Survey
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
Nederlands tijdschrift voor anesthesiologie PHD-THESIS • How to use venous oxygen saturations and lactate in critically ill patients P.A. van Beest, T.W.L. Scheeren Prof. Dr. B. Preckel, hoofdredacteur Prof. Dr. E.A. Joosten, plaatsvervangend hoofdredacteur Officiële uitgave van de Nederlandse Vereniging voor Anesthesiologie volume 28, maart 2015 1 • Het enigma N2O M. Klimek, H.P. van Dongen • A paediatric patient with Cornelia de Lange syndrome and Pierre Robin sequence receiving general anaesthesia Anaesthesia in a child with two dysmorphic syndromes H.S. van Vugt, J.J. Driessen • Best of pediatric anesthesia 2014 or what is handoff? M.F. Stevens, F. van Lier • Recente farmacologische ontwikkelingen in de anesthesiologie N. Hulsman, S. Eberl, B. Preckel, M.W. Hollmann • Hemodynamic monitoring in obese patients P. Schraverus, J.W. Coumou, S. van Kralingen 1 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie maart ’15 | inhoud Nederlands tijdschrift voor anesthesiologie editorial Cover ontwerp: Monique de Mijttenaere 2 Verdere doorontwikkeling naar een hoogwaardig wetenschappelijk tijdschrift B. Preckel waan van de dag 3 Het enigma N2O M. Klimek, H.P. van Dongen samenvatting phd-thesis 5 How to use venous oxygen saturations and lactate in critically ill patients P.A. van Beest, T.W.L. Scheeren case report 12 A paediatric patient with Cornelia de Lange syndrome and Pierre Robin sequence receiving general anaesthesia Anaesthesia in a child with two dysmorphic syndromes H.S. van Vugt, J.J. Driessen de journal club 16 Best of pediatric anesthesia 2014 or what is handoff? M.F. Stevens, F. van Lier overzichtsartikel 18 Recente farmacologische ontwikkelingen in de anesthesiologie N. Hulsman, S. Eberl, B. Preckel, M.W. Hollmann technology report Hemodynamic monitoring in obese patients P. Schraverus, J.W. Coumou, S. van Kralingen 22 2 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie maart ’15 | colofon Het Nederlands Tijdschrift voor Anesthesiologie is het officiële orgaan van de Nederlandse Vereniging voor Anesthesiologie. Het stelt zich ten doel om door middel van publicatie van overzichtsartikelen, klinische en laboratoriumstudies en casuïstiek, de verspreiding van kennis betreffende de anesthesiologie en gerelateerde vakgebieden te bevorderen. REDACTIE Hoofdredacteur: Prof. Dr. B. Preckel. Plaatsvervangend hoofdredacteur: Prof. Dr. E.A. Joosten Redacteuren: Dr. P. van Beest, Prof. Dr. J. Bijker, Dr. A. Bouwman, Dr. P. Bruins, Prof. Dr. A. Dahan, Dr. H. van Dongen, Dr. J.P. Hering, Dr. S. Dieleman, Dr. J.S. Jainandunsing, Prof. Dr. M.W. Hollmann, Dr. R.V. Immink, Dr. M. Klimek, Dr. A. Koopman, Dr. M. Kox, Dr. M.D. Lancé, Dr. F. Van Lier, Prof. Dr. S.A. Loer, Prof. Dr. G.j. Scheffer, Dr. M. Stevens, Dr. B. in ’t Veld, Dr. M. van Velzen, Prof. Dr. K. Vissers. Voor informatie over adverteren en het reserveren van advertentieruimte in het Nederlands Tijdschrift voor Anesthesiologie: www.breener.nl REDACTIE-ADRES Nederlandse Vereniging voor Anesthesiologie Domus Medica, Mercatorlaan 1200, 3528 BL Utrecht; www.anesthesiologie.nl INZENDEN VAN KOPIJ Richtlijnen voor het inzenden van kopij vindt u op www.anesthesiologie.nl of kunt u opvragen bij de redactie of de uitgever: [email protected] OPLAGE 2.500 exemplaren, 5x per jaar Het NTvA wordt uitsluitend toegezonden aan leden van de NVA. Adreswijzigingen: Nederlandse Vereniging voor Anesthesiologie, Postbus 20063, 3502 LB Utrecht, T 030-2823385, F 030-2823856, Email [email protected] PRODUCTIE Eldering Studios: Drs. Thomas Eldering (T 023-5259332) Ontwerp: Dimitry de Bruin Eindredactie & bladcoördinatie: Monique de Mijttenaere AUTEURSRECHT EN AANSPRAKELIJKHEID Nederlands Tijdschrift voor Anesthesiologie® is een wettig gedeponeerd woordmerk van de Nederlandse Vereniging voor Anesthesiologie. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijzen, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. editorial Benedikt Preckel Hoofdredacteur Verdere doorontwikkeling naar een hoogwaardig wetenschappelijk tijdschrift G eachte lezer, Aan het begin van een nieuw jaar (dat al weer twee maanden oud is) vraagt iedereen zich af wat dit jaar zal brengen. Voor het NTvA zijn er een aantal veranderingen, die reeds hebben plaatsgevonden of binnenkort gaan gebeuren. Als eerste wil ik graag de nieuwe plaatsvervangend hoofdredacteur aan u voorstellen: Prof. Dr. Bert (Elbert A.) Joosten van het Maastricht Universitair Medisch Centrum. Hij heeft de functie sinds 1 januari 2015 van Prof. Dr. Christa Boer overgenomen, en zal vanaf 2016 de functie van hoofdredacteur invullen. Bert Joosten is een zeer ervaren onderzoeker op het gebied van pijngeneeskunde. Wij zijn trots hem welkom te mogen heten binnen de redactieraad van het NTvA. Verder hebben we de volgende jonge, talentvolle onderzoekers/anesthesiologen gevraagd om plaats te nemen in de redactie: Monique van Velzen (LUMC), Stefan Dieleman (UMCU) en Arthur Bouwman (Catharinaziekenhuis Eindhoven). Graag wil ik de nieuwe redactieleden bedanken voor hun bereidheid om het NTvA samen verder door te ontwikkelen naar een hoogwaardig wetenschappelijke tijdschrift. Ik wens ze veel succes en plezier in hun nieuwe functie! Het jaar 2014 was een succesvol jaar voor het NTvA. Er werden 37 manuscripten ter beoordeling voorgelegd aan de redactieraad, waarvan 33 artikelen zijn geaccepteerd voor publicatie. De opkomst aan manuscripten was dus meer dan 2 keer zo veel dan de afgelopen jaren. Mijn dank gaat uit aan alle auteurs die een bijdrage hebben geleverd in 2014 en ik wil iedereen graag motiveren om ook in 2015 weer manuscripten ter publicatie aan het NTvA voor te leggen. De redactieraad biedt u graag hulp aan bij het opzetten en afronden van een wetenschappelijke publicatie. In 2014 zijn we begonnen met de introductie van zogenoemde rubrieken die in verloop van het jaar regelmatig terugkomen, zoals het Pro-Con debat, overzichtsartikelen, case reports, technologie reports, onderzoeksmethodologie en de journal club. In 2015 zullen wij deze rubrieken uitbreiden met PhD-samenvattingen. Door samenvattingen te plaatsen van klinisch relevante ‘anesthesiologische’ PhD-theses hopen we u als lezer een dieper inzicht te geven in het actuele wetenschappelijk onderzoek in Nederland. Dr. Paul van Beest bijt de spits af, hij heeft een promotie afgerond met als titel: Oxygen debt in critically ill patients: monitoring and additionals. Een samenvatting van zijn proefschrift vindt u op pagina 5. Ik kijk uit naar een succesvol jaar 2015 met verdere positieve ontwikkelingen voor het NTvA, en wens u voor nu veel lees plezier met de huidige uitgave. Benedikt Preckel, hoofdredacteur maart ’15 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie 3 | waan van de dag 1 Dr., Erasmus MC, Rotterdam 2 Dr., St. Antoniusziekenhuis, afdeling anesthesiologie, Nieuwegein con tac t in f o r m at ie Erasmus MC T.a.v. Dr. M. Klimek Postbus 2040 3000 CA Rotterdam Email [email protected] Het enigma N2O M. Klimek 1 H.P. van Dongen 2 Moeten wij lachgas in de moderne anesthesiologie nog gebruiken of niet? Is het gevaarlijk en zijn dubbelmasker-werkplekken noodzakelijk of is het dermate onschuldig dat ook verloskundigen en tandartsen hiermee zonder anesthesiologische expertise en supervisie aan de slag kunnen? Vragen en tegenstrijdigheden genoeg… D e wortels van de moderne anesthesie zijn te herleiden tot de 2de helft van de 18e eeuw, toen Joseph Priestley het lachgas ontdekte. Enkele jaren later ontdekte Sir Humphrey Davy de verdovende en slaapverwekkende eigenschappen van lachgas. Davy merkte dat stikstofdioxide hem niet alleen deed lachen, vandaar de naam lachgas, maar dat ook zijn kiespijn verminderde. Blootstelling aan lachgas werd destijds meer gezien als jolig tijdverdrijf dan als medische noviteit. In 1800 opperde Davy dat lachgas van nut zou kunnen zijn bij heelkundige ingrepen. Veertig jaar later was dit pas een feit. Op een kermis in de Verenigde Staten zag tandarts Horace Wells uit Connecticut hoe een man zijn been verwondde, terwijl hij onder invloed van lachgas was. De man had geen pijn. Wells liet prompt één van zijn tanden trekken terwijl hij lachgas inademde. In januari 1844 gebruikte Horace Wells uiteindelijk lachgas bij een tandextractie in de Harvard Medical School te Massachusetts. De patiënt schreeuwde het uit omdat er te weinig lachgas was toegediend. Een kwestie van dosering en timemanagement in een afwezige of niet nader omschreven monitoromgeving. De mislukte demonstratie kostte Wells zijn reputatie als tandarts en leidde drie jaar later tot zijn tragische zelfmoord. Waarschijnlijk is hij één van de eerst beschreven zorgverleners, die persoonlijke schade opliep, na het gebruik van lachgas. De toepassing van lachgas – lachgassedatie - vereiste toen al maatregelen om een optimaal resultaat voor patiënt en zorgverlener te verkrijgen. Veilige toediening voor beiden. Het succes van de ethernarcose drong de mislukkingen met lachgas als monoanestheticum naar de achtergrond. En lachgas bleef een graag gebruikt additivum voor de algehele anesthesie. Ondanks het feit dat lachgas sindsdien ontelbare keren succesvol werd toegepast, bleef het raadsel lachgas aan kritiek onderhevig. Vorige eeuw en zelfs vorig decennium nog werd beroepsmatige blootstelling aan lachgas in verband gebracht met het krijgen van een kind met een aangeboren afwijking, laag geboortegewicht en met verminderde fertiliteit. Het gebruik van lachgas tijdens de zwangerschap van een medewerker leidde dan ook vaak tot discussies. Maximaal aanvaardbare PPM-concentraties werden opnieuw onder de loep genomen en dubbelmaskersystemen werden geïntroduceerd om de tijd gewogen lachgasconcentratiewaarde zo laag mogelijk te maken. De discussie nam waanachtige vormen aan, mede ingegeven door de media-aandacht. De discussie over schade door lachgas aan de zorgverlener is nog niet afgerond! Het optreden van grote lekkages vanuit de wandaansluitingen (het lek was regelmatig hoger dan het bewuste verbruik) leidde er mede toe dat een aantal ziekenhuizen de afgelopen jaren zijn gestopt met het gebruik van lachgas. 4 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie maart ’15 | Is lachgas schadelijk voor de patiënt zelf of is dit een waan? Wij bezitten de kennis betreffende de rediffusiehypoxie en de noodzaak van extra zuurstof bij de uitleiding om deze te voorkomen. Wij zijn ons bewust van de problemen bij patiënten met lucht in afgesloten ruimtes in het lichaam – ileus, otitis, pneumothorax zijn heldere contra-indicaties. De kans op misselijkheid en braken is verhoogd bij lachgasgebruik. Wij kennen de case reports over neurologisch uitval bij vegetariërs door negatieve versterking van een Vitamine B-12-tekort door langdurige lachgas-anesthesie. Verder benoemen we hier de technische fouten rondom toediening , zoals lachgas-zuurstofverwisseling of het instellen van een hypoxisch gasmengsel bij oude apparaten zonder oxygen ratio controller (ORC). Nog niet zo lang geleden werd de homocysteïne gerelateerde lachgastoxiciteit beschreven en een link tussen hyperhomocysteïnemie en vaatschade gelegd. De recent gepubliceerde ENIGMA II-trial kan deze zorg wegnemen, want de resultaten geven geen aanwijzingen dat gebruik van lachgas het risico op postoperatief overlijden dan wel cardiovasculaire complicaties verhoogt. Dit is trouwens deels tegenstrijdig met de resultaten van het ENIGMA I trial, die veel kritiek op de methodiek kreeg. Geloven wij dan maar de resultaten van ENIGMA II? Zoals gezegd: op vele operatiekamers is lachgas verleden tijd, verdwenen zonder veel ophef, en er zijn blijkbaar weinig mensen die het echt missen. Is het dan niet een waan om te moeten zien, hoe het gebruik van lachgas zich verplaatst naar een niet-operatiekamer gerelateerde monitoromgeving, namelijk het baringsbed twee hoog achter om de zogenaamde laagrisico-barende van medicamenteuze pijnstilling te voorzien? Ja, en bijwerkingen als duizeligheid, misselijkheid en braken re f e renties Imberger G., Orr A., Thorlund K., Wetterslev J., Myles P., Møller A.M. Does anaesthesia with nitrous oxide affect mortality or cardiovascular morbidity? A systematic review with meta-analysis and trial sequential analysis. Br J Anaesth. 2014 Mar;112(3):410-26. doi: 10.1093/bja/ aet416. Myles P.S., Leslie K., Chan M.T., Forbes A., Peyton P.J., Paech M.J., Beattie W.S., Sessler D.I., Devereaux P.J., Silbert B., Schricker T., Wallace S.; the ANZCA Trials Group for the ENIGMA-II investigators. The safety of addition of nitrous oxide to general anaesthesia in at-risk patients having major non-cardiac surgery (ENIGMA-II): a randomised, single-blind trial. Lancet 2014 Aug 14. pii: S0140-6736(14)60893-X. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60893-X. treden toch ook op bij een normale bevalling, een bevalling waarbij geen medicatie wordt gebruikt. Blootstellingsmetingen suggereren dat veilige toediening mogelijk is, waarschijnlijk afhankelijk van de weersomstandigheden (ramen open) en wel of geen bronafzuiging. Het is duidelijk dat lachgas zich de laatste 160 jaar heeft getoond als een raadselachtig middel met vele voor- en tegenstanders onder zorgverleners en patiënten. Een echt geneesmiddel met een discutabel veiligheidsprofiel in ge- en misbruik. De standaard anesthesiologiepraktijkvoering beperkt en voorkomt blootstelling aan lachgas in een continu gecontroleerde innovatieve monitoromgeving. Dit zou voor het lachgasgebruik door niet-anesthesiologen nog veel meer verplicht gesteld moeten worden. maart ’15 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie | 5 samenvatting phd-thesis 1 MD PhD, UMC Groningen contac t in f o r m at ie University Medical Center Groningen University of Groningen Department of Anesthesiology PO Box 30001 9700 RB Groningen The Netherlandsa Email [email protected] Email [email protected] How to use venous oxygen saturations and lactate in critically ill patients P.A. van Beest 1 T.W.L. Scheeren 1 summary Mixed venous oxygen saturation (SvO2) and central venous oxygen saturation (ScvO2) contain much information of the (patho-) physiologic balance between a patient’s oxygen delivery and oxygen consumption. Also, they are influenced by many factors, which makes them as appealing as complex: in contrast to low values, which may always be considered pathological, normal values may leave the clinician clueless. In critically ill patients the agreement between ScvO2 and SvO2 is unacceptably wide, but this does not mean that both should be abandoned from our clinical tool set. This is completely different for femoral venous oxygen saturation (SfvO2), which should not be used as surrogate for ScvO2 or SvO2. Furthermore there is no place for SfvO2 in (goal-directed) care of critically ill patients. Besides venous oxygen saturations as surrogates for global tissue hypoxia, blood lactate levels give important information too. In prehospital settings, i.e. ambulance services, hyperlactatemia may serve as an early warning sign for severe illness. In the intensive care unit (ICU), ongoing hyperlactatemia should encourage the clinician to reflect the adequacy of the current therapeutic regime. samenvatting De gemengd veneuze zuurstof saturatie (SvO2) en centraal veneuze zuurstof saturatie (ScvO2) worden door veel factoren beïnvloed. Beide bevatten dan ook veel informatie over de (patho-) fysiologische totale balans tussen het zuurstofaanbod en het zuurstofverbruik. Hierdoor zijn de veneuze saturaties net zo aantrekkelijk als complex. Terwijl lage veneuze saturaties altijd als afwijkend beschouwd mogen worden zijn normale veneuze saturaties lang niet altijd geruststellend. Zowel fysiologisch als getalsmatig zijn SvO2 en ScvO2 niet elkaars gelijke: de onderliggende spreiding is te groot. Dit betekent echter niet dat SvO2 en ScvO2 moeten worden verbannen! Voor de femorale veneuze zuurstof saturatie (SfvO2) ligt dit anders. SfvO2 mag nooit gebruikt worden als surrogaat voor SvO2 of ScvO2 en doelgerichte therapie gebaseerd op SfvO2 is obsoleet. Naast veneuze zuurstof saturaties geeft ook lactaat ons informatie over balans tussen het zuurstof aanbod en het zuurstofverbruik, of over globale weefselhypoxie indien er sprake is van een verhoogd lactaat. Verhoogd lactaat geeft ons belangrijke informatie over de ernst van de ziekte voordat de patiënt het ziekenhuis heeft bereikt. In een later stadium, namelijk op de intensive care, is een (voortdurend) verhoogd lactaat van prognostisch belang en dient de clinicus naar aanleiding van een (blijvend) verhoogd lactaat de therapie te evalueren. Keywords: central venous oxygen saturation, critically ill patients, femoral venous oxygen saturation, goal-directed therapy, high-risk surgery, hyperlactatemia, mixed venous oxygen saturation, outcome 6 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie maart ’15 | Understanding the physiology of venous saturations is