An Open Toolkit for Automatic Machine Translation (Meta
... Asiya.pl -v -metaeval single king,orange sample.config will compute and print King and Orange scores for each metric in the default metric set. In order to compute correlation coefficients, human assessments must be provided using the ‘-assessments’ option followed by the name of the file containing ...
... Asiya.pl -v -metaeval single king,orange sample.config will compute and print King and Orange scores for each metric in the default metric set. In order to compute correlation coefficients, human assessments must be provided using the ‘-assessments’ option followed by the name of the file containing ...
Information structure and grammaticalization
... subordinated by the universal subordinator (‘that’). It is open in the sense that one of its arguments or satellites, viz. X, is missing. The order of S1 and S2 is not crucial, although it is usually that order.8 The cleft sentence is the grammatical construction functioning as argument focus constr ...
... subordinated by the universal subordinator (‘that’). It is open in the sense that one of its arguments or satellites, viz. X, is missing. The order of S1 and S2 is not crucial, although it is usually that order.8 The cleft sentence is the grammatical construction functioning as argument focus constr ...
Martina Mašková - Univerzita Karlova
... some of the morphological categories, namely voice and tense. Moreover, their temporal meaning is always only relational and dependent on the finite verb of the superordinate clause; all non- finite forms have separate past or perfect forms to express anteriority and present forms which express simu ...
... some of the morphological categories, namely voice and tense. Moreover, their temporal meaning is always only relational and dependent on the finite verb of the superordinate clause; all non- finite forms have separate past or perfect forms to express anteriority and present forms which express simu ...
The impersonal verb in Old Icelandic
... to include it in the study as well. For the orderly survey of these expressions a classification was necessary. ...
... to include it in the study as well. For the orderly survey of these expressions a classification was necessary. ...
Morphology - publish.UP
... Instructions for the annotation of non-overtly encoded information: • If the non-overtly encoded category is the unmarked category, then our recommendation is to not indicate it in the gloss. The following rules may be postulated as default: ...
... Instructions for the annotation of non-overtly encoded information: • If the non-overtly encoded category is the unmarked category, then our recommendation is to not indicate it in the gloss. The following rules may be postulated as default: ...
Table of Contents - Brevard County Schools
... ones being taught in the series, you might lead your students to notice the skill that you want them to imitate. 5. After students have pointed out what they have noticed, show the “imitation” sentence (either the one provided for you in this book or one of your own) and ask them, “What do you notic ...
... ones being taught in the series, you might lead your students to notice the skill that you want them to imitate. 5. After students have pointed out what they have noticed, show the “imitation” sentence (either the one provided for you in this book or one of your own) and ask them, “What do you notic ...
Jennifer Arnold Thesis, spring 1992 Swarthmore College Dr.
... words such as "ldidawy" (he/she/it works) are pronounced ,lkoo8awi/, which doesn't include a glide at the end. I have dispensed with the Unified y-i rule in my own orthography, using "y" only to mark a glide, and using "i" otherwise. All cited examples will be also translated from the alphabet of th ...
... words such as "ldidawy" (he/she/it works) are pronounced ,lkoo8awi/, which doesn't include a glide at the end. I have dispensed with the Unified y-i rule in my own orthography, using "y" only to mark a glide, and using "i" otherwise. All cited examples will be also translated from the alphabet of th ...
An Analysis of Grammatical Errors in Writing
... The students sometimes make errors on the use of grammar when they produce an English writing, also in writing narrative texts. It is because Indonesian and English have their own grammatical system. This study aims to identify the types of grammatical errors based on (Ho, 2005) theory of grammatica ...
... The students sometimes make errors on the use of grammar when they produce an English writing, also in writing narrative texts. It is because Indonesian and English have their own grammatical system. This study aims to identify the types of grammatical errors based on (Ho, 2005) theory of grammatica ...
NEW FIRST STEPS IN LATIN
... learning differences. They experienced great difficulty with the layout and presentation of their textbook, an inhouse reprint of Francis Ritchie’s Second Steps in Latin, which was first published in 1898 and issued in revised editions until 1978. The textbook’s age was not the problem. Ritchie’s venera ...
