Download Long-term total parenteral nutrition with growth, development and

Nutr. Hosp. (2001) XVI (6) 286-292
ISSN 0212-1611 • CODEN NUHOEQ
S.V.R. 318
CLÁSICOS EN NUTRICIÓN
Comentario al artículo
Long-term total parenteral nutrition with growth, development and
positive nitrogen balance. Surgery 1968. 64:134-142
Dudrick SJ, Wilmore DW, Vars HM, Rhoads, JE
José Antonio Irles Rocamora, Sevilla.
En este artículo, los autores resumen la experiencia
de sus estudios en pacientes y animales de experimentación alimentados con nutrición parenteral total
(NPT), demostrando, por primera vez, la posibilidad
de mantener el crecimiento y metabolismo tisular durante períodos de tiempo prolongados solamente con
nutrición parenteral y que, desde el punto de vista de
la nutrición celular, hay escasa diferencia entre la administración enteral o parenteral de los nutrientes.
En este trabajo se describe la evolución de 30 pacientes quirúrgicos o con enfermedades gastrointestinales que reciben nutrición parenteral total hasta un
máximo de 200 días. El tratamiento consistió en una
solución de hidrolizado de fibrina y glucosa, preparada en la farmacia del hospital, con un contenido calórico de 2.400 a 4.500 kcal/día, que se instauró de forma progresiva. La solución contenía además 15
vitaminas y 12 minerales. Cuando fue posible, se añadieron pequeñas cantidades de nutrición oral para favorecer el trofismo intestinal. La perfusión de esa solución se realizó durante un período de 21-23 horas al
día, mediante el acceso percutáneo a través de la vena
yugular o subclavia, cuidando el catéter con solución
iodada cada 3 días. Se realizaron controles diarios de
peso, balance hídrico y controles metabólicos periódicos. En estos pacientes se observó la curación de las
heridas quirúrgicas o de fístulas enterales, junto con
aumento de peso corporal, de fuerza muscular y de
actividad física.
En el estudio experimental con seis perros (cachorros beagle de 12 semanas) pudo demostrarse durante
un período de 256 días un desarrollo corporal normal
hasta alcanzar el peso y talla del adulto, siendo el crecimiento similar con una nutrición isocalórica-isoproteica administrada por vía oral o parenteral.
Por primera vez en la década de los años 60 se abre
la posibilidad de obtener la cicatrización de heridas
quirúrgicas y de un desarrollo postoperatorio normal
cuando la alimentación oral enteral es imposible o in286
suficiente. La administración por períodos cercanos a
24 h/día, superiores a los hasta entonces empleados,
mejoraba la tolerancia y eficiencia metabólica de los
nutrientes y además permitía cierto tiempo para el
ejercicio físico y el juego diariamente, considerados
como factores contribuyentes al anabolismo celular.
Simultáneamente se demuestra además la posibilidad
de conseguir el desarrollo y crecimiento corporal normal desde las primeras etapas de la vida, exclusivamente con nutrición parenteral.
Después de más de 30 años los principios de este
trabajo pionero siguen manteniendo su vigencia, si
bien la modificación de los materiales y soluciones
empleados y el tiempo de tratamiento con NPT se ha
prolongado notoriamente. La NPT continúa siendo
una parte esencial del tratamiento en situaciones de
estrés y catabolismo así como de anabolismo en pacientes de cualquier edad. La composición de las soluciones y mezclas de NPT son más completas tanto
en macronutrientes, que han incorporado diferentes tipos de grasas, soluciones de aminoácidos y nutrientes
esenciales. En los últimos años ha surgido el concepto
de fármaco-nutriente en la idea de que aprovechar el
efecto “farmacológico” de algunos nutrientes con la
intención de favorecer el metabolismo celular, especialmente en situaciones catabólicas así como la utilización de sustancias como la hormona de crecimiento
y el IGF-1 como factores estimuladores del anabolismo y de la retención de nitrógeno. Aunque los resultados iniciales no son optimistas, indican las nuevas
oportunidades de controlar la respuesta metabólica al
ayuno y la agresión.
