Download - Journal of Hepatology

Survey
yes no Was this document useful for you?
   Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Document related concepts

Greek mythology in popular culture wikipedia , lookup

Prometheus wikipedia , lookup

The God Beneath the Sea wikipedia , lookup

Transcript
Review
Tityus: A forgotten myth of liver regeneration
Dina G. Tiniakosa,*, Apostolos Kandilisa, Stephen A. Gellerb
a
Laboratory of Histology & Embryology, Medical School, National & Kapodistrian University of Athens, Athens, Greece; bDepartment of Pathology
and Laboratory Medicine, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA, USA
Abstract
The ancient Greek myth of Tityus is related to liver regeneration in the same way as the well known myth of Prometheus
is. Depictions of the punishment of Prometheus are frequently
used by lecturers on liver regeneration; however, Tityus remains
unknown despite the fact that he received the same punishment
and his myth could also be used as a paradigm for the organ’s
extraordinary ability to regenerate. Nevertheless, there is no convincing evidence that ancient Greeks had any specific knowledge
about liver regeneration, a concept introduced in the early 19th
century. We describe and analyze the myth of Tityus and compare it to the myth of Prometheus. We also explore artistic and
literary links and summarize recent scientific data on the mechanisms of liver regeneration. Finally, we highlight links of the legend of Tityus with other sciences.
Ó 2010 European Association for the Study of the Liver. Published
by Elsevier B.V. All rights reserved.
Introduction
The ancient Greek myth of Titan Prometheus and his punishment
for deceiving Zeus and protecting mankind is known to most
members of the scientific community who study hepatic diseases, mainly because Prometheus’ liver was the target of torture.
However, the myth of Prometheus is known and cherished by
many, because, according to one version, Prometheus created
the first man. The ancient poet Hesiod (8th century BC) [1]
records that Prometheus twice tricked the gods. First, he offered
mortals the best meat from a slaughtered cow and gave the fat
and bones to the gods. Then, when an infuriated Zeus punished
man by taking fire, Prometheus stole it back for mankind. Accordingly, Zeus punished him in two ways. First, Prometheus was
bound on the mountain Caucasus. More explicitly, for students
of the liver, an eagle fed from his liver each day, but the liver
regenerated overnight. Secondly, Zeus sent Pandora to the world
where she released all hitherto unknown evils to humans [2,3].
The legend of Prometheus is so steadfast that it has survived
throughout the centuries. Prometheus became an archetypal culture hero in the West [4]. Similarities with Christian religion
Keywords: Liver regeneration; Prometheus; Tityus.
Received 26 November 2009; received in revised form 4 February 2010; accepted 8
February 2010
*
Corresponding author. Address: Laboratory of Histology & Embryology, Medical
School, National & Kapodistrian University of Athens, 75, M. Asias str, Goudi,
11527 Athens, Greece. Tel.: +30 210 7462302; fax: +30 210 7462340.
E-mail address: [email protected] (D.G. Tiniakos).
abound including the sacrifice of self for the sake of mankind
and the price of knowledge [5]. In different eras, the fight
between Zeus and Prometheus has represented battles between
freedom and oppression, individual against state, man versus
God, and sense against absurdity [6].
As long as a millennium or more before the Prometheus myth,
the Sumerian water god, Enki, also defied the king of the gods, his
brother, the air-god, Enlil [7,8]. Sumeria was where modern Iraq is
now located. Indeed, one depiction of Enki shows two streams of
water emanating from his shoulders, representing the Tigris and
the Euprhates rivers. Enlil decides to destroy humanity, angered
by the sounds of their mating which offends him. Enlil sends
drought, famine, and plague to eliminate humanity, but Enki interferes by teaching the human, Arahasis, about irrigation, granaries,
and medicine. Enraged, Enlil unleashes a great 7-day deluge (similar to the Noah story of the Old Testament) but Enki again provides
relief for the humans. The parallelism between the myths of Prometheus and Enki, protectors of mankind, indicates a possible
Sumerian influence on the genesis of the Greek myth, a hypothesis
supported by the known commercial and cultural exchanges
between Greece and the Near East since the Late Bronze Age.
