Download previous employer

CURRICULUM VITAE
NAME :
Carlos Rodríguez Jimenez
RESIDENCE :
Avenida del Mediterraneo 74,
Planta 1, Puerta 8,
03725 Teulada,
Alicante.
TELEPHONE :
EMAIL :
667 959 237
[email protected]
DATE OF BIRTH :
06/09/65
NATIONALITY 
Dual Nationality EnglishSpanish
_________________________________________________________
QUALIFICATIONS :
Economics B.A. Honours Degree 2:2
University of Essex : July 1988
'A' Levels, 1985: Spanish
Economics
French
PROFESSIONAL
COURSES :
LANGUAGES :
Frontpage Website design and Construction, Book Keeping,
Financial Management, Law Data Processing,
Presentation Skills, Computer Fraud Investigation, BS7799 IT
Security Management,Commercial Use of Internet, Institute of
Internal Auditors - U.K.
Management Theory and Principles, Computer Auditing.
BiLingual Spanish – English, Educated in England
French - Intermediate
PRESENT EMPLOYMENT
FREELANCE TRANSLATOR  INTERPRETER
RECENT PROJECTS :
ACCOMODATIONGURU.COM
Website localisation and interpreter for Spanish headquarters.
TRANSLATION  PROOFREADING
Scripts, letters, contracts, financial,
promotional material.
WEBSITE DESIGN  DEVELOPMENT
costablancalivemusic.com website
advertising
and
EMPLOYMENT HISTORY
PREVIOUS EMPLOYMENT: TARJETA WORLD WIDE SL. Avenida del Plá 128,
Centro Comercial Arenal, Despacho 1.06, Javea 03730,
Alicante.
POSICION:
SALES MANAGER  TRANSLATOR
RESPONSABILITIES:
Translation Services to Director.
Responsible for all extenal correspondence and client liaison.
Marketing company products and services.
Liaison with international suppliers.
Translating product specification.
FREELANCE:
ESTATE AGENT
RESPONSIBILITIES:
Website construction, marketing and publicity, sales,
administration and client liaison .
PREVIOUS EMPLOYER : HARALD HOMEYER : WICO LTD
Fencing Sale and Hire Company.
Hindhead Court Nurseries, Portsmouth Road, Hindhead,
Surrey.
POSITION HELD :
Administrator  Accounts
RESPONSIBILITIES :
Dealing with Customer queries and maintaining a record of
orders and Collections
Producing
delivery
and
return
notes,
Processing/amending/finalising hire contracts, Maintaining the
Sales Ledger
Posting account transactions to Pegasus, producing month end
invoices / month end nominal ledger/sales ledger reports and
aged debtors analysis reports
Undertaking all aspects of credit control/
Bad debt recovery, Liaising with Solicitors/ Reporting on the
Aged Debtor Analysis Report
Corresponding with customers and obtaining credit references,
Opening trading accounts and setting credit limits
PREVIOUS EMPLOYER : ALAN BATH : HEAD OF INTERNAL AUDIT
AON UK HOLDINGS LTD : Insurance Brokers.
Minet House, Prescot Street, London
POSITION HELD :
Internal Auditor
RESPONSIBILITIES :
Undertaking operational audits, assisting Ernst and Young with
Year end accounts.
Obtaining information on corporate divisions, assessing risks
and planning audit work.
AUDITS COMPLETED :
Premium and claims audit of extended warranty for Black and
White Goods for London General Insurance. Review of
intercompany accounts for Ernst & Young.
Review of administration of coal miners pension scheme
PREVIOUS EMPLOYER : PETER WIGLEY : HEAD OF INTERNAL AUDIT
CORNHILL INSURANCE PLC :
57 Ladymead, Guildford, Surrey.
POSITION HELD :
Internal Audit Assistant
RESPONSIBILITIES :
Undertaking branch, systems and computer audits.
Also participating in fraud investigations.
COMPUTER AUDIT:
Review of Software Licensing Agreements; Examination of
contracts and identifying software maintained for which no
licence could be located.
EDI Projects; Review of EDI Contracts with third parties.
Assessing contracts and identifying key clauses omitted or
requiring amendment.
SYSTEMS AUDIT :
Ascertaining, recording and evaluating computer systems.
Projects Include;
Broker Partnership (Corporate Strategy) Audit,Purchasing
Audit, Life Division Print buying review, Claims Audit,
Third Party Creditor and Extended Warranty Schemes.
(e.g. Scottish Hydro,Argos,Thorn EMI.)
BRANCH AUDIT :
Performing tests to verify compliance with company
procedures and reporting on effects of non-compliance.
Analysing exception reports and
investigating possible control weaknesses.
SPECIAL PROJECTS :
Money laundering review, review of the collapse of Barings Bank,
claims fraud investigation.
PREVIOUS EMPLOYER : JONATHAN WALES : PARTNER WISE  COMPANY :
Chartered Accountants.
Farnham, Surrey.
TYPE OF BUSINESS :
Chartered Accountants
POSITION HELD :
Trainee Chartered Accountant
DUTIES :
Producing Financial Statements.
Running payrolls for clients on a computerised system.
Assisting in the administration of the establishment of new
companies and dealing in statutory affairs.
ADDITIONAL
INFORMATION :
Travelled to Spain acting as translator and adviser for a client
negotiating with a Spanish company.