Survey
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Cardiac contractility modulation wikipedia , lookup
Management of acute coronary syndrome wikipedia , lookup
Electrocardiography wikipedia , lookup
Baker Heart and Diabetes Institute wikipedia , lookup
Myocardial infarction wikipedia , lookup
Cardiothoracic surgery wikipedia , lookup
Heart arrhythmia wikipedia , lookup
Quantium Medical Cardiac Output wikipedia , lookup
Dextro-Transposition of the great arteries wikipedia , lookup
June 15, 2010, pp. f133-f138forpress28.5.10:Cir Euro Template 1 17:31 Page 1 f133 June 15, 2010 European Perspectives in Cardiology Pioneer: Robert Anderson, MD, PhD, FRCPath Responsible for Demonstrating the Location of “Invisible” Conduction Tissues Within and Clarifying the Morphology of the Congenitally Malformed Heart Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 15, 2017 Robert Anderson, retired professor of paediatric cardiac morphology, Institute of Child Health, University College London, London, England, talks to Mark icholls. R esearch conducted by Robert Anderson, MD, PhD, FRCPath, retired professor of paediatric cardiac morphology, Institute of Child Health, University College London, London, England, into the anatomy and development of the normal and congenitally malformed heart has “played a large part in permitting surgeons to improve the results of paediatric cardiac surgery.” Professor Anderson has published on virtually all congenital cardiac malformations1,2 but says, “Probably the lesion that we have done most to clarify is atrioventricular septal defect.”3–5 He is most proud of the work clarifying the morphology of the congenitally malformed heart and demonstrating within the malformed heart the location of the otherwise invisible conduction tissues. However, he looks back at his initial article on the disposition of the conduction tissues in congenitally corrected transposition as one that had the most impact on his work.6 He explains, “This led the way to many subsequent investigations of the location of the conduction tissues in congenitally malformed hearts and indicated the need to understand the morphology of the hearts and the normal disposition of the conduction tissues. It has now lent itself to my ongoing studies of the development of the heart and the conduction tissues.” Professor Anderson has found the mechanics of cardiac development7 to be the most challenging, but adds, “This is now taking shape thanks to the work I have been able to continue in my ‘retirement’.” On other pages... Left, right-sided heart chambers from a patient with congenitally corrected transposition. Professor Anderson’s research showed that the atrioventricular conduction axis was located in front of and superior to an accompanying ventricular septal defect (red arrow) rather than behind and inferiorly, as previously presumed (white arrow with red border). The arrangement had been described in German literature, but had been neglected. Right, an ostium primum defect from the right side, which Professor Anderson showed to be an atrioventricular septal defect extending nearly to the level of the atrioventricular junction (white arrow) with commonality of the atrioventricular junction and fusion of the leaflets of the common valve guarding the junction to the crest of the scooped-out ventricular septum and each other. Shunting through the defect is largely ventricular (red double-headed arrow), and the common valve is divided into right- ventricular and left-ventricular components. Photographs courtesy of Professor Anderson. Spotlight: Georg M. Wieselthaler, MD Georg M. Wieselthaler, MD, associate professor of surgery in the Department of Cardiothoracic Surgery at the Medical University of Vienna, Vienna, Austria, has spent more than 2 decades pioneering work on heart pumps and circulatory support. He was part of the Viennese team who in 1998 implanted 2 patients with a rotary blood pump who then became the first long-term survivors of the technology and its pulseless pattern of blood flow. Page f136 Circulation: European Perspectives Circulation 28/05/2010 June 15, 2010, pp. f133-f138forpress28.5.10:Cir Euro Template 1 Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 15, 2017 Circulation: European Perspectives f134 Circulation 28/05/2010 17:31 Page 2 June 15, 2010 Professor Anderson with his wife, Christine, whom he married in 1966. They live in Wandsworth, London, England, and have 2 children and 3 grandchildren. Apart from medicine, he enjoys music and playing the piano. He says, “I am fortunate to have very good friends who are truly superb musicians, and they suffer my poor playing as we explore the piano trios and quartets of Haydn and Mozart.” An avid golfer, as is Christine, Professor Anderson retains a handicap of 14, having got down to 4 at one time, and now enjoys playing