Download English brochure

Calmoseptine
Calmoseptine
®®
Ointment
Ointment
PROTECTS
PROTECTSAND
ANDHELPS
HELPS HEAL
HEAL SKIN
SKIN IRRITATIONS
IRRITATIONSFROM:
FROM:
• InContInenCe
• InContInenCeofofurIne
urIneor
orfeCes
feCes
••feCaL
feCaLor
orVagInaL
VagInaLfIstuLas
fIstuLas
• feeDIng
• feeDIng
tube
tubeLeakage
Leakage
••WounD
WounDDraInage
DraInage
• MInor
• MInor
burns,
burns,sCrapes
sCrapes
••DIaper
DIaperrasH
rasH
• •MoIsture,
MoIsture, suCH
suCH as perspIratIon
perspIratIon
REMARkABLE
REMARkABLERESULTS
RESULTS IN jUST
jUST OVER
OVER48
48HOURS
HOURS
CASESTuDy#00305573–FECAlINCONTINENCE
CASESTuDy#00305573–FECAlINCONTINENCE
DAY
DAY1 1
DAY
DAY
33
On day
On day
1, this
1, this
81 81
year
year
oldold
female
femalewas
wasadmitted
admittedwith
with multiple
multiple
dermal
dermal
ulcers,
ulcers,
diarrhea
diarrhea
(8-10
(8-10
stools
stoolsdaily),
daily),and
andaaFoley
Foleycatheter
catheter
for urinary
for urinary
incontinence,
incontinence,
8x10
8x10
inches
inchesofofperianal
perianalskin
skin was
was red
red
and and
rawraw
from
from
fecal
fecalerosion.
erosion.Treatment
Treatment with
with Calmoseptine
Calmoseptine
Ointment
Ointment
waswas
started.
started.
By
By day
day 3,3,the
thepatient
patientwas
wasless
less
agitated
agitated
andand
more
more
comfortable.
comfortable.
AA 11 xx 33 inch
inchreddened
reddenedarea
areaaround
around
thethe
anus
anus
waswas
all that
all that
re- remained.
mained.Diarrhea
Diarrheacontinued,
continued,butbut
with
with
thethe
useuse
of Calmoseptine
of Calmoseptine
Ointment
Ointmentapplied
appliedtwice
twicedaily,
daily,
healing
healing
took
took
place
place
rapidly.
rapidly.
Although
Although
thisthis
patient’s
patient’s
urinary
urinaryincontinence
incontinencewas
was controlled
controlled by
by a catheter,
catheter, she
she experienced
experiencedintermittent
intermittentdiarrhea
diarrhea
overover
the the
nextnext
15 15
months.
months.
TheThe
useuse
of Calmoseptine
of CalmoseptineOintment
Ointmentprevented
preventedskin
skin breakdown.
breakdown.
– – Case
Casestudy
studybybyOdette
Odette
Birth,
Birth,
RN,RN,
CETN
CETN
DIRECTIONS
DIRECTIONS
1.
1.
Cleanseskingentlywithmildskincleanser.Patdryorairdry.
Cleanseskingentlywithmildskincleanser.Patdryorairdry.
2.
2.
ApplyathinlayerofCalmoseptineOintmenttoreddenedorirritatedskin2-4timesdaily,orafter
ApplyathinlayerofCalmoseptineOintmenttoreddenedorirritatedskin2-4timesdaily,orafter
eachincontinentepisodeordiaperchangetopromotecomfort,andlonglastingprotection.
eachincontinentepisodeordiaperchangetopromotecomfort,andlonglastingprotection.
(IfaCalmoseptineresidueremainsonirritatedskinaftergentlecleansing,itisrecommended
(IfaCalmoseptineresidueremainsonirritatedskinaftergentlecleansing,itisrecommended
toleavetheresidueontheskinandapplyanadditionallayerasneededuntiltheskinishealed.)
toleavetheresidueontheskinandapplyanadditionallayerasneededuntiltheskinishealed.)
CalmoseptineOintmentiseasilyremovedwithbabyoilormineraloilwhennecessary.
CalmoseptineOintmentiseasilyremovedwithbabyoilormineraloilwhennecessary.
enCourage
enCouragebasIC
basIC
ConCepts
ConCepts
of of
skIn
skIn
Care
Care
ORDERING
ORDERING
INFORMATION
INFORMATION
NDC#SIZE
NDC#SIZE
PERCASE
PERCASE
0799-0001-032.5oz(71g)jar
0799-0001-032.5oz(71g)jar 12
12
0799-0001-022.5oz(71g)tube
0799-0001-022.5oz(71g)tube 12
12
0799-0001-044.0oz(113g)tube
0799-0001-044.0oz(113g)tube 12
12
0799-0001-051/8oz(3.5g)packet
0799-0001-051/8oz(3.5g)packet 144
144
ACTIVE
ACTIVE
INGREDIENTS:
INGREDIENTS:
Menthol0.44%.........................................
Menthol0.44%.........................................
Externalanalgesic/Anti-itch
Externalanalgesic/Anti-itch
ZincOxide20.6%.....................................
ZincOxide20.6%.....................................
Skinprotectant/Anorectalastringent
Skinprotectant/Anorectalastringent
OTHER
OTHER
INGREDIENTS:
INGREDIENTS:
calamine,chlorothymol,glycerin,lanolin,phenol,
calamine,chlorothymol,glycerin,lanolin,phenol,
sodiumbicarbonate,andthymolinasuitableointmentbase
sodiumbicarbonate,andthymolinasuitableointmentbase
•Keepskinclean,moisturizedanddry.
•Keepskinclean,moisturizedanddry.
•Adequate“pressurerelief
•Adequate“pressurerelief
”forbedriddenandwheelchairbound
”forbedriddenandwheelchairbound
patients.
patients.
•Assessmentandmonitoringofnutritionalstatusbyadietician.
•Assessmentandmonitoringofnutritionalstatusbyadietician.
•Adequatefluidintake(6-8glassesofwaterdaily).
•Adequatefluidintake(6-8glassesofwaterdaily).
•
•
C
ConsultationbyanETNurse(EnterostomalTherapist)orskin
onsultationbyanETNurse(EnterostomalTherapist)orskin
specialist.
specialist.
•
•
PProtectyourselfandthepatientbyobservinguniversalbloodand
rotectyourselfandthepatientbyobservinguniversalbloodand
bodyfluidprecautions.
bodyfluidprecautions.
WARNING:
WARNING:Forexternaluseonly.Notfordeeporpuncturewounds.Avoidcontact
Forexternaluseonly.Notfordeeporpuncturewounds.Avoidcontact
witheyes.Keepoutofreachofchildren.Incaseofaccidentalingestioncontacta
witheyes.Keepoutofreachofchildren.Incaseofaccidentalingestioncontacta
physicianorpoisoncontrolcenterimmediately.Ifconditionworsensordoesnot
physicianorpoisoncontrolcenterimmediately.Ifconditionworsensordoesnot
improvewithin7days,consultadoctor.
improvewithin7days,consultadoctor.
Calmoseptine,
Calmoseptine, Inc.
Inc.
16602
16602Burke
BurkeLane
Lane••Huntington
Huntington Beach,
Beach, California
California92647
92647• U.S.A.
• U.S.A.
US-14
uS-12
uS-12
(800
(800) )800
800--3405
3405 • FAX ((714
714)) 840-9810
840-9810
www.calmoseptine.com
www.calmoseptine.com