Download 4:48 psychosis

TR Warszawa
4:48 PSYCHOSIS
ST. ANN’S WAREHOUSE
ST. ANN’S WAREHOUSE
presents
TR Warszawa
4:48 ByPSYCHOSIS
Sarah Kane
Adapted and Directed by Grzegorz Jarzyna
AMERICAN PREMIERE
OCT 16-26, 2014
This production of Sarah Kane’s 4:48 Psychosis is supported by the Robert Sterling Clark Foundation, Trust for Mutual
Understanding, Adam Mickiewicz Institute, and The Polish Cultural Institute in New York.
Project co-financed with funds from the Ministry of Culture and National Heritage ­of the Republic of Poland.
We are g­rateful for the generous support of NoraLee and Jon Sedmak.
The Company
Magdalena Cielecka
Katarzyna Herman
Rafał Maćkowiak
Lech Łotocki
Adam Woronowicz
Set Designer.............. Małgorzata Szczęśniak
Music...........................................Piotr Domiński,
Paweł Mykietyn, Grzegorz Jarzyna
Lighting Designer...........................Felice Ross
Video Projection.............Marcin Wiktorowski
Polish Translation............... Klaudyna Rozhin
Director’s Assistant /
Stage Manager.............................. Paweł Kulka
Tour Manager.............................. Agata Awruk
Technical Manager.............. Paweł Kamionka
Make-up....................................... Monika Fetela
Lighting Technician............. Remigiusz Siek
Sound Engineer....................... Piotr Domiński
Video Technician......... Gwidon Wydrzyński
Set Builder.................. Tadeusz Tomaszewski
Stage Hand/Prop Master...Grzegorz Zielski
Surtitle Operator..................... Jacek Telenga
Assistant Company
Manager...................................Kamila Slawinksi
Co-produced by TR Warszawa and
Teatr Polski in Poznań
4:48 Psychosis will be performed in Polish
with English supertitles.
Run time: 1 hour with no intermission
4
Support and Thanks
Artists/Creative Team
St. Ann’s Warehouse extends our heartfelt
thanks to Adam Mickiewicz Institute:
Pawel Potoroczyn, Director; Roslyn Black
and the Board of Directors of the Robert
Sterling Clark Foundation; Barbara Lanciers
and the Trustees of the Trust for Mutual
Understanding;
MAGDALENA CIELECKA
Having trained at the National Theatre
Academy in Kraków, Magdalena Cielecka
made her debut while still a student in
Gabriela Zapolska’s Four of Them at the Stary
Theatre. In TR Warszawa she appeared in,
among others, Iwona, Princess of Burgundy,
Unidentified Human Remains, The Magnetism
of the Heart all directed by Grzegorz Jarzyna,
Hamlet directed by Krzysztof Warlikowski,
The Prince Myshkin, The Celebration, 4:48
Psychosis directed by Grzegorz Jarzyna,
and The Tempest, The Dybbuk, Angels in
America directed by Krzysztof Warlikowski.
Her numerous films include Temptation, Like
a Drug, The Egoists, Weiser, Defect, Chaos,
After Season, Palimpsest, Loneliness on the
Net and Andrzej Wajda’s Oscar-nominated
Katyń. In 2008 Magdalena Cielecka received
the Herald Angel Award at the Edinburgh
Festival. She was honoured for her roles in
4:48 Psychosis and The Dybbuk.
Get Social!
Share your response to #448NYC —
@stannswarehouse | facebook.com/stannswarehouse
facebook.com/trwarszawa
KATARZYNA HERMAN
A graduate of the National Theatre Academy
in Warsawm, her theater credits include
The Wedding directed by Andrzej Domalik,
Macbeth directed by Mariusz Treliński, Three
Sisters directed by Agnieszka Glińska, King
Lear directed by Piotr Cieplak, Noises Off by
Juliusz Machulski, Summerfolk directed by
Grzegorz Wiśniewski, Speaking in Tongues
directed
by
Małgorzata
Bogajewska,
Grasshoppers directed by Natalia Sołtysik
and City directed by Artur Urbański. Her
appearances for TR Warszawa include 4:48
Psychosis and The Celebration directed
by Grzegorz Jarzyna and The Treatment
directed by Artur Urbański. She also
performed in Areteia at the Schauspiel Essen
directed by Grzegorz Jarzyna. Herman’s film
credits include God’s Lining, Changes and All
That I Love.
RAFAŁ MAĆKOWIAK
A graduate of the Drama Academy (PWST)
in Warsaw, since joining TR Warszawa
in 2002, Rafał acted in several critically
acclaimed plays such as The Tropical Craze,
4.48 Psychosis, T.E.O.R.E.M.A.T., No Matter
How Hard We Tried all directed by Grzegorz
Jarzyna, Jan Klata’s Cut It Out, Angels in
America directed by Krzysztof Warlikowski,
Jackson Pollesch directed by Rene Pollesch
or Kornél Mundruczó’s The Bat. His most
recent films include Inferno by Maciej
Pieprzyca, 0_1_0 by Piotr Łazarkiewicz,
Drowsiness by Magdalena Piekorz, and 33
scenes from life by Małgorzata Szumowska.