at Walton Heath, Walton on the Hill, Surrey, England, and “the many fine courses” in South Carolina. He also enjoys fine wine. Photograph courtesy of Professor Anderson. A Damascene Moment “Transformed My Career” Born in Wellington, Shropshire, England, in April 1942, Professor Anderson was educated at the grammar school in the town from 1952 to 1960 before studying medicine, with an intercalated degree in anatomy, at the University of Manchester, England, qualifying BSc in 1963, and MB ChB in 1966. He initially intended to become an ophthalmologist, but instead returned to the Anatomy Department, where he had carried out the work for his BSc thesis, and became “consumed with cardiac anatomy.” A chance encounter then led to a Damascene moment and the work that would prove so influential to the practice of paediatric cardiology and cardiac surgery. He says, “While I was still at an early stage, someone showed me a section from a child undergoing surgery in Liverpool [England] and sadly dying. The surgeon had put a stitch around the conducting bundle between the atrial and ventricular chambers. This was my introduction to the congenitally malformed heart.” The Liverpool team made it possible for him to begin his combined studies of the congenitally malformed heart and the conduction tissues.8 The support provided by Anderson’s chief, George Mitchell, OBE, FRCS, in Manchester, and the cardiac surgeon David Hamilton, FRCS, in Liverpool, led to a Medical Research Council (MRC) Travelling Fellowship at the University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands, in 1973. Professor Anderson recalls, “This initial introduction heralded the research that got me to Amsterdam, and let one thing happen after another. The experience transformed my career. With the MRC Travelling Fellowship, I came into contact with Professor Durrer [MD], who was my initial mentor. He supported me strongly in Amsterdam and made it possible for me to work with Giel Janse, MD. Needing pathological material, I was then introduced to Anton Becker [MD]. This started a collaboration that has extended throughout my career. My initial research involved the conduction tissues in the heart and also included studies of the developing heart. On the basis of this work, we rediscovered parts of the conduction tissue that had been described by German pathologists, but then forgotten. These findings proved of huge significance for paediatric cardiac surgeons. Elliot Shinebourne [MD, FRCP] heard me present this work and asked whether I would work with him as a clinical anatomist. With his support I was able to become a full-time professional clinical cardiac anatomist. This gave me the opportunity to use my anatomical skills and expertise in a clinical setting and be remunerated at clinical rates.” With funding arranged through the Joseph Levy and British Heart Foundations, Professor Anderson accepted the role that provided the basis of his career as professor of paediatric cardiac morphology. He says it effectively “cemented the remainder” of his career, with 25 years spent at the Royal Brompton Hospital and the final 8 years at Great Ormond Street Hospital Institute of Child Health until his retirement. He says, “Throughout this period, I maintained my active collaboration with Anton Becker, and together we published articles on the morphology of most congenital cardiac malformations.”9 He says, “As an anatomist, the ‘pathology’ of congenital cardiac disease was a relatively open book because it is mostly deranged anatomy. Thus, my initial training in anatomy set me up ideally to become an expert in the structure of the congenitally malformed heart, which proved to be a largely unpopulated area. My collaboration with all my clinical colleagues made it possible to perform the crucial clinicomorphological correlations that have been the bedrock of my career.” Now in ‘retirement,’ Professor Anderson continues his research with colleagues. Since 2007, he has been emeritus professor, University College London; emeritus visiting professor, University of Manchester; professorial fellow, Institute of Human Genetics, Newcastle University, Newcastle, England; and visiting professor of paediatrics, Medical University of South Carolina, Charleston, SC, where he teaches fellows paediatric cardiology. He also retains his collaborations with colleagues at the University of Pittsburgh, Pittsburgh, Penn, and has established important new collaborations at the University of Florida, Gainesville, Fla, and the Children’s Memorial Hospital, Chicago, Ill. “I Would Like to Be Able to Translate My Expertise in the Structure of Congenitally Malformed Hearts Into Elucidating Their Morphogenesis” Professor Anderson was instrumental in establishing the British Congenital Cardiac Association, and was president from 1999 to 2001. He is also