Download The perfect power supply system

Survey
yes no Was this document useful for you?
   Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
www.pv400.de
ENG
Powerful
comprehensive
communicative
programmable
energy-efficient
2009/2010
EDITION 1
The perfect
power supply system
block-trafo.de
Plant 1 HQ in Verden: in-house
development, production and logistics
make BLOCK a reliable and flexible
partner for the industrial sector.
BLOCK‘s world-famous blue miniature transformers
Development and production based in
Germany but serving the entire world
the power to supply
the power to supply
BLOCK – one of the best in the world where power supply interfacing is concerned.
This multinational organisation has consciously chosen to keep development and
production in-house so that it can provide a rapid and flexible response to customer
requirements. EMC tests, environmental simulations and device safety inspections
can also be carried out in-house and entirely independently in the company‘s
BLOCKLAB test laboratory.
Made in Germany
2
3
PowerVision,
the intelligent power supply interface
BLOCK‘s PowerVision is the most technically advanced and cost-effective power supply system currently
available on the market. PowerVision is a true system of perfectly-matched components: all modules
are slim, feature communication capabilities and boast maximum power reserve for optimum system
availability. All this at a cost that won‘t break the bank. This combination of maximum performance and
minimum expense has been achieved by means of unique innovations such as the fully-equipped Line
versions, which do away with the need for a whole variety of diagnostics modules in the wiring cabinet.
What‘s more, the built-in fault manager provides a truly easy means of troubleshooting any faults which
might occur in the system. The power supply system is complemented by other modules which increase
the operational reliability of machines and systems still further.
�����������������
���������������
������������
���������������������
����
����������
������������������
�������������
������������������
����������
����������������
�������������
���������������
�����������
���������������
�����������������
������������������������
4
����������
���������������
������������
������������������
���������������
��������������
���������������������
CONTENTS
5
PowerVision
Single-phase switch mode power supply
Overview
Switch mode power supply PVSE 230
6
8
PowerVision
Three-phase switch mode power supply
Overview
Switch mode power supply PVSE 400/PVE 400
Switch mode power supply PVSB 400/PVB 400
Switch mode power supply PVSL 400/PVL 400
10
12
14
16
PowerVision
Electronic circuit breakers
Overview
Electronic circuit breakers PVFE 24
Electronic circuit breakers PVFB 24
18
20
22
PowerVision
Uninterruptible power supplies
Overview
Accumulator management PVUA 24
Accumulator module PVA 24
Buffer module PVUC 24
24
26
28
30
PowerVision
Redundancy modules
Overview
Redundancy modules PVRE 24
Redundancy modules PVRB 24
32
34
36
PowerVision
Accessories
Adapter cable for RS-232 PV-KOK2
Mounting trays PV-MON
Software
Screw-mounting PV-WH
Connector PV-CON
Adapter transformers PVAT3 20 and PVAT3 40
38
38
38
38
39
39
PowerVision
Glossary
Real Power Boost
High degree of installation flexibility
Top Boost
Overcurrent behaviour
Fault memory
RS-232 interface
40
40
41
42
43
43
PowerVision
Technical data
Technical data
44
5
�
PVSE 230
Economy switch mode power supply
focussing on the key task of power supply
Single-phase
switch mode power supplies
72–240 W
�
BLOCK offers you compact single-phase switch
3A
�����
��
24 Vdc
�
��
mode power supplies in common output voltages
for the most diverse of applications. Thanks to their
always the right choice.
12 Vdc
10 A
��
48 Vdc
5A
��
24 Vdc
�
24 Vdc
with high starting currents – the PVSE 230 is
5A
breakers or reliable starting of connected loads
12 Vdc
selective protection of the output through circuit
6A
the best possible system availability. Whether
10 A
�����
massive power reserves, these devices guarantee
�
�
�����
�
��
�
�
�
��
�
���
��
��
���
A key for the symbols
appears on the fold-out
section of the last page
of this document.
�
�
�
��
��
�����
�
�����
� �����
12 Vdc
15 A
�����
� �����
����
optional
�
�
�
���
������
� �����
�����
�����
�
������
�
�
�
�
�� ����
�
�
6
��
���
�����
������
7
�
Single-phase, primary switched Economy switch mode power supply
Stabilised and adjustable output voltage
diverse rating classes
Up to 200% real power boost for 4 seconds
�����
�
��
DC OK signalling via LEDs
Parallel connection option
Service-friendly spring-loaded connector system
�����
LEDs
Overload behaviour
The Economy version is equipped with
two LEDs to indicate the operating
status. When the device is running
without any errors, the green LED
lights up. The red LED indicates
undervoltage at the output of the
power supply.
Top Boost
Irated + 60 A
Top boost to trip miniature circuit breakers
Stand-by-input
��
Economy class: The PVSE 400 is an affordable economy switch mode power supply
with highly accurate output voltage for all requirements in automation technology,
focussing on the key tasks of power supply. Unparalleled power reserves through
real power boost and top boost functions increase operational reliability for
machines and systems. The device is available with active inrush current limiting as
an option.
Uout [V] ü
Iout [%] ü
�
Economy PowerVision switch mode power
supply with excellent power reserves
Real
Power
Boost
Constant current
200
100
24
Setting the output
voltage
High degree of installation flexibility
��
0
�����
��
�
�
�
�
�����
��
���
��
�����
�
�
� �����
����
�
�
���
������
�����
�
�����
�� ����
�
������
�
�
�
����
�
�
��
optional
Standby-input
The standby-input allows targeted switch-on of the
power supply. By applying an external DC voltage at the
stand-by-input, the output of the device is not released and
the switch mode power supply remains on stand-by.
���
� �����
��
The output voltage can be set on the
front panel.
The PVSE 400 switch mode power supply can
be supplied fitted with an isolated DC OK signal
output as an option. In the event of undervoltage
at the output, the internal relay drops out. This
error can be signalled via the changeover contact.
�
�
t [sec] ü
Isolated DC OK output
��
�����
5
Overcurrent phase
�
�
0
≈
��
�
��������
PVSE 230
� �����
ECONOMY Orderdescription
ECONOMY Orderdescription
ECONOMY Orderdescription
PVSE 230/12
PVSE 230/24
PVSE 230/48
■ Version Economy
Rated output current 6 A: PVSE 230/12-6
Rated output current 10 A: PVSE 230/12-10
Rated output current 15 A: PVSE 230/12-15*
■ Version Economy
Rated output current 3 A: PVSE 230/24-3
Rated output current 5 A: PVSE 230/24-5
Rated output current 10 A: PVSE 230/24-10*
■ Version Economy
Rated output current 5 A: PVSE 230/48-5*
■ Version Economy
with active inrush current limiting
Rated output current 3 A: PVSE 230/24-3B
Rated output current 5 A: PVSE 230/24-5B
*Rating classes from 180 W are fitted
with active inrush current limiting as standard.
�
�
8
��
���
�����
������
9
PVSE 400
PVSB 400
Basic switch mode power supply
Line switch mode power supply
focussing on the key task of power supply
for all requirements in automation technology, with numerous
parameter-setting and indicator functions and including output
current and output voltage monitoring
impresses with a variety of special functions. Boasting the features
of the Basic version with the addition of further built-in monitoring
functions for the incoming power supply which are able to replace
�
a variety of diagnostics devices in your application.
�
24 Vdc
�
�����
�� �����
30 Vdc
�����
25 A
��
��
�
��
�
��
�
48 Vdc
20 A
�
��
�
��
��
�
��
10
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
optional
���
�
�
�
��
�����
���
�����
� �����
�
��
��
�
���
�����
�
��
�
�
�
�
��
�
���
���
��
�
������
�
�
�
�
������
��
��� optional
��
�
��
�����
�
�
��
�
�
��
�
���
���
�����
���
��
�
�
��
� �����
�
�
�����
�
�
��
��
�����
���
��
��
���
�����
� �����
��
�����
����� �����
���
�
���
�����
�
�� ����� �����
�� ����
����
��
�
�
��
�����
��
�
������
�
�
��
�
��
������
��
�����
�����
����� �����
�
�
���
��
������
� �����
����
��
� �����
�
�����
�
�
��
�
�
A key for the symbols
appears on the fold-out
section of the last page
of this document.
���
�
�
�
��
��
���
�����
�����
��
�
��
�����
��
����� �����
�����
�����
�
�����
��
40 A
�
24 Vdc
40 A
24 Vdc
40 A
��
��
�
24 Vdc
��
����� �����
�
24 Vdc
�
��
�
10 A
24 Vdc
10 A
�
�
20 A
�
�
24 Vdc
�
24 Vdc
�����
24 Vdc
Many of today‘s projects rely on compact switch
mode power supplies ensuring maximum system
availability. Delivering this reliability, BLOCK can
offer you a wide selection of high-quality switch
mode power supplies, from the Economy version
which focuses almost entirely on supply to the
Line version, which features the addition of
support for preventive I/O monitoring.
20 A
Three-phase
switch mode power supplies
240–960 W
10 A
�
20 A
Economy switch mode power supply
PVSL 400
�
������
�
�
�
��
������
��
������
�����
�� ����� �����
�� ����
����
�
�
�
������
��
��� optional
11
�
PVSE 400
Three-phase, primary switched Economy switch mode power supply
Stabilised and adjustable output voltage
Several rating classes
Up to 200% real power boost for 4 seconds
�����
�
��
Overload behaviour
DC OK signalling via LEDs
Service-friendly spring-loaded connector system
High degree of installation flexibility
LEDs
The Economy version is equipped with
two LEDs to indicate the operating
status. When the device is running
without any errors, the green LED
lights up. The red LED indicates
undervoltage at the output of the
power supply.
Top Boost
Irated + 60 A
Top boost to trip miniature circuit breakers
Parallel connection option
��
Economy class: The PVSE 400 is an affordable economy switch mode power supply
with highly accurate output voltage for all requirements in automation technology,
focussing on the key tasks of power supply. Unparalleled power reserves through
real power boost and top boost functions increase operational reliability for
machines and systems. The device is available with active inrush current limiting as
an option.
Uout [V] ü
Iout [%] ü
�
Economy PowerVision switch mode power
supply with excellent power reserves
Real
Power
Boost
Constant current
200
100
24
�
�
�
Can be supplied with active inrush current limiting option
0
5
≈
� �����
0
t [sec] ü
Overcurrent phase
Can be supplied with isolated DC OK signalling function
Setting the output
voltage
The output voltage can be set on the
front panel.
��
�����
�
��
�
��
Isolated DC OK output
The PVSE 400 switch mode power supply can be
supplied fitted with an isolated DC OK signal output
as an option. In the event of undervoltage at the
output, the internal relay drops out. This error can
be signalled via the changeover contact.
�
��
�����
�����
�
�����
��
�
�
��
�
�
���
�����
��
�
��
��
�
��
������
ECONOMY Orderdescription
optional
�
���
�
�
�����
�
�
�����
�
��
�
������
�
PVSE 400 for 24 Vdc
PVSE 400 for 30 Vdc
PVSE 400 for 48 Vdc
� �����
����
■ Version Economy
with isolated DC OK signalling
Rated output current 25 A: PVSE 400/30-25A
■ Version Economy
Rated output current 20 A: PVSE 400/48-20
�
���
�
�����
�
12
���
�����
����
�����
���
�����
ECONOMY Orderdescription
■ Version Economy
Rated output current 10 A: PVSE 400/24-10
Rated output current 20 A: PVSE 400/24-20
Rated output current 40 A: PVSE 400/24-40
�
��
ECONOMY Orderdescription
�
�
�
��������
������
■ Version Economy
with isolated DC OK signalling
Rated output current 10 A: PVSE 400/24-10A
Rated output current 20 A: PVSE 400/24-20A
Rated output current 40 A: PVSE 400/24-40A
■ Version Economy
with active inrush current limiting
Rated output current 10 A: PVSE 400/24-10B
Rated output current 20 A: PVSE 400/24-20B
Rated output current 40 A: PVSE 400/24-40B
■ Version Economy
with isolated DC OK signalling
and active inrush current limiting
Rated output current 10 A: PVSE 400/24-10Z
Rated output current 20 A: PVSE 400/24-20Z
Rated output current 40 A: PVSE 400/24-40Z
13
�
�
PVSB 400
Three-phase, primary switched Basic switch mode power supply
�
�
+ LCD
+ Output current and voltage monitoring
+ Active signal outputs for watchdog functions
����� �����
+ RS-232 interface
�
��
�
�
��
Top boost to trip miniature circuit breakers
���
�
��
�
�
�
��
� �����
�
�
��
�����
��
��
�
optional
�
�
��
�
��
��
�
14
�
��
�����
�
��
�
Can be supplied with active inrush current limiting option
A smart combination: High-performance power supply with additional output
monitoring. In carrying out its key task of supplying voltage and current, the PVSB switch
mode power supply is able to increase the operational reliability of machines and systems
by drawing on the vast power reserves provided by its real power boost and top boost
functions. The device is available with active inrush current limiting as an option. Its major
plus point is the integrated monitoring unit, which tracks voltage and current output
continuously. The device also boasts a display and function keys as well as four active
signal outputs and an RS-232 interface.