essential for its effective application and interpretation in critically ill patients and during the perioperative period. SvO2 depends on arterial oxygen saturation (SaO2), the balance between oxygen demand (VO2) and cardiac output (CO), and hemoglobin levels. According to the Fick principle [1], SvO2 can be described by the following formula: SvO2 = [SaO2 ] – [VO2 / CO x Hb x 1,34] Increased VO2 will be compensated by increased CO. If this is not adequate, i.e. if oxygen (O2) demand is not met because CO cannot be adequately increased, elevated oxygen extraction in the peripheral tissues occurs, and consequently SvO2 will drop. Thus, SvO2 reflects the balance between oxygen delivery (DO2) and oxygen demand [2]. The normal range for SvO2 is 65 to 75% [3,4]. Low SvO2 is predictive of bad outcome [3, 5], whereas normal or supra-normal SvO2 values do not guarantee adequate tissue oxygenation [6, 7]. If the tissues are not capable of extracting oxygen, i.e. in case of shunting and cell death, venous blood may have high oxygen content despite persistent cellular hypoxia. A variety of physiological and pathological changes may influence venous saturation (see Figure 1.) and thus require different therapeutic interventions. Recognition of the aetiology of any derangement is obligatory for the safe use of venous saturation as a therapeutic goal. Central vs. mixed venous oxygen saturation Shock is defined as global tissue hypoxia secondary to an imbalance between systemic DO2 and VO2. Unrecognized and untreated global tissue hypoxia increases morbidity and mortality. Accurate detection of global tissue hypoxia is therefore of vital importance. Physical findings, Figure 1. Multiple physiologic, pathologic and therapeutic factors may influence the value of central venous oxygen (O2) saturation. vital signs, measuring central venous pressure (CVP) and urinary output are important, but insufficient for accurate detection of global tissue hypoxia [8-10]. Measurement of mixed SvO2 from the pulmonary artery (PA) has been advocated as an indirect index of tissue oxygenation [3]. Unlike the use of a PA catheter, insertion of a central venous catheter in the superior vena cava via the jugular or subclavian vein is considered standard care in critically ill patients. Just as SvO2, the measurement of ScvO2 has been advocated as a derivative of global tissue hypoxia. However, as a result of an extensive debate in literature [11-13], the use of the Pulmonary Artery Catheter (PAC) has become, justifiable or not [8], somewhat unpopular. The PAC, together with the defining variables it provides including SvO2, has been a fundamental hemodynamic monitoring tool in ICUs for over 40 years. Consequently, replacement of SvO2 by ScvO2 in diagnostic and therapeutic strategies asks not only for arguments but also for nuance. So far, controversy remains: there is no clear evidence that guiding hemodynamic optimization by monitoring ScvO2 or SvO2 is useful in all patients with sepsis or septic shock, especially in ICU setting. The controversy includes their interchangeability [11, 12]. Of note, in patients with a splanchnic cause of sepsis, ScvO2 may be normal, while the SvO2 may be decreased due to elevated metabolic demand of splanchnic organs. On the other hand, due to sepsis related vasodilation also in the digestive tract - leading to diminished oxygen consumption - mixed venous saturation may be normal [13]. This would eventually mean that the 5% difference between ScvO2 and SvO2 is during sepsis not as consistent as postulated earlier [14, 15]. Nevertheless, recently an association between a positive O2 gradient (ScvO2 – SvO2 ≥ 0) and ICU survival was described in critically ill patients [16]. The difference between ScvO2 and SvO2 became increasingly positive in survivors from initial to final measurement. The authors suggested that this might be associated with clinical recovery, perhaps reflecting a greater rate of O2 utilization [16]. Although we noted that (ScvO2 - SvO2) was more frequently positive in survivors, and oxygen Extraction Ratio (O2ER) correlated with (ScvO2 - SvO2), we found no significant difference in distribution of (ScvO2 - SvO2) between survivors and non-survivors (p=0.13) [17]. Our results could not confirm a greater rate of O2 utilization in survivors as suggested by others [16]. However, it might be possible that the number of measurements (265 paired measurements) in our study was too small to detect a difference in distribution of (ScvO2 maart ’15 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie 7 | Figure 2. Bland and Altman plot showing the agreement between A. ScvO2 and SvO2 (bias 1.7, 95% limits of agreement from -12.1 to 15.5) and in B. changes in ScvO2 and SvO2 (bias 0.6, 95% limits of agreement from -13.4 to 14.6). - SvO2) in critically ill patients. The question remains how ScvO2 and SvO2 are related to each other in critically ill patients? Based on our observational data in 53 patients, obtained during the first 24 hours of ICU stay, we conclude that ScvO2 does not reliably predict SvO2 in patients with severe sepsis. Despite a small bias, the limits of agreement of ScvO2 and SvO2 are unacceptably wide and independent of time point for both absolute numbers and for trends (see Figure 2.) [17]. Hence, the widely assumed 5% difference between ScvO2 and SvO2 [16, 18, 19] is not consistent in patients with severe sepsis or septic shock. A variety of factors influence the difference between both variables in patients with sepsis: mixing of the less saturated blood from the coronary sinus in the right atrium, sepsis related vasodilation, heterogeneity of flow within and between organs, and decreased cerebral oxygen uptake during sedation. The net effect of these factors seems unpredictable. Hence, the clinician should be aware of the large variability between ScvO2 and SvO2. Clinically important, this large variability was already present on admission of the patient to the ICU. At this time point the first decisions are made on how to resuscitate and what goals should be achieved. Such large uncertainty in estimating SvO2 by ScvO2 is unlikely to be suitable for protocol-guided resuscitation in which decreases in SvO2 or ScvO2 may trigger therapeutic interventions. Normalization of ScvO2 after resuscitation will not automatically imply normalization of SvO2. Incidence of low ScvO2 values Over the last decade there has been a revival of interest in venous oxygen saturations as part of various treatment strategies in critically ill patients. The main reason for the revival of interest in venous oxygen saturations was the publication of the socalled Early Goal-Directed Therapy (EGDT) study by Rivers et al. [15]. In this study, an impressive mortality reduction was achieved in favour of the patients treated according to the EGDT protocol, which included ScvO2-guided therapy. This led to high expectations with respect to the use of central venous oxygen saturation as a therapeutic goal. In a strict sense, the goal would be a ScvO2 value ≥70% which implies a lower ScvO2 at patient presentation. However, low ScvO2 values do not seem to be that common as described in the landmark study by Rivers et al. [15]. Our observations at ICU admittance of 340 critically ill patients in three Dutch ICUs tell a different story [26]. Only 1% of the septic patients revealed a ScvO2 value <50%, while the mean ScvO2 value was >70%. Hence, only a small group of patients with severe sepsis or septic shock may benefit from a therapeutic goal of ScvO2 >70%. However, this does not undermine the importance of early identification of patients at risk for cardiovascular collapse: the in-hospital mortality of patients with very low ScvO2 values was as high as 57%. Thus, ignoring ScvO2 may be an unwise thing to do. As recognized by the Surviving Sepsis Campaign, one crucial part of therapy is hemodynamic optimization of the patient [16]. Nevertheless, implementation of a single centre EGDT study in international guidelines is subject of debate [27]. Recently, partially based on our findings, several large multicenter trials on the use of EGDT studies have been commenced. So far, these trials are inconclusive on the effect of EGDT on morbidity and mortality [28, 29]. Of note, impressive mortality reduction as shown in the EGDT trial (an absolute reduction of 16%) [15] has not been repeated yet. In conclusion, the greatest gain of a strategy such as EGDT is probably the understanding that early recognition of the critically patient is important. On top of that, EGDT implies continuous reassessment of treatment and irrespective of proper EGDT or not, the clinician should not rest on his or her laurels once several treatment goals have been 8 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie maart ’15 | Figure 3. ROC curves for mortality prediction in the shock group. The Area Under the Curve (AUC) was 0.775 for lactate, 0.157 for arterial saturation (SaO2), 0.421 for mean arterial pressure (MAP) and 0.435 for heart rate (HR). achieved. Needless to say, the clinician should always be aware of the value of the treatment goals used. Pursuing abstract numbers without comprehension of their clinical relevance in a particular patient is potentially lethal and should be avoided. Femoral venous oxygen saturation To monitor ScvO2, insertion of a central venous catheter in the superior vena cava via the jugular or subclavian vein is required. However, sometimes the femoral vein is the preferred (inexperienced hands) or only possible (for example in trauma; after previous attempts failed) site for access in acutely ill patients. As shown in a recent survey, femoral catheters are commonly used during the first hours of treatment of critically ill patients [20]. Apart from possible disadvantages compared to a jugular or subclavian route such as arterial puncture and thrombosis [21], the use of femoral catheters has several advantages. Femoral access is quick, relatively safe and radiographic control is not required [22] because there is no risk of pneumothorax. Additionally, the femoral central venous line is an adequate route for administration of drugs like antibiotics or catecholamines. Hence, Figure 4. Illustration on calculation of lactate area under the curve above the upper normal limit of serum lactate (2.2 mmol/L). The following four equations were used in computing lactate-area under the curve (lactate-time-integral): AUC A = ((½ · (lactate 0 – lactate 1)) + lactate 1)) · (time 1 – time 0) AUC B = ((½ · (lactate 2 – lactate 1)) + lactate 1)) · (time 2 – time 1) AUC C = ((lactate 2 – 2.2)² · (time 3 – time 2)) / 2 · lactate 2 AUC D = ((lactate 4 – 2.2)² · (time 4 – time 3)) / 2 · lactate 4 the femoral venous access can be very useful in the care of acutely ill patients, especially if SfvO2 would provide diagnostic information in accordance with ScvO2. The latter, however, is not the case. The femoral vein is not an adequate site to obtain data as surrogate for ScvO2 values: SfvO2 cannot replace ScvO2 [23]. This is not only the case during surgery or the first six hours of resuscitation of critically ill patients, including patients with septic shock, but also in stable hemodynamic conditions. In 100 outpatients (46 males, 54 females) who underwent elective right heart catheterization we obtained 100 paired blood samples. As expected, SvO2 and ScvO2 were correlated significantly (p<0.001; rs=0.85) with a small bias and narrow Limits Of Agreement (LOA) (0.5% ± 2.8%; 95% LOA of -4.8% to 5.9%). The relationship between SfvO2 and ScvO2 / SvO2 however revealed poor correlation and wide limits of agreement. Although those outpatients do not resemble healthy volunteers, the results give us at least an idea of the physiological relationship between femoral and non-femoral central venous oxygen saturations in stable hemodynamic conditions. Apparently, even in stable hemodynamic conditions a statement on the systemic balance between oxygen delivery and oxygen demand should not be based on SfvO2 values. On top of that, changes in SfvO2 lack predictability for the direction of change of ScvO2; it’s like tossing a coin. Perioperative protocols as suggested for ScvO2 [24, 25] should not be based on SfvO2 values. Thus ease, or incompetence, should never be surrogate for good data. Hopefully the data are convincing enough to abandon such practice in the future. Lactate in various settings Venous oxygen saturations are probably the best surrogates for global tissue hypoxia at this point and when used appropriately they are both useful diagnostic tools and of prognostic value. However, venous oxygen saturations do not have the exclusive right to these entitlements, because lactate has to be considered too. This product of metabolism, i.e. glycolysis, has been monitored in ICUs for many years. It is known that in anaerobic conditions lactate concentrations increases. As a consequence, hyperlactatemia may serve as a marker for tissue hypoxia as well. But the pathophysiology of hyperlactatemia is complex and the meaning of hyperlactatemia in critically ill patients remains topic of debate [30, 31]. This controversy includes the use of lactate as a marker of hypoxia maart ’15 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie 9 | Figure 5. Relationship between lactate-time-integral per day and cumulative Sequential Organ Failure Assessment (cum-SOFA) per day in both survivors and non-survivors: geometric means (open dot: survivors, closed dot: non-survivors) with 95% confidence intervals; logarithmic scale. Geometric means for survivors (green dot) are significantly lower compared to geometric means for non-survivors (red dot); both p < 0.001. [27]. Nevertheless, the prognostic value of lactate in this context has not been questioned as extensively. Clinical application of point-of-care measurements of arterial blood gas, glucose and lactate has been spread over the years in the Emergency Department (ED), Operating Room (OR) and ICU settings. In addition, with the introduction of hand held lactate metres it became possible to measure lactate outside these facilities or even outside the hospital. Implementation of lactate measurement on ambulance services is feasible, albeit difficult [32]. One of the difficulties, apart from the introduction of an extra medical act and effort, is restraint for a successive measuring attempt due to the duration of a lactate measurement, namely 60 seconds. Also, lactate measurement seemed less aggravating for ambulance personnel when the patient’s hemodynamics are less deteriorated. This is a pity, for lactate measurement in the pre-hospital setting could be of particular use in this category of patients: i.e. patients being more severely ill than could be suspected by vitals only. Consequently, a substantial number of patients with prognostically important hypoperfusion remain undetected. Most importantly, high lactate levels should trigger for spe- cific intervention, i.e. fluid therapy, to improve lactate clearance and thus outcome [15]. Treatment aiming at high lactate clearance is associated with decreased mortality rate in severe sepsis patients with elevated baseline lactate but without hypotension [33]. Our results are concordant with the latter finding. In a chart review of 216 patients, from whom serum lactate levels were prospectively obtained in a pre-hospital setting, the population was divided into two groups, i.e. a shock group and a non-shock group according to predefined shock symptoms which were defined as 1) heart rate <50 or >100 beats per minute, 2) systolic blood pressure <90 mmHg, 3) respiration rate <10 or >30 breaths per minute, 4) peripheral arterial oxygen saturation <95% (Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) patients <90%), 5) collapse or Glasgow Coma Scale (GCS) <14. Patients suffering from two or more of these symptoms were included in the shock group [32]. Mortality was significantly increased in normotensive (Mean Arterial Pressure (MAP) 60-90mmHg) shock patients if their pre-hospital lactate level was ≥ 4 mmol/L compared to normotensive shock patients with lactate level < 4 mmol/L (35% vs. 7%; p<0.001) [32]. Receiver Operating Characteristic (ROC) curves were constructed for measurements taken in pre-hospital setting. These curves represent the reliability of different values as predictors of in-hospital mortality. Area under the ROC curve (AUC) was significantly higher for lactate compared to vitals in both the whole population (lactate 0.827 vs. SaO2 0.127, MAP 0.350 and heart rate 0.500; p < 0.01) and the shock group (lactate 0.775 vs. SaO2 0.157, MAP 0.421 and heart rate 0.435; p < 0.01; see Figure 3). We established a lactate level of 3.2 mmol/L as the best cut-off point. A lactate level of ≥ 3.2 mmol/L was 75% sensitive (95% CI 62-88%) and 72% specific (62-82%) for prediction of death [32]. Several years ago it was suggested that lactate seemed a promising riskstratification tool in the ED setting [34]. The authors found a significant higher mortality rate in patients with a serum lactate ≥ 4 mmol/L. In addition, we believe that measurement of serum lactate in a pre-hospital setting, i.e. in the ambulance, could warn paramedics of pending organ failure despite normal global hemodynamic parameters. Indeed, early lactate determination seems helpful for triage decisions, not only in the ED, but also before ED presentation. Patients might benefit from advanced activation of medical staff in the destination hospital. In a later stage, i.e. after ICU admittance, persistence of hyperlactatemia could be a sign of on-going disease without apparent improvement. Hyperlactatemia is associated with Multiple Organ Dysfunction Syndrome (MODS) [35-38], which in turn influences the outcome of the septic patient [16]. Additionally, persistence of lactate levels above normal is associated with higher mortality rates in patients with severe sepsis or septic shock [33, 37, 39]. 