involved with the British Cardiovascular Society, the European Society for Cardiology, the Anatomical Society, the International Nomenclature Committee, and the World Society for Paediatric Cardiac Surgery. He is an honorary fellow of the Association for European Paediatric Cardiology and the European Association for Cardiothoracic Surgery. June 15, 2010, pp. f133-f138forpress28.5.10:Cir Euro Template 1 17:31 Page 3 f135 June 15, 2010 Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 15, 2017 Professor Anderson in Pittsburgh, Penn, 2008, with, from left to right, “my old friend” paediatric cardiologist, Bob Zuberbuhler, MD, from the Children’s Hospital of Pittsburgh, Pittsburgh, who offered him a platform for research at the University of Pittsburgh: Sang Park, MD; Victor Morell, MD; and Steve Webber, MD. A number of people inspired Professor Anderson and had a role in helping shape his career. At the University of Amsterdam, the #etherlands, these people included Dirk Durrer, MD, professor of cardiology and clinical physiology; Michiel (Giel) Janse, MD, PhD, emeritus professor of experimental cardiology; and Anton Becker, MD, professor in the Department of Cardiovascular Pathology. Other key figures included Elliot Shinebourne, MD, FRCP, consultant paediatric cardiologist at the Royal Brompton Hospital, London, England; Michael Tynan, MD, FRCP, professor in the Department of Paediatric Cardiology, Guys Hospital, London; the late Fergus Macartney, MB, FRCP; and Jane Somerville, MD, FRCP, initially from the #ational Heart Hospital and subsequently at the Royal Brompton Hospital. Professor Anderson also reflects on being inspired by meetings with John Kirklin, MD, from the University of Alabama in Birmingham, Ala; Francis Fontan, MD, from Bordeaux, France; and Lucio Parenzan, MD, from Bergamo, Italy. Photograph courtesy of Professor Anderson. Along with Bill Henry, MD, Professor Anderson founded the journal Cardiology in the Young, and was editor-in-chief until 2 years ago. He adds, “While working at the Royal Brompton, I was able to collaborate with colleagues working at Great Ormond Street and Guy’s Hospital, and this collaboration led to us produce what is now recognised as the foremost textbook in paediatric cardiology, now in its third edition.”10 Professor Anderson has received several special awards including the Excerpta Medica Travelling Award (1977), the Thomas Lewis Gold Medal of British Cardiac Society (1982), the British Heart Foundation Prize for Cardiovascular Research (1984), and the James Mackenzie Lifetime Award of the British Cardiovascular Society (2007). Within his own field of work, Professor Anderson believes the major developments will be in cardiac embryology. He says, “The developments in cardiac embryology are truly spectacular. I would like to be able to translate my expertise in the structure of congenitally malformed hearts into elucidating their morphogenesis.” He advises young people wanting to follow a career in medicine or cardiology to “work hard and develop an excellent research portfolio.” As for his own future, his ambitions are a blend of personal and professional: “to continue research and teaching; to drink more fine wine; to maintain my golf handicap; and to improve my piano playing so as to include the chamber works of Beethoven, Schubert; and Schumann.” References 1. Anderson RH, Becker AE, Freedom RM, Macartney FJ, Quero Jimenez M, Shinebourne EA, Wilkinson JL, Tynan M. Sequential segmental analysis of congenital heart disease. Pediatr Cardiol. 1984;5:281–288. 2. Anderson RH, Becker AE, Tynan M, Macartney FJ, Rigby ML, Wilkinson JL. The univentricular atrioventricular connection: getting to the root of a thorny problem. Am J Cardiol. 1984;54:822–828. 3. Piccoli GP, Gerlis LM, Wilkinson JL, Lozsadi K, Macartney FJ, Anderson RH. Morphology and classification of atrioventricular defects. Br Heart J. 1979;42:621–632. 4. Penkoske PA, Neches WH, Anderson RH, Zuberbuhler JR. Further observations on the morphology of atrioventricular septal defects. J Thorac Cardiovasc Surg. 1985;90:611–622. 5. Anderson RH, Ho SY, Falcao S, Daliento L, Rigby ML. The diagnostic features of atrioventricular septal defect with common atrioventricular junction. Cardiol Young. 1998;8:33–49. 6. Anderson RH, Becker AE, Arnold R, Wilkinson JL. The conducting tissues in congenitally corrected transposition. Circulation. 1974;50: 911–923. 7. Anderson RH, Webb S, Brown NA, Lamers W, Moorman A. Development of the heart: formation of the ventricular outflow tracts, arterial valves, and intrapericardial arterial trunks. Heart. 2003;89: 1110–1118. 8. Latham RA, Anderson RH. Anatomical variations in atrioventricular conduction system with reference to ventricular septal defects. Br Heart J. 1972;34:185–190. 9. Becker AE, Connor M, Anderson RH. Tetralogy of Fallot: a morphometric and geometric study. Am J Cardiol. 