La duración de la nutrición se ha prolongado, pasando de pocas semanas a años, existiendo en la actualidad casos de niños y adultos con más de 27 años
de tratamiento. En esta situación de nutrición parenteral prolongada, han emergido nuevos problemas como la osteopatía metabólica, sin una solución óptima,
o las complicaciones de las técnicas del abordaje ve-
noso que en ocasiones limitan la eficacia de la NPT,
por las complicaciones infecciosas del catéter o la
trombosis venosa, cuando el tratamiento debe prolongarse durante años. En el abordaje de estos problemas
conviene recordar una frase de uno de los autores de
este artículo: “los clínicos, con la ayuda de personas
preparadas en ciencias básicas, deben buscar en el laboratorio soluciones a los problemas de los pacientes,
para después aplicarlas a los enfermos”.
La NPT, un método de tratamiento desarrollado
inicialmente por cirujanos, se ha convertido en una
técnica de inestimable valor con la incorporación de
equipos profesionales multidisciplinares de nutrición
clínica, que han permitido extender el uso de la NPT,
en la mayoría de los hospitales en los países desarrollados, hasta el propio domicilio del paciente convirtiéndose en un método de soporte vital en los enfermos con intestino corto o fístulas digestivas e incluso
permitiendo una vida social activa de los pacientes
que antes tenía una esperanza de vida muy corta.
Bibliografía
American Society for Parenteral and Enteral nutrition. Guidelines
for the use of parenteral and enteral nutrition in adult and pediatric patients. JPEN J Parenter Enteral Nutr, 1993, 17 (4
suppl) 1S-52S.
Buchman AL y Ament ME: Fifteen-year survival of a Broviac catheter used for home parenteral nutrition. JPEN J Parenter Enteral Nutr, 1993, 17(5):489.
Klein S, Kinney J, Jeejeebhoy K, Alpers D, Hellerstein M, Murray
M, Towney P y cols.: Nutrition support in clinical practice: review of published data and recommendations for future research directions. Clin Nutr, 1997, 4:193-218.
Rhoads JE: Memoir of a surgical nutritionist. JAMA, 1994,
272:963-966.
Wilmore DW y Dudrick SJ: Growth and development of an infant
receiving all nutrients exclusively by vein. JAMA, 1968,
203:860-864.
Long-term total parenteral nutrition with growth,
development, and positive nitrogen balance*
Stanley J. Dudrick, M. D.; Douglas W. Wilmore, M. D.; Harry M. Vars, Ph. D.;
Jonathan E. Rhoads, M. D.
Philadelphia, P.A. From the Department of Surgery and the Harrison
Department of Surgical Research, School of Medicine, University of Pennsylvania
The best route for satisfying nutritional
requirements is the gastrointestinal tract.
However, when its use is precluded for
prolonged periods, parenteral alimentation
becomes necessary and is common clinical
practice with the use of carbohydrate,
amino acid, vitamin, and electrolyte solutions. Limited positive nitrogen balance
has been achieved in several short-term
periods of total intravenous feeding. 1, 5.
However, rarely if ever, has a patient gained weight and passed into a significant
and continuing anabolic state with parenteral nutrition alone.6
The purpose of this work has been to
determine if tissue maintenance and synthesis and growth could be achieved exclusively by intravenous infusion of basic nutrients for prolonged periods of time.
This study supported by United States Public Health
Service Grants No. 5-P01-AM-04825-07 and No. 5201-GM-01540-02.
Presented at the Twenty-ninth Annual Meeting of
the Society of University Surgeons, New York, N. Y.,
Feb. 8-10, 1968.
Clásicos en Nutrición
Laboratory studies
Six male pedigreed beagle puppies were
fed entirely intravenously for 72 o 256
days and compared with their orally fed
littermates. After weaning at 8 weeks of
age, the puppies were paired according to
their size and compared with their orally
fed litterately in metabolic cages, and fed
a standard oral ration to determine their
individual growth rates. At 12 weeks of
age a No. 24 vinyl catheter was inserted
into an external jugular vein and threaded
in to the superior vena cava of one member of each pair. The proximal end of the
catheter was directed subcutaneously with
a trocar and brought out through a puncture wound in the skin between the scapulas. A blunt No. 21 needle was inserted into the catheter and secured to the puppy’s
back by a stainless stell support assembly
and canvas harness.