LECH ŁOTOCKI
A graduate of the Academy of Film,
Television and Drama (PWSFTViT ) in Łódź,
Lech joined TR Warszawa in 1996 and took
part in most of its performances, both those
directed by Grzegorz Jarzyna, such as The
Tropical Craze, Festen, No Matter How Hard
We Tried, Nosferatu and other renowned
directors like Krzysztof Warlikowski (Bacchae
and Tempest), Jan Klata (Cut It Out and
Shoemakers at the Gates) or Krystian Lupa
(City of Dream). He also appeared in the
following movies, among others: Persona
Non Grata directed by Krzysztof Zanussi,
Strawberry Wine directed by Dariusz
Jabłoński, and most recently, Heavy Mental
directed by Sebastian Buttny.
5
ADAM WORONOWICZ
A graduate of the Drama Academy (PWST)
in Warsaw, before re-joining TR Warszawa in
2010, Adam was part of Teatr Powszechny.
He is highly regarded for his roles in TV
dramas, but the real breakthrough in Adam’s
career came with the lead role in the 2009
film Popiełuszko: Freedom Is Within Us.
It was followed by a string of interesting
supporting roles in Polish films. His recent
roles at TR Warszawa were in No Matter
How Hard We Tried and Nosferatu directed
by Grzegorz Jarzyna and the award winning
The Bat by Kornél Mundruczó. The role in
Sławomir Fabicki’s film Miłość (Love) has just
won him a nomination for best supporting
actor in this year’s Polish Film Awards.
GRZEGORZ JARZYNA (Director, Artistic
Director of TR Warszawa). Since his debut
in 1997, Grzegorz Jarzyna is counted among
the most important stage directors in Poland.
His work has revolutionised Polish theatre
and has received widespread international
recognition. in 1998 he became Artistic
Director of Warsaw based Teatr Rozmaitości
which he turned into TR Warszawa - one of
the most innovative and progressive theatres
in Europe. Jarzyna has staged classical
dramas reinterpreted in a bold and innovative
way (The Tropical Craze based on Witkacy’s
two plays, and Magnetism of the Heart
based on Aleksander Fredro’s Maiden Vows),
adaptations of famous European novels
(Doctor Faustus by Thomas Mann, and The
Price Myshkin based on Dostoyevsky’s The
Idiot), world-famous contemporary dramas
6
(Unidentified Human Remains by Brad
Fraser, Sarah Kane’s 4:48 Psychosis staged
in Warsaw and Düsseldorf), as well as operas
(Prokofiev’s The Gambler at the Opera de
Lyon, Maurice Ravel’s The Child and The
Enchantments and Alexander Zemlinsky’s
The Dwarf at the Bavarian State Opera).
He is renowned for combining different art
forms and genres, which is reflected in such
performances as 2008: Macbeth - a movielike adaptation of Shakespeare’s drama
which takes place in four different sets or
Giovanni based on Mozart’s Don Giovanni
and Moliere’s Don Juan – a performance
combining theater and opera. He has
authored several adaptations - two plays:
Medea Project and Areteia and two librettos
for Zygmunt Krauze’s Yvonne, Princess
of Burgundy and The Trap. He has also
directed TV versions of his performances:
The Tropical Craze, 2007: Macbeth, and most
recently No Matter How Hard We Tried, as
well as a TV theater drama History According
to Gombrowicz. His last performances at
TR Warszawa include award-winning plays
T.E.O.R.E.M.A.T. based on Pier Paolo Pasolini’s
work and No Matter How Hard We Tried
by Dorota Masłowska, which premiered in
Schaubühne am Lehniner Platz in Berlin as
well as Nosferatu inspired by Bram Stoker’s
Dracula. Jarzyna’s international reputation
results in numerous invitations to stage
guest performances in Europe and all over
the world. Among others, he participated
in the Odyssey Europe project developed
within the framework of The European
Capital of Culture RUHR 2010 staging his
adaptation of Odyssey - Areteia at the
Schauspiel Essen. The same year, he directed
Rendering by Michael
Klausmeier
Rendering
by Michael Klausmeier
FUTURE HOME OF ST. ANN’S WAREHOUSE
Artists/Creative Team
WE’RE BUILDING!
In Fall 2015, St. Ann’s will welcome you to our new home in the historic Tobacco Warehouse.
