Download NAME: Erika

NAME: Erika
SURNAME: Ruscitto
DATE: 30\11\07
COURSE: TRANSLATION AS “A DOUBLE INTERNALIZATION”
GROUP: C
ASSIGNMENT: TASK 2
LONDON FINANCIAL TIMES
ITALIAN ELECTRICITY COMPANY, ENEL: INAUGURATES TWO
GEOTHERMOELETRIC POWER STATIONS
An investment of 210 billion lire
Today, for a total investment around 210 billion lire, two new geothermoelectric power station have
been unveiled in Italy. These power plants meet all the requirements of 350,000 people, owning an
overall capacity of 40 Mw and producing 260 million Kw \h per year.
These are two plants with the state-of-the-art technology, making Enel, one of the Italian electricity
companies in the world to use a technology that involves fluid washing at a depth of more than
3.280,84 feet.
For Enel, this is an important step towards the development of geothermal power. Over the next five
years will increase the productivity of geothermal energy with the capacity by around 200 Mw in
addition to the present 512 Mw provided by the 27 existing plants. The building of these two new
Enel power stations probably will have a positive impact in terms of employment, as well as social
and economic benefits, since the multiple uses of steam in industry and as an alternative source of
energy for domestic heating. These plants are able to reduce their impact on the environment,
cutting noise levels at the same time.
This Italian electricity company is working actively in the sector of research, the Enel Chairman
declares, with the development and enhancement of geothermoelectric resources paying particular
attention to the environment and local situations.
LOS ANGELES TIMES
ENEL: INAUGURATES TWO GEOTHERMOELETRIC POWER STATION
An investment of 210 billion lire
Today, two new geothermoelectric power station have been inaugurated for a total investment around
210 billion lire, in Italy. Enel is one of the Italian electricity companies in the world to use a
technology that involves fluid washing at a depth of more than 3.280,84 feet. These plants reduce
their impact on the environment, cutting noise levels too.
For Enel, this is an important step towards the development of geothermal power. The realisation of
these two new Enel power stations should have a positive impact in terms of employment, as well as
social and economic benefits, since the multiple uses of steam in industry and as an alternative source
of energy for domestic heating.
The Italian electricity company Chairman affirms with great satisfaction that Enel is working actively
in the sector of research, with the development and enhancement of geothermoelectric resources
paying a particular attention to the environment and local situations.