10 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie maart ’15 | Figure 6. Admission lactate levels (mmol/L), maximum lactate levels (mmol/L), cumulative Sequential Organ Failure Assessment (cum-SOFA) per day (points/day), lactate-time-integral per day ([min·mmol/L]/day) for survivors (n = 1.846) and non-survivors (n = 405); bars show median (upper interquartile range); logarithmic scale. We hypothesized that the duration of hyperlactatemia represented by the time integral of arterial blood lactate levels above the upper normal threshold of 2.2 mmol/L (lactate-time-integral; see Figure 4.) outperforms single lactate measurements in predicting outcome [40]. We retrospectively investigated the relationship between lactate derived variables (admission level, maximum level (max-lactate), time-to first-normalization, lactate-timeintegral) and organ failure, as assessed by the Sequential Organ Failure Assessment (SOFA) score [41-43], as well as in-hospital mortality in a large, mixed ICU population (case records from 2.251 consecutive ICU patients; 20.755 serum lactate measurements) [40]. Figure 5 illustrates the relationship between lactate-time-integral per day and cumulative SOFA points (cumSOFA) per day in survivors (n=1.846) and non-survivors (n=405). Geometric means of lactate-time-integral per day ([min·mmol/L] / day) and of cumSOFA per day (points / day) were significantly higher in non-survivors compared to survivors; both p < 0.001. Of note, non-survivors accumulate enough SOFA points to predict outcome independent of LOSICU [40]. In-hospital mortality was higher in patients with hyperlactatemia during ICU-stay compared to those without hyperlactatemia (26.4% vs. 10.8%; p < 0.001). In patients who died in the hospital, admission lactate (2.6 [1.55.0] mmol/L), max-lactate (3.2 [1.9-5.8] mmol/L) and lactate-time-integral (192 [0-1.881] min·mmol/L), were higher than in hospital survivors (admission lactate (1.6 [1.1-2.5] mmol/L), max-lactate (2.0 [1.4-3.0] mmol/L) and lactatetime-integral 0 [0-134] min·mmol/L, respectively; all p < 0.001; see Figure 6.). Based on areas under ROC curves (figure not shown) maximum lactate (AUCROC 0.692) seems to be the best predictor of in-hospital mortality [40]. In the setting of the ICU it is common practice to take a lactate measurement. However, the frequency of measurement varies in clinical practice. Especially during the first hours of treatment regular measurements seem useful as part of patient reassessment. Indeed, increased clearance during the first six resuscitation hours is associated with better survival [33]. But does the value of lactate evaporate after the first hours of ICU admittance? No: on-going watchfulness is the order. Despite equivalent specificities and sensitivities for predicting in-hospital mortality, not only lactates at admission but also lactate-derived variables were significantly different between survivors and nonsurvivors. In addition, persistence of hyperlactatemia is associated with organ failure expressed in (cumulative) SOFA points. This provides a link to clinical practice and subscribes the use of lactate as a risk-stratification tool [32]. But how sensitive is lactate as a warning signal for organ failure and outcome? This partly depends on the cut-off point. The choice for the threshold of 2.2 mmol/L (upper normal limit) was a deliberate one. First, the goal is to optimise the patient’s status and second, also moderate elevated lactate levels decrease survival chances [16,42,43]. Another issue in this context is the underlying mechanism leading to hyperlactatemia, which is probably more important than hyperlactatemia itself [44-46]. Hence, the question on predictive sensitivity is difficult to answer and maybe not important. Of note, presence of hyperlactatemia in ICU patients is important and should encourage the clinician to reflection. To put the hyperlactatemia in perspective, the clinical picture, hemodynamics, ScvO2, and vital signs should also be considered. maart ’15 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie 11 | re f e renc es 1. Fick A. Über die Messung des Blutquantums in den Herzventrikeln. Verhandl Physik Med Gesellschafft Würzburg 1870; 2: 16-28. 2. Reinhart K. Monitoring O2 transport and tissue oxygenation in critically ill patients. In: Reinhart K, Eyrich K (ed) Clinical aspects of O2 transport and tissue oxygenation. Springer Berlin Heidelberg New York pp 195211. 3. Kandel G., Aberman. A mixed venous oxygen saturation: its role in the assessment of the critically ill patient. Arch Int Med 1983; 143: 14001402. 4. Nelson L.D. Continuous venous oximetry in surgical patients. Ann Surg 1986; 203: 329-333. 5. Kasnitz P., Druger G.l., Yorra F. et al. Mixed venous oxygen tension and hyperlactatemia. Survival in severe cardiopulmonary disease. JAMA 1976; 236: 570-574. 6. Perz S., Uhlig T., Kohl M. et al. Low and „supranormal“ central venous oxygen saturation and markers of tissue hypoxia in cardiac surgery patients: a prospective observational study. Intensive Care Med 2011; 37: 52-59. 7. Pope J.V., Jones A.E., Gaieski D.F. et al. (EMShockNet). Multicenter study of central venous oxygen saturation (ScvO2) as a predictor of mortality in patients with sepsis. Ann Emerg Med 2009; 55: 40-46. 8. Rady M.Y., Rivers E.P., Novak R.M. Resuscitation of the critically ill in the ED: responses of blood pressure, heart rate, shock index, central venous oxygen saturation, and lactate. Am J Emerg Med 1996; 14:218-225. 9. Wo C.C., Shoemaker W.C., Appel P.L. et al. Unreliability of blood pressure and heart rate to evaluate cardiac output in emergency resuscitation and critical illness. Critical Care Medicine 1993; 21: 218-223. 10. Vincent J.L., De Backer D. Oxygen uptake/oxygen supply dependency: fact or fiction? Acta Anaesthesiol Scand Suppl 1995; 107:229-237. 11. Connors A.F. Jr, Speroff T., Dawson N.V. et al. The effectiveness of right heart catheterization in the initial care of critically ill patients. SUPPORT investigators. JAMA 1996; 276: 889-897. 12. Sakr Y., Vincent J.L., Reinhart K. et al. Use of the pulmonary catheter is not associated with worse outcome in the ICU. Chest 2005; 128: 2722-2731. 13. Harvey S., Harrison D.A., Singer M. et al. Assessment of the clinical effectiveness of pulmonary artery catheters in management of patients in intensive care (PAC-Man): a randomised controlled trial. Lancet 2005; 366: 472-477. 14. Vincent JL. So we use less pulmonary artery catheters – But why? Crit Care Med 2011; 39: 1820-1822. 15. Rivers E, Nguyen B, Havstad S,et al; for the Early Goal-Directed Therapy Collaborative Group. Early GoalDirected Therapy in the treatment of severe sepsis and septic shock. N Engl J Med 2001; 345:1368-1377. 16. Dellinger R.P., Carlet J.M., Masur H. et al. For Surviving Sepsis Campaign. Surviving Sepsis Campaign guidelines for management of severe sepsis and septic shock. Crit Care Med 2004; 32:858-873. 17. van Beest P.A., van Ingen J., Boerma E.C. et al. Relation between mixed venous and central venous saturation in sepsis: no influence of sepsis origin. Crit Care 2010; 14: 219. 18. Chawla L.S., Zia H., Guttierez G. et al. Lack of equivalence between central and mixed venous oxygen saturation. Chest 2004; 126: 1891-1896. 19. Rivers E. Mixed vs central venous oxygen saturation may be not numerically equal, but both are still clinically useful. Chest 2006; 129: 507508. 20. Davison D.L., Chawla L.S., Selassie L. et al. Femoral-based central venous oxygen saturation is not a reliable substitute for subclavian/internal jugular-based central venous oxygen saturation in patients who are critically ill. Chest 2010; 138: 76-83. 21. Marino P.L.: The ICU book, 3rd ed, Philidelphia, Lippincot Williams & Wilkins, 2007. 22. Swanson R.S., Uhlig P.N., Gross P.L. et al. Emergency intravenous access through the femoral vein. Ann Emerg Med 1984; 13: 244-247. 23. van Beest P.A., van der Schors A., Liefers H. et al. Femoral venous oxygen saturation is no surrogate for central venous oxygen saturation. Crit Care Med 2012; 40: 3196-3201. 24. Shepherd S.J., Pearse R.M. Role of central and mixed venous oxygen saturation measurement in perioperative care. Anesthesiology 2009; 111: 649-656. 25. Donati A., Loggi S., Preiser J.C. et al. Goal-directed intraoperative therapy reduces morbidity and length of hospital stay in high-risk surgical patients. Chest 2007; 132: 1817-1824. 26. van Beest P.A., Hofstra J.J., Schultz M.J. et al. The incidence of low venous oxygen saturation on admission in the ICU: a multicenter observational study in the Netherlands. Crit Care 2008; 12: R33. 27. Bellomo R., Reade M.C., Warrilow S.J. The pursuit of a high central venous oxygen saturation in sepsis: growing concerns. Crit Care 2008; 12: 130. 28. Yealy D.M., Kellum J.A., Huang D.T.; ProCESS investigators. A randomized trial of protocol-based care for early septic shock. New Engl J Med 2014; 370: 1683-1693. 29. Peake S.L., Delany A., Baily et al; ARISE investigators; ANZICS Clinical Trials Group. Goal-directed resuscitation for patients with early septic shock. New Engl J Med 2014; 371: 1496-1506. 30. Levy M.M., Macias W.L., Vincent J.L. et al. Early changes in organ function predict eventual survival in severe sepsis. Crit Care Med 2005; 33: 2194-2201. 31. Gutierrez G., Williams J.D. The riddle of hyperlactataemia. Crit Care 2009; 13: 176. 32. van Beest P.A., Mulder P.J., Bambang Oetomo S. et al. Measurement of lactate in a prehospital setting is related to outcome. Eur J Emerg Med 2009; 16 : 318-322. 33. Nguyen H.B., Rivers E.P., Knoblich B.P. et al. Early lactate clearance is associated with improved outcome in severe sepsis and septic shock. Crit Care Med 2004; 32: 1637-1642. 34. Shapiro N.I., Howell M.D., Talmor D. et al. Serum lactate as a predictor of mortality in emergency department patients with infection. Ann Emerg Med 2005; 45 : 524-528. 35. Abramson D., Scalea T.M., Hitchcock R. et al. Lactate clearance and survival following injury. J Trauma 1993; 35: 584-589. 36. Donati A., Cornacchini O., Loggi S. et al. A comparison among portal lactate, intramucosal sigmoid pH, and deltaCO2 (PaCO2 – regional Pco2) as indices of complications in patients undergoing abdominal aortic aneurysm surgery. Anesth Analg 2004; 99: 1024-1031. 37. Callaway D.W., Shapiro N.I., Donnino M.W. et al. Serum lactate and base deficit as predictors of mortality in normotensive elderly blunt trauma patients. J Trauma 2009; 66: 1040-1044. 38. Bakker J., Gris P., Coffernils M. et al. Serial blood lactate levels can predict the development of multiple organ failure following septic shock. Am J Surg 1996; 171: 221-226. 39. Bakker J., Coffernils M., Leon M. et al. Blood lactate levels are superior to oxygen-derived variables in predicting outcome in human septic shock. Chest 1991; 99: 956-962. 40. van Beest P.A., Brander L., Jansen S.P.A. et al. Cumulative lactate in ICU patients: magnitude matters. Annals of Intensive Care 2013; 3: 6. 41. Peres Bota D., Melot C., Lopes Ferreira F. et al. The Multiple Organ Dysfunction Score (MODS) versus the Sequential Organ Failure Assessment (SOFA) score in outcome prediction. Intensive Care Med 2002; 28: 1619-1624. 42. Cabré L., Mancebo J., Solsona J.F. et al; the Bioethics Working Group of the SEMICYUC. Multicenter study of the multiple organ dysfunction syndrome in intensive care units: the usefulness of the Sequential Organ Failure Assessment scores in decision making. Intensive Care Med 2005; 31: 927-93. 43. Vincent J.L., de Mendonca A., Cantraune F. et al. Use of the SOFA score to assess the incidence of organ system dysfunction/failure in intensive care units: results of a multi-center, prospective study. Crit Care Med 1998; 26: 1793-1800. 44. Howell M.D., Donnino M., Clardy P. et al. Occult hypoperfusion and mortality in patients with suspected infection. Intensive Care Med 2007; 33: 1892-1899. 45. Mikkelsen M.E., Miltiades A.N., Gaieski D.F., et al. Serum lactate is associated with mortality in severe sepsis independent of organ failure and shock. Crit Care Med 2009; 37: 1670-1677. 46. Friesecke S., Abel P., Roser M., et al. Outcome of severe lactic acidosis associated with metformin accumulation. Crit Care 2010; 14: R226. 47. Protti A., Russo R., Tagliabue P. et al. Oxygen consumption is depressed in patients with lactic acidosis due to biguanide intoxication. Crit Care 2010; 14: R22. 48. Stacpoole P.W., Wright E.C., Baumgarter T.G., et al. A Controlled clinical trial of dichloroacetate for treatment of lactic acidosis in adults. The Dichloroacetate-Lactic Acidosis Study Group. N Engl J Med 1992; 327: 1564-1569. 12 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie maart ’15 | case report A paediatric patient with Cornelia de Lange syndrome and Pierre Robin sequence receiving general anaesthesia Anaesthesia in a child with two dysmorphic syndromes 1 MD, Department of Anesthesiology, RadboudUMC Nijmegen 2 MD, PhD, Department of Anesthesiology, RadboudUMC Nijmegen contactinformatie H.S. van Vugt, Drs. De Genestetlaan 89 6531 EC Nijmegen T+31 6 294 859 89 Email [email protected] H.S. van Vugt 1 J.J. Driessen 2 summary Both, Cornelia de Lange syndrome and Pierre Robin sequence present anaesthetic challenges, especially problems securing the airway. A good preoperative analysis of all deformities is essential, even though this can be difficult in the paediatric patient with Cornelia de Lange syndrome due to their mental state. Airway management and intubation can be complex due to the anatomical deformities. One should be prepared for any airway problem and all precautionary measures should be taken. samenvatting Zowel Cornelia de Lange syndroom als de trias van Pierre Robin presenteren anesthesiologische uitdagingen. Met name de ademweg kan problemen leveren. Een goede preoperatieve analyse van alle afwijkingen is essentieel, deze kan echter moeilijk zijn bij de paediatrische patient met Cornelia de Lange syndroom wegens de mentale status. Ademweg management en intubatie kunnen gecompliceerd worden door anatomische afwijkingen. Men moet goed voorbereid op ademwegproblemen beginnen en alle preventieve maatregelen moeten genomen worden. Keywords : Cornelia de Lange syndrome, general anaesthesia, paediatric anaesthesia, Pierre Robin sequence Written informed consent was obtained from the patients parents for the publication of this paper. maart ’15 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie 13 | Introduction Cornelia de Lange syndrome and Pierre Robin sequence are both congenital syndromes with several anaesthetic implications. Corrective surgery is often necessary and the anaesthesia management is complex. We present the case of a six year old boy with both syndromes simultaneously to illustrate possible problems and complications with respect to anaesthesia. Figure 1. Schematic illustration of a child’s head with micrognathia and glossoptosis and the obstruction of airway. Cornelia de Lange syndrome The syndrome of Cornelia de Lange is a rare disorder secondary to a genetic anomaly. For obvious reasons most cases are caused by new genetic mutations, without a family history of this syndrome. It’s prevalence is estimated to be one in 10.000 [1]. The syndrome was described for the first time by Winfried Brachmann in 1916 followed by the paediatrician Cornelia de Lange 17 years later in Amsterdam, after whom the syndrome was named [1-3]. It is characterized by mental retardation, proportionate small stature, hiatus hernia, aspiration, hypertrichosis, microbrachycephaly, myopia, ptosis, nystagmus, hearing loss, teeth erupt, transient skin mottling and specific facial features with cleft palate, choanal atresia, eyebrow fusion, elongated philtrum, micrognathia (a small and symmetrically receded mandible) and short neck. Patients also suffer from major