We are in the completion stages of a Capital Campaign to transform the pre-Civil War building into a year-round
performing arts center and community hub in the heart of Brooklyn Bridge Park. Preserving the iconic walls and
original archways will provide scenic views and multiple points of access for artists, community members from across
the street, and visitors from around the globe for decades to come. Learn more, follow our updates,
and give at stannswarehouse.org/FutureHome
7
Photo
Photoby
byPavel
PavelAntonov
Antonov
Renderings by Lissa So, Marvel Architects
Studio, where communities gather, rendering
After removal of the old slab, November 2013
Renderings
Lissa So,
Marvel Architects
Photo bybyGregory
Costanzo
Public Triangle Garden vestibule, rendering
In the trenches of the Triangle Garden, October 2014
8
Catwalk canopy, September 2014
9
Photo by Julienne Schaer
Rendering by Michael Klausmeier
Old Dock Street view, rendering
Photo by Gregory Costanzo
Roof, August 2014
The clerestory ribbon of glass bricks. Let there be light.
10
Heaven!
Roof, June 2014
11
Artists/Creative Team
Photo by Pavel Antonov
Jean Racine’s Phaedra at the Toneelgroep
Theatre in Amsterdam. He travelled with TR
Warszawa to Avignon, Edinburgh, Moscow,
St. Petersburg, Jerusalem, Berlin, Munich,
Vienna, Stockholm, Paris, London, Dublin,
Tel Aviv, Toronto, New York, Los Angeles,
Sydney, Adelaide, Wellington, Hong Kong.
In June 2008, his Macbeth was staged at
St. Ann’s Warehouse in New York, where a
special stage was built under the Brooklyn
Bridge and in 2012 it opened the Edinburgh
Festival.
Rendering by Michael Klausmeier
In the trenches of the theater, April 2014
Waterfront View, rendering
12
MAŁGORZATA SZCZĘŚNIAK (Set Design)
Having trained at the Fine Arts High
School, Jagiellonian University, and the
Academy of Fine Arts in Kraków, Małgorzat
Szczęśniak has since designed all Krzysztof
Warlikowski’s productions home and
abroad, including Hamlet at Beit Zvi School
of Theatre in Tel Aviv and TR Warszawa;
Pericles at Piccolo Theatre in Milan; Twelfth
Night at Staatstheater Stuttgart; The
Bacchae at Gavella Drama Theatre and TR
Warszawa; Cleansed, Krum and Angels in
America for TR Warszawa; The Tempest at
Staatstheater Stuttgart and TR Warszawa;
A Midsummer Night’s Dream at Théâtre
National de Nice; Speaking in Tongues
for Toneelgroep Amsterdam; Iphigénie
en Tauride, Parsifal and King Roger for
Opéra de Paris; Eugene Onegin for the
Bayerische Staatsoper in Munich; Médée
at La Monnaie in Brussels and A Tramway
at Odéon-Théâtre de l’Europe in Paris. She
collaborated with Grzegorz Jarzyna on
The Celebration and In the Jungle of Cities.
FELICE ROSS (Lighting Design)
Born and studied Lighting Design in the
U.S.A., Felice Ross now lives in Israel.
She has designed the lights for many
theater, opera, and dance productions,
as well as art installations, in Europe,
Israel, Korea, South Africa and the U.S.A.
Amongst Felice’s lighting designs in Opera:
The Israeli Opera, Tel Aviv (Le Barbier de
Séville, The Medium, Onegin, La Traviata),
The National Opera, Warsaw (Otello, Onegin,
Pique Dame, Don Giovanni, Don Carlo, Ubu
Roi, Wozzeck, The Flying Dutchman), The
National Opera, Washington D.C. (Andrea
Chenier), The Grand Opera, Poznan (Così
fan tutte), Roma Musical Theatre, Warsaw
(Polanski’s Dance of the Vampires), La
Monnaie Opera, Brussels (Medee, Macbeth,
Lulu), The Bayerische Staatsoper, Munich
(Eugène Onéguine, Die Frau ohne Schatten)
The National Opera, Paris (Iphigénie en
Tauride, Parsifal, Vec Makropoulos, Le Roi
Roger), the last two co-producted with
Teatre Real, Madrid, (Poppea & Nerone,
Alceste), Palau de les Arts, Valencia
(Onegin, ballet El Amore Brujo), Staatsoper,
Berlin (A Rake’s Progress), Welsh National
Opera, Cardiff (Manon Lescaut), Third
World Bunfight, Capetown (Macbeth).
Amongst her works: Chekhov’s The Seagull,
Bernard Shaw’s Pygmalion, Choderlos
de Laclos’ Les Liaisons Dangereuses,
Goldoni’s A Servant for Two Masters,
Hasek’s The Good Soldier Schweik, Athol
Fugard’s The Blood Knot, Thomas Vinterberg’s
Festen (different theaters in Israel), Sarah
Kane’s Cleansed and 4:48 Psychosis,
Shakespeares’s The Tempest and Richard
II.