Output monitoring for a
more preventive approach
Setting the output
voltage
The current and voltage output
from the PVSB switch mode power
supply is monitored continuously. Key
information can be read directly from
the display. The integrated monitoring
unit is able to detect potential faults
affecting equipment at an early
stage and store the associated data
accordingly.
The output voltage can be set to
between 22.0 and 28.8 Vdc either
digitally using the keys on the device
itself or automatically via the interface.
Whenever the device is switched on,
it will automatically restore the final
voltage value stored in its memory.
Potential faults the PVSB is able to
detect:
Undervoltage
When the output voltage falls below
the configurable DC OK limit value.
Hardware fault
When the device’s internal self-testing
function fails.
Output current
Output voltage
Max. output current
Min./max. output voltage
Type of fault
�
�
�
�
�
�����
BASIC Order description
���
��
�����
�
������
����� �����
PVSB 400
■ configuration Basic
Rated output current 10 A: PVSB 400/24-10
Rated output current 20 A: PVSB 400/24-20
Rated output current 40 A: PVSB 400/24-40
■ configuration Basic
with active inrush current limiting
Rated output current 10 A: PVSB 400/24-10B
Rated output current 20 A: PVSB 400/24-20B
Rated output current 40 A: PVSB 400/24-40B
�
�����
� ����
���
������
�� ����� �����
�� ����
����
�
������
������
Uout
Vdc
Adc
25,5
SET
Vdc
STO
Uo
Overcurrent
When the output current exceeds the
rated output current.
Hour counter
���
Uout
23.9
9,76
Iout
Key information that can be
obtained via the display:
���
�
�
��
�
��
������
����� ����� �����
�� ���� �
�����
��
�����
� �����
�
Service-friendly spring-loaded connector system
����� �����
�
�
���
��
Parallel connection option
�
���
�
�
�
3 LEDs to indicate operating status
High degree of installation flexibility
��
�����
3 rating classes: 10, 20 and 40 A
Up to 200% real power boost for 4 seconds
�
�����
��
�����
�����
�
��
Stabilised and digitally adjustable output voltage
�����
��
��
Basic PowerVision switch mode power supply
with integrated monitoring unit
Communication with the user
Via the LEDs: Non-critical faults are classed as warnings and
signalled by the yellow LED, while critical faults are indicated by
the red LED.
Via the display: The device features an
integrated fault memory for self-diagnostics.
The precise nature of any potential faults can
be easily identified thanks to the display‘s
system of flashing segments.
Err
!!!
Err
!$!
Via the active signal outputs: There are four active signal
outputs on the front of the PVSB which function as watchdogs.
The corresponding states can be transferred to the higherlevel control system. Because the outputs switch the output
voltage, they do not need to be conditioned prior to digital signal
processing. Two of the four signal outputs can be user����
defined using the free parameterisation software, e.g. for
����
the purpose of generating a group signal for all critical
��������
states.
Via the interface: The devices can communicate
with a PC or higher-level control system via the serial
interface. The switch mode power supply’s key data
is sent cyclically, so the user can both view relevant
data and respond to critical operational statuses. The PVSB
can also be parameterised via
this interface.The PowerVision
software packages required
for communication can be
downloaded free of charge from
www.pv400.de.
���� ����
15
�
�
�
PVSL 400
Three-phase, primary switched Line switch mode power supply
�
�
LCD
����� �����
Current and voltage output monitoring
��
�
��
Up to 200% real power boost for 4 seconds
���
�
��
�
��
�
�
��
�����
�
��
�����
��
��
�����
�
��
��
� �����
���
��
�
�
��
�
���
���
���
�
������
�
�
�
������
�����
LINE Order description
��
�
�
�����
16
�
��
��
�� �����
��
�����
�
Supply undervoltage
When the input voltage of at least
one power input phase falls below a
configurable threshold value.
Power input voltage
Supply overvoltage
When the input voltage of at least
one power input phase exceeds a
configurable threshold value.
Output current
Phase error
When a power input phase fails.
Min./max. output voltage
Phase sequence error
When the connected phase sequence
direction is anticlockwise.
Frequency error
When the power frequency is outside
the frequency range of 44 to 66 Hz.
Power failure
When at least two power input phases
fail (typical response time 4 ms).
Power frequency
Phase sequence direction
Output voltage
Max. output current
Type of fault
Hour counter
PVSL for tidier
wiring cabinets
Using a PVSL renders
the use of various other
modules in the wiring
cabinet superfluous.
The Line version is able
to monitor the phase
sequence direction and
check for failed input
phases - it even keeps an
eye on the quality of the
incoming supply!
VO
LT
ME
I
TER
V NP
O
O L
N T U
IT A T
O G
R
IN E
M
G
PHA
SES
EQU
CE
ENT
ER
ME
RR
UTE
ON
HCOU
S
I
N G
A
LIN L
S G
Y
TE S
M
P
AMEM
ER ER
T
E
Hardware fault
When the device’s internal self-testing
function fails.
PVSL 400
■ Version Line
Rated output current 10 A: PVSL 400/24-10
Rated output current 20 A: PVSL 400/24-20
Rated output current 40 A: PVSL 400/24-40
�
�����
� ����
�
�
��
Key information that can be obtained via the display:
■ Version Line
with active inrush current limiting
Rated output current 10 A: PVSL 400/24-10B
Rated output current 20 A: PVSL 400/24-20B
Rated output current 40 A: PVSL 400/24-40B
optional
�
Potential faults the PVSL is able to
detect:
Undervoltage
When the output voltage falls below
the configurable DC OK limit value.
������
�� ����� �����
�� ����
����
���
In addition to the features supported by the PVSB model, the PVSL switch mode
power supply features an integrated power input monitoring function.
Overcurrent
When the output current exceeds the
rated output current.
������
Hz
Input and output monitoring for a more preventive
approach
Communication error
When the internal communication test
fails.
�
�
�����
� ����� �����
�� ���� �
High degree of installation flexibility
��
�����
��
�
Parallel connection option
����� �����
�
�
���
3 LEDs to indicate operating status
Can be supplied with active inrushcurrent limiting
� �����
�
�
�
�
Top boost to trip miniature circuit breakers
Service-friendly spring-loaded connector system
�
�����
Stabilised and digitally adjustable output voltage
3 rating classes: 10, 20 and 40 A
�����
�
��
�����
�
�
Active signal outputs for watchdog functions
��
RS-232 interface
�����
��
��
Our top-of-the-range model featuring
built-in input and output monitoring.
The integrated monitoring unit also supports
permanent current and voltage output
monitoring for comprehensive power input
monitoring. With real power boost and top boost, the PVSL switch mode power
supply boasts high power reserves in order to ensure maximum operational
reliability. The device is available with active inrush current limiting as an option. It
features a display and function keys as well as four active signal outputs and an
RS-232 interface.
Ui Ui.L Ui.H F r
402 375 430 50
+ Power input monitoring
�
Line PowerVision switch mode power supply:
Keeping an eye on supply
���
������
����� �����
17
�
�
�
PVFE 24
PVFB 24
�
�
Electronic circuit breaker Economy
Electronic circuit breaker Basic
�
�
Electronic circuit breaker with 2 or 4 integrated channels, features
current and voltage monitoring, extensive signalling options,
�
RS-232 interface and LCD.
24 Vdc
Electronic circuit breakers are used in machines and
systems whose top priority is maximum operational
reliability. The modules are able to shut down faulty
24 Vdc current paths selectively regardless of line
impedance.
�����
�����
2x6A
24 Vdc protection
Electronic circuit breaker with 4 integrated channels and additional
active current limiting in the event of errors, features current and
�
voltage monitoring, extensive signalling options, RS-232 interface
and LCD.
�����
�����
24 Vdc
2 x 10 A
�����
��
��
��
�����
��
��
�����
��
��
��
�����
�
��
��
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
24 Vdc
�
�
4x8A
24 Vdc
4×6A
�
�
�����
�
���
24 Vdc
4 × 10 A
���
���
A key for the symbols
appears on the fold-out
section of the last page
of this document.
�����
�����
��
�����
��
�����
�
�����
�
��
�
�����
����
�
� �����
�
�
���
�
���
���
������
�����
����
�
�
������
�����
�
�����
�
�����
������
������
� �����
������
�����
��
�
�����
��
�� ����
� �����
����
��
�����
�����
�����
����
��
�� ����
��
���
��
�
�����
�
������
��
��
�
�
������
������
��
�
�����
�����
�����
������
�����
��
18
���
�
�
���
�
�
�
�
�
�
��
��
�
��
�
��
�����
��
����� �������
��
�����
����
��
��
�
�����
�
��
��
�
� �����
�
�����
��
��
19
�
�
Electronic circuit breaker, Economy version
�
�
Current monitoring and shutdown in the event of an error
4 current channels
Two rating classes: 2/4 x 6 A and 2/4 x 10 A
�����
�����
�����
��
Reactivation of tripped channels via external signal
Isolated signal contact
��
��
Service-friendly spring-loaded connector system
LCD
��
Current and voltage monitoring
��
��
Active signal outputs for watchdog functions
�
��
RS-232 interface
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
���
�����
�����
��
�
�
ECONOMY
�����
����
��
�����
����
�
�
� �����
��
��
Order description
PVFE 24
�����
�����
const.
2,5×IRATED
20 Adc
1,8×
2×
2,5×
IRATED [A]
■ Version Economy
Rated output current
Rated output current
Rated output current
Rated output current
2
2
4
4
×
×
×
×
6 A: PVFE 24/24-12
10 A: PVFE 24/24-20
6 A: PVFE 24/24-24
10 A: PVFE 24/24-40
3 4
ü
2 Via the display: The output voltages of the 4 channels are indicated continuously
3,45I1 [A] 24.3Ui [V] on the display along with the input voltage. The device features
an integrated fault manager for self-diagnostics. The precise
3,45I2 [A]
nature of any potential faults can be easily identified thanks to
o.c. I3 [A]
OFF I4 [A]
the display‘s system of flashing segments.
3 Via the signal outputs: The PVFE module has four active
���
signal outputs and one isolated signal contact which function as a
watchdog. The states of the signal outputs can be transferred to the
���
higher-level control system. Because the active signal outputs switch
��������
the input voltage, they do not need to be conditioned prior to digital
signal processing. Output 1 is linked to an isolated signal contact
on the underside of the device. It can be user-defined using the free
parameterisation software, e.g. for the purpose of generating a group
signal for tripped circuits..
���� ����
4 Via the interface: The module
can communicate with a PC or
higher-level control system via the
serial interface. Cyclic transfer means
that the user can both view relevant
data and respond to faults affecting
connected circuits. Parameter settings
can also be made via this interface.
The PowerVision software packages
required for communication can be
downloaded free of charge from
www.pv400.de.
Potential faults the PVFE module is
able to detect:
������
�����
����
�����
�
������
������
��
��
�� ����
20
��
�����
�����
�����
�����
������
�����
��
��
���
1
The PVFE module monitors current
and voltage continuously. Key
information can be read directly from
the display. The integrated monitoring
unit is able to detect potential faults
affecting current paths at an early
stage, output signals accordingly
and store the associated data for
subsequent analysis.
���
�
�
�����
�
10
1,5×
2
1 Via the LEDs: The output voltages of the 4 channels are indicated continuously
on the display along with the input voltage. In the event of a fault, the device features
an integrated fault memory for self-diagnostics.
A
0,1
1
Communication with the user
Integrated monitoring
unit for maximum
reliability
�
�
100
1× 1,2×
�
�
A reliable means of detecting faults on power
supply circuits: the circuit breaker with
additional current and voltage monitoring. Since
overcurrents are detected quickly and reliably, even
in the case of long cables, just the affected circuit
can be shut down. The functions supported by
the integrated monitoring unit include voltage and
current monitoring. The devices feature a display,
function keys, several signal outputs and an RS-232
interface.
0,01
�
�
�
Rated currents can be set separately
for each channel in 1 A increments.
Depending on the level of a possible
overcurrent, the affected channel
will be shut down safely and reset
in accordance with a memorised
protection characteristic. The
flexibility of the PVFE module is to the
fore here, since there is some scope
to configure the tripping time taken
to shut down a current path. Once a
channel has been shut down, it can be
reactivated either via the keys on the
module or by means of an external
signal.
