Survey
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
DIPARTIMENTO DI SCIENZE MEDICO VETERINARIE DEPARTMENT OF VETERINARY MEDICINE Settore Abilità Linguistiche (ex- Centro Linguistico) http://www.cla.unipr.it • • • • • http://www.cla.unipr.it > Collaboratori Linguistici > Frederick > Medicina Veterinaria for General information Office hours – ‘ricevimento’ Dispensa – texts to study Past papers Exam results OFFICE: Dipartimento di Economia Padiglione Feroldi 0521-032451 (Plesso Via D’Azeglio) • e-mail: • [email protected] Professor in charge Prof. Antonio Ubaldi Also Dott.ssa Antonella Fusari ‘Diagnostica e Tossicologia Sperimentale’ Course Programme: Reading authentic ‘scientific’ and semi-scientific’ texts 1. comprehension of written texts 2. lexis for Animal science 3. word formation 4. structures PETS and PRODUCTION ANIMALS Topics: anatomy, companion animals, case studies, animal management/husbandry, production animals, horses, veterinary issues eg. animal welfare Duration: 10 weeks Attendance: reccommened, not compulsory Materials • articles from textbooks, periodicals (New Scientist, Scientific American). specialist journals, encyclopaedias, the Internet etc. • worksheets and slides available in a ‘dispensa’ on webpage (www.cla.unipr.it) The exam The exam General information: • • • prova di ‘idoneità’ = no mark > pass or fail written paper only duration – approx 1 hour Exam exercises: 1. Text Comprehension: text-type, subtitles, true or false, question and answer, sentence cloze, short translations 2. Vocabulary: translation of terms from English to Italian and vice versa; text completion (cloze) Let’s start … What is veterinary medicine? Write a definition Your suggestions …? It is the science that takes care of animals and their health in order to provide a better life for them and for humans. What is veterinary medicine? We are going to look at a text which tells us what veterinary medicine is. A definition Veterinary medicine is the application of medical, diagnostic, and therapeutic principles to companion, domestic, production animals and wildlife. How many categories of animal are mentioned? 4 companion, domestic, production, wildlife Can you name the most common animals in each category? companion animals = pets • • • • • • cats dogs parrots rabbits guinea pigs mice production animals = farm animals • • • • • • cattle sheep pigs chickens turkeys rabbits A horse can be … a pet? a production animal (in some countries) In this lesson 1. 2. 3. 4. Reading Word building Useful Vocabulary Grammar (passive) Word building It is important to be able to recognise the words you read. Recognise means (1) Understanding the meaning (2) Understanding whether it is a noun, a verb, an adjective or an adverb. Derivatives Derivatives are words that are made/built from other words. Which words can you make from the word ‘science’? But first .. is ‘science’ a noun - verb – adjective - adverb science = noun scientist = noun scientific = adjective scientifically = adverb medicine medic medical medically vet How many words can you make from ‘vet’? noun veterinarian (a person) adjective veterinary eg. veterinary science, veterinary surgeon, veterinary practice, veterinary issues adjectives … Veterinary medicine is the application of medical, diagnostic, and therapeutic principles to companion, domestic, production animals and wildlife. Make nouns from the adjectives: medical medicine diagnostic diagnosis therapeutic therapy nouns .. Veterinary medicine is the application of medical, diagnostic, and therapeutic principles to companion, domestic, production animals and wildlife. Find derivatives of: production = noun produce = verb application (noun) produce = noun apply (verb) productive = adjective companion (noun) productivity = noun company (noun) accompany (verb) companionable (adj) noun endings = tion produce production prevent prevention specialise specialisation examine examination acquire acquisition nb. other noun endings -er : dancer, painter, reader, writer -hood : falsehood, motherhood, likelihood -ism : buddism, socialism -ist : nationalist, racist, socialist -ity : charity, identity -ness : idleness, kindness. lightness -or : author, governor, victor, -ee : trainee, addressee, employee -th : width, length, depth, growth -ment: development, entertainment Now you .. build words emerge particular know infection prevent emerge = verb verb emerge noun emergence emersion noun emergency adjective emergent emerging (can also be a gerund) particular = adj adjective particular adverb particularly know verb know noun knowledge adjective knowledgeable (someone who knows a lot about something) known (It. conosciuto – past participle) unknown (It. conosciuto - negative) Infection = noun noun infection verb infect adjective infectious* *an infectious disease, an infectious condition prevent = verb verb prevent noun prevention adjective preventive adverb preventively Complete the paragraphs (2,3) • Veterinary medicine requires the acquisition and application of scientific 1......................... (know) in multiple disciplines and uses technical skills directed at disease 2.................... (prevent) in both domestic and wild animals. • 3....................... (emerge) zoonotic diseases around the globe require capabilities in epidemiology and 4.................... (infection) disease surveillance that are 5.................... (particular) well-suited to veterinary science's "herd health" approach. Fill the spaces with a derivative of the word in brackets. answers • Veterinary medicine requires the acquisition and knowledge application of scientific .1........................ in multiple disciplines and uses technical skills prevention in both directed at disease .2................... domestic and wild animals. • ...3.................... Emerging zoonotic diseases around the globe require capabilities in epidemiology and infectious disease surveillance that are ..4.................. particularly well-suited to veterinary science's 5.................... "herd health" approach. What are zoonotic diseases? Diseases transmitted to humans from animals. Which science studies epidemics? Epidemiology Is scientific English easy? Yes!! NOUNS How many of these nouns are not of Latin or Greek origin? • • • • • • • • medicine application study animal science spread protection human • • • • • • • capability epidemiology surveillance control approach herd health Scientific English is easy … ... only 3 out of 15 words are of Germanic origin! • • • • • • • • medicine application study animal science spread* protection human • • • • • • • capability epidemiology surveillance control approach herd* health* Adjectives. Which is the odd-man-out? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. medical diagnostic domestic vital scientific technical careful zoonotic Adjectives 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. medical diagnostic domestic vital scientific technical careful (germanic origin) zoonotic Exam type exercise Completing a text … (1) with content words (dog, cow) (2) with linking words (because, so …) (3) with grammatical words (of, was …) Ways of linking ideas in a text but and or so because because (of) in order to (to) Which word indicates …? contrast addition an alternative a reason a result a purpose Write in the missing words Veterinary medicine is as old as the human/animal bond 1. .............. in recent years has expanded exponentially 2. .............. the availability* of advanced diagnostic and therapeutic techniques for most species. Animals nowadays often receive advanced medical, dental, and surgical care 3. ................. insulin injections, hip replacements and pacemakers. 4 ................. become a specialist, a veterinarian must complete additional training after graduation from veterinary school 5. ................. an internship and then pass a rigorous examination. including - because of - in order to - in the form of - but Paras 4,5,6 but • Veterinary medicine is as old as the human/animal bond 1. .............. because of the in recent years has expanded exponentially 2. .............. availability of advanced diagnostic and therapeutic techniques for most species. • Animals nowadays often receive advanced medical, dental, and including insulin injections, hip replacements surgical care 3. ................. and pacemakers. In order to become a specialist, a veterinarian must complete • 4. ................. additional training after graduation from veterinary school 5. in the form of an internship and then pass a rigorous ................. examination. How has animal care developed recently? There has been an expansion in diagnostic and therapeutic techniques. What are some examples of advanced medical care? Insulin injections, hip replacements, and pacemakers. What must a specialist veterinarian do after graduation? An internship and a rigorous examination. Exam type exercise Finding key words in a text. Either … … you already know the word and recognize it. … you don’t know the word but you can infer it from the context. nb. the grammatical category … Find the English equivalent of the Italian terms. 7. Veterinarians assist in ensuring the quality, quantity, and safety of food supplies by working to maintain the health of livestock and inspecting the meat itself. Veterinary scientists occupy important positions in biological, chemical, agricultural and pharmaceutical research. • • • • • • • cibo salute sicurezza carne ricerca scorte (provviste) bestiame Find the English equivalent of the Italian terms. 7. Veterinarians assist in ensuring the quality, quantity, and safety of food supplies by working to maintain the health of livestock and inspecting the meat itself. Veterinary scientists occupy important positions in biological, chemical, agricultural and pharmaceutical research. • scorte supplies • sicurezza safety • ricerca research • bestiame livestock • salute health • carne meat • cibo food Para 7 Veterinarians assist in ensuring the quality, quantity, and safety of food supplies by working to maintain the health of livestock and inspecting the meat itself. Veterinary scientists occupy important positions in biological, chemical, agricultural and pharmaceutical research. Grammar: How many --- ing forms are there? 3 Are they derived from verbs, nouns or adjectives? Verbs: ensure, work, inspect What grammatical category are they in the text? Gerunds (or … nouns derived from verbs) Why? Because prepositions (in, by) cannot be followed by verbs… Para 7 Veterinarians assist in ensuring the quality, quantity, and safety of food supplies by working to maintain the health of livestock and inspecting the meat itself. Veterinary scientists occupy important positions in biological, chemical, agricultural and pharmaceutical research. Grammar: How many adjectives are there? 6 What is a typical adjective ending? - al What do these –al adjectives derive from? Nouns: biology, chemistry, agriculture, pharmacy, pharmaceutics Pronunciation …! biology, chemistry, Now the adjectives … agriculture, pharmacy, pharmaceutics The next paragraph of our definition … Find more words in the text … Find the English equivalent of the Italian terms. 8. In many countries, equine veterinary medicine is a specialised field. Clinical work with horses involves mainly locomotor and orthopedic problems, digestive tract disorders (including equine colic, which is a major cause of death among domesticated horses), and respiratory tract infections and disease. • • • • • • campo paesi disturbi malattia morte cavalli Find the English equivalent of the Italian terms. 