Felice
has
collaborated
with
13
About TR Warszawa
Krzysztof
Warlikowski,
Mariusz
Treliński
and
has
worked
with
Grzegorz Jarzyna on Sarah Kane’s 4:48
Psychosis, Mozart’s Cosi Fan Tutte and
Brecht’s
In
the
Jungle
of
Cities.
PIOTR DOMIŃSKI (Music)
Piotr is a musician (guitarist) and sound
designer who works regularly with
Grzegorz Jarzyna and TR Warszawa. He
created sound and sound effects for such
performances as: 4:48 Psychosis, Festen,
2008: Macbeth, Ragazzo Dell’ Europa,
Giovanni, No Matter How Hard We Tried,
T.E.O.R.E.M.A.T., Areteia and Nosferatu.
PAWEŁ MYKIETYN (Music)
Having studied composition with Włodzimierz
Kotoński at the Fryderyk Chopin Academy of
Music in Warsaw, as a clarinettist he won the
1994 competition for Young Players of 20thcentury music, held by the Polish Society
for Contemporary Music. His works include
...choć doleciał Dedal ... for clarinet, cello and
piano (1990); U Radka (1993) for clarinet,
trombone, cello and piano; 3 for 13 (1994),
Concerto for piano and orchestra (1996), ...na
temat własny (1997) for chamber orchestra;
String Quartet (1998); Commencement de
siècle (1999) for chamber orchestra and live
electronics; Shakespeare’s Sonnets (2000) for
male soprano and piano; the chamber opera
An Ignoramus and a Madman (2001); Album
Leaf for cello and computer (2002); Blood, a
symphonic poem for large orchestra (2003);
Symphony No 2 (2007) and St. Marcus Passion
(2008). Mykietyn has also composed the
14
music for many theater productions, including
Scarlet Island and As You Like It directed by
Piotr Cieślak, The Celebration, 4:48 Psychosis
and In the Jungle of Cities directed by
Grzegorz Jarzyna and for most performances
staged by Krzysztof Warlikowski, including
Electra, The Winter’s Tale, The Taming of the
Shrew, Pericles, Twelfth Night.Hamlet, The
Tempest, The Bacchae, Cleansed, Krum,
Angels in America and (A)pollonia.
In 1998, a year after his critically acclaimed
debut with The Tropical Craze, Grzegorz
Jarzyna was offered the direction of a small
Warsaw stage called Teatr Rozmaitości.
Since that time, he has transformed it into
TR Warszawa, one of the most important
theaters in Poland - and one of the best
known Polish theaters around the world.
TR Warszawa is home to artistic
experiments of all kinds. Jarzyna has
created a place that not only provides
space for his own work, but also attracts
other brilliant directors such as Krystian
Lupa, Krzysztof Warlikowski, Jan Klata,
René Pollesch, and Kornél Mundruczó. He
has built an an acclaimed team of actors,
composers, and designers. Always on
the lookout for new talents and a new
language for contemporary theater, TR
Warszawa has commissioned several new
dramas, made some bold reinterpretations
of classics texts, opened its stage to young
actors and directors, and explored the
potential of non-traditional performance
spaces in the city.
The Other Side called City of Dream and
directed by Krystian Lupa. In its current
repertoire there are also productions that
have already gained the status of classics,
such as Jarzyna’s adaptation of Sarah
Kane’s last drama, 4:48 Psychosis.
TR Warszawa receives invitations to
various festivals and stages in Europe and
beyond, and has performed in Avignon,
Paris, Lille, London, Edinburgh, Moscow,
St. Petersburg, Jerusalem, Berlin, Munich,
Vienna, Stockholm, Dublin, Brussels,
Madrid, Minsk, Bucharest, Toronto, New
York, Los Angeles, Wellington and Hong
Kong.
Among the theater’s latest productions are
Grzegorz Jarzyna’s The Second Woman
based on John Cassavetes’ Opening
Night, Nosferatu inspired by Bram Stoker’s
Dracula, T.E.O.R.E.M.A.T. based on the work
of Pier Paolo Pasolini, No Matter How
Hard We Tried adapted from from Dorota
Masłowska’a acclaimed drama, Jackson
Pollesch written and directed by René
Pollesch, Kornel Mundruczo’s The Bat
based on Johann Strauss’s Die Fledermaus,
and an adaptation of Alfred Kubin’s book
15
St. Ann’s Warehouse Donors
St. Ann’s Warehouse Donors
St. Ann’s Warehouse is grateful to the many contributors whose generous gifts provide vital resources for our performances, artists, and services. To make a
contribution to St. Ann’s, please contact 718-834-8794 x14.