Tripping time [s]
�����
Delayed switching-in of channels
��
Economy PowerVision electronic circuit
breaker for selective protection of 24 Vdc
circuits
Tripping characteristics
ü
PVFE 24
Overcurrent
When the output current of a channel
exceeds the rated current
Channel tripped
When at least one channel shuts down
due to an overcurrent.
Undervoltage
When the input voltage falls below a
configurable limit value.
Hardware fault
When the device’s internal self-testing
function fails.
Key information that can be obtained via the display:
Output current of each channel
Min. input voltage
Input voltage
Type of fault
Max. output current of each channel
��
21
�
PVFB 24
�
Tripping characteristics
Electronic circuit breaker, Basic version
�
�
Active current limiting in the event of an error
Current monitoring and shutdown in the event of an error
�����
�����
�����
4 current channels
Delayed switching-in of channels
��
Service-friendly spring-loaded connector system
�����
�
��
��
��
��
LCD
Current and voltage monitoring
Active signal outputs for watchdog functions
��
��
Rated currents can be set
separately for each channel in 1
A increments. In the event of an
overcurrent, the current is limited
and the affected channel is shut
down safely and reset. Active
current limiting is the only way
to ensure that in the event of a
short circuit affecting an individual
consumer, all other circuits will
remain unaffected and a voltage
dip will not occur. The flexibility of
the PVFB module is to the fore
here, since there is some scope to
configure the tripping time taken to
shut down a current path. Once a
channel has been shut down, it can
be reactivated using the keys on the
module.
RS-232 interface
IMAX SNT
�
PVFB with
current limiting
1,5×IRATED
�
IRATED
���
�
��
��
�
���
Short circuit
100
Comparison current characteristic
���
�
�
���
�
�
���
���
������
�����
�
������
������
�����
�
�
�����
������
��
�
BASIC Order description
�����
��
�� ����
PVFB 24
■ Version Basic
Rated output current 4 × 8 A: PVFB 24/24-32
� �����
����
��
�����
�����
����� �������
�����
����
��
�
�����
�
22
��
Integrated monitoring
unit for maximum safety
�����
������
� �����
3 4
1 Via the LEDs: Non-critical faults such as minor overcurrents or an
undervoltage at the device input are classed as warnings and signalled by the
yellow LED, while critical faults such as a circuit shutting down are indicated by
the red LED.
3,45
3,45
o.c.
OFF
Ui [V]
24.3
I3 [A]
I4 [A]
2 Via the display: The output voltages of the 4 channels
are indicated continuously on the display along with the
input voltage. In the event of a fault, the device features an
integrated fault manager for self-diagnostics.
3 Via the signal outputs: There are four active signal
���
outputs on the PVFB module which function as watchdogs. The states
of the signalling outputs can be transferred to the higher-level control
���
system. Because the active signal outputs switch the input voltage,
��������
they do not need to be conditioned prior to digital signal processing.
Two outputs can be user-defined using the free parameterisation
software, e.g. for the purpose of generating a group signal for tripped
circuits.
���� ����
–100
�
�
2
1
Communication with the user
I2 [A]
PVFE without
current limiting
��
�
The PVFB module is the key to maximum system
availability and process reliability. What is really
special about this module is its integrated current limiting.
This feature is activated in the event of an error and
prevents a transient voltage dip on circuits not affected
by a short circuit on an individual consumer. Accordingly,
it safeguards the continued operation of vital system
components. The functions supported by the integrated
monitoring unit include voltage and current monitoring.
The devices feature a display, function keys, active signal
outputs and an RS-232 interface.
I1 [A]
�
�
�����
Basic PowerVision electronic circuit breaker
with active current limiting
� �����
�����
��
The PVFB module monitors current
and voltage continuously. Key
information can be read directly from
the display. The integrated monitoring
unit is able to detect potential faults
affecting current paths at an early
stage, output signals accordingly
and store the associated data for
subsequent analysis.
Potential faults the PVFB module is
able to detect:
4 Via the interface: The module can communicate with a PC or
higher-level control system via the serial interface. Cyclic transfer means
that the user can both view relevant
data and respond to faults affecting
connected circuits. Parameter settings
can also be made via this interface. The
PowerVision software packages required for
communication can be downloaded free of
charge from www.pv400.de.
Key information that can be obtained via the display:
Output current of each channel
Min. input voltage
Input voltage
Type of fault
Max. output current of each channel
Overcurrent
When the output current of a channel
exceeds the rated current.
��
Channel tripped
MWhen at least one channel shuts
down due to an overcurrent..
��
Undervoltage
When the input voltage falls below a
configurable limit value.
Hardware fault
When the device’s internal self-testing
function fails.
23
�
PVA 24
PVUA 24
Accumulator management
�����
�����
Charger and control module for reliable 24 Vdc supply in the
event of a power failure. Features current and voltage
��monitoring,
��
optimum battery management, extensive signalling options,
RS-232 interface and LCD.
�����
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
���
���
���
�����
�����
�����
�
���
���
������
�
������
������
�����
�����
�
�
�����
����� �������
��
��
��
�����
����
�����
��
��
� �����
����
24 Vdc
24 Vdc
24 Vdc
10 A
20 A
�
�����
�����
�
������
��
��
�
��
�
���
���
�����
�
�
��
������
�
�����
����
�����
� ����� ����
�
�����
���
��
��� �����
��
���
��
�
������
�
���
�
������ �����
����
�
�
�
�����
�
�
�
�
�
��
�����
������
�
�
��
��
��
�
��
�
�
�
��
����� �����
��
� ����� ����
������
�
�
������
24
Maintenance-free buffer module for 24 Vdc consumers.
Able to compensate transient power failures by means of
��
high-capacitance energy storage. Condition monitoring via
LEDs and isolated signal contact.
��
�
�
24 Vdc
3.2 Ah
��
�
24 Vdc
���
�
�����
����
��
�����
��
7.0 Ah
24 Vdc
�
�����
���
A key for the symbols
appears on the fold-out
section of the last page
of this document.
Maintenance-free lead gel accumulator. Includes temperature
meter in housing, features internal fuse protection and supports
��
a variety of mounting options.
��
��
�
�
Buffer module
�����
12,0 Ah
24 Vdc
��
Accumulator module
��
��
20 Adc
Uninterruptible power supplies provide a back-up
power supply to connected 24 Vdc consumers in
the event of a power failure. Depending on the buffer
times required, either capacitive buffer modules or
an accumulator management system featuring an
accumulator module can be used.
10 Adc
Uninterruptible power
supplies
�����
PVUC 24
�
�
�
�
25
�
�
PVUA 24
Integrated monitoring
unit for maximum safety
Uninterruptible power supply.
Accumulator management for long-life lead-acid batteries.
�
�
Electronic overcurrent and short circuit protection
Active current limiting in the event of an error
Optimum battery management
�����
��
��
Temperature-controlled charging voltage
Accumulator presence and quality check
Service-friendly spring-loaded connector system
�����
�
�����
�����
��
��
Isolated signal contact
Reverse polarity protection
��
Exhaustive discharge protection for accumulator
��
��
�
�
��
Current and voltage monitoring
�
�
�
���
���
��
�
�
�
�
��
�
���
���
�����
�����
�
�
���
���
������
�����
�����
�
�����
����� �������
�����
����
��
Output shut down
When the output is shut down briefly
due to an increased overcurrent.
Undervoltage at input
When the input voltage falls below a
configurable limit value.
Undervoltage at output
When the output voltage falls below a
configurable limit value.
Low accumulator charge
When the charge of the connected
accumulator is less then 85%.
Buffer mode
When the module is running in buffer
mode.
Buffer mode not possible
When the accumulator test fails.
Hardware fault
When the device’s internal self-testing
function fails.
Accumulator change advised
The quality test fails.
2
1
3 4
Communication with the user
1 Via the LEDs: Non-critical conditions are classed as warnings and signalled
by the yellow LED, while critical conditions are indicated by the red LED.
2 Via the display: All currents and voltages are indicated continuously on the
display. Important parameter settings can be made with
25,4Ui [V]
BATUo [V] ease using the keys on the device. The device features an
Uo [V]
integrated fault manager for self-diagnostics in the event of
24,6
25,7
8,03Io [A] 0,43Io [A] faults..
3 Via the signal outputs: The PVUA has three active
���
signal outputs and one isolated signal contact for watchdog functions.
Because the active signal outputs switch the module‘s supply voltage,
���
they do not need to be conditioned prior to digital signal processing.
��������
Output 1 is linked to an isolated signal contact on the underside of
the device. It can be user-defined using the free parameterisation
software, e.g. for the purpose of generating a group signal for possible
faults.
���� ����
4 Via the interface: The module can communicate with a PC or
higher-level control system via the serial interface. Cyclic transfer means that
the user can both view relevant data and respond to faults. Parameter settings
can also be made via this interface. The
PowerVision software packages required for
communication can be downloaded free of
charge from
www.pv400.de.
Key information that can be obtained via the display:
�
�����
����
��
PVUA 24
■ Available in the following power classes:
Dimensioned for 10 A rated current:
PVUA 24/24-10
Dimensioned for 20 A rated current:
PVUA 24/24-20
Input voltage
Min. input voltage
Output voltage
Max. output current
Output current
Accumulator running hours
Charging voltage
Type of fault
Charging current
�����
��
��
�����
��
�
26
Overcurrent
When the output voltage exceeds a
configurable limit value.
Low accumulator voltage
When the accumulator voltage falls to
a critical value in buffer mode.
Order description
��
��
Potential faults the PVUA module
is able to detect:
The PVUA module – much more than an ordinary
UPS: The PVUA module is characterised in particular by
optimum battery management. It also supports complete
current and voltage monitoring with numerous signalling
options. The module features a display, function keys,
several signal outputs and an RS-232 interface. The
charging voltage for the connected accumulator module
is temperature-controlled; this helps to extend the service
life of the accumulator significantly, thereby minimising
maintenance overheads.
������
����� �����
��
� ����� ����
������
������
Decoupled output
�
������
�
Active signal outputs for watchdog functions
RS-232 interface
�
�����
�
LCD
The PVUA module monitors current
and voltage continuously. Key
information can be read directly from
the display. The integrated monitoring
unit is able to detect potential faults
affecting the equipment to which power
is being supplied at an early stage,
output signals accordingly and store
the associated data for subsequent
analysis.
PowerVision accumulator manager for an
uninterruptible power supply in the event of
the failure of the supply voltage
��
��
�
�����
��
27
�
PVA 24
Long-life accumulator modules for uninterruptible power supplies
Includes temperature meter in housing
PowerVision accumulator module with
temperature meter in housing
The accumulator works in conjunction with the PVUA accumulator manager to provide a back-up 24 Vdc supply in the event
of the failure of the supply voltage. What is really special about this system is its integrated temperature meter. This is located
in the accumulator housing, which can be placed in a specific location inside the wiring cabinet. Optimum accumulator charge and
therefore long service life is assured.
Includes battery fuse
Various mounting options
��
typ. buffer time
Hard-wearing housing
Service-friendly spring-loaded connector system
��
�
�
current requirement in [A]
�����
Buffer times dependent upon charging current
2
PVA 12 Ah
PVA 7 Ah
PVA 3,2 Ah
5
PVA 12 Ah
PVA 7 Ah
PVA 3,2 Ah
7,5
PVA 12 Ah
PVA 7 Ah
PVA 3,2 Ah
10
PVA 12 Ah
PVA 7 Ah
PVA 3,2 Ah
15
PVA 12 Ah
PVA 7 Ah
PVA 3,2 Ah
20
PVA 12 Ah
PVA 7 Ah
PVA 3,2 Ah
185 min
150 min
59 min
115 min
53 min
16 min
60 min
28 min
11 min
46 min
20 min
6 min
32 min
8 min
22 min
5 min
�
�
���
�����
������
Order description
�����
����
28
PVA 24
■ Available in the following power classes:
Capacity 3.2 amp-hours: PVA 24/3.2 Ah
Capacity 7 amp-hours: PVA 24/7 Ah
Capacity 12 amp-hours: PVA 24/12 Ah
29
�
2
PVUC 24
PowerVision buffer module with maintenancefree capacitor energy store
Maintenance-free buffer module
Electronic overcurrent and short circuit protection
The PVUC – powerful and maintenance-free: A buffer module is able to compensate brief power
supply failures. Power supply buffer times are extended and this increases the operational reliability
of machines and systems. Transient faults are buffered and in the case of longer failures there
is sufficient time to back up important data before restarting. PowerVision buffer modules are
characterised by particularly long buffer times.