A peristaltic pump propelled the nutrient solution through a counterbalanced
delivery apparatus which allowed the animal freedom of movement in his cage.
The solutions, infused over a 21 to 23
Nutr. Hosp. (2001) 16 (6) 286-292
287
hour period daily, consisted of glucose, fibrin hydrolysate, and all the vitamins and
minerals recommended for frowth in dogs.
In the dietary regimens which included
fat, the emulsion was infused separately
over a 2 to 3 hour period. The experimental animals were disconnected from the
delivery apparatus the remaining 1/2 to 1
hour daily for exercise and play. The
littermate controls were fed orally at the
same caloric level. The compositions of
the three intravenous rations studied and
the oral control diet were modified from
the recommended oral requirements for
growing puppies (Table I). The vitamin
and mineral content of all the intravenous
diets were constant (Tablas II and III).
The 6 intravenously fed puppies outstripped their controls in weight gain and
matched them in skeletal growth, development, and activity for study periods of 72,
100 (3 puppies), 235, and 256 days2, 3 (Figs.
1 and 2). No significant differences were
observed in growth rates or weight gain
Tabla I. Compositions of the oral control diet and the three intravenous diets studied
compared with the diet for growing puppies recommended by the Food and Nutrition Board,
National Research Council
Oral
Intravenous
(recommended)
Balanced
Essential
8.8
4.0
4.0
4.0
10.5
15.9
25.0
30.0
31.0
18.0
2.6
2.6
0.6
0.0
3.3
Protein
(Gm./Kg./day)
Carbohydrate
(Gm./Kg./day)
Fat
(Gm./Kg./day)
Calories
(Kcal./Kg./day)
Water
(c.c./Kg./day)
140-200
–
200
20
2.2
(control)
140
140
140
130-190
130-160
130-160
100-140
when results of the three intravenous
diets studied were compared.
Oral recommended
Intravenous
A (I.U./Kg./day)
D (I.U./Kg./day
E (I.U./Kg./day
Thiamine
(mg./Kg./day)
Riboflavin
(mg./Kg./day)
Pyridoxine
(mg./Kg./day)
Niacin (mg./Kg./day)
Pantothenic acid
(mg./Kg./day)
C (mg./Kg./day)
B12 (mg./Kg./day)
K (mg./Kg./day)
Folic acid
(mg./Kg./day)
Choline (mg./Kg./day)
Biotin (mg./Kg./day)
PABA (mg./Kg./day)
Fat-free
140
Table II. Vitamins*
100
10
0.05
Clinical studies
0.03
0.5
Thirty patients with chronic complicated
gastrointestinal disease have been supported exclusively by vein with 2,400 to 4,500
calories per day for 10 to 200 days. The
parenteral solution, consisting of 20 per-
0.09
0.1
Table III. Minerals
0.05
0.4
0.15
0.1
Oral
recommended
(mg./Kg./day)
Intravenous
(mg./Kg./day)
0.1
–
0.0013
–
0.25
5.0
0.003
0.1
0.015
210
440
315
530
440
22
1.3
0.16
0.055
0.22
0.22
0.066
100
115
225
72
58
4
0.058
0.065
0.041
0.14
0.14
0.046
0.009
60
–
–
25
0.007
2.0
*The dosages of the first nine vitamins were
determined by their rations in a commercially
available preparation (M.V.I.-U.S. Vitamin and
Pharmaceutical Corporation, New York, N. Y.).
288
Oral
Nutr. Hosp. (2001) 16 (6) 286-292
Sodium
Potassium
Chloride
Calcium
Phosphorus
Magnesium
Iron
Cooper
Cobalt
Manganese
Zinc
Iodine
J. A. Irles Rocamora
Fig. 2. This animal (above) fed intravenously for
235 days doubled his weight on the balanced diet
in 12 weeks. At that point, fat was omitted with
no apparent change in his growth rate or development.
