Download DOC 257 KB - Bio Suisse

Request for a limited derogation to use an EU organic1 ingredient in products of BIO SUISSE
ORGANIC quality
Company’s data
Name/company
_____________________________________________________________________________
Address, city
_____________________________________________________________________________
Phone
_______________________________ Fax/Email ___________________________________
Generally it is assumed the following:






1
No certified BIOSUISSE ORGANIC products are available.
The EU organic ingredient is neither eponymous nor valuable.
The EU organic ingredient’s share is not higher than 10 % of the agricultural ingredients of the final product.
The EU organic ingredient must not have been transported by airway.
If available, goods of the organic associations (i. e. Demeter, Bioland, Naturland, Bio Austria) or organic products
certified Fair Trade have to be used.
EU organic ingredients must come from the applicant’s country.
Certified according to the European Regulations (EC) No 834/2007 and (EC) No 1235/ 2008 or
equivalent regulations.
EU organic ingredient data
Description:
______________________________________________________________________________________
Further informations (i. e. frozen, dried):
______________________________________________________________
BIOSUISSE ORGANIC product in which the ingredient shall be
used
% - EU organic ingredient’s percentage in the end
product
(% - percentage of the agricultural ingredients)
Insert lines or use an additional sheet, if required
What quantity of the EU organic ingredient will probably be used?
_________________________________________
In which space of time the product shall be used? (Date: from_to-)_________________________________________
Possible further informations/remarks: ________________________________________________________________
Required enclosures
 Reason for the request: Why is in this case an exception necessary? It must be made clear that
everything necessary to organize BIOSUISSE ORGANIC merchandise was done in time (no late order, no
missing contract, no wrong planning of the season, etc.).
 Written refusals of possible suppliers: In order to make sure there is no BIOSUISSE ORGANIC raw
material available, Bio Suisse needs a written refusal of all possible suppliers and the information by when
they will be able to supply this ingredient in BIOSUISSE ORGANIC quality again. (Bio Suisse informs
from which suppliers a written refusal is necessary. Please ask for possible supplies before sending this
request to Bio Suisse.)
 Product specification of the EU organic ingredient
 Organic certificate of the suppliers of the EU organic ingredient .
Date
Signature
Please send this form to:
Bio Suisse, Verarbeitung und Handel, Peter Merian-Strasse 34, CH-4052 Basel, [email protected]