1
Reverse polarity protection
Configurable switch-in threshold
�����
��
3 LEDs for signalling purposes
Isolated signal contact
Service-friendly spring-loaded connector system
�
��
Parallel connection option
Decoupled output
�
�����
�
�
��
��
�
Decoupled output
1 Via the LEDs: There are 3
LEDs to signal individual operating
statuses. When the device is running
without any errors, the green LED
lights up. The red LED indicates
undervoltage at the module output.
The yellow LED lights up when the
device is charging.
Multiple buffer modules can easily be connected in
parallel. The module outputs are decoupled from the
inputs. This means that it is possible to specifically buffer
just selected consumers.
2 Via the isolated signal contact:
Once the internal charging procedure
is complete and there is sufficient
voltage at the buffer module input,
the isolated signal output is
activated. The contact drops
out as soon as the module
���
runs out of charge and the
control level can respond to this
change of state.
�
�
Signalling
���
�����
buffered
AC
IN
OUT
power
supply
buffer
modules
OUT
IN
signal contact
buffered
load
non-buffered
load
DC
not buffered
Long buffer times
In the event of a voltage dip,
the buffer modules ensure that
the voltage supply to connected
AC
consumers remains stable. Voltage
dips can be compensated for up to
1.8 seconds at a rated current of
DC
10 A, for example. Even in the case
of power failures lasting longer than
this, there is enough time to back
up relevant data and switch the
machine to a safe state under controlled conditions.
Voltage dip
Buffer mode
�����
�
��
��
�
������
�
Order description
�����
� ����� ����
�
��
�
�����
���
PVUC 24
■ Available in the following power classes:
Buffer time approx. 0.4 s at 10 A rated current:
PVUC 24/24-10
Buffer time approx. 0,4 s at 20 A rated current:
PVUC 24/24-20
��
��� �����
30
���
�
31
�
�
PVRE 24
Economy
�
redundancy
�
�
PVRB 24
�
Basic redundancy
module �
module
�
� decouple two power supplies, includes
Redundancy module to
� decoupling two power�supplies, features
Redundancy module for
reverse polarity protection, LEDs for condition monitoring and
�
isolated signal contact.
the addition of current and voltage monitoring,�extensive
�
� RS-232
signalling options,
interface and
� LCD.
Redundancy modules are used to decouple two
power supplies to set up a fail-safe power supply
system. Redundant circuits are found in machines
and systems which have to meet high requirements
in terms of operational reliability.
�����
20 A
24 Vdc
20 A
Fail-safe
power supply system
�
���
�
24 Vdc
�
�
�
�����
�
�
������
�����
����� �����
����
�����
��
��
��
��
�����
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
���
�
�
�
���
�����
��
�
��
��
�
�
�
�����
�
�����
�����
������
������
������
��
�
�
�
�
�
�
�
���
�����
������
�����
����
�����
����
�����
����
�
���
����� �����
���
������
�����
�
�
���
������
��
�
��
������
����� �����
����
��
��
�����
�
����� ����� �����
�� ����
��
���
���
�����
������
A key for the symbols
appears on the fold-out
section of the last page
of this document.
32
�
���
����� �����
���� ����
������
���
�����
������
33
�
2
PVRE 24
Economy PowerVision redundancy module for increased
machine and system reliability
Economy redundancy module
The ideal way to protect against power supply failures. In order not to put the operational reliability of
machines and systems at risk in the event of a power supply failure, availability is safeguarded by two power
supplies of the same type decoupled via diodes.
1
Input current 2 x 20 or 1 × 40 A
Basic structure of
redundant power supplies
Reverse polarity protection
Isolated signal contact
�����
��
3 LEDs for signalling purposes
Service-friendly spring-loaded connector system
High degree of installation flexibility
��
AC
AC
IN
IN
switch
mode
power
supply
switch
mode
power
supply
OUT
OUT
DC
DC
IN
IN
redundancy
module
Signalling
1 Via the LEDs: The redundancy module features
three LEDs on its front panel. The green LED lights
up to indicate sufficient voltage at the module
output. Each of the two yellow LEDs is assigned to
a connected power supply and will light up should
it fail.
2
2 Via the isolated signal contact: The
integrated relay‘s changeover contacts
report the operating status of the
���
connected power supplies. During normal
operation the relay is active; it drops out in the
event of a power supply failure.
OUT
�
�
�
�
�
���
�����
�
������
ECONOMY Order description
����� �����
����
PVRE 24
■ Version Economy
Rated input current 2 × 20 A: PVRE 24/24-20
��
�����
��
��
34
��
35
�
�
�
PVRB 24
Integrated monitoring
unit for maximum safety
Basic redundancy module
�
LCD
Current and voltage monitoring
Active signal contacts for watchdog functions
�����
�����
RS-232 interface
��
��
�����
��
Input current 2 x 20 oder 1 × 40 A
��
Reverse polarity protection
Isolated signal contact
��
3 LEDs for signalling purposes
��
Potential faults the redundancy
module is able to detect:
Overcurrent at input
When one of the two input currents
exceeds a configurable limit value.
Overcurrent at output
When the output voltage exceeds a
configurable limit value.
Undervoltage at input
When one of the two input voltages falls
below a configurable limit value.
�
�
�
�
Hardware fault
When the device’s internal self-testing
function fails.
�
�
Key information that can be
obtained via the display:
�
�
Input voltage 1+2
High degree of installation flexibility
�
�
Service-friendly spring-loaded connector system
The PVRB module monitors current
and voltage continuously. Key
information can be read directly from
the display. The integrated monitoring
unit is able to detect potential faults
affecting the equipment to which power
is being supplied at an early stage,
output signals accordingly and store
the associated data for subsequent
analysis.
�
Undervoltage at output
When the output voltage falls below a
configurable limit value.
Output voltage
Input current 1+2
�
�
�
���
�
�����
�
�
���
Min. input voltages 1+2
Min. output voltage
�����
Max. input currents 1+2
Max. output current
Type of fault
���
�����
������
�����
Output current
������
�
BASIC Order description
����� ����� �����
�� ����
��
��
��
�����
��
��
IN
IN
OUT
OUT
IN
2
3 4
IN
OUT
Communication with the user
1 Via the LEDs: Non-critical faults such as minor overcurrents are signalled
as warnings by the yellow LED. An undervoltage at the output is indicated by
the red LED.
2 Via the display: The currents and voltages of the two inputs and the output
[V]
are indicated continuously on the display. The device
!!!
23,4Ui1
Ui2 [V]
25,5Uo [V] features an integrated fault manager for self-diagnostics
Err
25,1
in the event of faults. The precise nature of any potential
17,5Io [A] faults can be easily identified thanks to the display‘s
system of flashing segments.
3 Via the signal outputs: The redundancy module has three active
signal outputs and one isolated signal contact for watchdog functions.
The states of the signalling outputs can be transferred to the higherlevel control system. Because the active signal outputs switch the
input voltage, they do not need to be conditioned prior to digital
signal processing. Output 1 is linked to an isolated signal contact
on the underside of the device. It can be user-defined using the free
parameterisation software, e.g. for the purpose of generating a group
signal for multiple faults.
���
���
��������
���� ����
4 Via the interface: The module can communicate with a PC or higher-level
control system via the serial interface.
Cyclic transfer means that the user can
both view relevant data and respond to
faults. Parameter settings can also be
made via this interface. The PowerVision
software packages required for
communication can be downloaded free of
charge from www.pv400.de.
PVRB 24
■ Version Basic
Rated input current 2 × 20 A: PVRB 24/24-20
��
�
��
�
�����
����
A smart combination: protection and monitoring in one.
In order not to put the operational reliability of machines
and systems at risk in the event of a power supply failure,
availability is safeguarded by two power supplies of the same
1
type decoupled via diodes. The module‘s major plus point is the
addition of the integrated monitoring unit, which
AC
AC
tracks voltage and current output. Accordingly,
switch
switch
mode
mode
it is now even possible to keep one eye on the
power
power
supply
supply
current and voltage conditions prevailing within a
DC
DC
system if there are two Economy power supplies
connected. The module also boasts a display and
redundancy
module
function keys as well as active signal outputs and
an RS-232 interface.
����� �����
����
��
36
������
Basic PowerVision redundancy module including
voltage and current monitoring
�
�
�����
��
37
Accessories
PV-MON
Practical mounting trays with
magnetic mount to cover openings
in the tops of devices. They prevent
cable residue falling into PowerVision
components during installation. They
can be purchased in sets of 3 for all
PowerVision device sizes.
PV-AT3/20 and
PV-AT3/40
PV-AT3/20 and PV-AT3/40 are
adapter transformers which
adapt the supply voltage from
690 V to 400 V. The PV-AT3/20
is suitable for use with power
supplies up to 480 W whilst the
PV-AT3/40 should be selected
for ratings up to 980 W.
PV-CON
Connector for signal
contacts on the front
panel of all PowerVision
components with
integrated monitoring
unit.
PV-KOK2
1.8 m long adapter cable for RS-232
interface. Used to connect PowerVision
components to controllers or PCs.
Software
PV-WH
For direct screw-mounting, you
can purchase reinforced metal
mounts for all PowerVision
devices.
38
Windows-compatible software for
the configuration and visualisation
of all PowerVision components with
integrated monitoring unit. Free
download from www.PV400.de
39
�����
Top� boost: +60 A additional reserve: Cost-effective protection
in the form of miniature circuit breakers
Conventional switch mode power supplies typically set current
�� at 1.1 times the rated output current. The use of these
limiting
power supplies becomes very problematic as soon as heavystarting loads are switched in, since these power supplies
are not able to make available sufficient current for them.
The PowerVision series has power reserves which can make
available twice the current at constant voltage for at least
4 seconds. This makes for reliable operation and removes the
�
need for expensive overdimensioning of switch mode power
supplies.
In automation technology, the system availability rates required
today are generating increased overheads with regard to
protection devices for 24 V load circuits. Previously, it was not
possible to shut down faulty current paths selectively using
conventional miniature circuit breakers, since the required
high tripping current could not be provided by the switch mode
power supplies. With its stabilised switch mode power supplies,
BLOCK can provide a solution offering up to 60 A in excess of
the rated current in the event of a short circuit. The proven
short circuit and line protection provided by cost-effective
����� circuit breakers is also suitable for use with switch
miniature
mode power supplies.
���������
Real Power Boost:
For��� reliable starting up to 200 % power reserve
������
��
�������������
�������������������������
�����������������������������
��
���������������������������
�
�����
�
���
��
���
�
�
���������
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
�������
Heavy starting: In rated operation, power can be supplied to the system via
a switch mode power supply without problems. However, should a more
powerful drive start up, there will be a transient increase in power
requirement which goes way above the rated current of the power supply.
In order to prevent the supply voltage failing completely, the power supply
could be overdimensioned. However, BLOCK‘s PowerVision with real power
boost is a more appropriate solution.
���������
���������
���������
���������
��
��
���
�
�������
�
�������
�����
�
Heavy-starting motors and drives (as here in the case of a robot-controlled
production facility) require power supplies with high power reserves.
�
�
������
�
�
Ingenious proportions and two mounting options
�
�����
����
�
���
�����
In order for high-speed magnetic miniature circuit breakers to trip,
currents which are significantly higher than the rated current are required
for a period of 10 to 12 milliseconds. BLOCK‘s switch mode power supplies
are able to supply a powerful 60 A above the rated current for 50 ms. This
enables a faulty branch to be shut down selectively in the event of a short
circuit whilst the remaining consumers continue to run unaffected.
All PowerVision devices are slim, compact and easy to mount.
The mounting system has been developed specifically for
PowerVision. The serially TH35 clamp offers two different
mounting positions for the modules. The plug-in spring-loaded
terminals will remain fast even if subject to vibration and make
installation even easier. For fixing direct to a wall the optional
screw-mounting PV-WH ist available. Furthermore, all devices
share the same structural shape. This creates more space and
transparency in the wiring cabinet.
PowerVision‘s
integrated top boost function provides a reliable means of
�
tripping low-cost miniature circuit breakers.
���
�����
������
������
�����
����
�����
����
40
41
��
�
�����
RS-232
interface
��
Configurable overcurrent behaviour
On the Basic and Line models of the PowerVision switch mode
power supplies, the output characteristics can be adapted to
Uout [V] ü
Iout [%] ü
Iout
Real
Power
Boost
Constant current
�����
200
Top Boost
Irated +60 A
SET
I.Fu
SET 005
I.Co I.t
Iout
Iout
Fuse-Mode
200
Real
Power
Boost
Constant
current
s
Iout
Fuse-Mode
200
�
All PowerVision
devices fitted with a serial interface can
communicate with a PC or higher-level control system. Key
data��
and possible faults are sent cyclically by the devices.