malformations of cardiac, gastrointestinal, genitourinary and musculoskeletal systems, feeding difficulties, aggressive and self-injurious behaviour [1]. Many patients have lung disease due to gastro-oesophageal reflux and recurrent aspiration pneumonias, which is caused by a hiatus hernia and poor oesophageal motility [1]. Cardiovascular anomalies include ventricular septal defects with or without atrial septal defect, pulmonary or aortic stenosis, tetralogy of Fallot, aor- topulmonary window, atrioventricular canal and single ventricle [1, 4]. The primary cause of death in patients with Cornelia de Lange syndrome is respiratory failure due to aspiration/ reflux and subsequent pneumonias, accounting for 31% of all deaths. Nineteen percent of patient dies of gastrointestinal disease, such as obstruction/ volvulus, fifteen percent of patients dies of congenital anomalies including congenital diaphragmatic hernia and congenital heart defects [1]. The characteristics of this syndrome can cause great difficulties regarding anaesthesia. Especially securing the airway can be complicated because of the short neck, micrognathia and cleft palate. Furthermore, cardiovascular abnormalities, gastro-oesophageal reflux disease and aspiration complications can cause significant problems. Pierre Robin sequence In the late 19th century, several authors described the sequence of micrognathia and glossoptosis resulting in airway obstruction with often an associated cleft palate. Eventually it was named after the French professor of stomatology, Pierre Robin, who described it in 1923 [5, 6]. He described how glossoptosis, in combination with the backward and downward fall of the base of the tongue, can obstruct the oral pharynx. The glossoptosis, a small mandible and a receding chin results in respiratory obstruction [5]. The following series of events is possibly the cause of the sequence: intrauterine mandibular growth restriction causes upward and posterior displacement of the tongue, thereby preventing closure of the palatine shelves [6]. Due to the lack of uniformly accepted criteria for diagnosis of Pierre Robin syndrome, it is difficult to determine its true incidence. Estimates are ranging from 1 in 8.500 to 1 in 20.000 births [6]. Pierre Robin sequence is generally caused by new genetic changes. However, when it is inherited it is in an autosomal dominant mechanism [7]. Stickler syndrome and 22q11.2 syndrome are the most common syndromes associated with Pierre Robin sequence, among more than 40 other syndromes [6]. Children with Pierre Robin sequence have a significant higher risk of early airway obstruction immediately after birth. Furthermore, it is significantly more difficult to intubate patients with Pierre Robin syndrome. Due to the triad of Pierre Robin sequence, direct visualisation of the glottis opening is very difficult. These difficulties with intubation are worst in infancy and diminish with growth [8]. 14 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie maart ’15 | Case Report We present the case of a child scheduled for bilateral inguinal hernia repair and possibly bilateral orchidopexia. The six year old boy had a combination of Cornelia de Lange syndrome and Pierre Robin sequence. His main pre-existing problems were feeding difficulties, gastroesophageal reflux, epilepsy, micrognathia, cleft palate and a cleft hand on the left side. Communication between the child and his parents was challenging, using merely gestures and sounds. In 2012, the boy underwent a Nissen fundoplication, a gastrostomy and a dental intervention. At that time, induction of anaesthesia was without problems, but at laryngoscopy there was a Cormack and Lehane grade III which needed cricoid pressure for intubation. The patient had no history of malignant hyperthermia. When presented for anesthesia, he was 93 cm tall and had a weight of 11,5 kg. At home he used the following medication: valproic acid 40 mm/ml: 2.5 ml in the morning and 3.5 ml in evening, esomeprazole 20 mg once daily and omeprazole 20 mg once daily. Ausculation of the heart revealed a systolic murmur, and above his lungs bilateral normal breath sounds were determined. A paediatric cardiologist concluded he had an asymmetrical aortic valve, without hemodynamic significance. No further cardiac abnormalities were found. At the preoperative anesthesiology clinic it was noted the patient had no respiratory complaints or dysfunction. He was allergic to amoxicillin and trimethoprim/sulfamethoxazole. He was classified as an ASA 3 patient. Inspection of his mouth revealed no loose teeth. Premedication was not prescribed. The medication patient used at home was continued on the day of surgery: valproic acid because of the risk of an epileptic seizure and esomeprazole and omeprazole to reduce the risk of acidic reflux. No medication to reduce saliva was prescribed, for it was not thought to be necessary in this case, considering previous uneventful anesthesia. The ICU was informed, in case problems securing the airway would arise. Prior to induction of anaesthesia, monitoring with oxygen saturation and ECG was started. He was preoxygenated and induction was achieved with sevoflurane 6% followed by the administration of 0.025 mg fentanyl intravenously. Mask ventilation was adequate. Tools for possible difficult airway management were prepared and immediately available if necessary. Laryngoscopy was started at an appropriate anaesthetic depth. While applying cricoid pressure and using a stylet with in tube, an oral cuffed tracheal tube size 4.5 was inserted at the first attempt. Correct placement was confirmed by auscultation and capnography. Monitoring was further completed with capnography, blood pressure, body temperature. After induction, the boy received another 0.015 mg of fentanyl intravenously. Throughout surgery, which lasted about 1 hour, all vital signs were stable with a heart rate around 110 beats per minute (preoperatively 95 beats per minute), a mean arterial blood pressure between 40-50 mmHg, an oxygen saturation (Sp02) of 100%, an end- tidal CO2 of 30 mmHg and a temperature of 36 degrees Celsius. During surgery, 0.010 mg fentanyl was given. After surgery, the boy received a bilateral ilioinguinal nerve block with 15 mg of 0.25% bupivacaine hydrochloride with epinephrine 1/200.000. After surgery the patient was transferred to the paediatric ward, where monitoring was continued for 24 hours. There were neither serious perioperative nor postoperative problems. There was only a minor transient temperature increase in the late afternoon of the day of surgery. Discussion We present this case with two rare congenital syndromes to discuss the possible challenges one might encounter while giving anaesthesia. Patients with Cornelia de Lange syndrome or Pierre Robin sequence have a higher risk of airway difficulties and postoperative complications [9, 10]. The anaesthesia management may be complex [10]. Especially a patient with a combination of syndromes can be challenging, since all organ systems could be involved. Preoperative assessment Colleagues have emphasized the importance of accurate and complete preoperative evaluation of all the abnormalities [10, 11], even though this assessment is expected to be complicated since children with Cornelia de Lange syndrome often have mental retardation, poor cooperation and hyperactive or autistic behaviour [4]. A clinical history of early airway and feeding problems, including snoring and sleep apnoea, is a predictor of a difficult airway management during anaesthesia [11]. Airway Concerning airway management and intubation, both Cornelia de Lange syndrome as well as Pierre Robin sequence can present with difficulties since they often have anatomical abnormalities [11]. Concerning children with Cornelia de Lange syndrome or Pierre Robin sequence, the oral cavity, soft tissue, anterior mandibular space and vertebral column should be considered as reasons for airway problems. The volume of the oral cavity compared to the size of the tongue gives an indication of the risk of upper airway obstruction [11]. Decreased volume of the oral cavity or an enlargement of the tongue will increase the risk. Pierre Robin sequence characteristic enlarged tongue in combination with mandibular hypoplasia causes a relative small space into which the tongue can be displaced during laryngoscopy. This complicates tracheal intubation [11]. Patients with Cornelia de Lange syndrome have a short neck, affecting the cervical mobility, consequently complicating tracheal intubation [10, 11]. Mask ventilation is more difficult maart ’15 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie 15 | when the child has facial asymmetry and micrognathia [10, 11]. It is recommended not to use sedatives preoperatively to avoid the risk of airway obstruction; and to administer atropine 0.02 mg/kg i.m. before airway management to reduce salivation [9]. One should be prepared for a difficult airway and have ready a videolaryngoscope, intubation stylets, supraglottic airway tool to allow ventilation or as a conduit for tracheal intubation, rigid laryngoscopic blades, fiberoptic laryngoscope and lighted stylets [12, 13]. Multiple attempts to intubate should be avoided, as upper airway trauma causes bleeding and edema which in turn makes intubation even more difficult and increases the risk of a ‘cannot ventilate-cannot intubate’ situation [12]. Patients should be extubated only while fully awake [1]. One must also be aware of delayed complications of airway obstruction after extubation, so patients should be monitored for at least 24 hours postoperatively. The ICU should be informed, in case any problems concerning the airway should arise. Congenital heart disease Congenital heart disease (CHD) is possible in patients with Cornelia de Lange syndrome and provides another challenge. These children are at an increased risk of anaesthetic complications, especially patients with a single ventricle, pulmonary hypertension, left ventricular outflow tract obstruction or dilated cardiomyopathy [14]. The anaesthesiologist should have a thorough knowledge of the anatomy, physiology and perioperative implications associated with CHD. The main anaesthetic goals to decrease mortality and morbidity are to maintain adequate oxygenation, ventilation, adequate depth of anaesthesia, maintenance of ventricular filling and function, maintenance of preload and systemic vascular resistance. In conclusion, there is a very limited tolerance for reduction in preload, afterload or heart rate in these patients [14]. Furthermore, it is important to stress out the necessity to administer antibiotics as prophylaxis for endocarditis, according to European guidelines [4, 15]. Conclusion Both Cornelia de Lange syndrome and Pierre Robin sequence present anaesthetic challenges, especially problems securing the airway. A good preoperative analysis of all deformities is essential, even though this can be difficult in the paediatric patient with Cornelia de Lange syndrome due to their mental state. Airway management and intubation can be complex due to the anatomical deformities. One should be prepared for airway problems, and all precautionary measures should be taken. Postoperative airway obstructions can occur, so patients should be observed closely after anaesthesia for 24 h. In addition, congenital heart disease necessitates anaesthetic precautions. re f e renc es 1. Schrier S.A., Sherer I., Deardorff M.A. et al. Causes of death and autopsy findings in a large study cohort of individuals with Cornelia de Lange syndrome and a review of the literature. Am J Med Genet Part A 2011;155:3007-24. 2. de Lange C. Sur un type nouveau de degenerescence (typus Amstelodamensis). Arch Med Enfants 1933;36:713-19. 3. Ptacek L.J., Opitz J.M., Smith D.W., Gerritsen T., Waisman H.A. The Cornelia de Lange syndrome J Pediatrics 1963;63:1000-20. 4. Fernández-García R., Perez-Mecía T., Gutiérrez-Jodra A., Lopez García A. Anesthetic management with laryngeal mask in a child with Brachmann-de Lange syndrome. Pediatric Anesthesia 2006;16:697-706. 5. Paletta C.E., Dehghan K., Hutchinson R.L., Klaw B.A. A fall of the base of the tongue considered as a new cause of nasopharyngeal respiratory impairment: Pierre Robin sequence, a translation. Plast Reconstr Surg 1994;93:1301-3. 6. Evans K.N., Sie K.C., Hopper R.A., Glass R.P., Hing A.V., Cunningham M.L. Robin sequence: from diagnosis to development of an effective management plan. Pediatrics 2011;127:936-48. 7. Jakobsen L.P., Knudsen M.A., Lespinasse J., García Ayuso C. et al. The genetic base of the Pierre Robin Sequence. Cleft Palate Craniofac J 2006;43:155-9. 8. Jones S.E., Derrick G.M. Difficult intubation in an infant with Pierre Robin syndrome and concomitant tongue tie. Paed Anaesth 1998;8:510-1. 9. Karapurkar S.A., Garasia M.B., Deval D.B. Anaesthesia and craniofacial surgery. J Postgrad Med 1994;40:3-6. 10. Sinkueakunkit A., Chowchuen B., Kantanabat C. et al. Outcome of anesthetic management for children with craniofacial deformities. Pediatr Int 2013;55:360-5. 11. Nargozian C. The airway in patients with craniofacial abnormalities. Pediatric Anesth 2004;14:53-9. 12. Xue F.S., Zhang Y.M., Liao X., Lju J.H. Airway management for pediatric patients with difficult airways due to craniofacial abnormalities. Paediatric Anaesth 2009;19:695-715. 13. Apfelbaum J.L., Hagberg C.A., Caplan R.A. et al. Practice Guidelines for Management of the Difficult Airway: An Updated Report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Management of the Difficult Airway. Anesthesiology 2013;118:251-70. 14. Gottlieb E.A., Andropoulos D.B. Anesthesia for the patient with congenital heart disease presenting for noncardiac surgery. Curr Opin Anesthesiol 2013;26:318-26. 15. Habib G., Hoen B., Tornos P. Guidelines on the prevention, diagnosis, and treatment of infective endocarditis (new version 2009): the Task Force on the Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID) and the International Society of Chemotherapy (ISC) for Infection and Cancer. Eur Heart J 2009;30:2369-413. 16 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie maart ’15 | de journal club 1 Dr., afdeling anesthesiologie, Academisch Medisch Centrum AMC Amsterdam, Meibergdreef 9, 1100 DD Amsterdam, [email protected] 2 Dr., afdeling anesthesiologie, Erasmus Medisch Centrum Rotterdam, s-Gravendijkwal 230, 3015 CE Rotterdam, [email protected] Best of pediatric what is handoff? M.F. Stevens 1 F. van Lier 2 Soms is het gras bij de buren groener…. Vandaar dat twee van de drie stukken dit keer niet primair anesthesiologisch zijn, maar desondanks interessant voor de (kinder)anesthesioloog. Het eerste en enige echte anesthesiologische artikel gaat over de betekenis van echo voor de diagnose van atelectases bij kinderen postoperatief. In het afgelopen decennium nam het gebruik van de echo een grote vlucht. Inmiddels zijn er collegae die geen eigen stethoscoop meer hebben, maar wel een eigen handheld echo apparaat. Het tweede artikel gaat over “high frequency ventilation” en zet een duidelijk vraagteken achter deze methode. Door zijn retrospectieve aanpak is het onderzoek echter niet goed genoeg om mogelijke irrelevantie van high frequency ventilation aan te kunnen tonen. Het laatste artikel laat op indrukwekkende wijze zien, hoeveel winst er nog te halen valt met behulp van een goed en gestructureerd overdrachtsmoment. Door een multimodale opleiding van kinderartsen in opleiding konden medische fouten en vermijdbare ongewenste incidenten gereduceerd worden zonder dat daardoor de overdrachtstijd verlengd werd of extra administratief werk verricht moest worden. Accuracy of transthoracic lung ultrasound for diagnosing anesthesia-induced atelectasis in children. Acosta C.M., Maidana G.A., Jacovitti D. et al. Anesthesiology 2014; 120:1370-9. D e frequentie van atelectase na algehele anesthesie bij kinderen is tussen de 50 en 100%. Terwijl atelectase postoperatief meestal snel weer verdwijnt, kan het toch de reden voor postoperatieve pulmonale complicaties zijn. De atelectases zijn meestal te klein om op een gewone thoraxfoto te kunnen zien, en het maken van een CT of MRI is niet gewenst bij deze patiënten. Hier zou echografie in de toekomst een rol kunnen spelen. Daarom hebben Cecilia Acosta en medewerkers aan 15 kinderen (gemiddeld 4 jaar oud) die een MRI ondergingen de correlatie tussen MRI (als gold standaard) en longecho onderzocht. De kinderen in de studie hadden hun bovenste luchtweg met een larynxmasker beveiligd onder sevoflurane anesthesie en ademden spontaan. Door geblindeerde radiologen zijn de MRI scans en echobeelden geanalyseerd in 12 verschillende longdelen: 14 van 15 patiënten hadden atelectases. De sensitiviteit van echo was 88% en de specificiteit 89%. De positief voorspellende waarde was 71%, de negatieve voorspellende waarde was 96%. De studie heeft uiteraard een aantal limitaties. Vooral het geringe aantal patiënten en het feit dat het alleen ASA I en II patiënten waren, impliceert dat de methode nog verder geëvalueerd moet worden. Wel is meer dan duidelijk, dat wij in de toekomst voor steeds meer perioperatieve diagnoses sonografie zullen kunnen gebruiken. Comparison of high-frequency oscillatory ventilation and conventional mechanical ventilation in pediatric respiratory failure. Gupta P., Green J.W., Tang X. et al. JAMA Pediatr 2014;168:243-9. O ok al is deze studie geen prospectieve randomized controlled trial (RCT), maar een retrospectieve observationele matched-pair studie, toch heeft deze studie enige impact. Het is een voorbeeld voor ‘big data’ onderzoek dat wij in de toekomst steeds vaker tegen zullen komen. Ondanks het feit dat de theoretisch overweging dat high-frequency oscillatory ventilation (HFOV) ventilatie-geïnduceerde longschade kan verminderen best attractief is, is dit klinisch nooit echt bewezen. In deze studie zijn in totaal 9.177 patiënten tussen 1 maand en 18 jaar oud op maart ’15 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie 17 | anesthesia 2014... 