While Prometheus is well recognised, less is known about
another figure in legends who received the same punishment
and whose myth could also be used by modern hepatologists as
an ancient example of the phenomenon of liver regeneration.
a1 in
According to Greek mythology, Tityus (Nistó1 or Nist
Greek), son of Zeus and Elara, was a gigantic chthonic being, living
in Phocis and Euboea [2,3]. When Elara became pregnant by Zeus,
he hid her deep in the earth so that his wife Hera would not learn
of this. There Elara gave birth to Tityus, who was nursed by Gaia
(goddess of earth) and grew to enormous proportions. Tityus
was so large that his body was said to cover nine acres [2,3]. In
another version of the myth, Tityus was gigantic even as a fetus
and, because he ruptured his mother’s womb, he had to be carried
to term by Gaia herself; most likely making her the first surrogate
mother in human ‘‘myth-history”. When Tityus grew up he made
the mistake of assaulting goddess Leto, mother of Apollo, the god
of light, and of Artemis, goddess of hunting. Specifically, when
Leto was traveling from Panopeus in Phocis on her way to Delphi,
Tityus attempted to rape her, possibly encouraged by Hera. Leto
cried out to her children who immediately came to her rescue
and tried to kill the giant with their arrows. Tityus, however,
was immortal but could be punished by Zeus who had him bound
in Hades, the ancient kingdom of the Dead, where two vultures
were fed on his liver which, as in the Prometheus legend, regenerated perpetuating the torture eternally [2,3].
Journal of Hepatology 2010 vol. 53 j 357–361
Review
The name of Tityus, probably deriving from the ancient Greek
word ‘‘tisis”, means ‘‘he who suffers retribution”. Alternatively, it
may be related to ‘‘Tityros”, a name for a flute-playing satyr. The
myth of Tityus is probably older than that of Prometheus. While
Prometheus is not mentioned by Homer and first appears in Hesiod’s works, Homer refers twice to Tityus in the Odyssey. First, a
hero called Rhadamanthys is said to stop in Euboea to pay him a
visit (chapter 7) and then Odysseus, in his descent to Hades,
describes how he saw Tityus being tortured (chapter 11): ‘‘I
saw Tityus too, son of the mighty Goddess Earth—sprawling there
on the ground, spread over nine acres—two vultures hunched on
either side of him, digging into his liver, beaking deep in the bloodsac, and he with his frantic hands could never beat them off, for he
had once dragged off the famous consort of Zeus in all her glory, Leto,
threading her way toward Pytho’s ridge over the lovely dancingrings of Panopeus” [9]. Tityus and his myth are also referred to
by many other ancient poets and writers like Pindar, Apollonius
Rhodius, Strabo, Pausanias, Ovid, and Virgil, his legend being
symbolic of the harsh punishment that could be applied to a
criminal. Indeed, according to experts in the field of Greek
mythography, he may have been the vilest of criminals among
worshippers of the Olympians; this is the way Homer knew of
him [10], in stark contrast to the heroic figure of Prometheus
and the virtues he represented.
Tityus and Prometheus, two tragic mythic figures linked by
their similar punishment, never met according to ancient
mythography. However, their stories are linked through Tityus’
grandson Euphemos (his name meaning ‘‘he with the good reputation”), son of Tityus’ daughter Europa. Euphemos, in contrast to
his delinquent grandfather, had a kind personality, was a famous
runner, and an Argonaut. It is said that, during his trip with Jason
and the other Argonauts, Euphemos saw the eagle who fed on
Prometheus’ liver cycling above their boat, the Argo [11]. We
can only speculate that Euphemos, gazing at the Promethean
eagle, may have thought of his grandfather, condemned in eternity, while the more fortunate Prometheus was to be freed generations later by Hercules [2].