Accordingly, the interface also provides a means of responding
�
to critical operational statuses quickly. Furthermore, many
parameter settings can be made
via the interface.The software
�
��������
packages can be downloaded free
�
of charge from the Internet. The
�
communication cable (PV-KOK2) can
���� ����
be purchased as an accessory from
BLOCK.
���
��
100
24
Top Boost
Irated +60 A
s
Iout
Uout [V] ü
Iout [%] ü
SET 000
I.Co I.t
Uout [V] ü
Iout [%] ü
Top Boost
Irated +60 A
the most diverse requirements of a system or machine. Three
different characteristics can be set.
100
24
�
100
24
�����
�
��
0
0
0
5
10
15
t [sec] ü
0
0
5
10
15
t [sec] ü
0
5
10
15
t [sec] ü
Overcurrent phase
Overcurrent phase
1. permanent constant current
2. permanently reduced current
3. time-limited constant current
In constant current mode, in the
event of overload following power
�
boost, the output current is typically
limited to 110% of the rated current
with simultaneously lowered output
voltage.
�
In fuse mode, the output current
is reduced markedly. However, the
switch mode power supply does
not switch off here. The display,
signal outputs and the interface
continue working. After around
one second, the device attempts to
restart the connected consumers.
This procedure is repeated until the
overload or short circuit has been
eliminated.
The switch mode power supply
initially operates in constant current
mode for a time that can be specified.
Once the specified time has elapsed,
the device switches to fuse mode
and remains in this mode until the
overload has been eliminated.
�
�
���
Overcurrent phase
�
������
���
Fault
memory
�����
Err
!!!
�����
����
Err
!$!
Critical operational statuses
are detected by the internal
electronics and memorised. The
device features an integrated
fault manager for self-diagnostics.
Possible errors and faults can be identified by matching the
flashing segments on the display to the corresponding error
code. Since fault diagnostics data is saved to non-volatile
memory, it will be retained even in the event of the power
supply being disconnected.
������
�����
����
�����
������
�����
����
42
43
PVSE 230
Technical data
ECONOMY
PVSE 230/12-6
PVSE 230/12-10
PVSE 230/12-15
72 Watt
120 Watt
180 Watt
Single phase, primary switched mode power supply component for
mounting on DIN 35 mm rails
Safety standards
Safety
EMV
Approvals
UL
Environment
Ambient temperature
Storage temperature
Cooling
Allowable humidity
Safety and protection
HV test voltage
Construction
Protection index
Safety class
Conductors
Installation
Feedback voltage
Input
Rated input voltage
Operating input voltage range
Input voltage derating
Operating input voltage range
Rated input current at 110/230 Vac at
nominal load
In-crush current (cold)
Active in-crush current limiter, optional
Internal fuse
External protection device (ULrecognised)
Recommended external protection
Leakage current
Mains drop compensation at 110/240
Vac
Over voltage protection
WAGO multi plug system
Output
Rated output voltage
Rated output voltage range
Rated output current at 24 Vdc
Real Power Boost
Top Boost for 25 ms
Current limitation
Efficiency
Max. power loss (idling/nominal load)
Residual ripple
Parallel operation
Serial operation
WAGO multi plug system
Signaling
Power Good (DC OK), LED
Power Good (DC OK), potential free
Stand-by-input
WAGO multi plug system
Mechanical data
Dimensions W × H × T (without plug)
Weight
Order numbers
Economy
Connector for signaling
44
EN 60950, UL 60950, UL 508
EN 61204-3 (product standard)
UL/CSA 60950 recognised, UL 508 listed/CSA 22.2 No. 107.1 3rd Ed.
listed
–10° C to +70° C derating, 2.5 %/K > +55° C
–25° C to +85° C
AN (natural air convection cooling)
30 to 85 % relative humidity, no dew
4.2 kVdc
enclosed for installation in switching cabinets
IP 20 (to EN 60529)
prepared for safety class I
Use copper conductors only, rated 60° C or 60/75° C
For installation in pollution degree 2 environment
Ð 25 Vdc
100–240 Vac
85–264 Vac (120–373 Vdc)
5 % /Vac < 95 Vac
44 to 66 Hz
0.86/0.51 Aac
1,9/0,9 Aac
typ. rated input current
–
6.3 AT
not necessary
Circuit breakers 6 A, 10 A or 16 A, characteristics B, C
typ. 1 mA
10/70 ms
12/35 ms
30 ms
through varistor in primary circuit
Series 231, Ð 2,5 mm²
6 Adc
12 A for 4 s + 9 A
for 2 s
21 Adc
typ. 87 %
1,7/12,3 W
Safety standards
Safety
EMV
Approvals
UL
Environment
Ambient temperature
12 Vdc ±1 %
11–18 Vdc
10 Adc
15 Adc
20 A for 4 s + 15 A
30 A for 4 s + 22,5 A
for 2 s
for 2 s
60 Adc (40 Adc at
60 Adc
Uin < 110 Vac)
typ. 1.1 × Irated
typ. 87 %
typ. 91 %
21/21 W
4,1/15,6 W
typ. 70 mVpp
yes, for increased power
yes, for increased voltage
Serie 231 Ð 2,5 mm²
Uout > 20.4 Vdc: LED green lights, LED red off
Relay contact, type
switch over, 24 Vdc/
1 A (120 Vac/0.5 A)
active at 10 to 28.8 Vdc
Series 733 Ð 0.5 mm²
Relay contact, type switch over, 30 Vdc/1 A
(240 Vac/0.5 A)
40 x 127 x 163 mm
0,8 kg
57 x 127 x 163 mm
1,1 kg
57 x 127 x 179 mm
1,3 kg
PVSE 230/12-6
PVSE 230/12-10
PV-CON (optional)
PVSE 230/12-15
EN 60950, UL 60950, UL 508
EN 61204-3 (product standard)
UL/CSA 60950 recognised, UL 508 listed/CSA 22.2 No. 107.1 3rd Ed. listed
–10° C to +70° C derating, 2.5 %/K > +55° C
Storage temperature
Cooling
Allowable humidity
Safety and protection
HV test voltage
Construction
Protection index
Safety class
Conductors
Installation
Feedback voltage
Input
Rated input voltage
Operating input voltage range
Input voltage derating
1.7/0.97 Aac
<15 Ap
typ. rated input current
2 AT
4 AT
ECONOMY
PVSE 230/24-3
PVSE 230/24-5
PVSE 230/24-10
PVSE 230/48-5
72 Watt
120 Watt
240 Watt
240 Watt
Single phase, primary switched mode power supply component for mounting on DIN 35 mm rails
Operating input voltage range
Rated input current at 110/230 Vac
(at nominal load)
In-crush current (cold)
Active in-crush current limiter, optional
Internal fuse
External protection device (ULrecognised)
Recommended external protection
Leakage current
Mains drop compensation at 110/240
Vac
Over voltage protection
WAGO multi plug system
Output
Rated output voltage
Rated output voltage range
Rated output current at 24 Vdc
Real Power Boost
Top Boost for 25 ms
Current limitation
Efficiency
Max. power loss (idling/nominal load)
Residual ripple
Parallel operation
Serial operation
WAGO multi plug system
Signaling
Power Good (DC OK), LED
Power Good (DC OK), potential free
Stand-by-input
WAGO multi plug system
Mechanical data
Dimensions W × H × T (without plug)
Weight
Order numbers
Economy
With active in-crush limiter
Connector for signaling
–10° C to +70° C
derating, 2.5 %/K >
+55° C
–25° C to +85° C
AN (natural air convection cooling)
30 to 85 % relative humidity, no dew
4.2 kVdc
enclosed for installation in switching cabinets
IP 20 (to EN 60529)
prepared for safety class I
Use copper conductors only, rated 60° C or 60/75° C
For installation in pollution degree 2 environment
Ð 35 Vdc
5 %/Vac < 95 Vac
0.86/0.51 Aac
100–240 Vac
85–264 Vac (120–373 Vdc)
0,55 %/Vac < 110
5 %/Vac < 95 Vac
Vac
44 to 66 Hz
1.7/0.97 Aac
0,55 %/Vac < 110
Vac
2.5/1.2 Aac
<15 Ap
typ. rated input current
2 AT
4 AT
2.5/1.2 Aac
typ. rated input current
–
6,3 AT
6,3 AT
not necessary
Circuit breakers 6 A, 10 A or 16 A, characteristics B, C
typ. 1 mA
10/70 ms
12/35 ms
24 ms
20 ms
through varistor in primary circuit
Series 231, Ð 2,5 mm²
3 Adc
6 A for 4 s + 4.5 A
for 2 s
14 Adc
typ. 87 %
1,7/12,3 W
24 Vdc ±1 %
22–29.5 Vdc
5 Adc
10 Adc
10 A for 4 s + 7.5 A
20 A for 4 s + 15 A
for 2 s
for 2 s
21 Adc
60 Adc
typ. 1.1 × Irated
typ. 87 %
typ. 91 %
21/21 W
4,1/15,6 W
70 mVpp
yes, for increased power
yes, for increased voltage
Serie 231 Ð 2,5 mm²
48 Vdc ±1 %
33–52 Vdc
5 Adc
10 A for 4 s + 7,5 A
for 2 s
30 Adc
typ. 91 %
21/21 W
Uout > 20.4 Vdc: LED green lights, LED red off
Relay contact, type
switch over, 30 Vdc/1
A (240 Vac/0.5 A)
Relay contact, type switch over, 24 Vdc/1 A (120 Vac/0.5 A)
active at 10 to 28.8 Vdc
Series 733 Ð 0.5 mm²
40 x 127 x 163 mm
0,8 kg
PVSE 230/24-3
PVSE 230/24-3B
57 x 127 x 163 mm
1,0 kg
57 x 127 x 179 mm
1,3 kg
PVSE 230/24-5
PVSE 230/24-10
PVSE 230/24-5B
PV-CON
57 x 127 x 179 mm
1,3 kg
PVSE 230/48-5
45
PVSE 400
PVSB 400
Technical data
Technical data
ECONOMY
PVSE 400/24-10
PVSE 400/24-20
PVSE 400/24-40
PVSE 400/30-25A
PVSE 400/48-20
240 Watt
480 Watt
960 Watt
750 Watt
960 Watt
Primary switched mode supply, three phase primary switched mode power supply for mounting on DIN 35 mm rail
Safety standards
Safety
EMV
Approvals
UL
Safety standards
Safety
EMV
Approvals
EN 60950, UL 60950, UL 508
EN 61204-3 (product standard)
UL/CSA 60950 recognised
UL 508 listed/CSA 22.2 No. 107.1 3rd Ed. listed
prepared
–10° C to +70° C, Derating –3 %/K > +50° C
–10° C bis +70° C, Derating –3 %/K > +50° C
UL
Environment
Ambient temperature
Storage temperature
Cooling
Allowable humidity
Safety and protection
HV test voltage
Construction
Protection index
Safety extra-low voltage
Safety class
Conductors
Installation
Feedback voltage
Input
Rated input voltage
Operating input voltage range
Rated frequency range
Rated input current at 340 Vac
In-crush current (cold)
Active in-crush current limiter, optional
Internal fuse
External protection device (ULrecognised)
Recommended external protection
Leakage current
Mains drop compensation
Over voltage protection
WAGO multi plug system
Output
Rated output voltage
Rated output voltage range
Rated output current
Real Power Boost
Top Boost
Current limitation
Efficiency
Max. power loss (idling/nominal load)
Residual ripple
Parallel operation
WAGO multi plug system
Signalling
Power Good (DC OK), LED
Power Good (DC OK), LED
WAGO multi plug system
Mechanical data
Dimensions W × H × T (without plug)
Weight
Order numbers
Economy
With power good signal, potential-free
With active in-crush limiter
With power good signal, potential-free
and with active in-crush limiter
46
–25° C to +85° C
AN (natural air convection cooling)
30 to 85 % relative humidity, no dew
3 × 1.6 AT
3 × 400–500 Vac
340–550 Vac (480–780 Vdc)
50–60 Hz
1.0 Aac (24 Vdc/20
2.0 Aac (24 Vdc/40
2.0 Aac (24 Vdc/40
Adc)
Adc)
Adc)
<30 Ap
typ. rated input current
3 × 2.5 AT
3 × 3.2 AT
3 × 3.2 AT
2.0 Aac (24 Vdc/40
Adc)
3 × 3.2 AT
not necessary
Motor protection
switch,
Setting value 1.6 A,
Adj. range 1.6–2.5 A
10 Adc at 24 Vdc
70 Adc for 50 ms
typ. 91.7 %
7.8/19.92 W
Series 231 Ð 2.5 mm²
Motor protection
switch,
Setting value 2.5 A,
Adj. range 2.5–4.0 A
Motor protection
Motor protection
switch,
switch,
Setting value 3.2 A,
Setting value 3.2 A,
Adj. range 2.5–4.0 A
Adj. range 2.5–4.0 A
typ. 1 mA
typ. 10 ms (at rated voltage 3 × 400 Vac)
through varistor in primary circuit
Series 231, Ð 2,5 mm²
24 Vdc ±1 %
30 Vdc ±1 %
22.8–28.8 Vdc
20 Adc at 24 Vdc
40 Adc at 24 Vdc
25 Adc at 24 Vdc
100 % up to 4 Sek., 50 % up to 8 Sek.