1975;35:402–412. 10. Anderson RH, Baker EJ, Penny DJ, Redington AN, Rigby ML, Wernovsky G. Paediatric Cardiology. 3rd ed. New York: Churchill Livingstone; 2010. Mark #icholls is a freelance medical journalist. Circulation: European Perspectives Circulation 28/05/2010 June 15, 2010, pp. f133-f138forpress28.5.10:Cir Euro Template 1 Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 15, 2017 Circulation: European Perspectives f136 Circulation 28/05/2010 17:31 Page 4 June 15, 2010 Spotlight: Georg M. Wieselthaler, MD Pioneering Work on Heart Pumps and Circulatory Support T Georg M. Wieselthaler, associate professor of surgery and medical director for mechanical circulatory support, Department of Cardiothoracic Surgery, Medical University of Vienna, Vienna, Austria, and vice president of the International Society for Rotary Blood Pumps talks to Jennifer Taylor, BSc, MSc, MPhil. he introduction of rotary blood pumps ushered in a new era in the field of mechanical circulatory support, and Georg M. Wieselthaler, MD, associate professor of surgery and medical director for mechanical circulatory support in the Department of Cardiothoracic Surgery, Medical University of Vienna, Vienna, Austria, was an early investigator of this new technology. Surgeons were using pumps that produced pulsatile blood flow, and it was believed that this was needed in the long term. The new pumps produced a pathophysiological situation of nonpulsatile flow. The race in 1998 to implant the first miniaturised axial flow pump was between Vienna and the German Heart Centre in Berlin, Germany. The pump’s inventor, Michael DeBakey, MD, of Baylor College of Medicine in Houston, Tex, asked both centres to identify patients, settle any regulatory issues, and let him know when they were ready. Professor DeBakey was therefore in Berlin when Professor Roland Hetzer, MD, PhD, medical director and chair of the Executive Management Board Deutsches Herzzentrum, Berlin, implanted the first 2 patients in the world, but neither survived. He was also present when 2 patients were subsequently implanted in Vienna in 1998 by Professor Ernst Wolner, Professor George Noon, and Professor Wieselthaler, and these patients became the first 2 longterm survivors of the new technology and its consequent pulseless pattern of blood flow. The Viennese team—Professor Wolner, Professor #oon, and Professor Wieselthaler—implanting 1 of their first 2 patients, with the miniaturised axial flow pump in #ovember 1998 watched by the pump’s inventor Professor DeBakey (centre behind drape). Both patients survived and were transplanted, though 1 has since died of cancer. Photograph courtesy of Professor Wieselthaler. Patients Have Been Supported for 8 Years on Pumps Professor Wieselthaler and his colleagues summarised the experiences of the Department of Cardiothoracic Surgery at the Medical University of Vienna with the new pump in an article in Circulation in 2000.1 It produced some unusual situations. When the first patient, a 65-year-old man, was walking around the hospital with his wife after 1 month with the pump, he became tired and lay down on the floor for a rest. The emergency staff rushed towards him, could not find a pulse, and tried to resuscitate him. Professor Wieselthaler was called and had to explain that the patient was fine despite having no pulse. Professor Wieselthaler was awarded the Medforte–Olsen Clinical Award from the International Society for Rotary Blood Pumps (ISRBP) in 1999 at the 7th ISRBP conference in Tokyo for his work on the clinical application of rotary blood pumps, and again in 2001 for his work on Professor Wieselthaler’s experience operating on animals and as an electrical engineer meant that he was well suited for the heart pump field. His father was a veterinarian, and as a boy, he helped his father operate on domestic pets, as well as boa constrictors, pythons, and crocodiles from a nearby snake farm. Here he assists his father in an operation on a 6-metre long python. After graduating in electrical engineering in 1978 Professor Wieselthaler was uninspired by his first job, so he decided to pursue medicine instead, graduating from the University of Vienna in 1987. Photograph courtesy of Professor Wieselthaler. June 15, 2010, pp. f133-f138forpress28.5.10:Cir Euro Template 1 17:31 Page 5 June 15, 2010 f137 Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 15, 2017 Circulation: European Perspectives Circulation 28/05/2010 Professor Wieselthaler and the mechanical circulatory support team of the Department of Cardiothoracic Surgery at the Medical University of Vienna, Vienna, Austria, with 5 patients who have been treated with ventricular assist devices and who remain in close contact with the team. Photograph courtesy of Professor Wieselthaler. was relaunched, and Professor Wieselthaler