... learning differences. They experienced great difficulty with the layout and presentation of their textbook, an inhouse reprint of Francis Ritchie’s Second Steps in Latin, which was first published in 1898 and issued in revised editions until 1978. The textbook’s age was not the problem. Ritchie’s venera ...
Technical Report TQA Annotation 27-05-2013
... to use either English or Dutch for your comments. In some cases, however, you have to start your note with a specific comment (this is clearly indicated in the guidelines), which should always be in Dutch. Other than that, you are free to choose the language of your preference. 3) If an item contain ...
... to use either English or Dutch for your comments. In some cases, however, you have to start your note with a specific comment (this is clearly indicated in the guidelines), which should always be in Dutch. Other than that, you are free to choose the language of your preference. 3) If an item contain ...
Fundamentals of Classical Arabic VOLUME ONE
... ( ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞhe did) becomes ( ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞhe ( ﻓﹸ ِﻌ ﹶit was done) becomes ( ﻣَﺎ ﻓﹸ ِﻌ ﹶﻞit was not done). did not do), and ﻞ the past tense verb (table 3.2). For example, ...
... ( ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞhe did) becomes ( ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞhe ( ﻓﹸ ِﻌ ﹶit was done) becomes ( ﻣَﺎ ﻓﹸ ِﻌ ﹶﻞit was not done). did not do), and ﻞ the past tense verb (table 3.2). For example, ...
LANGUAGE EXPRESSIONS PRETEST SG
... Most one syllable adjectives form their comparative and superlative degrees by adding "er" and "est" to the end of the word. Some two-syllable adjectives form their comparative and superlative degrees by adding "er" and "est," while others use "more" and "most." Adjectives of more than two syllables ...
... Most one syllable adjectives form their comparative and superlative degrees by adding "er" and "est" to the end of the word. Some two-syllable adjectives form their comparative and superlative degrees by adding "er" and "est," while others use "more" and "most." Adjectives of more than two syllables ...
Home Study Guide - JWoodsDistrict205
... Most one syllable adjectives form their comparative and superlative degrees by adding "er" and "est" to the end of the word. Some two-syllable adjectives form their comparative and superlative degrees by adding "er" and "est," while others use "more" and "most." Adjectives of more than two syllables ...
... Most one syllable adjectives form their comparative and superlative degrees by adding "er" and "est" to the end of the word. Some two-syllable adjectives form their comparative and superlative degrees by adding "er" and "est," while others use "more" and "most." Adjectives of more than two syllables ...
grammatical structure of indian english
... It has been monitored that in Indian English nominalization occurs little bit frequently than the Standard English. This is so because Standard English is relatively direct than Indian English; whereas, Indian English has an inclination for implying complex noun forms, nouns formed on the basis of n ...
... It has been monitored that in Indian English nominalization occurs little bit frequently than the Standard English. This is so because Standard English is relatively direct than Indian English; whereas, Indian English has an inclination for implying complex noun forms, nouns formed on the basis of n ...
3. T P R
... More evidence that the sense rather than the spelling guided the rendering can be seen in verses 73–80 beginning with the letter yod in Hebrew. Five of the eight lines in Hebrew begin with a third person imperfect verbal form. These are rendered by the imperfect in Syriac, beginning with the letter ...
... More evidence that the sense rather than the spelling guided the rendering can be seen in verses 73–80 beginning with the letter yod in Hebrew. Five of the eight lines in Hebrew begin with a third person imperfect verbal form. These are rendered by the imperfect in Syriac, beginning with the letter ...
slovko 2011 - Slovenský národný korpus
... resources since increasing the size of the training data or adapting to specific domains is more challenging than for languages with less limited resources. Moreover, good understanding of the nature of ASR deficiencies provides useful information for the type of data collection most likely to impro ...
... resources since increasing the size of the training data or adapting to specific domains is more challenging than for languages with less limited resources. Moreover, good understanding of the nature of ASR deficiencies provides useful information for the type of data collection most likely to impro ...
Syntax of Dutch. Verbs and Verb Phrases, Volume 1-3
... classification not only the number but also the type of arguments should be taken into account: we have to distinguish between what have become known as UNERGATIVE and UNACCUSATIVE verbs, which exhibit systematic differences in syntactic behavior. Because the distinction is relatively new (it was fi ...