80 Adc for 50 ms
100 Adc for 50 ms
62 Adc for 50 ms
typ. 1.1 × Irated
typ. 92 %
typ. 93.1 %
typ. 94 %
8.3/38.4 W
7.0/66.2 W
5,2/4,7 W
<150 mVpp
yes, for increased power
Series 831 Ð 10.0 mm²
Motor protection
switch,
Setting value 3.2 A,
Adj. range 2.5–4.0 A
Storage temperature
Cooling
Allowable humidity
Safety and protection
HV test voltage
Construction
Protection index
Safety extra-low voltage
Safety class
Conductors
Installation
Feedback voltage
Input
Rated input voltage
Operating input voltage range
Rated frequency range
Rated input current at 340 Vac
In-crush current (cold)
Active in-crush current limiter, optional
Internal fuse
External protection device (ULrecognised)
Recommended external protection
48 Vdc ±1 %
20 Adc at 24 Vdc
typ. 92 %
52/59,2 W
Uout > 25 Vdc:
Uout > 36 Vdc:
LED green lights,
LED green lights,
LED red off
LED red off
Optional relay contact, type: switch over, switching capacity: 30 Vdc/1 A (240 Vac/0.5 A)
Series 733 Ð 0.5 mm²
Uout > 20.4 Vdc: LED green lights, LED red off
57 × 127 × 179 mm
1.0 kg
77 × 127 × 179 mm
1.3 kg
128 × 127 × 205 mm 128 × 127 × 205 mm
2.5 kg
2.5 kg
PVSE 400/24-10
PVSE 400/24-10A
PVSE 400/24-10B
PVSE 400/24-20
PVSE 400/24-20A
PVSE 400/24-20B
PVSE 400/24-40
PVSE 400/24-40A
PVSE 400/24-40B
–
PVSE 400/30-25A
–
PVSE 400/40-20
–
–
PVSE 400/24-10Z
PVSE 400/24-20Z
PVSE 400/24-40Z
–
–
EN 60950, UL 60950, UL 508
EN 61204-3 (product standard)
UL/CSA 60950 recognised
UL 508 listed/CSA 22.2 No. 107.1 3rd Ed. listed
Environment
Ambient temperature
4,2 kVdc
enclosed for installation in switching cabinets
IP 20 (to EN 60529)
EN 60950 (SELV) and EN 60204 (PELV)
prepared for safety class I
Use copper conductors only, rated 60° C or 60/75° C
For installation in pollution degree 2 environment
Ð 35 Vdc
0.6 Aac (24 Vdc/10
Adc)
BASIC
PVSB 400/24-10
PVSB 400/24-20
PVSB 400/24-40
240 Watt
480 Watt
960 Watt
Primary switched mode supply, three phase primary switched mode
power supply component for mounting on DIN 35 mm rail
Leakage current
Mains drop compensation
Over voltage protection
WAGO multi plug system
Output
Rated output voltage
Rated output voltage range
Rated output current
Real Power Boost
Top Boost
Current limitation
Efficiency
Max. power loss (idling/nominal load)
Residual ripple
Parallel operation
WAGO multi plug system
Signalling
LED red
LED yellow (configurable)
LED green
Active switched outputs (configurable)
Interface
WAGO multi plug system
Mechanical data
Dimensions W × H × T (without plug)
Weight
Order numbers
Basic
With active in-crush limiter
–10° C to +55° C,
Derating –5 %/K >
+45° C
–10° C to +70° C, Derating –3 %/K > +50° C
400 to 500 Vac, Derating –0,5 Adc/10 Vac
> 440 Vac
–25° C to +85° C
AN (natural air convection cooling)
30 to 85 % relative humidity, no dew
4,2 kVdc
enclosed for installation in switching cabinets
IP 20 (to EN 60529)
EN 60950 (SELV) and EN 60204 (PELV)
prepared for safety class I
Use copper conductors only, rated 60° C or 60/75° C
For installation in pollution degree 2 environment
Ð 35 Vdc
3 × 400–500 Vac
340–550 Vac (480–780 Vdc)
50–60 Hz
0.6 Aac (24 Vdc/10
1.0 Aac (24 Vdc/20
2.0 Aac (24 Vdc/40
Adc)
Adc)
Adc)
<30 Ap
typ. rated input current
3 × 1.6 AT
3 × 2.5 AT
3 × 3.2 AT
not necessary
Motor protection
switch,
Setting value 1.6 A,
Adj. range 1.6–2.5 A
Motor protection
Motor protection
switch,
switch,
Setting value 3.2 A,
Setting value 2.5 A,
Adj. range 2.5–4.0 A
Adj. range 2.5–4.0 A
typ. 1 mA
typ. 10 ms (at rated voltage 3 × 400 Vac)
through varistor in primary circuit
Series 231, Ð 2,5 mm²
24 Vdc ±1 %
22.8–28.8 Vdc
10 Adc at 24 Vdc
20 Adc at 24 Vdc
40 Adc at 24 Vdc
100 % up to 4 Sek., 50 % up to 8 Sek.
70 Adc for 50 ms
80 Adc for 50 ms
100 Adc for 50 ms
typ. 1.1 × Irated
typ. 91.7 %
typ. 92 %
typ. 93.1 %
7.8/19.92 W
8.3/38.4 W
7.0/66.2 W
<150 mVpp
yes, for increased power
Series 231 Ð 2.5 mm²
Series 831 Ð 10.0 mm²
Fault, e.g. Uout < Power Good: LED lights
Warning, e.G. Iout > Irated: LED lights
Uout ≥ Power Good: LED lights
24 Vdc/Ð 25 mA
RS-232
Series 733 Ð 0.5 mm²
57 × 127 × 179 mm
1.0 kg
77 × 127 × 179 mm
1.3 kg
128 × 127 × 205 mm
2.5 kg
PVSB 400/24-10
PVSB 400/24-10B
PVSB 400/24-20
PVSB 400/24-20B
PVSB 400/24-40
PVSB 400/24-40B
47
PVSL 400
PVFE 24
Technical data
Technical data
LINE
PVSL 400/24-10
PVSL 400/24-20
PVSL 400/24-40
240 Watt
480 Watt
960 Watt
Primary switched mode supply, three phase primary switched mode
power supply component for mounting on DIN 35 mm rail
Safety standards
Safety
EMV
Approvals
UL
EN 60950, UL 60950, UL 508
EN 61204-3 (product standard)
UL/CSA 60950 recognised
UL 508 listed/CSA 22.2 No. 107.1 3rd Ed. listed
Environment
Ambient temperature
Storage temperature
Cooling
Allowable humidity
Safety and protection
HV test voltage
Construction
Protection index
Safety extra-low voltage
Safety class
Conductors
Installation
Feedback voltage
Input
Rated input voltage
Operating input voltage range
Rated frequency range
Rated input current at 340 Vac
In-crush current (cold)
Active in-crush current limiter, optional
Internal fuse
External protection device (ULrecognised)
Recommended external protection
48
Leakage current
Mains drop compensation
Over voltage protection
WAGO multi plug system
Output
Rated output voltage
Rated output voltage range
Rated output current
Real Power Boost
Top Boost
Current limitation
Efficiency
Max. power loss (idling/nominal load)
Residual ripple
Parallel operation
WAGO multi plug system
Signalling
LED red
LED yellow (configurable)
LED green
Active switched outputs (configurable)
Interface
WAGO multi plug system
Mechanical data
Dimensions W × H × T (without plug)
Weight
Order numbers
Line
With active in-crush limiter
–10° C to +55° C,
Derating –5 %/K >
+45° C
–10° C to +70° C, Derating –3 %/K > +50° C
400 to 500 Vac, Derating –0,5 Adc/10 Vac
> 440 Vac
–25° C to +85° C
AN (natural air convection cooling)
30 to 85 % relative humidity, no dew
4,2 kVdc
enclosed for installation in switching cabinets
IP 20 (to EN 60529)
EN 60950 (SELV) and EN 60204 (PELV)
prepared for safety class I
Use copper conductors only, rated 60° C or 60/75° C
For installation in pollution degree 2 environment
Ð 35 Vdc
2/3 × 400–500 Vac
340–550 Vac (480–780 Vdc)
50–60 Hz
0.6 Aac (24 Vdc/10
1.0 Aac (24 Vdc/20
2.0 Aac (24 Vdc/40
Adc)
Adc)
Adc)
<30 Ap
typ. rated input current
3 × 1.6 AT
3 × 2.5 AT
3 × 3.2 AT
not necessary
Motor protection
switch,
Setting value 1.6 A,
Adj. range 1.6–2.5 A
Motor protection
Motor protection
switch,
switch,
Setting value 2.5 A,
Setting value 3.2 A,
Adj. range 2.5–4.0 A
Adj. range 2.5–4.0 A
typ. 1 mA
typ. 10 ms (at rated voltage 3 × 400 Vac)
through varistor in primary circuit
Series 231, Ð 2,5 mm²
24 Vdc ±1 %
22.8–28.8 Vdc
10 Adc at 24 Vdc
20 Adc at 24 Vdc
40 Adc at 24 Vdc
100 % up to 4 Sek., 50 % up to 8 Sek.