In the Prometheus myth, the liver was chosen as the focus of
torture because the ancient Greeks regarded the liver as the seat
of life, soul, and intelligence [1]. The indestructibility of the soul
is, in this way, connected to the regenerative capacity of the liver,
referred to as ‘‘immortal” by Hesiod [1]. Furthermore, by choosing the liver, the punishment of Prometheus becomes even more
heinous since, because of the capacity of the liver to regenerate,
the suffering of the hero is perpetuated. Similarly, the liver is also
chosen as the site of punishment of Tityus. His liver is referred to
as ‘‘inexhaustible” and ‘‘always-replenishing” by the Roman poet
Virgil in his epic ‘‘Aeneid” [12] and ‘‘constantly growing afresh”
by the Roman dramatist and philosopher Seneca in ‘‘Phaedra”
[13]. However, according to experts in mythology, in the case
of the lustful giant there is also another explanation for wounding
paq” (hepar), also
the liver [6]. In ancient Greek, the word ‘‘g
daq” (hedar), may have its root in ‘‘gdomg
” (hedoni)
spelled ‘‘g
which means pleasure. This is not unexpected since, in antiquity,
the liver was also thought to be the seat of passion and desire
[14]. In the case of Tityus, his punishment may have been viewed
by the ancient Greeks as a kind of castration, a scenario that
would not be appropriate for the tale of Prometheus. Emasculation was deemed a fitting retribution for Tityus’ crime of rape
[6]. In addition, two vultures were chosen to punish the sinner
in the legend of Tityus, in contrast to Prometheus whose liver,
358
according to most sources, was eaten by a mighty eagle [15]. Vultures are scavengers mainly eating carrion because of their
weaker beak and the lack of strength compared to other birds
of prey [15]. Paralleling the two myths, the choice of vultures
as attackers, better suits the criminal Tityus, while punishment
by an eagle seems more appropriate for the heroic Prometheus.
In the Tityus myth the vultures come to devour the giant’s
liver every new moon [2,3]. In contrast, Aeschylus says that the
eagle came every other day to feed on Prometheus’ liver, whereas
Hesiod comments that the ‘‘long-winged” bird came every day
[1,16]. These versions of hepatic regenerative capacity indicate
a time-span for the liver’s reparative activity from one night to
28 days. Irrespective of the mythic time-frame of liver regeneration, both legends raise the possibility that ancient Greeks may
have had some knowledge not only of the organ’s potential for
repair but also of the quantitative and temporal aspects of liver
regeneration. Nevertheless, the concept of liver regeneration
was introduced in modern medicine in the early nineteenth century [17,18]. Different possible explanations exist as to how the
understanding of liver regeneration may have come about more
than two and a half millennia ago. It may be that the ancients
observed the growth of animal livers as a part of the practice of
liver divination, using the liver to predict the future. Alternatively
there may have been opportunities to study liver healing after
superficial liver wounds following battle or by observation of
healing after draining liver abscesses [6]. However, in a recent
in-depth review on the subject, Power and Rasko could not find
convincing evidence that ancient Greeks had a special knowledge
of liver regeneration [18].
The myths of Tityus and Prometheus reveal only one aspect of
liver regeneration, namely the organ’s ability to reconstitute its
mass after partial removal. Twenty-seven centuries passed before
the first experimental model of liver regeneration following partial hepatectomy, the pioneering work of Higgins and Anderson
was published in 1931 [19]. They developed a simple and easily
reproducible surgical procedure in which two-thirds of a rat liver
is removed. This model has been widely used in order to study
mechanisms that govern liver regeneration after partial hepatectomy. The concepts of ancient mythographers were confirmed in
observations that showed that liver mass increases a few hours
after partial hepatectomy and, at least in rats, reaches normal size
by 72 h [19]. The increasing utilization of live donor and splitliver transplantation has triggered the need to better understand
the mechanisms that regulate and promote liver regeneration
[20–24]. Many studies have shed light on the molecular basis
of liver regeneration, which involves at least three pathways:
(i) a cytokine pathway, responsible for the priming of the regenerative process, namely the transition of quiescent hepatocytes
into the cell cycle, (ii) a growth factor pathway, responsible for
the cell-cycle progression, and (iii) a metabolic pathway that
links liver function with cell growth and proliferation [20,23].
At the cellular level, hepatocytes are the main proliferating cells,
but non-parenchymal cells proliferate as well to maintain the
intercellular relationships of the regenerated liver [22]. However,
full comprehension of the phenomenon of liver regeneration
awaits increased understanding of the pivotal role of the liver
in the regulation of body homeostasis and in its complex interactions with other tissues and organs. New important data, such as
the implication of platelet-derived serotonin [25], the involvement of caveolin-1 [26], and the crucial role of stem cells in liver
regeneration [27] continue to emerge.