98 verschillende Pediatric Intensive Care Units (PICU) onderzocht. Door middel van propensity score matching werden 1.764 patiënten gepaard om HFOV met conventionele beademing te vergelijken en verder 942 patiënten gepaard om ook vroege HFOV met conventionele beademing te vergelijken. In de vroege HFOV groep werd gestart met HFOV binnen 24 uur na intubatie terwijl bij de conventionele groep alleen patiënten werden geïncludeerd die minimaal 96 uur geïntubeerd en beademend waren. In the gepaarde vergelijking tussen HFOV en conventionele beademing had de conventionele groep een kortere duur van beademing, een korter verblijf op de PICU, een gereduceerde mortaliteit (8,4% vs. 17,3%) en een gereduceerde gestandaardiseerde mortaliteit index. In vergelijking met de ‘vroege’ HFOV scoorde de conventionele groep beter door een verkorte beademingsduur, een verkort PICU verblijf, lagere mortaliteit (8,3% vs. 18,1%) en een lagere gestandaardiseerde mortaliteit index. Dit is tot nu toe de grootste studie die deze twee methodes van beademing bij kinderen heeft vergleken. Helaas hebben tot nu toe slechts twee andere, prospectieve studies de twee methoden (bij kinderen) met elkaar vergeleken: de ene studie was onvoldoende gepowerd en methodologisch slecht, de ander is een 20 jaar oude RCT. De auteurs van de recente studie concluderen dan ook dat hun data voor kinderen de resultaten van twee grote RCTs bij volwassenen bevestigen (OSCAR en OSCILLATE) die ook resultaten ten nadele van HFOV lieten zien. De reacties hierop waren uiteenlopend. Natuurlijk zitten er aan big data en retrospectief onderzoek een aantal methodologische proble- men, die met een RCT te voorkomen zijn. Maar dat neemt niet weg dat de evidentie voor het gebruik van HFOV bij kinderen op dit moment beperkt is om het voorzichtig uit te drukken. Changes in medical errors after implementation of a handoff program. Starmer A.J., Spector N.D., Srivastava R. et al. for the I-PASS study group. New Engl J Med 2015;371:1803-12. W at is nu handoff? De term wordt vooral in de IT gebruikt voor het overdragen van telefoongespreken of data van een toestel naar een ander. Daarvoor is er zelfs een nieuwe Apple app. Maar oorspronkelijk is handoff in het Amerikaans Engels synoniem voor het beter bekende Britse handover. Daar gaat het dan ook over in deze multicenter studie uit de Verenigde Staten. In deze studie worden de effecten van handoff training voor artsen in opleiding tot kinderarts geëvalueerd. Daarbij worden mondelinge en schriftelijke overdrachten door middel van mnemonics gestructureerd, overdracht en communicatie getraind, een staf ontwikkeling programma opgestart en een duurzaamheid campagne bijgehouden. In totaal zijn 10.740 klinische opnames door 875 kinderartsen in opleiding in 9 ziekenhuizen onderzocht. Uiteindelijk kon het percentage fouten van 24,5% naar 18,8% teruggedrongen worden, dit terwijl het percentage vermijdbare fouten van 4,7% naar 3,3% zakte. Met het gebruik van deze nieuwe overdracht bleef de duur van een overdracht, de tijd voor patiënten contact, en de tijd voor de computer, door deze interventie onveranderd. Wat hield de interventie nu precies in? De I-PASS mnemonic (Illness severity; Patient summary, Action items, Situation awareness and contingency plans, Synthesis by Receiver) staat voor: 2 uur workshop voor I-PASS en TeamSTEPPS communicatie 1 uur handoff simulatie computer module voor I-PASS staff ontwikkeling in I-PASS door middelen van een workshop simulatie en gebruik van een observatie tool bewaking van resident vaardigheden door het observatie tool een campagne voor een cultuurverandering binnen het ziekenhuis. Nu is kinderheelkunde geen anesthesie en misschien hoeven onze overdrachtsmomenten in de anesthesie niet dusdanig de diepte in te gaan. Er zijn er ook binnen de volwassenen anesthesie recent een aantal artikelen verschenen die de meerwaarde van een gestructureerde handoff kunnen aantonen. Hoe een handoff systeem voor anesthesie of pediatrisch anesthesie er precies uit zou zien is nog onduidelijk, maar ik ga alvast ervan uit dat het zal komen. Interessant bij deze studie zijn ook sommige details. Zo werd bijvoorbeeld kwantitatief de grootse winst bij overdrachten geboekt door het benoemen van de ernst van de ziekte en van een plan van aanpak in het geval van een ongewenst gebeurtenis (of een statement dat er geen plan van aanpak voor is). Indrukwekkend is dit verandermanagement niet door de inzet van tijd of middelen die hier geïnvesteerd worden, maar door de multimodaliteit van de interventie. Ik zal hieraan denken als ik de volgende keer een protocol opstel en in mijn naïviteit denk dat, met de inwerkstelling ervan, de praktijk op de werkvloer vanzelf significant zal veranderen. 18 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie maart ’15 | overzichtsartikel Recente farmacologische ontwikkelingen in de anesthesiologie 1 Drs, 2 Dr., 3 Prof. Dr., 4 Prof. Dr. Dr. Afdeling anesthesiologie, Academisch Medisch Centrum AMC contactinformatie Niels Hulsman Afdeling anesthesiologie Academisch Medisch Centrum AMC Meibergdreef 9 1100 DD Amsterdam Email [email protected] T +31 20 566 9 111 N. Hulsman 1 S. Eberl 2 B. Preckel 3 M.W. Hollmann 4 Inleiding Geneesmiddelenontwikkeling is een continu proces om medicijnen, die steeds beter voldoen aan de groeiende eisen van de medische praktijk, op de markt te brengen. De komst van nieuwe geneesmiddelen brengt ook nieuwe uitdagingen met zich mee. Een middel met een korte werkingsduur heeft bijvoorbeeld ook praktische nadelen. Het verlies van een IV toegang bij continue toediening van een geneesmiddel met korte werkingsduur kan tot ongewenste situaties leiden. Het combineren van geneesmiddelen kunnen deze bezwaren wegnemen (perioperatief langwerkend geneesmiddelen en deze door kortwerkend geneesmiddelen aan het einde van de ingreep vervangen). Er zal in de toekomst in geval van keuze voor geneesmiddelen meer maatwerk worden verwacht van de anesthesioloog. In dit artikel worden de recente farmacologische ontwikkelingen beschreven van de belangrijkste klassen geneesmiddelen binnen de anesthesiologie. Eerst worden het algemene werkingsmechanisme en ontwikkeling van geneesmiddelen behandeld. Vervolgens worden voor de anesthesiologie interessante nieuwe geneesmiddelen besproken. De werking van geneesmiddelen Er zijn vier belangrijke aangrijpingspunten in het menselijk lichaam voor geneesmiddelen: enzymen, transporters, ion kanalen en receptoren. De receptoren kunnen op hun beurt verder worden onderverdeeld in: G-Protein Coupled Receptor (GPCR), kinase-linked receptors, ligand-gated ion kanalen en nucleaire receptoren [1]. De receptoren vormen de belangrijkste groep voor de ontwikkeling van medicijnen. Zo grijpen ongeveer 50 - 60% van de dagelijks voorgeschreven geneesmiddelen aan op GPCR’s [2]. Geneesmiddelen zijn echter meestal relatief kleine moleculen, die verschillende intermoleculaire interacties kunnen aangaan met een receptor. Een receptor is een eiwit en kan gezien worden als een groot molecuul met daarbij behorende polarisaties. Een geneesmiddel kan door middel van zijn eigen polarisaties intermoleculaire interacties aangaan met het eiwit. Maar enkel een binding tussen geneesmiddel en eiwit verklaart niet de activatie van een receptor, waardoor er intracellulaire signaleringsroutes worden geactiveerd. Deze eigenschapsverandering van de receptor kan verklaard worden door de theorie “induced fit”. Het geneesmiddel bindt aan de “active site” (speciale bindingsplaats) van de receptor, maar de interactie tussen geneesmiddel en receptor is niet optimaal. De receptor gaat nu van vorm veranderen (conformational change) om de binding met het geneesmiddel zo optimaal mogelijk te maken. Door deze conformational change kan er een ionkanaal opengaan (ligand gated ion chanels) of komt de zijde van de receptor met enzymatische activiteit beschikbaar aan de binnenkant van de cel (bijvoorbeeld GPCR). Zodra het geneesmiddel van de receptor dissocieert keert de receptor weer terug in de rustconformatie, waarbij de secundaire effecten weer verdwijnen [3, 4]. De ontwikkeling van geneesmiddelen Geneesmiddelenontwikkeling begint bij een (zwakke) farmacologisch actieve verbinding (scaffold). Dit is een mole- cuul, dat bindt met de active site van een receptor. Chemici maken op basis van dit molecuul een serie verbindingen, waarbij zij kleine veranderingen aanbrengen in de structuur van dit molecuul. Vervolgens worden met deze serie moleculen bindingsexperimenten of essays uitgevoerd met de receptor. Met deze experimenten wordt bepaald of veranderingen in de structuur leidt tot verandering in bindingseigenschappen of farmacologische eigenschappen. Op basis van deze informatie worden vervolgens nieuwe verbindingen gesynthetiseerd, waarmee opnieuw bindingsexperimenten of essay’s worden uitgevoerd. Dit proces wordt “lead optimalisation” genoemd. Naast het optimaliseren van de farmacodynamiek is uiteindelijk ook de farmacokinetiek essentieel. Voor de anesthesiologie zijn geneesmiddelen gewenst, die naast een goede farmacologische werking ook andere eigenschappen bezitten. Ten eerste moet een geneesmiddel een korte werkingsduur (halfwaardetijd) bezitten, liefst zonder farmacologisch actieve metabolieten. Hierdoor is het middel goed te titreren en zijn de effecten van het geneesmiddel snel verdwenen na het staken van de toediening. Ten tweede is het zeer wenselijk dat er een mogelijkheid bestaat om de effecten van het geneesmiddel te antagoneren. Verder zou een middel weinig bijwerkingen moeten hebben, zoals hypotensie op basis van vasodilatatie. Deze bijwerkingen zorgen vooral bij patiënten met veel comorbiditeit (en weinig reserves) tot veel perioperatieve problemen en de noodzaak tot meer (farmacologische) ondersteuning. Een grote therapeutische index (dosis waar- maart ’15 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie 19 | bij een middel toxisch is ten opzichte van de dosis waarbij het geneesmiddel een farmacologische werking heeft) is wenselijk om het risico op toxiciteit te verkleinen. Er zijn verschillende strategieën om nieuwe geneesmiddelen te ontwikkelen. Het zoeken naar nieuwe farmacologische actieve verbindingen zou kunnen leiden tot het identificeren van een nieuwe scaffolds. Het optimaliseren van deze scaffolds is een manier om een nieuw type geneesmiddel op de markt te brengen. Ook is het mogelijk om een bestaand geneesmiddel verder te optimaliseren door hun effectiviteit te vergroten of bijwerkingen te reduceren. Verder wordt het geneesmiddel vaak op de markt gebracht in een bepaalde formulering met andere hulpstoffen. Deze hulpstoffen kunnen de eigenschappen (vooral de farmacokinetiek) beïnvloeden. Het optimaliseren van dergelijke hulpstoffen kan ook een strategie zijn om de werking van bestaande geneesmiddelen te verbeteren [4]. Sedativa Een belangrijke groep geneesmiddelen binnen de anesthesiologie zijn de sedativa. Bekende sedativa zoals midazolam, propofol en etomidaat worden in de dagelijkse praktijk veelvuldig gebruikt. Midazolam en Remizolam (Benzodiazepines) Midazolam heeft een lange en slecht voorspelbare inductie tijd en in hoge dosering kan het respiratoire depressie veroorzaken. Omdat deze benzodiazepine lipofiel is, komt bij langdurige infusie met midazolam stapeling voor door herverdeling in vetweefsel. Tevens ontstaan er na afbraak door de lever hydrofiele, farmacologische actieve metabolieten, die in geval van nierfunctiestoornissen kunnen stapelen. Remizolam is gesynthetiseerd op basis van midazolam en is een labiele ester. Labiele esters zijn verbindingen, die door plasma esterases worden afgebroken tot farmacologische (vrijwel) inactieve verbindingen. Doordat dit doorgaans sneller gebeurd dan in geval van hepatogene metabolisering of renale klaring is de halfwaardetijd van labiele ester zeer kort. Bekende labiele esters zijn bijvoorbeeld remifentanil (Ultiva) of esmolol (Brevibloc) [5]. In gezonde vrijwilligers had remizolam een halfwaardetijd van 0,92 +/- 0,16 uur versus 3,70 +/- 0,31 uur van midazolam [6]. Na een 1-minuutdurende infusie van equihypnotische dosis remizolam en mi- dazolam bij gezonde vrijwilligers duurde het herstel van bewustzijn 10 respectievelijk 40 minuten [7]. Dit verschil nam toe bij een langere behandeling. Bij midazolam was het herstel van bewustzijn na een 8 uur durende infusie 60 minuten, terwijl bij remizolam het herstel 7-8 minuten duurde. De hersteltijd van het bewustzijn bij gebruik van remizolam was maximaal na een 2 uur durende infusie en nam bij langere infusieduur niet meer toe [5]. Etomidaat (Imidazole) In 1960 werden door Janssen Pharmaceuticals verschillende imidazole verbindingen gesynthetiseerd om nieuwe antimycotica te ontwikkelen. Bij het testen van een serie verbindingen bleek een van deze verbindingen ratten te sederen. Deze verbinding werd geoptimaliseerd en in 1972 op de markt gebracht als etomidaat. Etomidaat werd snel een zeer populair sedativa, omdat het weinig effecten heeft op de hemodynamiek van patiënten [5]. Na verloop van tijd kwamen er aanwijzingen dat etomidaat de mortaliteit bij IC patiënten verhoogt en zo verloor het geneesmiddel snel zijn populariteit [8, 9]. De oorzaak van de verhoogde mortaliteit van etomidaat is de inhibitie van het enzym 11β-hydroxylase in de bijnierschors, dat cruciaal is bij de synthese van cortisol, cortisone en aldosteron [10]. Gezien het gunstige cardiovasculaire profiel van etomidaat zijn er diverse strategieën ontwikkeld om een variant van etomidaat te ontwikkelen zonder bovengenoemde bijwerking. Zo werd er een instabiele ester van etomidaat ontwikkeld (MethOxyCarbonyletomidaat ofwel MOC-etomidaat). Het idee was dat de korte halfwaardetijd ten gevolge van snelle metabolisme maar tot een tijdelijke suppressie zou leiden van het bijnierschorsenzym. Dit bleek inderdaad zo te zijn, echter de lage potentie van het middel en het snelle metabolisme van MOC-etomidaat zorgde ervoor dat er grote hoeveelheden nodig waren voor het farmacologische gewenste resultaat. Doordat een van de metabolieten van MOC etomidaat zwak farmacologisch actief is, wordt door de grote hoeveelheid toegediend MOC etomidaat de werkingsduur ongewenst verlengd [10, 11]. Hierop werd een tweede generatie labiele ester van etomidaat ontwikkeld. Deze was farmacologisch potenter dan MOC etomidaat en werd langzamer gemetaboliseerd door plasma esterases, waardoor de halfwaarde tijd werd vergroot. De CycloPropyl-Methoxycarbonyl Metomidate (CPMM) bleek in vivo na staken van de toediening tot significant verminderde suppressie te leiden van de cortisolproductie in vergelijking met etomidaat [10]. Een andere strategie om de bijwerking van etomidaat te reduceren is het bestuderen van de interactie tussen het enzym 11β-hydroxylase en etomidaat. Het is bekend dat imidazole verbindingen CYtochroom P450 (CYP450) enzymen binden via een interactie tussen het ijzeratoom van CYP450 en één van de stikstofatomen van de imidazole verbindingen. Aangezien 11β-hydroxylase behoort tot de cytochroom P450 familie, werd carboetomidaat ontwikkeld. Deze verbinding mist de stikstofatoom in de imidazole ring, die essentieel is voor de binding met 11β-hydroxylase. Carboetomidaat geeft in vivo geen significante cortisolinhibitie met behoud van sedatieve eigenschappen van etomidaat zonder hemodynamische effecten. Maar omdat het lipofieler is dan etomidaat heeft carbo-etomidaat wel een langere inductie tijd [5]. Propofol Propofol is een veel gebruikt sedativum met een snelle werking (onset) en korte werkingsduur. De nadelen van propofol zijn de cardiopulmonale depressie en pijn bij het injecteren. In een poging deze bijwerkingen te verminderen werd PF013 gesynthetiseerd dat nog lipofieler is dan propofol door verlenging