was given a physical rehabilitation training and spiroergometry of job as a calf sitter in the animal lab of the surgery departpatients with the pump.2,3 The award is named after veteriment in 1984. Pumps were implanted into calves, and the narian Donald Olsen, a major mentor of the mechanical calf sitters were doctors for the animals and took care of the circulatory support community and an early collaborator of machines. It was then that the department discovered that Willem Kolff, MD, and Robert Jarvik, MD. He particiWieselthaler not only had experipated in the first long-term total ence with animals but was also an artificial heart implantation in Dr electrical engineer. Barney Clark in 1982 in Salt Professor Wieselthaler then Lake City, Utah. moved to the engineering lab, Professor Wieselthaler’s studwhere he met his long-term collaies with his colleagues on the horborator, Professor Heinrich Schima, monal regulation of patients on PhD, an engineer. Together they long-term nonpulsatile support worked on the driving unit of the showed that endocrine function total artificial heart. He says, “In was not impaired compared with those days, we believed that if you age- and-sex matched controls,4 had a patient with end-stage heart and they also confirmed that failure, you had to cut out the failnonpulsatile flow is not deleteriing heart and replace it with a total ous in the long term. Today they 1998 photograph of a centrifugal heart pump. artificial heart, both ventricles, both know that the flow is not com- Photograph courtesy of Professor Wieselthaler. sides, and that was the solution.” pletely nonpulsatile; rather it is a The first implant of the total artificial heart they devellow pulsatile flow with a low-pulse pressure amplitude, and oped was carried out in Vienna in June 1986. It was a some of their patients have been supported for up to 8 years bridging procedure to transplantation with a donor heart, on these pumps. and they aimed to keep the bridging time short—between 10 and 20 days. The procedure began a series of discusProduction and Implantation of a Total Artificial sions between himself and Professor Schima about how Heart in 1986 the pump could be made smaller. They concluded that Vienna has a long tradition of using circulatory support there was no way to make pulsatile pumps, and especialsystems, and the chair of the department, Professor Ernst ly the bulky driving units, significantly smaller, but that Wolner, MD, was the first person to insert an intraaortic rotary blood pumps were an alternative that should be balloon pump into a human in Europe in 1968. During investigated. medical school, a programme on the total artificial heart June 15, 2010, pp. f133-f138forpress28.5.10:Cir Euro Template 1 Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 15, 2017 Circulation: European Perspectives f138 Circulation 28/05/2010 17:31 Page 6 June 15, 2010 that is on the market in Europe and being considered by the United States. Professor Wieselthaler began working with the Florida-based start-up company in 2003. A group of engineers had built the pump and done experiments on animals, but it needed help with Photographs taken at the seminal 1988 meeting on heart pumps in Austria. Left, Drs Affeld, Olsen, and #ose clinical application. He in the seminar room. Right, Enjoying the evening entertainment. Professor Wieselthaler recalls, “This was 1 carried out the first of the most memorable meetings I have ever had. We had great discussions sitting around the fireplace enjoyimplant worldwide of the ing a glass of wine or a hot tea. It was very fruitful.” Photograph courtesy of Professor Wieselthaler. pump in Vienna in 2006. A Seminal Meeting on Heart Pumps Both patients were supported for more than 1 year and then Without the Internet, it was difficult to pull together the successfully transplanted. knowledge about nonpulsatile pumps, so the young fellows Professor Wieselthaler has had a number of visiting felorganised an international meeting on rotary blood pumps lowships to the United States and Canada to learn how in 1988. The 3-day meeting was held at a ski resort in the medicine is practiced in other countries. Today he travels Austrian mountains in early December. It was the only extensively, and he particularly enjoys collaborating with hotel open, and the heavy 1.5-metre snowfall meant no one different disciplines, including engineering, haematology, could leave the building. The meeting attracted groups and haemostaseology. One example is the collaboration from across Europe and the United States, as well as the big with the Department of Haematology and Haemostaseology personalities in the field, including Professor Olsen, MD, at the Medical University, Munich, Germany, to investigate Yuki Nose, MD, PhD, and Professor Noon. The meeting the interaction of blood components with mechanical changed the direction of their research dramatically, and pumps that leads to anticoagulation and anti-aggregation. they switched from the development of pulsatile pumps to the development of rotary blood pumps. They began workReferences 1. Wieselthaler GM, Schima H, Hiesmayr M, Pacher R, Laufer G, Noon GP, ing on a miniaturised centrifugal pump and got as far as DeBakey M, Wolner E. First clinical experience with the DeBakey VAD long-term animal experiments until they ran out of financontinuous-axial-flow pump for bridge to transplantation. Circulation. cial support from the university.5 They were able to sell the 2000;101:356–359. 