Journal of Hepatology 2010 vol. 53 j 357–361
JOURNAL OF HEPATOLOGY
In general, the Promethean myth is mostly employed in liver
scientific meetings where transplant surgeons often show the
grand painting of Peter Paul Rubens (1618) as the unofficial
emblem of their profession. Rubens majestic work portrays a
giant eagle piercing Prometheus’ right hypochondrium and holding a portion of his liver in its beak. This painting is probably the
most common depiction of the punishment of Prometheus used
by lecturers on hepatic regeneration, along with that of an
ancient Spartan kylix (560–550 BC) showing Atlas exhausted
from holding the sky on his shoulders and a hero tied on a pole
whose liver is eaten by an eagle [4].
Prometheus has inspired many other painters, such as Luca
Giordano, Salvator Rosa, Dirck van Baburen, Gustave Moreau,
Giorgio de Chirico, Oscar Kokoschka, Max Beckman, Jose Clement
Orozco, Barnett Newman, and others, as well as sculptors such as
Nicola Sebastian Adam, Konstantin Brancuzi, Henry Moore, Paul
Manship, and Jacques Lipschitz. Interestingly, Lipschitz imagined
Prometheus strangling the eagle, an act that would fit better to
the hero’s personality. The shiny gold Prometheus statue by Manship, at New York’s Rockefeller Center, has been seen by many
millions of people.
Tityus, although not a heroic figure like Prometheus, also
influenced ancient Greek artists such as Polygnotos and the Penthesilea and Aegisthus painters who depicted scenes from the
myth on ceramic pots and vases. Tityus was also popular in the
Renaissance, his punishment interpreted as an allegory of the
consequences of unrestrained love. Michelangelo Buonarroti
(1475–1564), inspired by the myth of the lustful giant, sketched
a nude Tityus reclining on a bed of rock in The punishment of Tity-
us (c.1532). This drawing hangs in the British Royal Collection, at
Windsor Castle. In this version a vulture violates the bound giant
(Fig. 1). For reasons unknown Michelangelo rotated the paper
with his drawing of Tityus 90 degrees and traced at the back of
it an upright form of the figure, entitling this new work The Risen
Christ (c.1532) (Fig. 2). The tortured giant became the risen Christ,
stepping from his tomb. Art critics still wonder about the intent
of the painter: was he implying another, darker side of Christ, a
suggestion of human desire rewarded by bodily resurrection?
Or was it just a depiction of Christ rising to save the immoral
giant who represented sinful mankind [28]? Michelangelo’s Tityus sketch may have inspired another Renaissance master, Titian
(1490–1576), who then depicted the agonizing chained giant suffering as a bird of prey tore at his flesh to eat the liver (Fig. 3).
Later, others also used the Tityus legend. Examples include Cornelis Cort (1533–1578), a Dutch engraver who studied with Titian
in Venice and produced engravings (copperplates) of Titian’s Tityus (1566), and Cornelis Cornelis van Haarlem (1562–1638) who
drew a sketch of Tityus (1588) that now hangs in the Albertina,
Vienna, Austria. Jusepe de Ribera (1591–1652) painted the torture of Tityus in a series entitled Furies of the Condemned
(1632), including Ixion, Tantalus, and Sishyphus, all of whom also
suffered in Hades after having offended Zeus. The Ribera series
hangs in the Museo del Prado, Madrid, Spain.
These works of art personified the reigning dynasty’s implacable powers against the infidelity, pride and arrogance of those
who attacked the supremacy of the monarchy. The scene portrayed by the paintings, where a chained opponent is devoured
by a huge bird, was a favourite theme of the Baroque era’s rulers,
Fig. 1. Tityus (c.1532), Michelangelo Buonarroti, Royal Collection, Windsor Castle, U.K. In contrast to the original myth according to which two vultures attack Titus,
Michelangelo erroneously painted only one.
Journal of Hepatology 2010 vol. 53 j 357–361
359
Review
Fig. 3. Tityus (1549), Titian, Museo del Prado, Madrid, Spain. Titian drew a bird
of prey tearing Tityus’ flesh to eat his liver. However, in the relevant myth the
giant is punished by two vultures.