van de alifatische zijgroepen. Door de hogere lipofiliciteit was toediening van PF013 inderdaad minder pijnlijk dan propofol, maar het geneesmiddel had helaas een langzamere werking dan propofol. Wel heeft PF013 vergelijkbare sedatieve eigenschappen als propofol. Fase I studies hebben aangetoond dat PF013 een veilig en effectief sedativum is [5]. Het nadeel met de lipofiliciteit van propofol en PF013 is dat het moet worden toegediend in een oplossing met emulgatoren om het geneesmiddel wateroplosbaar te maken. Deze emulsie is beperkt houdbaar in verband met mogelijke groei van micro-organisme en kan allergische reacties veroorzaken. In een poging om propofol juist beter wa- 20 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie maart ’15 | teroplosbaar te maken om het gebruik van emulgatoren te vermijden, werd fospropofol ontwikkeld. Fospropofol is een prodrug, dat wil zeggen dat het farmacologische inactief is en dat het pas farmacologisch actief wordt na omzetting in het lichaam. Nadeel is dat het lang duurt voordat het geneesmiddel werkzaam wordt (langzame onset) en een relatieve lange werkingsduur heeft na staken van de toediening. Hierdoor is de farmacokinetiek van fospropofol zeer onvoorspelbaar [11]. Analgetica ontwikkeling voor chronische pijn Chronische pijnbestrijding is een belangrijk onderdeel van de anesthesiologie. Diverse farmacologische actieve verbindingen, zoals NSAID’s, opiaten, antidepressiva en anti-epileptica, worden hiervoor toegepast. De laatste jaren wordt er veel onderzoek verricht naar chronische en neuropatische pijn, zoals “small fiber neuropathy” ten gevolge van diabetes en sarcoïdosis. Deze aandoening is vaak medicamenteus slecht te behandelen, doordat er vaak gewenning (opiaten) optreedt en de bijwerkingen van diverse analgetica bij chronisch gebruik een rol gaan spelen. Voor de behandeling van chronische pijn zijn er nieuwe generaties analgetica ontwikkeld. ARA 290 In 2007 kwamen er aanwijzingen dat ErytroPOëtine (EPO) weefselbeschermde eigenschappen heeft. Een studie bij traumapatiënten op IC toonde aan dat EPO de mortaliteit met 50% verlaagde [12]. Dit effect werd verklaard doordat beschadigd weefsel de Innate Repair Receptor (IRR) tot expressie brengt. EPO bindt zwak aan deze receptor en door activering van deze receptor worden er anti-inflammatoire en herstelprocessen gemedieerd. Het resultaat is een vermindering van de apoptose, weefselherstel en een betere weefselperfusie door stikstofmonoxideproductie. Tevens bevordert EPO in diermodellen met traumatische zenuwschade het zenuwherstel en de zenuwfunctie. EPO is door bijwerkingen zoals trombose, myocardinfarct en hypertensie niet geschikt voor behandeling van chronische pijn. Maar recent is een polypeptide ontwikkeld dat de IRR activeert zonder de bijwerkingen van EPO. Deze farmacologische actieve verbinding, ARA 290 genaamd, had anti-apoptotische en anti- inflammatoire eigenschappen en bevorderde genezing in diverse in vivo experimenten met zenuwschade. ARA 290 heeft in gezonde vrijwilligers een halfwaardetijd van 2 minuten. De werking van ARA 290 is echter langer, omdat de geactiveerde receptor lang actief blijft. Tijdens een fase I studie in sarcoïdose en diabetes mellitus type 2 patiënten was ARA 290 2 tot 3 dagen werkzaam. Een fase II studie (NARA trail, double blinded RCT) met 26 patiënten toonde na gebruik van 3 maanden een significante afname in neuropathische pijn (waaronder autonome symptomen). In de NERVARA studie werden nu met een groter aantal patiënten deze gunstige effecten van ARA 290 bevestigd. Hierbij werd ook naar objectieve eindpunten gekeken zoals de dichtheid van de zenuwvezels van de cornea en intra-epidermale zenuwdichtheid [13]. Cebranodol Tot de opioïd receptor familie behoren de Mu-Opioïd Peptide (MOP)-receptor, Kappa-Opioïd Peptide (KOP)-receptor en Delta-Opioïd Peptide (DOP)-receptor. Deze receptoren hebben opioïden als (soms partieel) agonisten. Sinds 1995 zijn er receptoren bekend, die veel lijken op de klassieke opioïd receptoren, maar niet door opioïden worden geactiveerd. Deze receptoren behoren wel tot de opioïd receptor familie en worden door aanvankelijke afwezigheid van een bekende agonist (later de peptide nociceptin) NOcicePtin/orphanin FQ (NOP)receptor genaamd. De NOP-receptoren komen in het gehele centrale zenuwstelsel tot expressie, hoewel de neurale verdeling verschilt in vergelijking met MOP-receptoren. Nociceptin heeft krachtige anti-nociceptieve eigenschappen in diermodellen zonder bijwerkingen zoals respiratoire depressie en jeuk. Bij toediening van morfine en nociceptin in diermodellen blijkt er ook sprake te zijn van een synergistisch effect van de anti-nociceptieve eigenschappen. Er zijn zelfs aanwijzingen dat nociceptin de bijwerkingen van opioïden, die werken via de MOP receptoren, kunnen reduceren. Naar aanleiding van deze onderzoeksresultaten werd een farmacologisch actieve verbinding ontwikkeld, die zowel een agonist is voor de MOP als NOP receptoren. Cebranolol heeft een hoge affiniteit voor beide receptoren. In diermodellen voor chronische neuropatische pijn heeft Cebranolol een hoge effectiviteit en was ongeveer 180 tot 4800 keer krachtiger analgetisch werkzaam dan morfine. Tevens was er sprake van een lange werkingsduur door de lange halfwaardetijd van 4,5 uur. Cebranolol bleek ook in hoge dosering geen bijwerkingen te hebben zoals respiratoire depressie en bewegings- of coördinatiestoornissen. Dus Cebranolol bezit een grote therapeutische index [14]. Exparel De formulering van een geneesmiddel heeft invloed op de farmacokinetiek van een geneesmiddel. Exparel zijn liposomen (kunstmatig door een membraan omgeven bolletje) gevuld met bupivacaine. Dit wordt als een “single dose” geïnjecteerd in het operatiegebied. De bupivacaine komt langzaam vrij als de liposomen worden afgebroken en Exparel blijft tot 72 uur werkzaam [15]. In twee studies (single -center open label study) met kleine groepen patiënten na een ileostomie [16] of na open colectomie [17] hadden patiënten, die behandeld waren met Exparel, in het postoperatieve traject significant minder opiaten nodig dan de controlepatiënten. Relaxantia Spierrelaxantia vinden hun oorsprong in curare. Dit mengsel van giftige planten werd door Zuid-Amerikaanse Indianenstammen gebruikt tijdens de jacht. Een van de giftige bestanddelen uit dit mengsel is D-tubocurare. De structuur van dit molecuul werd in 1935 opgehelderd en op basis van deze verbinding werden diverse neuromusculaire blokkers gesynthetiseerd, zoals pancuronium, vecuronium en atracurium. Neuromusculaire blokkers kunnen worden onderverdeeld in depolariserende (bijvoorbeeld succinylcholine) en nietdepolariserende spierrelaxantia (bijvoorbeeld rocuronium). De depolariserende neuromusculaire blokker bindt aan de acetylcholine receptor in de synapsspleet en opent het ionkanaal permanent. De cel depolariseert en is niet meer te depolariseren door acetylcholine. De niet-depolariserende neuromusculaire blokkers zijn competitieve antagonisten met acetylcholine. De cel wordt niet door de neuromusculaire blokker gedepolariseerd en de depolarisatie door acetylcholine wordt door de competitie bemoeilijkt [1]. maart ’15 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie 21 | De ideale spierrelaxantia heeft een korte inwerkingsduur (rapid onset), korte werking en is makkelijk en snel te antagoneren. De neuromusculaire blokkers zijn werkzaam in de synapsspleet. De werkingsduur wordt bepaald door diffusie met als belangrijkste factor de concentratiegradiënt tussen bloed en synapsspleet. Een ideale spierverslapper zou een lage potentie moeten hebben, zodat een hoge dosis moet worden toegediend. Hierdoor ontstaat een hoge concentratie neuromusculaire blokker in het bloed met als gevolg een snelle diffusie naar de synapsspleet. Dit is ook de reden van een hoge dosis regiem rocuronium bij een rapid-sequence inductie. Een korte werkingsduur kan worden bereikt door een snelle metabolisering van de verbinding (korte halfwaardetijd) of door middel van directe antagonering (rocuronium/sugammadex) [18]. Gantacurium Gantacurium is een nieuwe niet-depolariserende neuromusculaire blokker. Het heeft een korte inwerkingsduur (minder dan 3 minuten) mede door een lage potentie en is vergelijkbaar met het depolariserende spierrelaxantia succinylcholine. Tevens hydrolyseert het in plasma en is niet afhankelijk van hepatogene of renale klaring. Gantacurium kan worden geantagoneerd met cysteine, waarmee het via een snelle Micheal’s additie (additiereactie met een anion gevormd door resonantie gestabiliseerde carbonylgroepen, in dit geval Gantacurium) farmacologisch inactief wordt gemaakt. Op dit moment zit gantacurium in een fase III studie. De beschreven bijwerkingen van gantacurium zijn histamine release bij een dosis van meer dan 2,5 keer de ED95 (de effectieve dosis in 95% van de vrijwilligers). De histamine release bij gezonde vrijwilligers is waarschijnlijk verantwoordelijk voor een tijdelijke (minder dan 5 minuten) stijging van het hartritme (stijging van 24%) en een daling van de mean bloeddruk (daling van 34%) bij een dosis van 4 maal de ED95. Tevens hebben dierproeven aangetoond dat gantacurium geen interactie aangaat met Muscarinerge (M2 en M3) receptoren en daardoor geen muscarinerge bijwerkingen (bronchoconstrictie) bezit [18]. Conclusie Er zijn diverse strategieën om nieuwe geneesmiddelen te ontwikkelen. Hierdoor zullen de komende jaren nieuwe geneesmiddelen beschikbaar komen voor de anesthesiologie. Labiele esters, die door hun snelle metabolisme door plasma esterasen een korte halfwaardetijd bezitten, worden toegepast bij de ontwikkeling van nieuwe benzodiazepines (Remizolam) en sedativa (MOCetomidaat). Carboetomidaat en PF013 zijn ontwikkeld op basis van bestaande geneesmiddelen, maar bezitten een gunstiger bijwerkingsprofiel. Verder kan een nieuwe formulering, zoals in het geval van Exparel de farmacokinetiek van een geneesmiddel (bupivacaine) gunstig beïnvloeden. ARA 290 en Cebranodol vertegenwoordigen nieuwe klassen geneesmiddelen voor de behandeling van chronische en neuropatische pijn. Hierbij zijn nieuwe targets (innate repair receptor en de NOP receptoren) geïdentificeerd, waarvoor deze geneesmiddelen zijn ontwikkeld. Bij Gantacurium is uitgegaan van een bestaande target (acetylcholine receptor) waarvoor een antagonist is ontwikkeld met een verbeterd farmacodynamisch profiel (lage potency voor de acetylcholinereceptor), dat de farmacokinetiek positief beïnvloed (hoge dosering, waardoor snelle werking). Tevens zorgen de korte halfwaardetijd en de mogelijkheid tot antagonering met cysteine voor een veelbelovend nieuw relaxantia. r ef e rent ies 1. Rang H.P., Dale M.M., Ritter J.M. et al. Rang and Dale’s Pharmacology. 6de editie, Churchill Livingstone, 2007. 2. Taly A. Novel approaches to drug design for the treatment of schizophrenia. Expert Opinion 2013;8:128596. 3. Berg J.M., Tymoczko J.L., Stryer L., Biochemistry, 7de editie, Freeman Palgrave MacMillan 2012. 4. Graham L.P. An introduction to Medicinal Chemistry. 3de editie, Oxford University Press, 2005. 5. Chitilian H.V., Eckenhoff R.G., Raines D.E. Anesthetic drug development: Novel drugs and new approaches. Surg Neurol Int 2013;4:S210. 6. Wiltshire H.R., Kilpatrick G.J., Tilbrook G.S. et al. A placebo- and midazolam-controlled phase I single ascending-dose study evaluating the safety, pharmacokinetics, and pharmacodynamics of remimazolam (CNS 7056): Part II. Population pharmacokinetic and pharmacodynamic modeling and simulation. Anesth Analg 2012;115:284–96. 7. Antonik L.J., Goldwater D.R., Kilpatrick G.J. et al. A placebo- and midazolam-controlled phase I single ascending-dose study evaluating safety. Pharmacokinetics and pharmocodynamics of remimazolam (CNS 7056): Part I. Safety, efficacy, and basic pharmacokinetics. Anesth Analg 2012;115:274-83. 8. Ledingham I.M., Watt I. Influence of sedation on mortality in critically ill multiple trauma patients. Lancet 1983;1:1270. 9. Watt I., Ledingham I.M. Mortality amongst multiple trauma patients admitted to an intensive therapy unit. Anesthesia 1984;39:973-981. 10. Ge R., Pejo E., Cotton J.F. et al. Adrenocortical suppression and recovery after continuous hypnotic infusion: etomidate versus its soft analogue cyclopropyl-methoxycarbonyl metomidate. Crit Care 2013;17:R20. 11. Sneyd J.R., Rigby-Jones A.E. New drugs and technologies, intravenous anaesthesia is on the move (again). Br J Anaesth 2010;105:246-54. 12. Corwin H.L., Gettinger A., Fabian T.C. et al. Efficacy and safety of epoetin alfa in critically ill patients. N Eng J Med 2007;357:965-76. 13. Van Velzen M., Heij L., Niesters M. et al. ARA 290 for treatment of small fiber neuropathy in sarcoidosis. Expert Opin Investig Drugs 2014;23:1-10. 14. Linz K., Crostoph T., Tzschentke T.M. Cebranopadol: A novel potent analgesic nociception/Orphanin FQ peptide and opioid receptor agonist. 15. 16. 17. 18. J Pharmacol Exp Ther 2014;349:53548. Saraghi M., Hersh E.V. Three newly approved analgesics: an update. Anesth Prog 2013;60:178-87. Vogel J.D. Liposome bupivacaine (Exparel) for extended pain relief in patients undergoing ileostomy reversal at a single institution with a fast-track discharge protocol: an IMPROVE Phase IV health economics trail. J Pain Res 2013;6:605-10. Cohen S.M. Extended pain relief trial utilizing infiltration of Exparel, a long acting multivesicular liposome formulation of bupivacaine: a phase IV health economic trial in adult patients undergoing open colectomy. J Pain Res 2012;5:567-72. Lien C.A. Development and potential clinical impact of ultra-short acting neuromuscular blocking agents. Br J Anaesth 2011;107(S1):i60-i71. maart ’15 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie 22 | technology report 1 MD, AIOS anesthesiologie, 2 Drs, anesthesioloog, 3 MD, PhD, anesthesioloog St. Lucas Andreas Ziekenhuis, Amsterdam con tac t in f o r m at ie Drs. P.J. Schraverus, AIOS Anesthesiologie St. Lucas Andreas ziekenhuis Jan Tooropstraat 164 1061 AE Amsterdam Email [email protected] Hemodynamic monitoring in obese patients P. Schraverus 1 J.W. Coumou 2 S. van Kralingen 3 Introduction Among the many medical conditions associated with obesity, the cardiovascular problems play a dominant role in increasing morbidity and mortality. Cardiovascular disease manifests as ischemic heart disease, hypertension, arrhythmias and cardiomyopathy resulting in congestive heart failure [1, 2]. To supply the excess adipose tissue, total blood volume and cardiac output are increased [3]. This results in increased left ventricular (LV) wall stress and eventually hypertrophy, resulting in reduced LV compliance, diastolic dysfunction, elevation of LV end-diastolic pressure (LVEDP) and congestive heart failure (CHF) [4]. Due to hemodynamic adaptations, morbidly obese patients have a higher risk profile for complications during and after surgery than lean subjects. As the beneficial effects of goal directed therapy seem to be promising in non-obese patients [5, 6], hemodynamic monitoring tools are required that enable an accurate calculation of hemodynamic variables in these patients. Standard blood pressure measurements using a sphygmomanometer and heart rate do not supply enough information to guide goal directed therapy [12]. Since obese patients have a different hemodynamic profile [7, 8] than lean patients and the algorithms used in most advanced hemodynamic monitoring systems use length and weight as input parameters, there might be a deviation in calculating hemodynamic indices between lean and obese patients. Therefore, the question rises whether these devices can be used for data collection and decision-making during anesthesia in obese patients. In this technology report we will discuss the different methods of hemodynamic monitoring and their applicability in morbidly obese patients. The gold standard The gold standard for cardiac output measurements is the thermodilution technique using a pulmonary artery catheter [9, 10]. Using the transit time of a known solution through a part of the heart, the cardiac output can be calculated using an adjusted Stewart Hamilton equation. Although a pulmonary artery catheter is the gold standard, use of a pulmonary artery catheter did not show to improve patient survival and is associated with severe complications [11]. For these reasons, the use of a pulmonary artery catheter is diminishing, although it can still be used for validation of newer techniques. When using the pulmonary artery catheter as a gold standard for validation purposes, the Bland Altman analysis should be used for statistical analysis instead of correlation analysis. This analysis gives a much more in-depth view in how two measuring techniques agree with one another. Since this is not the subject of this review we will not discuss the proper statistical analysis further [12]. Nexfin The Nexfin device (Edwards