Download PDF Filesize

ORTHODONTICS
GOES DIGITAL –
WITH CEREC.
SIRONA.COM
02 I 03
SIMPLE, FAST, AND DIGITAL –
WELCOME TO THE WORLD OF CEREC!
Dental impressions and physical models are an integral part of
orthodontic treatment. CEREC eliminates the need for
uncomfortable tray impressions, especially for alignment
treatment, and speeds up the treatment process by creating digital
impressions with the smallest powder-free video camera on the
market – the CEREC Omnicam.Enjoy every day. With Sirona.
“DIGITAL IMPRESSIONS
OFFER NUMEROUS BENEFITS
ESPECIALLY FOR MY PATIENTS.
I SPARE THEM THE DISCOMFORT OF A
CONVENTIONAL IMPRESSION TRAY.
SECONDLY, FASTER PROCESSING
MEANS THERAPY CAN COMMENCE
AT AN EARLIER DATE.
I WOULD NOT LIKE TO IMAGINE
DOING WITHOUT THIS TECHNICAL
ADVANCE IN MY MODERN
DENTAL PRACTICE!”
Hanna Ritter, Orthodontic Specialist, Hennef, Germany
SIMPLE
DIGITAL IMPRESSIONS
¢¢Guided scanning ensures 100%
reproducibility
¢¢Simple, powder-free scanning with the
smallest dental intraoral video
camera currently on the market
FAST
FAST ALIGNMENT TREATMENT
¢¢Taking digital impressions is faster
than taking impressions
conventionally
¢¢Digital impressions eliminate the
laborious process of creating and
sending physical impressions
resulting in faster processing of the
case
DIGITAL
SAVE, PRINT, OR EXPORT
¢¢Just-in-time production on 3D printers
¢¢Orthodontic appliances can be
created and made on the physical
models.
04 I 06
DISCOVER DIGITAL
3 CEREC OMNICAM VERSIONS –
IMPRESSIONS WITH YOU HAVE THE CHOICE!
THE CEREC OMNICAM.
The CEREC Omnicam sits in your hand like an instrument and allows you to
quickly take powder-free impressions. You benefit from simple handling and
top-class digital impressions. The result: A precise 3D model in natural
colors. The workflow in your practice will also become more efficient as the
model is prepared faster than a 2-phase PVS impression. Digital data means
that you can quickly consult with external service providers so that the
final treatment suggestion is prepared more quickly – especially for
alignment treatment.
a
G
mall c
NDLINsign, the s s.
A
H
D
gram
ALLE
m de
UNRIVs to the sli of just 313
t
k
h
n
Tha light weig
and a
head
mera
g cur
NS he learnin
O
I
S
S
PRE educes t
EE IM
r
ER-FR scanning mfort.
D
W
O
o
P
e
c
e
t
r
f
n
gtie
Coatincreases pa
and in
ve
g
lookin
turala
n
a
es
OR
ensur
IN COLlored scan
o
The c del.
3D mo
Everything is based on the digital impression taken with the CEREC Omnicam,
the smallest powder-free color camera on the market. It is available in three
different models: the mobile cartversion CEREC AC Connect, the flexible
tabletop model CEREC AF Connect, or as the integrated, ergonomic model
CEREC AI Connect. You have the choice depending on the workflow in your
practice and the space available.
CEREC AF CONNECT –
THE FLEXIBLE TABLETOP UNIT
CEREC AF Connect comprises the individual components of CEREC
Omnicam including camera tray and PC monitor. The camera can
be easily taken from one treatment room to another, a big
advantage for joint practices and practices with several locations.
CEREC AC
CONNECT –
THE MOBILE
CART VERSION
With the CEREC AC Connect with
Omnicam, all components
(camera system, PC and
screen) are integrated in a
central imaging unit. Scanning
and sending is done centrally
with the CEREC AC Connect.
Thanks to our integrated
uninterruptible power supply,
the unit can be easily moved
to another treatment room
and is an optimal solution
for most dental practices.
The technology has been
continually developed over the
past 30 years and clinically
tested by more than 38,000
users.
CEREC AI CONNECT* –
THE INTEGRATED, ERGONOMIC
VERSION
For many Sirona Connect users, digital impressions are a fixed
part of the daily workflow. With the CEREC AI Connect, Sirona now
offers a suitable solution: It consists of a CEREC Omnicam with a
tray that is integrated into the TENEO treatment center by means
of a separate support arm and PC with screen. The CEREC Omnicam
is thus easily accessible. The patient and you can follow
everything directly on the treatment center screen or tablet
included with the unit.
* Available starting in the fall of 2015 in selected markets.
04 I 07
08 I 09
YOUR PATIENTS BENEFIT FROM
DIGITAL IMPRESSIONS.