2. Wieselthaler GM, Schima H, Lassnigg AM, Dworschak M, Pacher R, motor of the miniaturised pump to Baylor College, and it is Grimm M, Wolner E. Lessons learned from the first clinical implants of now being used in a pump available in Japan. The meeting the DeBakey ventricular assist device axial pump: a single center report. was so successful that there was a follow-up meeting in Ann Thorac Surg. 2001;71(3 Suppl):S139–S143; discussion S144–S146. 3. Wieselthaler GM, Schima H, Dworschak M, Quittan M, Nuhr M, Czerny 1991, also in Austria, and in 1992, the International Society M, Seebacher G, Huber L, Grimm M, Wolner E. First experiences with for Rotary Blood Pumps was founded. Professor outpatient care of patients with implanted axial flow pumps. Artif Wieselthaler is vice-president of the International Society Organs. 2001;25:331–335. 4. Wieselthaler GM, Riedl M, Schima H, Wagner O, Waldhäusl W, Wolner for Rotary Blood Pumps and will be president in 2 years. E, Luger A, Clodi M. Endocrine function is not impaired in patients with He says, “The society arose out of the spirit that was crea continuous MicroMed-DeBakey axial flow pump. J Thorac Cardiovasc ated out of these 2 meetings we had here in Austria.” Surg. 2007;133:2–6. 5. Schima H, Trubel W, Wieselthaler G, Schmidt C, Müller MR, Siegl H, Rotary pumps are high sheer stress machines that can Losert U, Wolner E. The Vienna implantable centrifugal blood pump. interfere with von Willebrand’s factor. The factor is cleaved Artif Organs. 1994;18:500–505. into smaller parts that circulate in the blood so platelets can 6. Steinlechner B, Dworschak M, Birkenberg B, Duris M, Zeidler P, Fischer H, Milosevic L, Wieselthaler G, Wolner E, Quehenberger P, Jilma B. no longer be activated, leading to an artificial, acquired von Platelet dysfunction in outpatients with left ventricular assist devices. Willebrand’s disease.6 One of Professor Wieselthaler’s Ann Thorac Surg. 2009;87:131–137. primary goals is to be an interdisciplinary scientist and cliContact details for Professor Wieselthaler: Medical nician. He says, “Sometimes you get great ideas to work University of Vienna/Vienna General Hospital, on, or all of a sudden you get a solution for 1 of the quesWaehringer Guertel 18-20, A-1090 Vienna, Austria. tions you’ve had for quite some time. Therefore, I really E-mail: [email protected]; like that kind of interdisciplinary collaboration.” tel: +43 1 40400 6835; fax: +43 1 40400 6735. Another exciting piece of work is a collaboration with a U.S. company to develop a left ventricular assist device Jennifer Taylor is a freelance medical journalist. Editor: Christoph Bode, MD, FESC, FACC, FAHA Managing Editor: Lindy van den Berghe, BMedSci, BM, BS We welcome comments. E-mail [email protected] The opinions expressed in Circulation: European Perspectives in Cardiology are not necessarily those of the editors or of the American Heart Association. European Perspectives Circulation. 2010;121:f133-f138 doi: 10.1161/CIR.0b013e3181dfbe9b Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 15, 2017 Circulation is published by the American Heart Association, 7272 Greenville Avenue, Dallas, TX 75231 Copyright © 2010 American Heart Association, Inc. All rights reserved. Print ISSN: 0009-7322. Online ISSN: 1524-4539 The online version of this article, along with updated information and services, is located on the World Wide Web at: http://circ.ahajournals.org/content/121/23/f133.citation Permissions: Requests for permissions to reproduce figures, tables, or portions of articles originally published in Circulation can be obtained via RightsLink, a service of the Copyright Clearance Center, not the Editorial Office. Once the online version of the published article for which permission is being requested is located, click Request Permissions in the middle column of the Web page under Services. Further information about this process is available in the Permissions and Rights Question and Answer document. Reprints: Information about reprints can be found online at: http://www.lww.com/reprints Subscriptions: Information about subscribing to Circulation is online at: http://circ.ahajournals.org//subscriptions/