Lifesciences, USA) is a completely non-invasive device that monitors beat-to-beat blood pressure, cardiac output and systemic vascular resistance. The volume clamp method is used to measure the arterial waveform and an advanced pulse contour analysis algorithm calculates stroke volume from this arterial waveform [13, 15]. The volume clamp method uses an inflatable cuff with an integrated photo-plethysmograph, which is placed around the middle phalanx. When light is emitted through the phalanx, the amount of infrared absorption fluctuates within the cardiac cycle. During systole, more light will be absorbed, as there is more blood volume in the phalanx. Therefore, the amount of light absorbed is a measure of blood volume. The volume is measured frequently by the photo-plethysmograph built into the cuff to adjust for changes in vascular volume [13, 15]. The finger arterial pressure is then reconstructed into a brachial arterial pressure waveform using an extensive clinical database [13]. Nexfin uses this waveform to calculate stroke volume and cardiac output using a pulse contour method based on a physiological model of the circulation. This allows the system to provide stroke volume variation. The fundamentals behind the calculation of the beat-to-beat stroke volume are based on the area below the systolic part of the waveform 23 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie maart ’15 | and a three-element windkessel model to determine cardiac afterload [14, 15]. The elements that explain the relation ship between pressure and flow are: characteristic impedance, windkessel compliance, and peripheral resistance. In particular, pulse contour allows continuous, albeit indirect, measurement of stroke volume and, consequently, cardiac output. The shape of the arterial pressure waveform can be influenced by numerous factors, most notably stroke volume (SV) and arterial compliance, which differs between individuals and can change in a non-linear matter when there are changes in the clinical condition of individual patients. SV=Asys / Zao and CO= heart rate x SV, where Asys = area under the systolic part of the curve of the arterial pressure trace, and Zao = aortic impedance or arterial compliance. The Nexfin uses a device-specific algorithm for SV analyses. The first two elements of the windkessel model are individualized for each patient and are non-linear functions of gender, age, body length and weight. This could possibly result in inaccurate measurements when weight of obese patients is extrapolated in this model. Another pitfall is that obesity is known to change aortic elasticity [16], a parameter used to calculate afterload, thereby changing the parameters of the algorithm used. The Nexfin has been validated in recent studies for beat-to-beat blood pressure measurements in non-septic patients [14, 17-20]. Brock et al. [17] and Bartels et al. [20] also demonstrated that the cardiac output measured with the Nexfin was reliable in patients with preserved left ventricular function undergoing coronary artery surgery and in healthy volunteers undergoing exercise testing. However, the Nexfin device cannot be applied in septic patients [21], or patients with significant aortic regurgitation, arrhythmia, nor in patients with mechanical circulatory-support devices. At this point, there are no data available comparing Nexfin to other cardiac output monitors in morbidly obese patients. FloTrac A frequently used device to determine hemodynamics in clinical practice is the uncalibrated arterial waveform analysis (FloTrac; Edwards Lifesciences, USA). FloTrac uses arterial access to calculate continuous cardiac output. The algorithm of the FloTrac system utilizes advanced waveform processing to adjust dynamically for vascular tone (resistance and compliance) in addition to patient specific variables (age, gender, body surface area, etc.) in order to calculate stroke volume, stroke volume index, stroke volume variation, systemic vascular resistance, cardiac output and cardiac index [22]. Using the shape of the arterial pressure curve, a cardiac output algorithm is incorporated, which relates blood flow to the arterial pressure using a hemodynamic model. This model uses basic cardiovascular concepts for the determination of stroke volume from the arterial waveform by using arterial pulsatility, resistance and compliance [23]. Arterial pulsatility is the standard deviation of the pulse pressure and is multiplied by the constant Khi (K) to obtain the SV. Khi is used to represent compliance and vascular resistance [24]. Khi is derived from Langewouter’s aortic compliance, mean arterial pressure (MAP), variance, skewness, and kurtosis of the arterial pressure curve. The MAP provides an indication of the increase or decrease in resistance. The characteristics of the vasculature are not constant, and age, gender and body surface area influence the algorithm that assesses vascular tone changes. These patient determinants are therefore incorporated in the algorithm for the calculation of aortic compliance [25]. Including variables such as compliance, vascular resistance and pulse pressure subsequently enables the monitoring system to account for changes in vascular tone by the internal waveform analysis [26]. The latest enhancement of the FloTrac system is that it uses an expanded patient database for the algorithm to calculate stroke volume, and the device can recognize and adjust for more patient conditions. Its internal algorithm compensates for inter-individual differences in arterial compliance and, as a consequence, invasive (re-)calibration is not required [27]. The pulse contour method of FloTrac is a less invasive technique in comparison with pulmonary artery catheterization and bears less risk to complications [28]. FloTrac monitoring is only recommended in patients that are 100% mechanically ventilated. The FloTrac system requires a reasonably well-defined arte- rial pressure waveform, partly because the dicrotic notch is used to identify the end-systolic period, and because the pulse pressure systems necessitate an arterial wave that is purely reflective of the forward stroke volume. This explains why the device does not function when the arterial pressure curve is under- or over-damped, in patients with aortic regurgitation or during intra-aortic balloon counterpulsation (IABP) [29]. Furthermore, dysrhythmias can lead to a variable stroke volume and severe tachycardia can lead to low stroke volumes. Cardiac output calculation by the FloTrac is less accurate when changes are induced by norepinephrine, phenylephrine and ephedrine administration [30]. Therefore, FloTrac should be used more cautious in these circumstances. So far, data suggest that cardiac output can be derived reliably by this technique based on a comparison with pulmonary artery catheter (PAC)-based measurements [31]. However, more recent studies questioned the reliability of this system [32], although we have to emphasize that those studies were undertaken in critically ill patients or patients undergoing cardiothoracic surgery. Since the average percentage error is below 30%, the cardiac output measured with help of most recent software may be sufficiently accurate for routine clinical use in these conditions, even though trending capacity remains affected by changes in vascular tone [33]. There is lack of literature concerning the use of the FloTrac monitor in morbidly obese patients. Pösö et al. evaluated the need for perioperative hydration during laparoscopic bariatric surgery by comparing standard monitoring to individualized goal-directed therapy in morbidly obese patients [34]. The conclusion drawn from this study was that management of rehydration should be individualized and additional invasive monitoring did not have any effect on outcome in obesity surgery. The FloTrac is validated in obesity [35] but not in morbidly obese patients. Reduced thoracic wall and pulmonary compliance, and left ventricular hypertrophy often associated with morbid obesity can have an impact on the reliability of the FloTrac data. Furthermore, arterial compliance, which has a large impact on the accuracy of cardiac out- maart ’15 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie 24 | put calculations by the FloTrac monitor, is altered in obese patients [36]. Mayer et al. [35] evaluated the agreement of the FloTrac monitor during cardiac surgery in obese patients compared with a non-obese group using bolus pulmonary artery thermodilution as the reference method. The reduced arterial compliance mentioned before and observed in obese patients might explain the larger percentage error in the obese group. Tracking of acute changes in cardiac output by the FloTrac monitor agreed satisfactorily with changes measured by bolus thermodilution. Besides, the FloTrac showed concordance rates of more than 90% for both groups, suggesting a good detection of cardiac output changes. A drawback of the study was the small number of obese patients included in the study (n=15) and, above that, none of these patients were morbidly obese (BMI > 40 kg/m2) [35]. Up to now there are no other agreement studies available for FloTrac in obese patients, and the value of implementation of these measurements in this specific population remains unclear. PiCCO The PiCCO (Pulse index Continuous Cardiac Output, Pulsion, Munich, Germany) requires both intra-arterial and central venous catheterization. Using a combination of trans-cardiopulmonary thermodilution and pulse contour analysis, it provides static and dynamic hemodynamic variables. A complete PiCCO setup consists of a specific thermistor tipped arterial catheter, an injection site connecting to a central venous catheter (CVC) and the PiCCO monitor. The tip of the CVC is preferably placed in the superior vena cava or in the right atrium. Trans-cardiopulmonary thermodilution cardiac output analysis measures blood temperature change in the systemic circulation following bolus administration of cold injectate through the CVC. This technique is based on the classic thermodilution technique as is performed with a PAC. In PiCCO monitoring, the thermodilution technique is used for calibration. The measurement of cardiac output by thermodilution is calculated using the modified Stewart-Hamilton equation: CO=VI x K x (Tb–TI) / ʃ∆Tb dt, where CO= cardiac output (l/min), VI=injected volume, Tb and TI are blood and injectate temperature, K= constant adjusting for characteristics of the injectate, and ʃ∆Tb dt=area under the thermodilution curve. The trans-cardiopulmonary thermodilution technique is used for manual calibration to compensate for differences in compliance and resistance of the arterial vessels resulting from inter-individual variability or changing clinical condition. The obtained calibration factor is subsequently used for calculation of volumetric variables and calculation of continuous cardiac output by the PiCCO-algorithm analyzing the area under the curve of the arterial pressure waveform. It is proposed to recalibrate every eight hours, but more frequently in hemodynamically unstable patients [38-40]. The main difference between pulmonary artery thermodilution and trans-cardiopulmonary thermodilution is the longer path the injectate traverses from the central venous injection site to the site of arterial detection in transcardiopulmonary thermodilution. Because of this, PiCCO measurements take a longer time period (more cardiac cycles), which diminishes the effect of airway pressure variation on cardiac output. On the other hand, these factors might increase the potential error [41, 42]. Increased conductive loss is the reason why a colder fluid (approximately 8oC) is used in trans-cardiopulmonary thermodilution. There are several validation studies showing good agreement between the pulmonary artery thermodilution and the trans-cardiopulmonary thermodilution techniques in a number of different patient populations [43-45]. The PiCCO device has the capacity to produce a wide array of hemodynamic variables. Cardiac output, extravascular lung water (EVLW), global enddiastolic volume (GEDV), intrathoracic blood volume (ITBV), cardiac function index (CFI) and global ejection fraction (GEF) are based on the trans-cardiopulmonary thermodilution curve, while stroke volume (SV), cardiac output, pulse pressure variation (PPV), stroke volume variation and left ventricular contractility index are continuously estimated by pulse contour analysis of the arterial waveform. The calibration of PiCCO by thermodilution, providing values for cardiac output and calculated SVR, is a method to incorporate change of the aortic compliance over time (changing clinical condition) into the equation to improve accuracy of the real-time cardiac output measurement. The real-time cardiac output can be calculated using systemic vascular resistance, aortic compliance and estimation of SV, all derived from either thermodilution cardiac output measurements or analysis of the shape and area under the curve of the arterial pressure waveform. Accuracy of the absolute values may improve by calibration, but calibration is not mandatory, as the ability of these monitors to accurately track response to sudden changes in hemodynamic conditions is regarded as valuable. However, to date, the reliability of continuous tracking of cardiac output has not been definitely demonstrated [46]. Practical limitations of the PiCCO system are the requirement for arterial and central venous catheterization and the dependence on the quality of the arterial pressure waveform. Measurements will be unreliable in significant aortic regurgitation, arrhythmia and in patients with mechanical circulatorysupport devices. In general, as for all arterial waveform pressure monitors, there remains the potential for inaccuracy due to the many input variables and the assumptions being made in the model-based derived components of the equation. As for the morbidly obese patients, to our knowledge there are no data available on the validation of PiCCO in this subgroup. As stated before, obese patients are known to have altered arterial compliance, which is likely to affect arterial pressure waveform-based cardiac output [47]. Interesting to note is that in the latest PiCCO software versions the indexed values for EVLW (EVLWI) and GEDV (GEDI) are calculated with a predicted ideal body weight and predicted body surface area (BSA), whereas calculation of cardiac index (CI) is performed using standard body surface area according to the Du 25 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie maart ’15 | Bois and Du Bois equation described in 1916 [48], which is calculated from the actual body weight. The Du Bois formula was based on only nine patients, none of them morbidly obese. Since then, more formulas for body surface area have been proposed, one of these by Livingston [49] who found that the Du Bois formula underestimates BSA by 20% in obese patients, especially so in the extreme weight ranges. The Du Bois formula for body surface area, which is used by most hemodynamic monitors such as PiCCO, LiDCO and Vigileo, will underestimate the body surface area, and, consequently, overestimate cardiac index [50]. Transesophageal echocardiography The role of transesophageal echocardiography (TEE) is changing and anesthesiologists and intensive care doctors have started using it for a wide spectrum of indications [51]. By placing the ultrasound probe in the esophagus just behind the left ventricular outflow tract, a doppler wave in the aorta can be measured and blood velocity can be calculated. By measuring the diameter of the aorta, the blood volume can be determined. Measuring the blood volume in the aorta and its velocity allows for calculating the cardiac output. There are a few dynamics that could over- or underestimate the cardiac output measured. The diameter of the aorta is not constant during a cardiac cycle; hence the volume of blood in the aorta is not constant. The same applies for the blood velocity, as the velocity changes during the cardiac cycle. Besides, the velocity in the centre of the aorta is higher than at the vascular wall. Even though these physiological variations exist, TEE compared with a pulmonary artery catheter shows little difference in cardiac output measurements [52-54]. Although TEE is less invasive, especially in intubated patients, than a PAC, there are still a lot of obstacles. TEE is a rather difficult skill to learn, and has a prolonged learning curve. Complications are described, but are rare and not fatal. Morbid obesity is not described as a risk factor for complications [55-56]. Unsuccessful esophageal intubation with the echoprobe seems to be the mean reason for a failed TEE, but morbid obesity does not seem to be a risk factor for this neither [57]. In summary, the standard difficulties