Fig. 1. Animal receiving total intravenous nutrition ( above ) for 100 days compared with the
isocalorically fed oral control. Stippled area on
weight curve indicates normal range of growth
for beable puppies.
cent glucose, 5 percent fibrin hydrolysate,
electrolytes, trace minerals, and vitamins,
was infused continuously through an indwelling catheter placed percutaneously in
the external jugular or subclavian vein
and directed into the superior vena cava.
To preserve long-term catheter sterility
and minimize contamination by way of
the catheter tract, every 3 days an iodine
solution was used to prepare the skin, antibiotic ointment was applied tot he catheter exit site, and an occlusive sterile dressing was replaced.
The basic nutrient solution, containing
1,000 calories and 6 Gm. of nitrogen per
Clásicos en Nutrición
1,000 c.c., was prepared by the hospital’s
manufacturing pharmacist from fibrin hydrolysate and anhydrous glucose. Each
morning the mineral requirements were
determined, and appropriate electrolyte
concentrates, vitamins, and trace elements
were added. Starting at established levels
of fluid metabolism and carbohydrate utilization (2,400 c.c.), the parenteral mixture
was gradually increased to levels of tolerance (up to 4,500 c.c.). For maximum efficiency, the solution was administered as
constantly as possible. Daily determinations of the patient’s weight, fluid balance,
urine sugar concentration, and regular serum electrolytes were basic guides for safe administration of the intravenous solution.
Positive nitrogen balance was achieved
in all patients with associated wound healing, fistula closure (Fig. 3), weight gain
Nutr. Hosp. (2001) 16 (6) 286-292
289
Fig. 3. Metabolic events accompanyng parenteral
nutrition in a patient with multiple fistulas and
short bowell syndrome. Eleven of 14 enterocutaneous fistulas closed during total intravenous therapy.
(Fig. 4), and increased strength and activity. In the first 6 patients with long-term
treatment, metabolic studies demonstrated
significant positive balance in the presence of a variety of generally catabolic clinical situations (Table IV).
The most dramatic result of total intravenous nutrition was the normal growth
and development of a 1.8 kilogram infant
with near-total small bowel atresia. During the first 44 days when gastrointestinal dysfunction precluded enteral feeding,
total parenteral alimentation was accompanied by increases of 1.4 kilograms in
weight, 6.3 cm. in length, and 5.0 cm. in
head circumference.8 At this time, small
enteral feedings were started to stimulate
small bowel adaptation. However, intravenous alimentation was required to provide
sufficient nutrients to double the infant’s
weight in 75 days (Fig. 5).
Fig. 4. Continued weight gain and positive nitrogen balance accompanied complete healing of a
250 c.c. staphylococcal abscess in this patient
with achalasia and tuberculosis.
Discussion
From the standpoint of cellular nutrition, it makes little difference whether nutrients are given by the enteral or parenteral route.4 With parenteral nutrients the
problems of toxicity and availability are
accentuated and the additional requirements of sterility and nonpyrogenicity are
imposed. The toxicity problems are avoided by determining a safe level of infusion for each nutrient, based upon oral requirements and modified by knowledge of
its absorption, utilization, and excretion.
Because of the current unavailability of an
intravenous fat emulsion for clinical use
in this country, “complete” parenteral
Table IV. Metabolic data obtained in the first 6 paients given long-term total parenteral nutritions
Patient
J. J.
C. D.
I. G.
R. R.
E.W.
M. S.
Total for entire series
Mean (total series)
Sex
Age
Diagnosis
Operation
M
M
F
F
F
M
28
77
47
23
34
52
Regional enteritis
Pyloric stenosis
Small bowel obstruction
Traumatic pancreatitis
Achalasia
Regional enteritis
Bypass*
Subtotal gastrectomy*
Lysis of adhesions*
Pancreatic drainage
Esophagomyotomy
Small bowel resection
*Operation during study period.