Kathleen O’Grady
Barry Michael Okun
Catherine Orentreich
Vared Rabia
Maureen Raley
Susan and Peter Restler
Susan and Bill Rifkin
Bo and Betsy Rodgers
Leslee and David Rogath
Jonathan F. P. Rose
Martha A. and Robert S. Rubin
Aaron Santell
Karin Schall
David Schiff and Jennifer Sinclair
Brian Selznick and David Serlin
Theodore P. and Mary Jo Shen
Eric and Aet Singer
Stella Strazdas and Hank Forrest
Elizabeth Stribling and Guy Robinson
Carol Tambor and Kent Lawson
Jane Timken
Gael Towey
Bill Updegraff
Michael Van Valkenburgh Associates
Nancy Webster
Irv and Marge Weiser
Betsy and Ted Wheeler
David Wilf
Elizabeth Wohlgemuth
Paul Wolf
Barbara and David Zalaznick
Paul and Jeanne Zaykowski
Barbara and Michael Zimmerman
$100,000 or more
Ford Foundation
Diane and Adam E. Max*
The Andrew W. Mellon Foundation,
New York Theater Program
New York City Council
Speaker Melissa Mark-Viverito
Honorable Julissa Ferreras
Honorable Jimmy Van Bramer
Honorable Stephen Levin
Honorable Carlos Menchaca
New York City Department of Cultural Affairs
Commissioner Tom Finkelpearl
The Rockefeller Foundation’s New York City
Cultural Innovation Fund
The Joseph S.* and Diane H. Steinberg
Charitable Trust
Two Trees Management Co.:
Jane, Jed and David C. Walentas*
Willkie, Farr & Gallagher,
Thomas H. French*
$50,000–$99,999
Adam Mickiewicz Institute
Jody and John Arnhold
Bloomberg Philanthropies
Robert Sterling Clark Foundation
Brian Friedman Family Foundation
The Howard Gilman Foundation
The Morris and Alma Schapiro Fund
The Shubert Foundation
Trust for Mutual Understanding
$25,000–$49,999
Con Edison, Thomas T. Newell*
The Fan Fox and Leslie R. Samuels Foundation
Ruth and Stephen Hendel*
Richard and Martha Handler
John W. Jordan II
Jared and Ivanka Kushner
Sandy McLeod and Sam Dryden,
The Bill and Melinda Gates Foundation,
Ad Hoc Foundation
National Endowment for the Arts
The Peter Jay Sharp Foundation
New York State Council on the Arts
Norman and Bettina Roberts Foundation
Jon and NoraLee Sedmak
The Harold and Mimi Steinberg
Charitable Trust
The Tow Foundation
Wendy vanden Heuvel,
piece by piece productions
The Winston Foundation
$10,000–$24,999
Lily Auchincloss Foundation
16
Brookfield Asset Management
Kay Ellen Consolver* and John Storkerson
Cowen Group Inc.
DBI
DLA Piper US LLP, Morton Steinberg
Empire Stores Dumbo
Joseph Cayre, Chairman
Ronald E. Feiner*
Blake and Andrew Foote
Forest City Ratner Companies,
MaryAnne Gilmartin
Robert Goldberg and Betsy Maclsaac
Mark and Elizabeth B. Gormley*
Hank* and Karoly Gutman
Gowling Lafleur Henderson LLP, Steven Sofer
The Jim Henson Foundation
Integro Insurance Brokers, Jack Green
Andre* and Nicole Kelleners
Latham & Watkins LLP, Kenneth J. Parsigian
Laurence W. Levine Foundation, James Levine
Anatoly Lezhen* and Cobey Flynn
Janno Lieber* and Amy Glosser
McCarthy Tétrault LLP, Simon Potter
New England Foundation for the Arts
The Pershing Square Foundation
Polish Cultural Institute
Pricewaterhouse Coopers LLP,
Linda H. Ianieri
Steven B. Rissman*
Andrew Sabin Family Foundation
The Scherman Foundation
Anthony D. Schlesinger* and Anne Forward
Jolie Curtsinger Schwartz* and
Gabe Schwartz
Shearman & Sterling LLP, Chris Smith
Shook Hardy & Bacon LLP
The Spingold Foundation
Aliana and David Spungen
Theatre Development Fund
David Wagner* and Elizabeth Cecil
Weil Gotshal & Manges LLP,
Joseph H. Allerhand
Andrea A. Bernstein
Mark Hoenig
Andrew and Stephani Whittaker
$5,000–$9,999
Anonymous (1)
CBRE, Craig Reicher
Citibank Private Banking: The Carter Fund
Joseph and Joan Cullman
Foundation for the Arts, Inc.
Davis Polk & Wardwell, Carey Dunne
Anne E. Delaney, Starry Night Fund
Gladys Kreible Delmas Foundation
In memory of Ron Fink
Lesley Goldwasser and Jonathan Plutzik
John Dozier Hasty and
Nancy Havens-Hasty
Cheryl L. Henson
Paul and Josefin Hilal
Dan and Krystyna Houser
KPMG New York Fund
Judith and Douglas Krupp
Eliot Nolen and Timothy Bradley
Janet and David Offensend
Tony Randall Theatrical Fund Inc.
