlje Europske unije:
Luxemburg4
Irska
Nizozemska
Austrija
Švedska
Danska
Velika Britanija
Finska
Njemaka
Belgija
Francuska
Španija
Italija
EU 27
Grka
Cipar
Slovenija
eška republika
Malta
Portugal
Slovaka
Estonija
Maarska
Litvanija
Poljska
Latvia
Rumunija
Bugarska
Zemlje kandidati:
Hrvatska
Turska
Makedonija
Zemlje EFTA:
Norveška
Švicarska
Island
Zemlje Zapadnog Balkana:
Crna Gora5
Srbija
Bosna i Hercegovina
Albanija
European union counties:
Luxembourg4
Ireland
Netherlands
Austria
Sweden
Denmark
United Kingdom
Finland
Germany
Belgium
France
Spain
Italy
EU 27
Greece
Cyprus
Slovenia
Czech Republic
Malta
Portugal
Slovakia
Estonia
Hungary
Lithuania
Poland
Latvia
Romania
Bulgaria
253
140
135
123
121
119
117
116
116
115
107
104
100
100
95
95
90
80
76
75
72
67
63
61
57
56
46
40
Candidate countries:
Croatia
Turkey
FYROM
EFTA countries:
Norway
Switzerland
Iceland
Western Balkan countries:
Montenegro5
Serbia
Bosnia and Herzegovina
Albania
63
45
32
190
141
119
46
37
30
25
3
253
140
135
123
121
119
117
116
116
115
107
104
100
100
95
95
90
80
76
75
72
67
63
61
57
56
46
40
63
45
32
190
141
119
46
37
30
25
Izdaje i štampa/tiska: Agencija za statistiku BiH, Sarajevo, Zelenih beretki 26
Published and printed by Agency for Statistics of BiH, Sarajevo, Zelenih beretki 26
Telefon: +387 33 22 06 26,
Fax:
+387 33 22 06 22,
E-mail: [email protected]
Phone: +387 33 22 06 26
Fax:
+387 33 22 06 22
E-mail: [email protected] ba
Saopštenje /priopenje sastavila: Dijana Mlikota
Prepared by :Dijana Mlikota
Odgovora: Zdenko Milinovi, ravnatelj/direktor
Authorized: Zdenko Milinovi, director
Tiraž: 100
Circulation: 100
Periodika izlaženja: godišnja
Periodicity: annualy
Podaci iz ovog saopštenja/priopenja objavljuju se i na internetu
Data of First Release are also published on the internet.
Internetska stranica: www.bhas.ba
Web site: www.bhas.ba
4