Fig. 2. The Risen Christ (c.1532), Michelangelo Buonarroti, Royal Collection,
Windsor Castle, U.K.
some of who compared themselves with Zeus. On the other hand,
the artists may have chosen to depict Prometheus’ and Tityus’
myths in an effort to criticize the merciless exercise of power
by the monarchs who ruled in Europe during the 16th and 17th
century. It is believed that Peter Paul Rubens was influenced by
Titian’s ‘‘Tityus”—either the prototype or Cort’s engraving—in
painting his classical depiction of Prometheus bound (1618) [29].
Why has the myth of Prometheus flowered while Tityuś
seems to be forgotten? Prometheus, of course, was heroic and
noble, while Tityus was venal. In contrast to Prometheus, Tityus’
name is rarely mentioned in medical literature [18,30] and is
generally unknown to clinical and laboratory doctors and scientists. There are, however, many allusions to Tityus’ chthonic
name among entomologists.
Dynastes tityus is the name used in the Linnaeus taxonomy
system for the largest of United States beetles, also known as
Eastern Hercules, Rhinoceros, or Unicorn Beetle [31]. While
360
D. tityus is a very large beetle (up to 5.5 cm), contributing to its
name, it is harmless. A homonymous insect species can, however,
be deadly. The Tityinae, a subfamily of scorpions, are the most
poisonous in humans, and can cause dramatic circulatory and
respiratory system effects [32]. The Tityus species of scorpions
are found in Central and South America and the Caribbean
[32,33]. Most scorpions reproduce sexually via males and
females. Ironically, some of the Tityus species, despite bearing
the name of the mythical sexual offender, reproduce through parthenogenesis. The venom of Tityus serrulatus, a neurotoxin known
as Tityustoxin, is the most potent of scorpions’ venoms. In addition to its neurotoxicity, Tityus venom produces a severe inflammatory syndrome with histopathological changes at the site of
inoculation. The venom also affects distant organs, including
the liver, the pancreas, the intestines, and the lungs [34]. Experiments in rats have shown that Tityustoxin (TSTX-1), increases
serum levels of aspartate aminotransferase, decreases liver glycogen and causes hepatic congestion and degenerative changes to
hepatocytes [35]. Tityus discrepans scorpion venom is reported
to cause hepatocyte injury with Mallory–Denk body formation
[35].
The name of Prometheus will, no doubt, remain attached to
human liver regeneration because of the richness of the artistic
representations of Prometheus’ punishment as well as because
of the identification of Prometheus as a benefactor of mankind.
Furthermore, some of the descriptions of Prometheus’ torture
could be used to demonstrate some understanding of the relatively short time required for liver regeneration. Tityus, another
mythical figure providing evidence of the liver’s capacity to
Journal of Hepatology 2010 vol. 53 j 357–361
JOURNAL OF HEPATOLOGY
regrow, will, perhaps appropriately in view of his attempting to
commit the despicable act of rape, remain best linked to a harmless, but very large, beetle and a highly dangerous family of
scorpions.
The ancient Greek myths of the vilain giant Tityus and heroic
Titan Prometheus are probably based on tales of supernatural
vitality, rather than on actual knowledge of the liver’s ability to
regenerate. The contrasts between the two myths are more than
the resemblances, mainly because the first underlines the severe
punishment of a criminal, while the second describes the sacrifice
of a god for mankind. However, both have inspired poets, writers,
and artists across the centuries, with the Prometheus legend surviving to date as that of an archetypal hero, while Tityus is largely
forgotten. Nevertheless, according to the myth, Tityus still lies in
the underworld providing his ‘‘immortal” liver for the vultures.
Financial disclosure
All authors declare no conflict of interest.
Acknowledgement
We thank Dr. Elizabeth M. Brunt for critically reading the
manuscript.
References
[1] Hesiod. Theogony-works and days. New York: Oxford University Press;
1999.
[2] Morfrod MPO, Lenardon RJ. Classical mythology. 8th ed. New York,
USA: Oxford University Press; 2006.
[3] Smith W. Dictionary of Greek and Roman biography and mythology. London: IB Tauris & Co Ltd.; 2007, p. 1161.
[4] Kerenyi C. Prometheus, archetypal image of human existence. New Jersey: Princeton University Press; 1997.
[5] Dontas NA. The sacrifice of Prometheus. Kathimerini-7 Days; 2002. p. 2–31.
[6] Chen TS, Chen PS. The myth of Prometheus and the liver. J R Soc Med
1994;87:754–755.