8. In many countries, equine veterinary medicine is also a specialized field. Clinical work with horses involves mainly locomotor and orthopedic problems, digestive tract disorders (including equine colic, which is a major cause of death among domesticated horses), and respiratory tract infections and disease. • paesi countries • campo field • cavalli horses • disturbi disorders • morte death • malattia disease Collocations Collocations is the name used to indicate words that are often found together. Collocations • Adjective and noun collocations Find the collocations 8. In many countries, equine veterinary medicine is a specialised field. Clinical work with horses involves mainly locomotor and orthopedic problems, digestive tract disorders (including equine colic, which is a major cause of death among domesticated horses), and respiratory tract infections and disease. adjective – noun collocations: Which word is used with cause? Which word is used with problems Which word is used with field? Which word is used with work? Which word is used with colic? Which word is used with horses? Last paragraphs … Do the cloze test. professions trustworthy undergraduate needs 9. As in the human health field, veterinary medicine requires a diverse group of individuals to meet the …………..of patients. Veterinarians must complete four years of study in a veterinary school following 3–4 years of ……………… pre-veterinary work. 10. It is widely believed that veterinary school is the hardest to gain acceptance into among the various medical …………………. . In fact, among medical practitioners, veterinarians are routinely ranked the most intelligent and ………………… . professions trustworthy undergraduate needs 9. As in the human health field, veterinary medicine requires a diverse group of individuals to meet the needs …………..of patients. Veterinarians must complete four years of study in a veterinary school following 3–4 years undergraduate pre-veterinary work. of ……………… 10.It is widely believed that veterinary school is the hardest to gain acceptance into among the various medical …………………. professions . In fact, among medical practitioners, veterinarians are routinely ranked the most trustworthy intelligent and ………………… . Questions How many years in total does a vet have to study (US)? 7/8 Is it easy or difficult to get into a veterinary school (US)? Difficult What according to this text are the characteristics of veterinarians? Very intelligent and trustworthy And finally …. scope patients team treat skills sick 11. Vets are expected to diagnose and 1.................... animals of different species without the benefit of verbal communication with their 2.................. . In addition to veterinarians, many veterinary hospitals utilize a 3.……………. of veterinary technicians and veterinary assistants to provide care for both 4.…………. and healthy animals. • Paraveterinary workers, including veterinary nurses, technicians and assistants, either assist vets in their work, or may work within their own 5……….. of practice, depending on 6………….. and qualifications. patients team scope skills treat sick treat 11.Vets are expected to diagnose and 1.................... animals of different species without the benefit of verbal patients . In addition to communication with their 2.................. veterinarians, many veterinary hospitals utilize a team 3.……………. of veterinary technicians and veterinary assistants to provide care for both 4.…………. and sick healthy animals. 12. Paraveterinary workers, including veterinary nurses, technicians and assistants, either assist vets in their work, or may work within their own 5……..….. scope of practice, skills depending on 6………….. and qualifications. True or False? It is more difficult for a veterinarian to make a diagnosis. True Paraveterinary workers do not work with veterinarians. False Grammar: passive The passive form is frequently used in formal or scientific texts. Passive: to be + past participle 1.They treated the boxer for an injury last year. This boxer was treated for an injury last year. 2. Nobody has seen the missing cat since yesterday. The missing cat hasn’t been seen since yesterday. Now you …! Veterinarians often perform hip replacement operations. Hip replacement operations …………… People attach more importance to animal welfare nowadays. More importance …………………………… Vaccinations can control the spread of many diseases. The spread of many diseases ……………… People hunted elephants almost to extinction. Elephants …………………………………….. Now you …! Veterinarians often perform hip replacement operations. Hip replacement operations are often performed by veterinarians. People attach more importance to animal welfare nowadays. More importance is attached to animal welfare nowadays. Vaccinations can control the spread of many diseases. The spread of many diseases can be controlled by vaccinations. People hunted elephants almost to extinction in Africa. Elephants were hunted almost to extinction in Africa. Forma impersonale si dice che, se crede che, ci si aspetta che, si sostiene che Per rendere la forma impersonale si usa il passivo di un ‘reporting’ verb. Reporting verbs: believe, claim, estimate, expect, feel, know, report, say, think, understand informale: We know vets treat different species of animals. (sappiamo che) formale: Vets are known to treat different species of animals. (si sa che) soggetto + passivo (del reporting verb) + to Forma impersonale soggetto + passivo (reporting verb) + to People believe that vet school is the hardest to gain acceptance into. Vet school ………. People think that horse breeders earn a lot of money. Horse breeders ………….. We know that veterinary science is a complex discipline. Veterinary science ………………. Forma impersonale soggetto + passivo (reporting verb) + to People believe that vet school is the hardest to gain acceptance into. Vet school is believed to be the hardest to gain acceptance into. People think that horse breeders earn a lot of money. Horse breeders are thought to earn a lot of money. We know that veterinary science is a complex discipline. Veterinary science is known to be a complex discipline. Extra - if time … Linking words Linking words se .. ma…e … siccome … dato che … o … anche se … tuttavia … nonostante … Text organisers 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. and but or so because because of in order to 8. as 9. since 9. thus 10. however 11. although 12 as well as 13 therefore Which introduce(s) a result? Which introduce(s) a reason? Which introduces a purpose? answers RESULT CONTRAST so but therefore however although ALTERNATIVE or REASON ADDITION because and because of as well as as since PURPOSE in order to A bit of music …? “What a wonderful world …” (or … Don’t know much about …) by Sam Cooke