70 Adc for 50 ms
80 Adc for 50 ms
100 Adc for 50 ms
typ. 1.1 × Irated
typ. 91.7 %
typ. 92 %
typ. 93.1 %
7.8/19.92 W
8.3/38.4 W
7.0/66.2 W
<150 mVpp
yes, for increased power
Series 231 Ð 2.5 mm²
Series 831 Ð 10.0 mm²
ECONOMY
PVFE 24/24-12
PVFE 24/24-20
PVFE 24/24-24
PVFE 24/24-40
Electronic fuse with two channels for mounting Electronic fuse with four channels for mounting
on DIN 35 mm rail
on DIN 35 mm rail
Safety standards
Safety
EMC
Approvals
UL
Environment
Ambient temperature
Storage temperature
Cooling
Allowable humidity
Safety and protection
HV test voltage
Construction
Protection index
Safety extra-low voltage
Safety class
Reverse connection protection
Input
Designated input voltage
Voltage range
Remote-on input
Over voltage protection (transient)
WAGO Multi Connection System (++)
WAGO Multi Connection System
(signal,--)
Output
Designated output voltage
Voltage drop per channel at 6 A/10 A
Designated output current
Efficiency
Max. power loss idling/nominal load
Maximum turn on capacity
Feedback voltage
Internal fuse
Parallel operation of the individual
channels
Series connection of serveral modules
WAGO Multi Connection System
Signalling
LED
Potential free signal contact
(configurable)
Active switched outputs (configurable)
Interface
WAGO Multi Connection System
Various
Dimensions width x height x depth
Weight
Order numbers
Standard (2 channels)
connector for signaling, optional
EN 60950, UL 508
EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3 (generic standard)
UL 60950, UL 508
-10 °C to +60 °C
-25 °C to +85 °C
Natural air convection cooling
30 to 85% relative humidity, no dew
500 Vdc (clamps to case)
enclosed for installation in switching cabinets
IP 20 (to EN 60529)
EN 60950 (SELV) and EN 60204 (PELV)
III
no
24 Vdc
18 to 30 Vdc
repeat switch on between 18 and 30 Vdc for min. 50 ms
through varistor at input
series 831, Ð 10 mm²
series 231, Ð 2,5 mm²
24 Vdc
140 mV/140 mV/240 mV
120 mV/–
120 mV/240 mV
1 bis 6 A (adjustable in 1 bis 10 A (adjustable 1 bis 6 A (adjustable in 1 bis 10 A (adjustable
1 A steps)
1 A steps)
in 1 A steps)
in 1 A steps)
typ. 96 %
2 W/4 W (2 channels)
2 W/12 W (4 channels)
typ. 10.000 µF per 1 A rated current
Ð 33 Vdc
6.3 AT per channel
15 AT per channel
6.3 AT per channel
15 AT per channel
not permitted
not permitted
series 231, Ð 2,5 mm²
green/yellow/red
relay contact, type: switch over: 30 Vdc/1A (240 Vac/0,5 A)
24 Vdc/Ð 25 mA
RS-232
series 733, Ð 0.5 mm²
40 x 127 x 163 mm
0,8 kg
PVFE 24/24-12
PV-CON
PVFE 24/24-20
PVFE 24/24-24
PVFE 24/24-40
Fault, e.g. Uout < Power Good: LED lights
Warning, e.G. Iout > Irated: LED lights
Uout ≥ Power Good: LED lights
24 Vdc/Ð 25 mA
RS-232
Series 733 Ð 0.5 mm²
57 × 127 × 179 mm
1.0 kg
77 × 127 × 179 mm
1.3 kg
128 × 127 × 205 mm
2.5 kg
PVSL 400/24-10
PVSL 400/24-10B
PVSL 400/24-20
PVSL 400/24-20B
PVSL 400/24-40
PVSL 400/24-40B
49
PVFB 24
PVUA 24
Technical Data
Technical Data
BASIC
PVFB 24/24-32
Electronic fuse with 4
channels for mounting
on DIN 35 mm rails
Standards
Safety
EMC
Approvals
UL
Environment
Ambient temperature
Storage temperature
Cooling method
Allowable humidity
EN 60950, UL 1077
EN 61000-6-2 and EN
61000-6-3 (generic
standard)
UL 60950, UL 508
–10° C to +60° C
–25° C to +85° C
Natural air convection
cooling
30 to 85% relative
humidity, no dew
Safety and protection
HV test voltage
Construction
Protection index
Safety extra-low voltage
Safety class
Reverse connection protection
Input
Designated input voltage
Voltage range
Overvoltage protection (transient)
WAGO multi-connector system (++)
WAGO multi-connector system (+–)
Output
Designated output voltage
Voltage drop per channel at 8 A
Designated output current
Trip-Time
Aktive current limiting
Efficiency
max. power loss (idling/nominal load)
Maximal turn on capacity
Feedback voltage
Internal fuse
Parallel option of individual channels
Series connection of several modules
WAGO multi-connector system
Signaling
LED
Active switched output (configurable)
Interface
WAGO multi-connector system
Various
Dimensions W x H x D (without plug)
Weight
Order number
500 Vdc (clamps to
cage)
Enclosed for installation in switching
cabinets
IP 20 (to EN 60529)
EN 60950 (SELV and
EN 60204 (PELV)
III
no
24 Vdc
18 to 30 Vdc
through varistor at
input
Serie 831, Ð 10 mm²
Serie 231, Ð 2.5 mm²
24 Vdc
140 mV
1–8 A (adjustable in 1
A steps)
Typ. 100 ms (depending on rated current
from 0.1 to 1.5 sec.)
typ. 1,5 × rated
current
typ. 96 %
2 W/8.2 W
typ. 20.000 µF
Ð 33 Vdc
15 AT per channel
Not permitted
Not permitted
Serie 231, Ð 2.5 mm²
green/yellow/red
24 Vdc/Ð 25 mA
RS-232
Serie 733, Ð 0.5 mm²
40 × 127 × 163 mm
0.8 kg
PVFB 24/24-32
PVUA 24/24-10
PVUA 24/24-20
Management Module for accumulators for
mounting DIN 35 rail
Standards
Safety
EMC
Approvals
UL (pending)
Environment
Ambient temperature
Storage temperature
Cooling
Allowable humidity
Safety and protection
HV test voltage
Type
Protection index
Safety extra-low voltage
Safety class
Reverse connection protection
Parallel operation
Input
Rated input voltage
Operating input voltage range
Input current at 24 Vdc (standby/
charging process/max.)
WAGO multi-connector system
Output
Rated output voltage
Operating output voltage (normal
operation)
Operating output voltage (buffer
operation)
Operating output current
Over current protection with hiccup
mode
Remote power off (buffer operation)
Wirkungsgrad
Max. power loss idling/normal load
Feedback voltage
WAGO multi-connector system
Storage medium
Rated voltage
Charging voltage upper level
Charging current
Recommended storage medium
WAGO multi-connector system
Signalling
LED
Potential free signal contact (configurable)
Active switched outputs (configurable)
Interface
WAGO multi-connector system
Various
Dimensions W x H x D (without plug)
Weight
Order number
Connector for signaling
50
EN 60950, UL 60950, UL 508
EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3 (generic
standard)
UL/CSA 60950 recognised UL 508 listed
–10° C to +60° C
–25° C to +85° C
Natural air convection cooling
30 to 85% relative humidity, no dew
500 Vdc (clamps to case)
enclosed for installation in switching cabinet
IP 20 (to EN 60529)
EN 60950 (SELV and EN 60204 (PELV)
III
Yes
Yes, to increase buffer time (temperature
measuring for only one battery module)
24 Vdc
22 to 29 Vdc
0,1 A/0,8 A/10,8 A
0,1 A/1,5 A/21,5 A
Serie 231, Ð 2.5 mm²
Serie 831, Ð 10 mm²
24 Vdc
Uin –0,5 Vdc
Uin –1 Vdc
battery voltage –0,5
Vdc
10 A
battery voltage –1 Vdc
20 A
typ. 11–14 A
typ. 22–26 A
yes
typ. 95 %
15 W/20 W
15 W/30 W
Ð 35 Vdc
Serie 231, Ð 2.5 mm² Serie 831, Ð 10 mm²
24 Vdc
26 to 29,5 Vdc (adjustable or temperature
controlled)
Ð 0.6 A
Ð 1.0 A
PVA 24/3,2Ah, PVA
PVA 24/7Ah, PVA
24/7Ah, PVA 24/12
24/12 Ah
Ah
Serie 231, Ð 2.5 mm² Serie 831, Ð 10 mm²
green/yellow/red
Relay contact, type changeover, 30 Vdc/1 A
(240 Vac/0,5 A)
24 Vdc/Ð 25 mA
RS-232
Serie 733, Ð 0.5 mm²
40 × 127 × 163 mm
0.8 kg
57 × 127 × 179 mm
1.2 kg
PVUA 24/24-10
PVUA 24/24-20
PV-CON (optional)
51
PVA 24
PVUC 24
Technical data
Technical data
PVA 24/3,2Ah
PVA 24/7Ah
PVA 24/12Ah
PVA 24 are maintenance-free lead gel rechargeable batteries for use
with PVUA 24
General data
Ambient temperature
–10° C to +40° C
Storage
–25° C to +50° C
Protection index
IP 20
Safety class
III
Batteries VdS inspected
Safety
5 years at 20° C, 4 years at 30° C, 2 years at 40° C
Service Life
Electrical data
Nominal voltage
24 Vdc
Nominal capacity
3.2 Ah
7 Ah
12 Ah
Max. loading current
0.8 A
1.8 A
3A
27 Vdc
End-of-charge voltage (at 25 °C)
Typ. buffer time at 10 A current
6 min
20 min
46 min
requirement
Typ. buffer time at 20 A current
–
5 min
22 min
requirement
Nominal output current
12 A
21 A
21 A
Output fuse, internal
15 AT
21 AT
25 AT
Connection in parallel
yes to increase the buffer time
Resistor for temperature
NTC K164/4,7 KÞ
measurement
Mechanical data
WAGO multi plug system (In/Output)
Series 231, Ð 2.5 mm²
Series 831, Ð 10 mm²
WAGO multi plug system (temperature
Series 231, Ð 2,5 mm²
measurement)
Mounting
Direct screw mounting
120,5 x 236 x 217.5
73 × 165 × 175.5
86 × 236 × 217.5
Dimension (width x height x depth)
mm
Weight
4.2 kg
6.5 kg
10,6 kg
Order number
PVA 24/3,2Ah
PVA 24/7Ah
PVA 24/12Ah
PVUC 24/24-10
PVUC 24/24-20
Capacitive buffer module for mounting on DIN
35 mm rail
Standards
Safety
EMC
Safety extra-low voltage
Approvals
UL
Environment
Ambient temperature
Storage temperature
Lifetime expatancy
Cooling
Allowable humidity
Safety and protection
HV test voltage
Construction
Protection index
Safety class
Reverse connection protection
Input
Designated input voltage
Voltage range
Charging time
Threshold level (adjustable)
Input current
(ready/charging process/max.)
Connections: WAGO
multi-connector system
Output
Designated output voltage
Output voltage, normal operation
Output voltage, buffer operation
Output current
Typ. buffer time at nominal current
Overcurrent protection (buffer
operation)
Feedback voltage
Parallel connection option
Power losses
Connections: WAGO multi-connector
system
Signalling
Power Good at output (DC OK), LED
DC OK and and capacitors charged,
floating contact
Charging of internal capacitors, LED
Connections: WAGO multi-connector
system
Various
Dimensions W x H x D (without
connecting plug)
Weight
Order number
52
EN 60950, UL 60950, UL 508
EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3 (generic
standard)
EN 60950 (SELV) and EN 60204 (PELV)
UL 60950/UL 508
–10° C to +50° C
–10° C to +60° C
typ. 87,000 h (at 25° C operational temperature)
typ. 30.500 h (at 40° C operational temperature)
AN (natural air convection cooling)
30–85% relative humidity, no dew
500 Vdc (clamps to case)
enclosed for installation in switching cabinet
IP 20 (to EN 60529)
III
Yes
24 Vdc
20 to 30 Vdc
Typ. 5 minutes
20 to 24 Vdc
60 mA/1,0 A/11 A
60 mA/1,0 A/22 A
Serie 231 Ð 2,5 mm²
Serie 831 Ð 10 mm²
24 Vdc
Uin –0.5 Vdc (at 10 A) Uin –1 Vdc (at 20 A)
20.4 to 24 Vdc (adjustable)
10 A
20 A
0,4 s
0.4 s
electronic, typ. 11 A
electronic, typ. 22 A
Ð 35 Vdc
Yes
1.5 W/6.5 W
1.5 W/15 W
Serie 231 Ð 2.5 mm²
Serie 831 Ð 10 mm²
Uout > approx. 20 Vdc: green LED lights up,
red LED turns off
Relay contact, type: changeover contact,
switching capacity: 30 Vdc/1 A (240 Vac/0.5 A)
charging: yellow LED lights up
Serie 231 Ð 2.5 mm²
57 × 127 × 179 mm
1.0 kg
PVUC 24/24-10
PVUC 24/24-20
53
PVRE 24
PVRB 24
Technical data
Technical Data
ECONOMY
PVRE 24/24-20
Redundancy module
for mounting on DIN
35 mm rails
BASIC
PVRB 24/24-20
Redundancy module
with 2 channels for 24
V supplies, for TH35
rail mounting or screw
mounting
Standards
Safety
EMC
EN 60950, UL 60950,
UL 508
EN 61000-6-2 and EN
61000-6-3 (generic
standard)
Approvals
UL
Environment
Ambient temperature
Storage temperature
Cooling method
Allowable humidity
UL 60950
UL 508
–10° C to +60° C
–25° C to +85° C
Natural air convection
cooling (vertically
fitting)
30 to 85 % relative
humidity, no dew
EMC
Environment
Ambient temperature
Storage temperature
Cooling method
Safety and protection
HV test voltage
Construction
Protection index
Safety extra-low voltage
Safety class
Input
Designated input voltage
Voltage range
Rated input current
Reverse connection protection
WAGO Multi Connection System
Output
Rated output voltage
Voltage drop input/output
Rated output current
Efficiency
Max. power loss (idling/nominal load)
Feedback voltage
Internal fuse
Parallel operation individual channels
WAGO Multi Connection System
Signalling
LED
Potential free signal contact (configurable)
WAGO Multi Connection System
Various
Dimensions W x H x D (without plug)
Weight
Order numbers
500 Vdc (clamps to
case)
enclosed for installation in switching
cabinets
IP 20 (to EN 60529)
EN 60950 (SELV) and
EN 60204 (PELV)
III
24 Vdc
0.6 V
40 A
>97 %
1.5 W/14 W (20 A),
1.5 W/26 W (40 A)
Ð 33 Vdc
no
yes
Series 831, Ð 10.0
mm²
green/yellow/yellow
Relay contact, type:
switch over 30 Vdc/
1 A (240 Vac/0.5 A)
Series 231, max. 2.5
mm²
40 × 127 × 163 mm
0.8 kg
UL/CSA 60950
recognised
UL 508 listed
–10° C to +60° C
–25° C to +85° C
Natural air convection
cooling (vertically
fitting)
30 to 85 % relative
humidity, no dew
Safety and protection
HV test voltage
Construction
Protection index
Safety extra-low voltage
24 Vdc
18 to 30 Vdc
2 × 20 A/1 × 40 A
yes
Series 831, Ð 10.0
mm²
PVRE 24/24-20
54
Allowable humidity
Safety class
Electrical data
Rated voltage
Range
Voltage (max. permissible)
Top Boost: Transient current rise makes possible the
selective tripping of circuit breakers at 24 Vdc üüPage 41
�
��
LED signalling: Colour-coded LEDs provide information
about the operational status of the device
�
��
2-phase operation: Error-free function3-phase devices
even if one phase fails irreparably
EN 60950, UL 60950,
UL 508
EN 61000-6-2 and EN
61000-6-3 (generic
standard)
Approvals
UL (pending)
�
�����
Parallel connection option:
For increased power and redundancy
Standards
Safety
Real Power Boost: Reliable starting of heavy loads thanks
to huge power reserves üüPage 40
500 Vdc (clamps to
case)
enclosed for installation in switching
cabinets
IP 20 (to EN 60529)
EN 60950 (SELV) and
EN 60204 (PELV)
III
24 Vdc
18–30 Vdc
39 V (transient)
Serie 831, Ð 10.0 mm²
Connections: WAGO
(+),
multi-connector system
Serie 231, Ð 2.5 mm²
(–)
Rated current per input and output
20 A
30 A (40 A for 5 s real
Maximum current per input and output
power boost)
Yes, as long as the
maximum current at
the output does not
Parallel connection
exceed the maximum
permissible value.