[7] Kramer SN. Sumerian mythology—a study of spiritual and literary achievement in the third millennium B.C. revised ed. Philadelphia: University of
Pennsylvania; 1972.
[8] Kramer SN, Maier JR. Myths of Enki, the crafty god. Oxford: Oxford
University Press; 1989.
[9] Homer, Fagler RT. Odyssey. 1st ed. New York: Viking Penguin; 1996.
[10] Harrison JE. Prolegomena to the study of Greek religion. New Jersey: Princeton University Press; 1991.
[11] Apollonius of Rhodes. The voyage of Argo: the Argonautica. 2nd ed. London: Penguin Books; 1971.
[12] Virgil. Aeneid (Oxford World’s Classics). New York: Oxford Paperbacks;
1998.
[13] Boyle AJ. Seneca’s Phaedra: introduction, text, translation and
notes. Leeds: Francis Cairns Publications; 1987.
[14] Apostolides PD. Interpretative dictionary of all Hippocratic words. Athens: Gabrielides Editions; 1997.
[15] Garcia-Olmo D, Garcia-Olmo MA. The vulture and stem cells. N Engl J Med
2003;349:1480. Authors reply: 1481.
[16] Aeschylus. Prometheus bound. New York, USA: Oxford University Press;
1990.
[17] Reuben A. Prometheus and Pandora—together again. Hepatology
2004;39:1460–1463.
[18] Power C, Rasko EJ. Whither Prometheus liver? Greek myth and the science of
regeneration. Ann Int Med 2008:421–426.
[19] Higgins JM, Anderson RM. Experimental pathology of the liver. I. Restoration
of the liver of the white rat following partial surgical removal. Arch Pathol
1931;12:186–202.
[20] Fausto N, Riehle KJ. Mechanisms of liver regeneration and their clinical
implications. J Hepatobiliary Pancreat Surg 2005;12:181–189.
[21] Florman S, Miller CM. Live donor liver transplantation. Liver Transpl
2006;2:499–510.
[22] Malik R, Selden C, Hodgson H. The role of non-parenchymal cells in liver
growth. Semin Cell Dev Biol 2002;13:425–431.
[23] Michalopoulos GK. Liver regeneration. J Cell Physiol 2007;213:286–300.
[24] Taub R. Liver regeneration: from myth to mechanism. Nat Rev Mol Cell Biol
2004;5:836–847.
[25] Lesurtel M, Graf R, Aleil B, Walther DJ, Tian Y, Jochum W, et al. Plateletderived serotonin mediates liver regeneration. Science 2006;312:104–107.
[26] Fernandez MA, Albor C, Ingelmo-Torres M, Nixon SJ, Ferguson C, Kurzchalia
T, et al. Caveolin-1 is essential for liver regeneration. Science
2006;313:1628–1632.
[27] Duncan AW, Dorrell C, Grompe M. Stem cells and liver regeneration.
Gastroenterology 2009;137:466–481.
[28] Benfey C. Fanciful traces: Michelangelo’s whimsical sketches. Slate Mag
1996, 27 Nov.
[29] Kimball F. Rubens’ Prometheus. Burlington Mag 1952;94:67–70.
[30] Rosenthal N. Prometheus’s vulture and the stem-cell promise. N Engl J Med
2003;349:267–274.
[31] Arnett Jr RH, Thomas MC, Skelley PE, Frank JH. American beetles. Boca Raton,
FL: CRC Press; 2002.
[32] Brownell P, Pollis G. Scorpion biology and research. New York: Oxford
University Press; 2001.
[33] Linsenmaier W. Insects of the World. New York: McGraw-Hill Book
Company; 1972.
[34] D’Suze G, Salazar V, Diaz P, Sevcik C, Azpurua H, Bracho N. Histopathological
changes and inflammatory response induced by Tityus discrepans scorpion
venom in rams. Toxicon 2004;44:851–860.
[35] Correa MM, Sampaio SV, Lopes RA, Mancuso LC, Cunha OA, Franco JJ, et al.
Biochemical and histopathological alterations induced in rats by Tityus
serrulatus scorpion venom and its major neurotoxin tityustoxin-I. Toxicon
1997;35:1053–1067.
Journal of Hepatology 2010 vol. 53 j 357–361
361