... classification not only the number but also the type of arguments should be taken into account: we have to distinguish between what have become known as UNERGATIVE and UNACCUSATIVE verbs, which exhibit systematic differences in syntactic behavior. Because the distinction is relatively new (it was fi ...
Using gerund as object of prepositions
... Example: This was a creative work of my doing b) Sometimes the letter "a" is placed in front of the gerund in the sense of the preposition. Here "a" represents a change or abbreviation of the preposition on: Example: The man has gone a-hunting He has gone a-fishing 10. Which has the form -ing, in ad ...
... Example: This was a creative work of my doing b) Sometimes the letter "a" is placed in front of the gerund in the sense of the preposition. Here "a" represents a change or abbreviation of the preposition on: Example: The man has gone a-hunting He has gone a-fishing 10. Which has the form -ing, in ad ...
Perception and Causative Structures in English and European
... given that such infinitival T cannot itself value the Case-feature of the embedded subject (Recall that the subject of the infinitival clause is Case-marked by a higher probe), its φ-set should be “incomplete”. The question then is how defective this set is. Starting with gender, there is no evidenc ...
... given that such infinitival T cannot itself value the Case-feature of the embedded subject (Recall that the subject of the infinitival clause is Case-marked by a higher probe), its φ-set should be “incomplete”. The question then is how defective this set is. Starting with gender, there is no evidenc ...
Speculations on the syntax of subordinate clauses in Old English
... (a) Fronting of an operator XP triggers V-to-C movement. A subject therefore always follows the finite verb regardless of whether it occurs in the subject position SU1 or in SU2. (b) In contexts of non-operator fronting, the finite verb only moves to Agr. Subject pronouns, which have to move to the ...
... (a) Fronting of an operator XP triggers V-to-C movement. A subject therefore always follows the finite verb regardless of whether it occurs in the subject position SU1 or in SU2. (b) In contexts of non-operator fronting, the finite verb only moves to Agr. Subject pronouns, which have to move to the ...
The role of discourse context in the processing of a flexible word
... The existence of word order flexibility raises questions about the relations between the different word orders that are possible in a language. On an intuitive level, native speakers often feel that one of the orders is the basic, ‘default’ order, while the other orders are perceived to be somehow m ...
... The existence of word order flexibility raises questions about the relations between the different word orders that are possible in a language. On an intuitive level, native speakers often feel that one of the orders is the basic, ‘default’ order, while the other orders are perceived to be somehow m ...
Document
... course have been impossible on the subject constituent. The EBC construction in (2), again a CoP in subject position, is one in which both conjuncts unexpectedly have accusative case, i.e., both are deviant. In Norwegian and English, UC and EBC constructions are not universally accepted as good data ...
... course have been impossible on the subject constituent. The EBC construction in (2), again a CoP in subject position, is one in which both conjuncts unexpectedly have accusative case, i.e., both are deviant. In Norwegian and English, UC and EBC constructions are not universally accepted as good data ...
Grammar 6
... • Order steps from first to last. • Introduce characters, set the scene, and show action. • Save the most important idea until last and build up to it. • Use sequence words and phrases such as first, later, in the end, and now. • Use signal words such as both and neither to ...
... • Order steps from first to last. • Introduce characters, set the scene, and show action. • Save the most important idea until last and build up to it. • Use sequence words and phrases such as first, later, in the end, and now. • Use signal words such as both and neither to ...
A Comparative Study of the Globally Ambiguous
... some different ways, which means that no matter what directions the node word moves to, some plausible yet successful textual decoding is available, and consequently various meaning explanations occur. Let’s take an example of Sentence 7. Sentence 7: Failing student looked hard. There are a number o ...
... some different ways, which means that no matter what directions the node word moves to, some plausible yet successful textual decoding is available, and consequently various meaning explanations occur. Let’s take an example of Sentence 7. Sentence 7: Failing student looked hard. There are a number o ...
Themes In Literature - LIFE School: LDS Based Home Education
... È Most of us want to understand the people around us and everyone wants to be understood. In order to be understood, we must be able to express our thoughts clearly. Most of what we know about language, we learned as young children by listening to the speech patterns of people around us. As adults, ...
... È Most of us want to understand the people around us and everyone wants to be understood. In order to be understood, we must be able to express our thoughts clearly. Most of what we know about language, we learned as young children by listening to the speech patterns of people around us. As adults, ...