290
Nutr. Hosp. (2001) 16 (6) 286-292
J. A. Irles Rocamora
Total intravenous therapy
Days
Fluid volume
(c.c./day)
15
16
25
28
40
48
172
28.6
4,000
3,100
4,500
3,200
3,100
3,400
598,900
3,500
Calories
(Kcal./day)
Nitrogen
(Gm./day)
2,760
2,250
3,300
3,060
2,500
3,020
490,350
2,850
25.1
16.9
18.7
19.1
17.1
16.3
3,116
18.1
Nitrogen balance
(Gm./day)
+3.6
+2.2
+2.0
+4.8
+6.9
+3.1
+700
+4.1
References
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fig. 5. Growth and development of an infant following intravenous nutrition. Small enteral feedings begun at 45 days to stimulate bowel adaptation provided negligible calories and nitrogen.
7.
8.
diets in isotonic form are generally not
possible. Whit hypertonic solutions, all essential nutrients can be provided without
exceeding daily fluid requirements. Infusion into the superior vena cava allows rapid dilution and peripheral distribution of
the nutrients at isotonic concentration. Finally, development of a sterile technique
for catheter placement, 7 together with
aseptic safeguards in manufacture and administration of solutions, insures sterility
during long-term intravenous infusions.
Summary
This is the first demonstration that
growth, development, and positive nitrogen balance can be achieved by long-term
total parenteral nutrition in animals and
man.
Technical assistance was given by Jo Ann
Nallinger, R.N., Merle Reidenberg, Laura D.
Robinson, and Stanley Serlick, B.S.
Clásicos en Nutrición
Beal, J. M., Payne, M. A., Gilder, H., Johnson,
G., Jr, and Carver, W. L.: Experience with administration of an intravenous fat emulsion to surgical patients, Metabolism 6: 673, 1957.
Dudrick, S. J., Rhoads, J. E., and Vars, H. M.:
Growth of puppies receiving all nutritional requirements by vein, Forschritte der Parenteral
Ernahrung 2: 16, 1967.
Dudrick, S. J., Wilmore, D. W., and Vars, H. M.:
Long-term total parenteral nutrition with growth
in puppies and positive nitrogen balance in patients, S. Forum 18: 356, 1967.
Geyer, R. P.: Parenteral nutrition, Physiol. Rev.
40: 150, 1960.
Holden, W. D., Krieger, H., Levey, S., and Abbott, W. E.: The effects of nutrition on nitrogen
metabolism in the surgical patient. Ann. Surg.
146: 563, 1957.
Moore, F. D.: Metabolic care of the surgical patient, Philadelphia, 1959, W. B. Saunden Company, p. 447.
Wilmore, D. W., and Dudrick, S. J.: Prevention
of cannular sepsis`preliminary report, New England J. Med. 277: 433, 1967.
Wilmore, D. W., and Dudrick, S. J.: Growth and
development of an infant receiving all nutrients
exclusively by vein, J. A. M. A. 203: 860, 1968.
Discussion
Dr. John Border (Buffalo, N. Y.). I think these are really fascinating results. However, the
authors have not placed much stress on their
use of a 24 hour infusion. I suspect this might
constitute a major part of the difference between their successful use of intravenous infusions for caloric and protein maintenance and
the previous failures. Serum amino acids are
maintained physiologically within relatively narrow limits. This occurs, in part, because of
storage in all tissues. However, the major part
of this control resides in the tremendous capacity of the liver for deamination and glyconeogenesis. Thus, if we give our amino acids over
a small fraction of the day, we can expect a
major portion of them to be converted to glucose. Further, since the capacity for storage of
glucose as glucogen is very limited, we can expect a significant portion of the glucose given
over a small portion of the day to be irreversibly converted to fatty acids. All previous re-
Nutr. Hosp. (2001) 16 (6) 286-292
291
ports of the use of intravenous calories and
amino acids have been, to my knowledge, based upon giving the material over roughly 8 to
12 hours periods. These have rather uniformly
failed to reveal use of the amino acids for protein synthesis. A second facet of this problem
has been the demonstration that the amino
acid hydrolysate must be given simultaneously
with a sufficient quantity of glucose to get any
utilization. This has now rather clearly been
found to be dependent upon the insulin secretion produced by the glucose. Insulin stimulates the transport of amino acids into the cell
and stimulates protein synthesis in the carcass
at several levels.