regarding TEE remain the same for obese patients as compared to the non-obese population. However, It is a difficult skill to learn and you need to invest in training and expensive equipment. Besides, TEE is not a continuous cardiac output monitor. CardioQ The CardioQ is a device manufactured by Deltex medical and also uses the Doppler effect to calculate stroke volume, cardiac output and systemic peri pheral resistance. The doppler probe is mounted at the end of an esophageal probe and positioned in the esophagus in such a manner that the Doppler probe is directed toward the descending aorta. In this manner the probe can detect blood flowing through the descending aorta. The doppler wave curve is analyzed and yields the stroke distance of a volume of blood during a cardiac cycle. The stroke distance is the area under the curve and represents the distance blood travels through the aorta during left ventricular contraction. From this stroke distance the stroke volume can be calculated using a nomogram, which uses age, weight and height to determine a dynamic aortic root diameter: Stroke volume = Stroke distance x Aortic root diameter. Deltex medical states that the nomogram is limited for age, weight and height. Age has to be between 16 and 99 years, height 149 cm till 212 cm, and weight 30 to 150 kilograms which excludes morbidly obese patients weighing more than 150 kilograms [58]. There is also debate about the accuracy of the CardioQ. While some randomized controlled trials showed a shorter length of hospital stay, others showed a prolonged stay, although there was no difference in complications [59, 60]. Besides, absolute values given by CardioQ might not be reliable since validation studies using thermodilution as the gold standard did show only limited correlations [61-63]. In summary, although the CardioQ is an easy-to-use device, using it to monitor the hemodynamics of morbidly obese patients might not be valid. In the first place, the CardioQ does not allow monitoring patients with a body weight above 150 kilograms. Secondly, its absolute values were not comparable with values from the gold standard. Using the CardioQ as a tool for goal directed therapy seems to be adequate, although there are no studies specifically designed for the (morbidly) obese population. Discussion All but one of the monitoring devices discussed above have in common that they make assumptions on the individual characteristics of a patient, including age, length and body weight. These parameters are obligatory in the algorithms that calculate stroke volume and other hemodynamic variables. In the Nexfin, age, length and weight are used to determine peripheral resis tance for the calculation of stroke volume, while the FloTrac uses these parameters to determine aortic compliance for cardiac output calculations. Length and weight in morbidly obese patients may not give the appropriate value for vascular resistance, since morbidly obese patients have a less compliant vasculature and the non-linear functions used for the determination of aortic compliance might not hold up at extreme weight. Therefore, for all devices using weight for an algorithm, validation is required in morbidly obese patients before its use in this population has a merit. TEE does not use weight for hemodynamic measurements and is a relative safe procedure. The drawbacks of TEE concern more about user friendliness and the skill required to make a TEE. It also does not give continuous cardiac output measurements. Both Nexfin and Flotrac have limitations in the lean population, such as a reduced reliability in high-output vasodilatory states, during norepinephrine, phenylephrine or ephedrine administration, in settings with rapid dynamic changes or when used in patients with aortic regurgitation or during dysrhythmias or IABP counter- maart ’15 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie 26 | pulsation. The literature about the use of Nexfin or FloTrac in obese and morbidly obese patients is scarce. Further research is required in order to, above all, validate its use in (morbidly) obese patients and, afterwards, evaluate its use in (morbidly) obese patients during different surgical procedures and clinical circumstances. Although results from validation studies in other patient categories are promising regarding reproducibility of cardiac output, PiCCO remains to be validated for its use in obese patients. Besides, requiring both a central venous catheter and an arterial catheter, the technique is invasive to such a degree that standard use in obese patients cannot easily be justified, and this technique should be reserved for patients with more complex co-morbidities. If used, the anesthesiologist should be aware of the vari- ables used by the algorithm, as well as how these variables are obtained in light of the characteristics of obese patients. give the continuous hemodynamic variables that we want to guide our therapies. The CardioQ seems to be an adequate tool for goal directed therapy, but is not a reliable cardiac output monitor. So if a given goal directed therapy is proven to be successful, the CardioQ would have to be validated as reliable monitor device to guide this goal directed protocol in morbidly obese patients. TEE does not have the drawback that it uses patient’s age, weight or height. And it is a relative safe procedure if you take the relative contraindication under consideration. So you should be able to use TEE in almost any (endotracheally intubated) patient. The problem with TEE is that not every doctor can operate a TEE. It is a difficult skill to learn and to maintain, and you need expansive equipment. TEE does not In summary, despite the availability of non-invasive or minimally invasive hemodynamic devices for perioperative use, their applicability in obese and morbidly obese patients has only been scarcely described, despite the higher risk profile of this population. As most of these devices use patient parameters that relate to body mass index to calculate stroke volume, and are only validated for lean patients, application of these devices in obese and morbidly obese patients might lead to incorrect hemodynamic results. More studies are required to validate the use of these devices in the obese population in order to use them in the support of safe decision-making regarding hemodynamic interventions during anesthesia. re f e renc es 1. Mule G. et al. Metabolic syndrome in hypertensive patients: An unholy alliance. World J Cardiol 2014;6:890-907. 2. Alpert M.A. et al. Cardiac morphology and left ventricular function in normotensive morbidly obese patients with and without congestive heart failure, and effect of weight loss. Am J Cardiol 1997;80:736-40 . 3. Backman L. et al.: Cardiovascular function in extreme obesity. Acta Med Scand 1973;193:437-46 4. Alaud-din A et al.: Assessment of cardiac function in patients who were morbidly obese. Surgery 1990;108:80918. 5. Pearse R.M. et al.: Effect of a perioperative, cardiac output-guided hemodynamic therapy algorithm on outcomes following major gastrointestinal surgery: a randomized clinical trial and systematic review JAMA 2014;311:2181-90. 6. Trinooson C.D. et al.: Impact of goal-directed perioperative fluid management in high-risk surgical procedures: a literature review. AANA J 2013;81:357-68. 7. Sanchez A.A. and Singh G.K.: Early ventricular remodelling and dysfunction in obese children and adolescents. Curr Treat Options Cardiovasc Med 2014;16:340. 8. Alpert M.A. et al.: Obesity and heart failure: epidemiology, pathophysiology, clinical manifestations, and management. Curr Heart Fail Rep 2014;11:156-65. 9. Swan H.J. et al.: Catheterization of the heart in man with use of a flowdirected balloon-tipped catheter. N Engl J Med 1970;283:447–51. 10. Ganz W. et al.: A new technique for measurement of cardiac output by thermodilution in man. Am J Cardiol 1971;27:392–96 11. Shah MR et al.: Impact of the pulmonary artery catheter in critically ill patients: meta-analysis of randomized clinical trials. JAMA 2005;13:1664-70. 12. Pugsley J. et al.: Cardiac output monitoring: is there a gold standard and how do the newer technologies compare? Semin Cardiothorac Vasc Anesth 2010;14:274-82. 13. Gizdulich P. et al.: Models of brachial to finger pulse wave distortion and pressure decrement. Cardiovasc Res 1997;33:698-705. 14. Eeftinck Schattenkerk D.W. et al: Nexfin noninvasive continuous blood pressure validated against Riva–Rocci/Korotkoff. Am J Hyper 2009;22:378-83. 15. Wesseling K.H. et al.: Physiocal, calibrating finger vascular physiology for Finapres. Homeostasis 1995;36:67–82. 16. Iancu M.E. et al: Favourable changes in arterial elasticity, left ventricular mass, and diastolic function after significant weight loss following laparoscopic sleeve gastrectomy in obese individuals. Obes Surg 2014;24:364–70. 17. Martina J.R. et al.: Non invasive continuous arterial blood pressure monitoring with Nexfin, Anesthesiology 2012;116:1092-103. 18. Broch O. et al.: Comparison of the nexfin and transcardiopulmonary thermodilution to estimate cardiac output during coronary artery surgery. Anesthesia 2012;67:377-83. 19. Geldrop I.E. et al.: Comparison of a non invasive arterial pulse contour technique and echo doppler aorta velocity time integral on stroke volume changes in optimization of cardiac resynchronization therapy. Europace 2011;13:87-95. 20. Bartels S.A. et al.: Noninvasive cardiac output monitoring during excercise testing: Nexfin pulse contour analysis compared to an inert gas rebreathing method and respired gas analysis. J Clinc Monit Comput 2011;25:315-21. 21. Monet X. et al.: Estimation of cardiac output by the Nexfin device is of poor reliability for tracking the effects of a fluid challenge, Crit Care 2012;29:16:R212. 22. Biancofiore G. et al.: Evaluation of an uncalibrated arterial pulse contour cardiac output monitoring system in cirrhotic patients undergoing liver surgery. Br J Anaesth 2009;102:47-54. 23. Pratt B. et al.: Calculation arterial pressure-based cardiac output using a novel measurement and analysis method. Biomed Instrum Techn 2007;41:403-11. 24. Biais M. et al.: Cardiac output measurement in patients undergoing liver transplantation: pulmonary artery catheter versus uncalibrated arterial pressure waveform analysis. Int Anesth Research Society 2008;106:1480-86. 25. Langewouters G. et al.: The pressure dependent dynamic elasticity of 35 thoracic and 16 abdominal human aortas in vitro described by a five component model. J Biomech 1985;18:613-20 26. Fenner J: News and product update. J Med Eng Technol 2009;33:502-4. https://ispub.com/IJA/30/2/13723, last assessed 29th of January 2015. 27. Manecke G.R.: Edwards FloTrac sensor and Vigileo monitor: easy, accurate, reliable cardiac output assessment using the arterial pulse wave. Expert Rev Med Devices 2005;2:523-7. 28. Nellaiyappan M. et al.: Pulmonary artery pseudoaneurysm after Swan-Ganz catheterization: a case presentation and review of literature. Eur Heart J Acute Cardiovasc Care 2014;3:281-8. 29. Lorsomradee S. et al.: Uncalibrated arterial pulse contour analysis versus continuous thermodilution technique: Effects of alterations in arterial waveform. J Cardiothorac Vasc Anesth 2007;21:636-43. 30. Monnet X. et al.: Third-generation FloTrac/Vigileo does not reliably track changes in cardiac output induced by norepinephrine in critically ill patients. Br J Anaesth 2012;108:615– 22. 31. Button D. et al.: Clinical evaluation of the FloTrac/Vigileo system and two established continuous cardiac output monitoring devices in patients undergoing cardiac surgery. Br J Anaesth 2007;99:329-36. 32. Opdam H.I. et al.: A pilot assessment of the FloTrac cardiac output monitoring system. Intensive Care Med 2007;33:344-9. 33. Slagt C. et al.: Systematic review of uncalibrated arterial pressure waveform analysis to determine cardiac output and stroke volume variation. Br J Anaesth 2014;112:626-37. 34. Pösö T. et al.: Perioperative fluid guidance with transthoracic echocardiography and pulse-contour device in morbidly obese patients. Obes Surg 2014;24:2117-25. 35. Mayer J. et al.: Uncalibrated arterial pressure waveform analysis for lessinvasive cardiac output determination in obese patients undergoing cardiac surgery. Br J Anaesth 2009;103:185-90. 36. Acree LS et al.: The influence of obesity on arterial compliance in adult men and women. Vasc Med 2007;12:183-8 37. Galluccio S.T. et al.: Femoral-radial arterial pressure gradients in critically ill patients. Crit Care Resusc 2009;11:348. 27 nederlands tijdschrift voor anesthesiologie maart ’15 38. Hamzaoui O. et al.: Effects of changes in vascular tone on the agreement between pulse contour and transpulmonary thermodilution cardiac output measurements within an up to 6-h calibration-free period. Crit Care Med 2008;36:434–40. 39. Halvorsen P.S. et al.: Agreement between PiCCO pulse-contour analysis, pulmonal artery thermodilution and transthoracic thermodilution during off-pump coronary artery bypass surgery. Acta Anaesthesiol Scand 2006;50:1050– 57. 40. Bendjelid K.: When to recalibrate the PiCCO? From a physiological point of view, the answer is simple. Acta Anaesthesiol Scand 2009;53:689–90. 41. Stevens JH et al.: Thermodilution cardiac output measurement. Effects of the respiratory cycle on its reproducibility. JAMA 1985;253:2240-42 42. Bock J. et al.: Thermal recovery after passage of the pulmonary circulation assessed by deconvolution. J Appl Physiol 1988;64:1210-16. 43. Segal E. et al.: Transpulmonary thermodilution cardiac output measurement using the axillary artery in critical ill patients. J Clin Anesth 2002;14:210-3. | 44. Mielck F. et al.: Comparison of continuous cardiac output measurements in patients after cardiac surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth 2003;17:211-6. 45. Chakravarty M. et al.: Comparison of simultaneous estimation of cardiac output by four techniques in patients undergoing off-pump coronary artery bypass surgery – a prospective observational study. Ann Card Anaesth 2007;10:121-6. 46. Reuter DA et al.:: Cardiac output monitoring using indicator-dilution techniques: basics, limits, and perspectives. Anesth Analg 2010;110:799811 47. Wesseling K.H. et al.: Computation of aortic flow from pressure in humans using a nonlinear, three-element model. J Appl Physiol 1993;74:2566-73. 48. Du Bois D. and Du Bois E.F.: A formula to estimate the approximate surface area if height and weight are known. Nutrition 1989;5:303-11. 49. Livingston E.H. and Lee S.: Body surface area prediction in normal-weight and obese patients. Am J Physiol Endocrinol Metab 2001;281:E586-91. 50. Adler A.C. et al.: Indexed hemodynamic measurements may be inappropriate at body surface area extremes. Critical Care 2012;16:149. 51. Smith W.B. et al.: Expanding role of perioperative transesophageal echocardiography in the general anesthesia practice and residency training in the USA. Curr Opin Anaesthesiol 2015;28:95-100. 52. Parra V. et al.: Transoesophageal echocardiography accurately detects cardiac output variation: a prospective comparison with thermodilution in cardiac surgery. Eur J Anaesthesiol 2008;25:135-43. 53. Royse C.F. et al.: Measurement of cardiac output by transoesophageal echocardiography: a comparison of two Doppler methods with thermodilution. Anaesth Intensive Care 1999;27:586-90. 54. Matthews F. et al.: A novel operatorindependent algorithm for cardiac output measurements based on threedimensional transoesophageal colour Doppler echocardiography. Eur J Echocardiogr 2010;11:432-7. 55. Mathur S.K. and Singh P.: Transoesophageal echocardiography related complications. Indian J Anaesth. 2009;53:567-74 56. Garimella S et al.: Safety of transesophageal echocardiography in patients who are obese. J Am Soc Echocardiogr 2002;15:1396-400. 57. Chee T.S. et al.: Clinical utility, safety, acceptability and complications of transoesophageal echocardiography (TEE) in 901 patients. Singapore Med J 1995;36:479-83. 58. Singer M. Oesophageal Doppler. Curr Opin Crit Care 2009;15:244-8. 59. Srinivasa S. et al.: Oesophageal Doppler-guided fluid administration in colorectal surgery: critical appraisal of published clinical trials. Acta Anaesthesiol Scand 2011;55:4-13. 60. Srinivasa S. et al.: Systematic review and meta-analysis of oesophageal Doppler-guided fluid management in colorectal surgery. Br J Surg 2013;100:1701-8. 61. Leather H.A. et al.: Oesophageal Doppler monitoring overestimates cardiac output during lumbar epidural anaesthesia. Br J Anaesth 2001;86:7947. 62. Keyl C. et al.: Comparison of the use of transoesophageal Doppler and thermodilution techniques for cardiac output determination. Eur J Anaesthesiol 1996;13:136-42. 63. Ferreira R.M. et al.: Comparison between two methods for hemodynamic measurement: thermodilution and oesophageal doppler. Rev Assoc Med Bras 2007;53:349-54.