Download Hyperthyroidism (adult) Health Sheet / Hipertiroidismo

Hyperthyroidism (Adult)
What is it?
• Hyperthyroidism is a condition where the thyroid gland makes too much thyroid hormone.
• The thyroid gland is a special organ in your neck. It makes chemical messengers called
hormones. Hormones affect every part of your body and control things like body temperature,
heart rate and how you grow.
• Too much thyroid hormone can cause many different symptoms.
• Many people with thyroid disease do not know they have it.
• Your thyroid hormone level can be easily checked with a simple blood test.
• Hyperthyroidism has many different causes. They include infections and diseases where the
body attacks itself (called autoimmune diseases).
• There are many treatments available.
• If thyroid disease is not treated, it can lead to problems with your bones and heart.
How do I stay healthy?
•
•
•
•
•
Talk to your doctor about your diet.
Maintain a healthy weight.
Avoid smoking.
Take calcium supplements as directed by your doctor.
See your doctor regularly and follow his or her instructions.
When should I call my Doctor or NurseWise?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
If you feel your heart beating fast and it does not get better.
If you are confused or get nervous or restless for no obvious reason.
If you are losing weight despite eating the same amount of food.
If you notice your hands trembling more than usual.
If you have diarrhea that is not getting better.
If you notice you are getting hot more easily than most people or sweating often.
If your eyes appear to be bulging or you get double vision.
If you have fevers or chills.
If you feel weak or achy.
If you have new menstrual problems.
If you have a new lump in your neck.
If you are feeling sick or not like usual.
www.StartSmartForYourHealth.com
Hipertiroidismo (Adultos)
¿Qué es?
• El hipertiroidismo es una condición en la que la tiroides produce demasiada hormona tiroidea.
• La tiroides es un órgano especial en el cuello. Produce mensajeros químicos llamados
hormonas. Las hormonas afectan todas las partes del cuerpo y controlan funciones como la
temperatura corporal, la frecuencia cardiaca y el crecimiento.
• Demasiada hormona tiroidea puede causar muchos síntomas distintos.
• Muchas personas que tienen enfermedad de la tiroides no saben que la tienen.
• El nivel de hormona tiroidea se puede medir fácilmente con un simple análisis de sangre.
• El hipertiroidismo tiene muchas causas distintas. Éstas incluyen infecciones y enfermedades
en las que el cuerpo se ataca a sí mismo (se conocen como enfermedades autoinmunitarias).
• Hay muchos tratamientos disponibles.
• Si la enfermedad de la tiroides no se trata, puede causar problemas con los huesos y el
corazón.
¿Cómo me mantengo sano(a)?
•
•
•
•
•
Hable con su médico sobre su dieta.
Mantenga un peso saludable.
Evite fumar.
Tome suplementos de calcio según las instrucciones de su médico.
Consulte con su médico regularmente y siga sus instrucciones.
¿Cuándo debo llamar a mi médico o a NurseWise?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Si siente que su corazón late rápido y no mejora.
Si está confundido(a) o se pone nervioso(a) o intranquilo(a) sin razón obvia.
Si pierde peso a pesar de que está comiendo la misma cantidad de alimentos.
Si nota que sus manos tiemblan más de lo normal.
Si tiene diarrea que no mejora.
Si nota que le da calor más fácilmente que a la mayoría de personas o si suda con frecuencia.
Si sus ojos parecen sobresalir o tiene visión doble.
Si tiene fiebre o escalofríos.
Si se siente débil o adolorido(a).
Si tiene nuevos problemas menstruales.
Si tiene un nuevo bulto en el cuello.
Si se siente enfermo(a) o no se siente como siempre.
www.StartSmartForYourHealth.com