Many of the same remarks may be made
about the alternating cycles of overhydration
and dehydration produced in our patients by
the usual 8 hour infusion of fluids.
Thus, it seems to me that the crucial difference between your results and previous results is the 24 hour infusion. I wonder if you
have compared your infusion on a 24 hour basis with the same quentity of material given
over 8 or 12 hours.
Dr. Clarence Dennis (Brooklyn, N. Y.). My
associates and I in Brooklyn have been very
much interested in this program, and Dr. Grosz
and I have been doing this over a period of
more than 20 years. Although we have not
used hydrolysates, we have used 15 and 20 percent glucose and covered it with insulin in the
same infusion.
We have been very much impressed that we
can maintain caloric intake such as has been
described by Dr. Rhoads and his associates,
and have had some very striking results.
Recently we had a patient weighing 69
pounds, with ulcerative colitis in the acute phase, who was taken in the course of 48 hours
from a total protein concentration of 3.2 to 6.6
Gm. percent, and at 60 hours had a proctocolectomy followed by successful primary wound
healing and an ultimate recovery which went
very nicely.
One thing that has perplexed us very much
about this problem has been that the insulin requirement is high at first`one unit per every 5
Gm., more or less, of glucose, but it goes down
in the course of the next few days, and if one
doesn’t watch the situation, he will have trouble with hypoglycemic shock.
We have found many of our patients to have
a total disappearance of the requirement for
292
Nutr. Hosp. (2001) 16 (6) 286-292
added insulin in the course of 3 or 4 days, and
wonder if this group has had the same experience and whether they have any ideas about
what the mechanism is.
Dr. Dudrick (closing). Dr. Dennis, we have
not routinely added insulin to these infusions.
We can generally administer 2,400 c.c. containing 2,400 calories initially to all patients without glycosuria, and we have not added insulin
unless the patient had diabetes. In some patients with diabetes we have substituted fructose for glucose.
The solutions are infused continuously over
24 hours to take full advantage of the day. In
this manner the rate of glucose infusion is regulated to comply with the inherent rate of
maximum utilization, which varies between 0.5
and 0.9 Gm. per kilogram per hour. Should the
infusion be interrupted or fall behind schedule,
a compensatory increase in the infusion rate
will not be tolerated by the patient`glycosuria
with osmotic diuresis will occur`and should not
be attempted. If a relatively large amount of
glucose is not given, we believe that there is
decreased amino acid utilization for protein
synthesis, with oxidation of the amino acid
substrates for energy. If hypertonic sugar is
not given to satisfy caloric requirements, amino acids are not of much value because they
wil be metabolized in the same fashion as glucose at greater expense.
We have not yet done endogenous insulin
studies in any sophisticated manner, but we do
know that if we start infusing 2,400 calories to
a patient, and the next day or so increase to
2,800 calories, he might spill a trace to 2+ sugar in urine. If this a accepted for a day or 2,
there seems to be a pancreatic adjustment of
insulin secretion, the patient will stop spilling
sugar, and then glucose can be increased again
in stepwise fashion over a period of time as
previously mentioned from 2,400 calories up to
5,000 calories in some selected patients.
Another thing that can be done, if a patient
continues to “spill” after glucose is increased,
is to increase potassium. This has been known
to accompany sugar movement into the cell. In
our patients we are giving as much as 200 to
250 mEq. of potassium daily, if we get up to
the 4,000 calorie level. Large amounts of potassium must be given in order for the interrelationship of glucose, potassium, amino acids,
and insulin to be optimal in incorporation of
nutrients into the cells and tissues.
J. A. Irles Rocamora