Download JABATAN PERIKANAN MALAYSIA Department Of Fisheries Malaysia

G/SPS/N/MYS/25
Annex 1
JABATAN PERIKANAN MALAYSIA
Department Of Fisheries Malaysia
Serial No: A00001
HEALTH CERTIFICATE FOR LIVE FISH
Consignor.
Name :
Certificate reference number :
Address :
Competent Authority :
Consignee.
Name :
Address:
Country of origin:
Country of destination:
Place of origin:
Name :
Zone or compartment of origin:
Zone or compartment of destination:
Address:
Place of shipment :
Date of departure :
Means of transport:
Expected boarder post :
Aeroplane
Road vehicle
CITES permit No:
Railway wagon
Other
Ship
Description of commodity :
Commodity code:
Identification of containers /seal number:
Total quantity/weight:
Total number of containers:
Type of packaging:
Commodities intended for use as:
Breeding
Ornamental
Grow out
Slaughter
Competition/exhibition
For import or admission:
Definitive import
Identification of commodities:
Crustacean
For Human Consumption
Re-entry
day
If other specify………………..
Temporary admission
Fish
Wild stock
Species (scientific name)
Dated this
Restocking
Mollusc
Cultured stock
2009.
(
)
For Director General of Fisheries Malaysia
PUTRAJAYA
Official
Stamp
G/SPS/N/MYS/25
Annex 2
Health Declaration – Live Fish
Certificate No
:
Approval Permit No :
According to Section 40, Fisheries Act 1985;
I, the undersigned, certify that:
No.
Health Information
I. The fish are sourced from registered farm under Department of Fisheries Malaysia and not
associated wih any significant diseases or pest within the previous 6 (six) months.
II. The consignment was inspected by DoF 7 days prior to shipment.
III. The live fish have been subjected to a health surveillance program according to the
procedures as described in the “Diagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases” from Office
International Des Epizooties (OIE).
IV. The consignment originated from OIE listed diseases free zone. There is no any disease
outbreak for a period of two years prior to export.
V. The consigment are not subject to any prohibitions due to unresolved increased mortaliy.
VI. The fish being held for 14 days prior to export at the exporter premises and show no clinical
signs of disease.
VII. The fish are not being kept in same water with farm foodfish (fish farm for human
comsumption including recretional fishing) or koi carp.
VIII. Adequate safeguard are in place to maintain certified fish health status until export.
Official Inspector
Signature
:
Name
:
Official position
:
Stamp
:
Date
:
Annex 3
G/SPS/N/MYS/25
Health Declaration- Marine Ornamental Live Fish
Certificate No
:
Approval Permit No :
According to Section 40, Fisheries Act 1985;
I, the undersigned, certify that:
No.
Health Information
I.
The consignment was inspected by Department of Fisheries 7 days prior to
shipment.
II.
The fish were exported from a premises approved to export by competent
authority.
III.
The fish are not sourced from a population associated with any significant
infectious disease or pests and there have not been any unusual or substantial
outbreaks of infectious fish disease or pests in the areas from which the fish have
been collected during the 6 months prior to collection.
IV.
The fish were collected from an area at least 5 kilometers from any food fish
aquaculture operation and the fish in the consignment have not come into contact
with water, equipment or fish associated with farmed food fish (fish farmed for
human consumption including recreational fishing).
V.
The fish are wild caught and have not been bred or hatched on a farm or other
premises.
Official Inspector
Signature
:
Name
:
Official position
:
Stamp
:
Date
:
WORLD TRADE
G/SPS/N/MYS/25
13 August 2010
ORGANIZATION
(10-4327)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures
Original: English
NOTIFICATION
1.
Notifying Member: MALAYSIA
If applicable, name of local government involved:
2.
Agency responsible: Fisheries Biosecurity Division, Department of Fisheries (DoF)
3.
Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules
deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where
applicable): Model and applicability of the new Health Certificate of live fish
4.
Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:
[X]
All trading partners
[]
Specific regions or countries:
5.
Title of the notified document: "The notice of the model and applicability of the new
health certificate of live fish" Language: English Number of pages: 5
6.
Description of content: Fisheries Biosecurity Division under the Department of Fisheries
is enacting "The notice of the model and applicability of the new health certificate of live
fish " (available in English, 3 pages) according to the Section 40(2) on Control of Live
Fish, Fisheries Act 1985 (Act 317) stated that:
"The Director-General may impose such condition as he thinks fit in the permit, including
conditions concerning the state of cleanliness of the fish to be exported, imported or
transported and measures to avoid the spread of communicable fish diseases, or to avoid or
control the release into the natural environment of non-indigenous species of fish."
The purpose of this notification is to inform all countries of the model and applicability of
the new health certificate of live fish.
The main contents of the Announcement are as follows:
1.
New model of health certificate of live fish from Malaysia for export.
7.
Objective and rationale: [ ] food safety, [X] animal health, [ ] plant protection,
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [ ] protect territory from other
damage from pests.
8.
Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:
[]
Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serial number of Codex standard
or related text)
[X]
World Organization for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic
Animal Health Code, chapter number)
. /.
G/SPS/N/MYS/25
Page 2
[]
International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number)
[]
None
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?
[ ] Yes [ ] No
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the
international standard:
9.
Other relevant documents and language(s) in which these are available: To be
available in the internet homepage of the DoF (http://www.dof.gov.my) (available in
English)
10.
Proposed date of adoption (dd/mm/yy): 15 August 2010
Proposed date of publication (dd/mm/yy): 15 August 2010
11.
Proposed date of entry into force: [ ] Six months from date of publication, and/or
(dd/mm/yy): 15 August 2010
[]
12.
Trade facilitating measure
Final date for comments: [ ] Sixty days from the date of circulation of the notification
and/or (dd/mm/yy): 14 August 2010
Agency or authority designated to handle comments: [ ] National Notification
Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address (if
available) of other body:
Fisheries Biosecurity Division
Department of Fisheries, Malaysia
3rd Floor, Podium 2, Block 4G2, Wisma Tani, Precint 4,
Federal Government Administrative Centre,
62628 Putrajaya, Malaysia
Tel: +(06) 03 8870 4000
Fax: +(06) 03 8890 3794
E-mail: [email protected]
13.
Texts available from: [ ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point.
Address, fax number and e-mail address (if available) of other body:
Fisheries Biosecurity Division
Department of Fisheries, Malaysia
3rd Floor, Podium 2, Block 4G2, Wisma Tani, Precint 4,
Federal Government Administrative Centre,
62628 Putrajaya, Malaysia
Tel: +(06) 03 8870 4000
Fax: +(06) 03 8890 3794
E-mail: [email protected]