Reverse polarity protection
Yes
Efficiency
>97 %
Signalling
Error: Uout < DC OK:
Red LED
LED lights up
Warning. E.g. Uin1 or
Uin2 failed: LED lights
Yellow LED
up
Uout ≥ DC OK: LED
Green LED
lights up
Active switching outputs (configurable)
24 Vdc/Ð 25 mA
Interface
RS-232
Relay contact, Type:
changeover,
Isolated signal contact
30 Vdc/1 A (240
Vac/0,5 A)
Serie 733, Ð 0.5 mm²
(active switching
Connections: WAGO
outputs , RS-232),
Serie 231, max. 2.5
multi-connector system
mm² (isolated signal
contact)
Various
40 × 127 × 163
Dimensions W x H x D (without plug)
Weight
0.8 kg
Order number
PVRB 24/24-20
Active inrush current limiting: Actively limits the inrush
current of the devices to the rated input current
�
�
�����
Active current limiting in the event of an error:
Current limiting is activated in the event
of an overload at the device output
�����
���
RS-232 interface: Used to set the device parameters and
to visualise relevant operating data üüPage 43
�����
���
�
DC current and voltage monitoring: Permanent current
and voltage monitoring at 24 Vdc
�
��
Configurable overcurrent behaviour: Implementation
of output characteristic for optimum dimensioning of the
entire system üüPage 42
�
���
��
Display: Used to set the device
parameters and visualise operating data.
�
�����
Active signal outputs:
24 Vdc signal outputs for remote monitoring
�
���
AC power input monitoring: Permanent
monitoring of voltage, frequency and phase
sequence direction on the primary side
���
������
Stabilised output voltage: Stabilised and configurable
output voltage
�����
�
�
�
�
Non-stabilised output voltage: Output voltage which is
�
�����
dependent upon the input voltage and the load ratios of the �����
����
��
�
���
power supply
Isolated DC OK signal contact:
Isolated changeover contact for remote monitoring of the
output voltage
�����
���
��
Isolated signal contact:
Isolated signal contact for remote monitoring
�����
�
���
��
Timer functions: Precisely timed control of important
functions such as the hour counter, delayed switching in or
time-driven overcurrent characteristics
�����
�
Fault memory: Faults can be
diagnosed directly on the device üüPage 43
�
������
�
��
������
High degree of installation flexibility: The devices are
�
available in two different installation versions with a variety �����
����
�
���
��
������
of mounting options üüPage 40
Inclusive of software: �����
Free software for parameter setting and visualisation �����
���� �
�
�����
���� �
�
���
������
55
�����
�
���
United Kingdom
BLOCK UK LTD.
24 Bentalls Centre
Colchester Road
Heybridge
Maldon
Essex CM9 4GD
Phone: +44 1621 85-0666
Fax: +44 1621 85-0711
www.blockuk.co.uk
[email protected]
USA
BLOCK USA L.P.
820 Greenbrier
Circle Suite 25
Chesapeake
VA 23320
Phone: +1 757 578 3470
Fax: +1 757 578 4801
www.blockusa.com
[email protected]
Representatives
in Germany
Hamburg
Schleswig Holstein
Nord-Ost Niedersachsen
Mecklenburg-Vorpommern
BLOCK TranformatorenElektronik GmbH
Michael Buck
Bogenstraße 9B
22869 Schenefeld
Tel.: +49 40 8393-2110
Fax: +49 40 8393-2111
[email protected]
PLZ
17000–19999
20000–21739
22000–25999
Hannover
Ostwestfalen
Kassel
Ingenieurbüro Dybus GmbH
Postfach 12 48
30928 Burgwedel
Schulze-Delitzsch-Straße 6a
30938 Burgwedel
Tel.: +49 5139 9959-0
Fax: +49 5139 9959-29
www.dybus.com
[email protected]
PLZ
29000–34480
37000–37199
37400–38999
Bremen
Oldenburg
Osnabrück
Industrie-Vertretungen
Reinhold Nesemann
Neue Heimat 27 A
28307 Bremen
Tel.: +49 421 403744
Fax: +49 421 400394
www.ivn-bremen.de
[email protected]
PLZ
21740–21799
26000–28999
49000–49999
Nordrhein-Westfalen
Ingenieurbüro Martin
Schwert Elektrotechnik
Münsterstraße 47
59368 Werne
Tel.: +49 2389 402995-0
Fax: +49 2389 402995-18
[email protected]
PLZ
40000–48999
50000–53999
57000–59999
Berlin
Brandenburg
Magdeburg
Dresden
BLOCK TranformatorenElektronik GmbH
Alexander Walz
Ulmenstraße 115 a
12621 Berlin
Tel.: +49 30 5658-7203
Fax: +49 30 5658-7204
[email protected]
PLZ
01000–03999
10000–16999
39000–39999
Thüringen
Leipzig
BLOCK TranformatorenElektronik GmbH
Mike Preiß
Falkenring 21
98693 Ilmenau OT
Oberpörlitz
Tel.: +49 3677 679-994
Fax: +49 3677 679-995
Mobil: +49 151 17 46 89 55
[email protected]
PLZ
04000–09999
36400–36499
37200–37399
98000–99999
Rheinland Pfalz
Süd-Hessen
Saarland
Ingenieurbüro
Dr. Klaus-Peter Voigt
Konrad-Adenauer-Str. 16 a
61191 Rosbach
Tel.: +49 6003 322-2
Fax: +49 6003 322-0
www.voigt-trafo.de
[email protected]
PLZ
34490–35999
36000–36399
54000–56999
60000–69999
76700–76999
Franken
Nordbayern
BLOCK TransformatorenElektronik GmbH
Max-Planck-Str. 36-46
27283 Verden
Tel.: +49 4231 678-0
Fax: +49 4231 678-177
www.block-trafo.de
[email protected]
PLZ
36500–36999
90000–92999
95000–97999
Baden-Württemberg
Ingenieurbüro
G. Zimmermann
Wunnensteinstraße 21
71723 Großbottwar
Tel.: +49 7148 4801-0
Fax: +49 7148 4801-19
[email protected]
PLZ
70000–76699
77000–79999
88000–89299
89500–89999
Südbayern
BLOCK TransformatorenElektronik GmbH
Max-Planck-Str. 36-46
27283 Verden
Tel.: +49 4231 678-0
Fax: +49 4231 678-177
[email protected]
PLZ
80000–87999
89300–89499
93000–94999
International
representatives
Australia
Capacitor
Technologies PTY LTD.
F 13/40 Edina road
P.O. Box 240
Ferntree Gully Victoria 3156
Phone: +61 3975 85866
Fax: +61 3975 22067
www.captech.com.au
[email protected]
Austria
Regatronic
Regel- und Antriebselektronik
GmbH
Gewerbepark 9
4201 Gramastetten
Phone: +43 7239 7550-0
Fax: +43 7239 7550-50
www.regatronic.at
[email protected]
Finland
AEG Finland Oy
P.O. Box 147
01511 Vantaa
Juhanilantie 4
01740 Vantaa
Phone: +358 9870027-0
Fax: +358 9870027-28
[email protected]
Greece
Theo. Theodoropoulos
Georg Glysti Str. 34
117 44 Neos Kosmos/Athen
Phone: +30 2109014373
Fax: +30 2109014373
Iceland
SPENNUBREYTAR ehf
Trönuhraun 5
220 Hafnarfjördur
Box 400
222 Hafnarfjördur
Phone: +354 555-4745
Fax: +354 565-2005
www.spennubreytar.is
[email protected]
Israel
Semicom Lexis LTD.
P.O. Box 3
IL-60910 Moshav Bney Zion
Phone: +972 97611222
Fax: +972 97413852
www.semicom.co.il
[email protected]
Italy
SINTEL
Società Internazionale
Elettronica s.r.l.
Via Raffaello Sanzio
2/D
21013 Gallarate/Varese
Phone: +39 0331 7959-15
Fax: +39 0331 7959-13
www.sintelsrl.net
[email protected]
Malaysia
LETRIMATIK SDN. BHD
No. 4
Jalan TPK 2/4
Taman Perindustrian S.
Kinrara
Batu 7 1/2
Off Jalan Puchong
47100 Puchong
Phone: +60 357 625-88
Fax: +60 357 625-82
[email protected]
Netherlands
ELINCOM ELECTRONICS B.V.
Klaverbaan 101-103
2908 KD Capelle aan den
Ijssel
Phone: +31 10 26402-70
Fax: +31 10 26402-75
www.elincom.nl
[email protected]
Spain
ELECTRONICA OLFER S. L.
P. A. E. Casablanca II
Av. Severo Ochoa
37. C/B. Nave 4D
28100 Alcobendas - Madrid
Phone: +34 91 48408-50
Fax: +34 91 48408-51
www.olfer.com
[email protected]
Switzerland
PG Transformatoren GmbH
Glattalstrasse 505
8153 Rümlang
Phone: +41 44 817 31 51
Fax: +41 44 817 34 74
www.pgtrafo.ch
[email protected]
Taiwan
Kingdatron Electronic
Industrial Co. LTD.
7th Floor
No. 19
Lane 221
Gang Qian Road
Taipei Taiwan 11494
Phone: +886 2 2659-6058
Ext. 19
Fax: +886 2 2659-6059
www.keic.com.tw
[email protected]
Turkey
SANIL Teknik
Elektrik San. ve Tic. Ltd. Sti.
Okçumusa Caddesi Tutsak
Sokak
No: 27/5 Karaköy
Istanbul 34420
Phone : +90 212 256 94 28
Fax: +90 212 256 94 04
www.sanil.com.tr
[email protected]
Contract distributors
Avnet Abacus
www.abacus.co.uk
Arrow Electronics (UK) Ltd
www.arrowne.com
Bürklin OHG
www.buerklin.com
Conrad Electronic SE
www.conrad.de
DEG Deutsche ElektroGruppe GmbH
www.deutsche-elektrogruppe.de
E.T.N. Groupe
www.etn.fr
EVE GmbH
www.eve.de
Farnell InOne
www.farnellinone.com
Hagemeyer Deutschland
GmbH & Co. KG
www.hagemeyerce.com
HANSETRONIK
Elektronikbauteile
Vertriebs
GmbH
www.hansetronik.de
Mütron Müller
GmbH & Co. KG
www.muetron.de
Reichelt Elektronik
www.reichelt.de
RS Components GmbH
Austria
www.rs-components.at
RS Components GmbH
Germany
www.rsonline.de
RS Components Ltd. United
Kingdom
www.rswww.com
BPV2009-10A1/ENG/11-09/REV0
Belgium
BLOCK Belgium BVBA
Nieuwstraat 2
3200 Aarschot
Phone: +32 1669-6945
Fax: +32 1669-7972
www.block-trafo.de
[email protected]
Distrelec Schuricht GmbH
www.distrelec.de
BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Max-Planck-Straße 36–46 • 27283 Verden • Germany
Phone +49 4231 678-0 • Fax +49 4231 678-177
[email protected] • www.block-trafo.de
Subject to change without notice
block-trafo.de
revision version november 2009-11-12
Subsidiaries