Download sample essay - Monash Arts

Does Tchaikovsky’s recurring use of music from ‘God save the Tsar’ make him a nationalistic
composer?
In the early 19th century the desire of European countries to embrace stronger national identities saw
the emergence of nationalism. Nicholas Temperley explains musical nationalism as involving ‘the
conscious use of elements that can be recognised as belonging to one’s own nation, with the object of
arousing patriotic feelings’.1 In Russia, the Kuchka (The Mighty Five composers – Balakirev,
Mussorgsky, Rimsky-Korsakov, Cui and Borodin), forged their style by embracing folksongs and
composing with forms not common of traditional European styles. Alternatively, Tchaikovsky
preferred to write in the German style and only occasionally used folksongs. However, in at least six of
his compositions, Tchaikovsky made use of God Save the Tsar (Figure 1), the national anthem of the
Russian Empire from 1833-1917.
Figure 1. Lvov, Piano arrangement of Russian Hymn, God Save the Tsar.2
I argue that Tchaikovsky’s use of the country’s anthem, with its ability to arouse feelings of patriotism,
was no less a form of nationalism than the use of native folksongs by the Kuchka.
In 1833, a time when Italian operas where the common form of entertainment in Russia, a letter was
circulated to the heads of state from the ‘minister of “popular enlightenment” ‘ (that is, education, as
the Bolsheviks would also call it) insisting that education should now be approached, as per the
1
Nicholas Temperley, ‘Nationalism’, in Oxford Music Online, www.oxfordmusiconline.com, accessed 6 August
2010
2
Alex Lvov, Russian Hymn (God Save the Tsar). Berlin: Schlesinger, n.d.
Intention of the Tsar, with Orthodoxy, Autocracy and Nationality.3 In response to this new doctrine of
‘Official Nationality’ Mikhail Glinka composed his opera A Life for the Tsar (1836), which heralded a
new era in art music in Russia and provided a point in time that can be viewed as the moment ‘the
Russian school can really be seen to have been inaugurated’.4 Tchaikovsky and the Kuchka where
greatly inspired by Glinka, yet they maintained differing philosophies regarding composition and what
constituted ‘Russian’ music. It is interesting to note that whilst the use of folk-tunes is key to the
nationalistic style of the Kuchka, Beethoven is not considered a composer of Russian nationalism,
despite his many works based on Russian folk-tunes.
The six known works by Tchaikovsky that use God Save the Tsar all contain strong links to patriotism or
key moments in Russia’s history. The Festival Overture on the Danish National Anthem (Op. 16, 1866)
was written for the marriage of Tsar Alexander III to the Danish Princess Dagmar and features both the
Royal Danish Anthem and God Save the Tsar, though Tchaikovsky’s decision to quote the Russian
Anthem in a minor key resulted in the work not being used for its original purpose. His 1872 Cantata
for the Opening of the Polytechnic Exhibition was written in memory of Peter the Great, who ruled
during the transition from Russia to the Russian Empire in the 17th century. The Slavonic March (Op.
31, 1876) celebrated the alliance Russia had with the Serbians as they fought the Turks, and features a
re-working of a Serbian folk-tune (Fig. 2) as well as the Imperial Hymn.
Figure 2. Tchaikovsky, Slavonic March, Bars 5-9 with Serbian Folk-tune in Bassoon and Viola. 5
3
Richard Taruskin, Defining Russia Musically. New Jersey: Princeton University Press, 2000, 26.
M. Montagnu-Nathan, A History of Russian Music: Being an account..., London: William Reeves, 1918, 8.
5
Pytor Ilyich Tchaikovsky, Slavonic March Op. 31, ed. Irina Nikolayevna Iordan, New York: Kalmus, n.d, 2.
4
His solo piano work March for the Volunteer Fleet (1878) concluded with a quote of God save the Tsar
(Fig. 3).
Figure 3. Tchaikovsky, March for the Volunteer Fleet, Page 4, God Save the Tsar is used in the last eight bars.6
His Coronation March (1883) for Tsar Alexander III made use of both God Save the Tsar and the Danish
Anthem, to honour the Tsars Danish wife.
The sixth, and most well known of these works is the 1812 Overture, a work commissioned to
commemorate the failure of the Napoleon lead invasion of Russia by France. Tchaikovsky makes use of
several Russian tunes to portray the Russian people and paints the battle using the French Anthem La
Marseilleise and God Save the Tsar to represent to the two armies. When discussing 1812 one may
argue if any sense of nationalism exists purely because of the works commission, and therefore may
6
Pytor Ilyich Tchaikovsky, Volunteer Fleet March, ed. Anatoly Nikolayevich Drozdov, New York: Kalmus, n.d (circa
1970), 4.
not be a true display of nationalism. I would counter such an argument with the view that Tchaikovsky
would have been selected for the commission as a result of his previous catalogue of works, several of
which contained his patriotic use of the national anthem, but perhaps more important is that
‘Tchaikovsky’s works contain much that could only have come from Russia.’ 7
Figure 4. Tchaikovsky, Slavonic March, original version with God Save the Tsar in the Bassoons, Low Brass and
Strings. 8
The importance of Tchaikovsky’s music to the national psyche is highlighted with the fact that during
the Soviet era of the 20th century authorities altered several of his works and removed any traces of
the previous anthem, God save the Tsar (Fig 4 & 5).