GUIDED SCANNING
The CEREC Ortho Software helps you to complete the impression
quickly and precisely. The software is designed to be easy to learn
– symbols and tones guide you through the scanning process so
you always know what needs to be done. This means that the
process can also be delegated to your assistant – with the same
reproducible good results.
With CEREC, you choose considerably more comfortable treatments for
your patients. You no longer need the unpleasant tray impressions, and the
gag reflex is avoided. What‘s more, CEREC stands for a modern practice,
and the efficient method speeds up treatment and guarantees satisfied
patients and employees.
“I WAS VERY IMPRESSED
WHEN MY ORTHODONTIST
INTRODUCED
DIGITAL IMPRESSIONS.
DIGITAL IMPRESSIONS
ARE NOT ONLY EXCITING
AND COMPLETELY
FASCINATING, BUT THEY
ALSO SPARE ME ANY
DISCOMFORT.”
EXPORT AND PROCESSING OPTIONS WITH THE CEREC ORTHO
SOFTWARE:
¢¢Sirona Connect: Cases can be sent to any orthodontic
laboratory in the Sirona Connect network.
In this period, you benefit from
the following services:
¢¢CA Digital: Clear aligners, transfer matrices (Individua),
individual retainers (Memotain), and other services of CA
Digital partner labs can be ordered based on the CEREC Ortho
data.
■■
ent.
treatm ore
le
b
a
S
t
m
T
ATIEN nd comfor ts are, the rs.
a
n
FIED P
e
SATIS s to quick your patie you to oth
d
Thank re satisfie ecommend
o
r
The m hey are to
t
likely
¢¢SICAT: File export for SICAT function.
¢¢OnyxCEPH: File export for OnyxCEPH archiving and planning
software.
¢¢3M Incognito: CEREC Ortho scans can be used as the basis
for 3M Incognito treatments.
¢¢Dolphin 3D: File export for Dolphin archiving and maxillofacial
planning software.
¢¢ClearCorrect: ClearCorrect aligner treatment – not available
in all markets.
SAFETY THAT PAYS OFF.
With Sirona's new service
generation, CEREC Club Ortho,
you as the owner of CEREC AC
Connect with CEREC Omnicam
can continuously develop your
CEREC system. As a Club
member, you protect your
investments by automatically
keeping them up to date.
MEMBERSHIP IN THE CEREC
CLUB ORTHO IS FOR 3 YEARS.
¢¢Invisalign Clear Aligners: Seamless integration allows your
scans to be filed directly in your Invisalign account.
¢¢Stratasys: File export for Stratasys printers allows models to
be printed quickly and easily.
CEREC
CLUB
ORTHO
,
ession
CTICE an impr stands
A
R
P
d
RN
MODE makes atients, an
p
C
E
r
R
u
E
o
C
tice.
ates y
fascin odern prac
m
for a
S
LOYEE hod
D EMP tment met ur
E
T
A
V
MOTI dern trea ivates yo u
o
t
The m EREC mo CEREC, yo
C
in
with yees. With ate them s
r
emploetter integ ich ensure
h
can b atment, w orkflow.
e
the tr efficient w
e
a mor
CEREC ORTHO software
upgrades/updates
Subject to technical changes and errors in the text, Order No. A91100-M43-B942-01-7600, Printed in Germany, Dispo-No. 04605, OEW 15 WS 0915.V0
ALWAYS AT THE
FOREFRONT OF
INNOVATION!
As global innovation leader for dental equipment, we continuously invest
in re­search and thus in the future of modern dentistry. By networking digital
technologies with integrated solutions and optimizing the treatment workflow,
we create improved treatment results, more comfort and safety for the patient
as well as time and cost savings in everyday work. The combination of constant
innovative power and globally growing sales and service structures makes Sirona
the global market leader trusted by thousands of practices and labs around the
world. Enjoy every day. With Sirona.
CAD/CAM systems
From pioneer to new standard. For 30 years we have
been developing digital
dentistry and creating new
possibilities for the future
practice and lab.
Imaging systems
Best image quality with the
lowest dose. More than
100 years of developing
x-rays for the dental practice make us the number 1
innovation partner.
Sirona Dental Systems GmbH
Fabrikstraße 31, 64625 Bensheim, Germany, www.sirona.com
Treatment centers
The business card of
modern practices. We are
striving to create the ideal
ergonomic and innovative
center. Individually tailored
to the well-being and demands of the patient and
dentist.
Instruments
Advantages that speak for
themselves. We make sure
that we provide the right
balance of proven quality,
individual ergonomics and
innovative technology for
user-friendly work.
Hygiene systems
Competence that gives you
safety. When it comes to
hygiene in the practice, we
do not take any shortcuts.