Michael Ratner and Karen Ranucci
The Jerome Robbins Foundation
The Selz Foundation
Jean Stein, JKW Foundation
Theatre Development Fund
TheaterMania
Turner Construction Company,
Jason C. Roberts
Barry and Fran Weissler,
The BWF Foundation
$2,500–$4,999
Eleanor Alper
Laurie Beckelman
Peter and Kristin Becker
David Berg Foundation,
Michele and Joseph Tocci
David and Nancy Berkowitz
Charina Foundation,
Richard and Ronay Menschel
Caroline and Paul Cronson
Damascus Bakeries
Anne and John Dockery
Jeff and Jenny Fleishhacker
Ella Foshay
Linda Gibbs and Thomas McMahon
Frank Heller and Catherine Duffy
Nicola Heskett and Walter Cofer
JTS Fund at The New York Community Trust
Brian and Roselle Kaltner
Pinky Keehner and Bob Blakely
Ken and Susan Kramer
Richard and Susan Lobel
David E. Nachman and Amy Schulman
New York Theater Program Micro Grant
Michael Pollack and Barbara Marcus
Rajika and Anupam Puri
John and Kimberly Regan
May and Samuel Rudin Family Foundation
Erica Schlaug and Michael M. Hansen
Mike and Janet Slosberg
Michael M. Thomas and Tamara Glenny
Charlene M. Weinstein
Francis Williams
Joanne Witty and Gene Keilin
Carol Yorke and Gerard Conn
$1,000–$2,499
Anonymous (2)
Alloy, AJ Pires and Jared Della Valle
Sarah Billinghurst Solomon
and Howard Solomon
Pam Brier and Peter Aschkenasy
Buro Happold,
Niall Cooper and Julie Janiski
Carmine Capossela and Maura McDonnell
Carolyn Carter Starr
Michael Champness and Lesley Blackledge
Cathy M. Chernoff
Bill and Bevin Cline
Casey and Ellen Cogut
Stanley Cohen
Wendy Cornell
Curtis Cravens
John and Linda DeAngelis
DeLaCour Family Foundation
The Cory and Bob Donnalley
Charitable Foundation
Alan H. and Judith R. Fishman
Lisa Fox
Zoltan Hankovszky and Beatrice Philippe
David and Kristin Harman
Gina Harman
Lynn Harman and Phillip Coltoff
Criss Henderson
Adria and Donald Hillman
Steve and Ellen Hindy
Ben Hoffman and Anuradha Gurung
Linda Hope
Tamar Huberman and Michael Clarfeld
P. Neil and Nancy Humphreys
Drs. Jeff Hyman and Donna Burg
Stephen and Sherry Jacobs
Susan Henshaw Jones
James E. Jordan
Jacqueline A. and Larry O. Kamin
Jeffrey Keil and Danielle Pinet
Drs. Ken and Julie Kendall
JP Morgan Chase Bank, Jiries X. Khoury
Liz and George Krupp
Miodrag Kukrika
Judith and John C. LaRosa
Kim Larson and Gary E. Knell
John Lipsky and Zsuzanna Karasz
Susan and Richard Mandell
Nancy A. Marks
Marvel Architects, Jonathan J. Marvel
Michele Coleman Mayes
Scott McDonald
Frances Milberg
Rebecca Gold Milikowsky and
Nathan Milikowsky
Sheila Nevins
Michele and Kenneth Newman
$500-$999
Anonymous (2)
Kay J. Blackwell
Hilary Blecher
Noreen and Kenneth Buckfire
Jim Chervenak
Gerri Kay
Brad Learmonth
Robert Levine
Bobye List
Richard and Sally Miller
Estelle Parsons
Elisa Rivlin and Eric Nadler
Cindy Sherman
John and Helen Simonson
St. Ann’s Warehouse receives many
donations under $500 from Members
and friends in our community. We
acknowledge these generous gifts with
our sincere thanks. Your help makes this
season possible.