7
8
Leonid Sabaneev and S.W. Pring, ‘Tchaikovsky’, The Musical Times 70, no. 1031 (Jan 1929): 20
Tchaikovsky, Slavonic March.
Figure 5. Tchaikovsky, Slavonic March, Soviet version of Fig 4 with anthem removed. 9
9
Ibid
In some cases God Save the Tsar was replaced with the ‘Glory’ chorus from Glinka’s A Life for the Tsar,
extra bars were added so it would fit. (Figs 6 &7).
Figure 6. Tchaikovsky, 1812 Overture, Original version with God Save the Tsar in the lower
instruments. 10
10
Pytor Ilyich Tchaikovsky, 1812 Overture Op. 49, Moscow: Jurgenson, n.d.(circa 1882).
Figure 7. Tchaikovsky, 1812 Overture, Edited version with Glinka's 'Glory' chorus in place of
God Save the Tsar. 11
11
Pytor Ilyich Tchaikovsky, 1812 Overture Op. 49, ed. Alexander Alexandrovich Nikolayev, Moscow: Muzguz,
1961.
What better way to edit music of such national importance, than with material from the first truly
Russian opera, written by the composer considered to be the father of Russian nationalistic music.
I argue that Tchaikovsky was composing contemporary nationalistic music with which the people of
the day could connect, where as the Kuchka were arranging music of national heritage. Sabaneev
comments that Tchaikovsky‘s melodies are ‘as characteristic a product of the Russian musical
consciousness as any folk-song’.12 Using God Save the Tsar enabled Tchaikovsky to embrace his
patriotism whilst creating music the masses could easily associate. As such, it is my view that we
should view his use of the anthem as a form of nationalism.
12
Sabaneev and Pring, ‘Tchaikovsky’, 21.
BIBLIOGRAPHY
Books, Journal Articles, Websites
Brown, David. ‘Balakirev, Tchaikovsky and Nationalism’, Music & Letters 42/3 (July 1961): 227–41.
Brown, David. ‘Review’’ Music & Letters 76/3 (July 1966): 627–9.
Gilbert, Henry F. ‘Folk-Music in Art-Music – A Discussion and a Theory’, Music Quarterly 3/4 (Oct.
1917): 577–601
Maes, Francis. A History of Russian Music. Trans. Arnold Pomerans and Erica Pomerans. California:
University of California Press, 2002
Makarov, Vadim. Russian Anthem Museum, http://www.hymn.ru/ (accessed 2 August 2010)
Montagu-Nathan, M. A History of Russian Music – Being an account of the rise and progress of the
Russian School of composers, with a survey of their lives and a description of their works. London:
William Reeves, 1918.
Ridenour, Robert C. Nationalism, Modernism, and Personal Rivalry in 19th-Century Russian Music.
Michigan: UMI Research Press, 1981.
Sabaneev, Leonid and S.W. Pring. ‘Tchaikovsky’, Musical Times 70/1031 (Jan 1929): 20–23
Seaman, Gerald. ‘Amateur Music-Making in Russia’, Music & Letters 47/3 (July 1966): 249–59.
Taruskin, Richard. Defining Russia Musically. New Jersey: Princeton University Press, 2000.
Scores
Lvov, Alex. Russian Hymn (God Save the Tsar), Berlin: Schlesinger, n.d.
Tchaikovsky, Pytor Ilyich. 1812 Overture Op.49, Moscow: Jurgenson, n.d. (circa 1882).
Tchaikovsky, Pytor Ilyich. 1812 Overture Op.49, ed. Alexander Alexandrovich Nikolayev, Moscow:
Muzguz, 1961.
Tchaikovsky, Pytor Ilyich. Coronation March, ed. Brett Langston, Tchaikovsky Research, 2007.
Tchaikovsky, Pytor Ilyich. Festival Overture on the Danish National Anthem Op.15, ed. Irina
Nikolayevna Iordan, New York: Kalmus, n.d. (circa 1970).
Tchaikovsky, Pytor Ilyich. Slavonic March Op.31, ed. Irina Nikolayevna Iordan, New York: Kalmus, n.d.
(circa 1970).
Tchaikovsky, Pytor Ilyich. Volunteer Fleet March, ed. Anatoly Nikolayevich Drozdov, New York: Kalmus,
n.d. (circa 1970).