St. Ann’s Warehouse Capital Fund
New York City Department of
Cultural Affairs
New York City Council
Office of the Brooklyn Borough President
Hon. Joan L. Millman,
New York State Assembly
Joseph S.* and Diane H. Steinberg
Charitable Trust
Diane and Adam E. Max*
Two Trees Management Co.:
Jane, Jed and David C. Walentas*
Peter Jay Sharp Foundation
Ford Foundation
Wendy vanden Heuvel, JKW Foundation
Jeanne Donovan Fisher
Anonymous (4)
American Express
Jody and John Arnhold
Adele and Leonard Block Foundation
Bloomberg Philanthropies
Booth Ferris Foundation
Kay Ellen Consolver* and John Storkerson
Curtis Cravens
John and Kristi Cumming
Anne E. Delaney
Ronald E. Feiner*
In memory of Ron Fink
Alan H. and Judith R. Fishman
Blake and Andrew Foote
Forest City Ratner Companies
Thomas H. French* and Jennifer Miller
Brian P. Friedman Family Foundation
The Howard Gilman Foundation
William Goldstein
Mark and Elizabeth B. Gormley*
Hank* and Karoly Gutman
Richard and Martha Handler
Ruth and Stephen Hendel*
Timothy and Stephanie Ingrassia
J.M. Kaplan Fund,
Peter Davidson and K. Drew McGhee
James E. Jordan
Jay Jordan
JTS Fund at The New York Community Trust
Andre* and Nicole Kelleners
Laurence W. Levine Foundation,
James Levine
Anatoly Lezhen* and Cobey Flynn
Janno Lieber* and Amy Glosser
M&T Bank
Stavros Niarchos Foundation
Janet and David Offensend
Steven B. Rissman*
Norman and Bettina Roberts Foundation
The Morris and Alma Schapiro Fund
Anthony D. Schlesinger* and Anne Forward
Jolie Curtsinger Schwartz* and
Gabe Schwartz
David Silverman
Aliana and David Spungen
Jean Stein, JKW Foundation
David Wagner* and Elizabeth Cecil
White Cedar Fund
Carol Yorke and Gerard Conn
Special Thanks to our Government Officials
Mayor Bill de Blasio
New York City Department of
Cultural Affairs,
Commisioner Tom Finkelpearl
Brooklyn Borough President Eric L. Adams
New York City Council Member
Stephen Levin
New York State Office of Parks
Recreation and Historic Preservation,
Rose Harvey, Commissioner
New York City Parks and Recreation,
Mitchell J. Silver, Commissioner
Brooklyn Bridge Park Corporation,
Regina Myer, President
State Senator Daniel Squadron
U.S. Senator Charles E. Schumer
U.S. Senator Kristen E. Gillibrand
U.S. Congresswoman Nydia Velazquez
(As of 10/2/14)
*St. Ann’s Warehouse Board of Directors
Sandy McLeod and Sam Dryden
The Bill and Melinda Gates Foundation
Mountain Meadows Foundation
The New York Community Trust
The New York Community Trust,
LuEsther T. Mertz Advised Fund
David E. Nachman and Amy Schulman
17
St. Ann’s Warehouse
“An inspiring laboratory and a sleek venue where its
super-informed audience charges the atmosphere with hip vitality.”
– OBIE Award Committee
“Where new ideas are born.”
“[An] oxygen tank for New York theater.”
“Walk[s] the creative line where the sharpest edges are cut.”
- The New York Times
St. Ann’s Warehouse fills a vital niche in New York City’s cultural landscape as
an artistic home for the American avant-garde; international companies of
distinction; and highly talented, local emerging artists ready to work on a grand
scale. By virtue of its exciting programming profile, versatile performance space
and highly tailored producing and marketing expertise, St. Ann’s brings some
of the world’s most imaginative programming to New York City. In addition,
St. Ann’s develops partnerships to activate found spaces through restoration,
historic preservation, expanded community utilization, and adaptive reuse of
landmarks and other culturally significant structures.
Among the many acclaimed St. Ann’s productions are Lou Reed and John Cale’s
Songs for ’Drella; Marianne Faithfull’s Blazing Away; Artistic Director Susan Feldman’s Band in Berlin; Carter Burwell, Charlie Kaufman and the Coen Brothers’
Theater of the New Ear; The Royal Court’s 4:48 Psychosis; The Wooster Group’s
Hamlet, The Emperor Jones, House/Lights, To You, the Birdie!; The Globe Theater’s
Measure for Measure; Daniel Kramer’s Woyzeck; Antony’s Turning; Mabou Mines’
DollHouse; Lou Reed’s Berlin; Cynthia Hopkins’ Accidental Trilogy; Les Freres Corbusier’s Hell House; Enda Walsh’s The Walworth Farce, The New Electric Ballroom,
Penelope (Druid Theatre) and Misterman with Cillian Murphy; TR Warszawa’s
Macbeth and Festen; The National Theatre of Scotland’s Black Watch; the American debuts of Daniel Kitson with The Interminable Suicide of Gregory Church, It’s
Always Right Now Until It’s Later, and Analog.Ue; and Kate Tempest with Brand
New Ancients; Yael Farber’s Mies Julie (Baxter Theatre Centre); Dmitry Krymov’s
Opus No. 7; Kneehigh’s Brief Encounter and The Wild Bride; The Donmar Warehouse’s all-female Julius Caesar; and Tricycle Theatre’s Red Velvet.
BOARD OF DIRECTORS
Joseph S. Steinberg, Chairman
18
Susan Feldman, President
Steven B. Rissman, Vice President
Kay Ellen Consolver, Treasurer
Thomas H. French, Secretary
Ronald E. Feiner
Elizabeth B. Gormley
Henry B. Gutman
Stephen Hendel
Andre Kelleners
Anatoly Lezhen
Janno Lieber
Adam E. Max
Thomas T. Newell
Anthony D. Schlesinger
Jolie Curtsinger Schwartz
David Wagner
David C. Walentas
Andrew D. Hamingson,
Executive Director
ST. ANN’S WAREHOUSE STAFF
Artistic Director................................................................................................... Susan Feldman
Executive Director...................................................................................Andrew D. Hamingson
Director of External Affairs............................................................................... Marilynn Donini
General Manager........................................................................................................ Erik Wallin
Production Manager..............................................................................................Owen Hughes
Director of Finance...................................................................................................Abby Marcus
Director of Individual Giving........................................................... Catherine Taylor-Williams
Director of Marketing..................................................................................Jenna Clark Embrey
Box Office Manager..................................................................................................Karl L. Sturk
Company Manager.................................................................................................. Krissy Smith
Technical Director..................................................................................................... John Mosele
Marketing & Membership Associate........................................................................Jack Railton
Finance & Operations Assistant.............................................................................. Liz Uchtman
Assistant Technical Director...............................................................................Sean M. Daniels
Box Office Assistant Manager.............................................................................. Lyndsay Miller
Puppet Lab Co-Directors......................................................... Matt Acheson and Krissy Smith
House Managers.......................................................................... Ivonne Herrera, Chris Mosier,
Andrew Neisler, Naomi Schegloff, Keith Foster, Jessica Bathurst
Yale Fellow......................................................................................................Sooyoung Hwang
Maintenance.........................................................................Rafael Vincente and Luiz Montoya
SPECIAL SERVICES
Publicity��������������������������������������� Blake Zidell & Associates: Blake Zidell, John Wyszniewski
Art Direction���������������������������������������������������������������Flyleaf Creative: Arch Garland Founder,
Anita Merk Owner + Creative Director
Legal������������������������������������������������������������������� Willkie, Farr & Gallagher: Thomas H. French;
Ronald E. Feiner, PC
Accountants����������������������������������������������������������������������������������������������������������������Lutz & Carr
Public Affairs Consultant.........................................................................................Samara Daly
Concessions...........................................Brooklyn Roasting Company and Vinegar Hill House
Photographer........................................................................................................Pavel Antonov
Visa Consultant.....................................................................................Tamizdat Artist Services
Olympia wine bar
54 Jay St. at Water St
Join us pre- & post-show!
Full Bar
Small Plates
Open Mon-Sat
TOBACCO WAREHOUSE “HOME TEAM”
Architects������M­arvel Architects: Jonathan J. Marvel, Lissa So, Scott Demel, Zachary Griffin
Development Managers��������������������������������������������������������������� DBI: David Belt, James Neu,
Christopher Tomlan, Jordan Learner Barr
Theater Consultants��������������������������Charcoalblue: Andy Hayles, Gavin Green, Jon Stevens,
Byron Harrison, Evelyn Way, John Owens
Construction Managers�����������������Yorke Construction Corp: Bob Goldberg, Russell Dodson,
Chris Kaiser, Sean Burke, Valencia Tom
Consulting Engineers�����������������������������������������������Buro Happold: Niall Cooper, Julie Janiski
Structural Engineers����������������������������������������������Robert Silman Associates: Robert Silman,
Joe Tortorella, Jason Tipold
Landscape Architects��������Michael Van Valkenburgh Associates: Michael Van Valkenburgh,
A. Paul Seck, Martin Wiggins, Alec Spangler
Lighting���������������������������������������������������������������������������Tanya Burns and David Weeks Studio
AP Expeditor�����������������������������������������������������������������������������������������JM Zoning: Joey Goldzal
Historic Preservation Consultants����������������������������������������� Higgins Quasebarth & Partners:
Ward Dennis, Jørgen G. Cleemann­
Government Relations������������������������� The Wright Group NY: John Wright, LaShaun Lesley
Sign Sculptor��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tom Fruin
Consulting Architect.........................................................................................................Hugh Hardy
Architects, 29 Jay����������������������������������������������������Beyer Blinder Belle: Fred Bland, Erik Chu
19
WE’RE
BUILDING!
Future Home of St. Ann’s Warehouse
Photo by Jed Walentas
Opening Fall 2015
Moretrench Construction Dudes — Mike Moloney, Keith Kossack, Carlo Mondelli, Jason Van Duzer, Arnie Drange | Photo by Pavel Antonov
Visit stannswarehouse.org/futurehome to learn more and follow our construction updates!