Download Tratamento metodológico da resolução do BANIF

Nota ao Boletim Estatístico • Note to the Statistical Bulletin
21 de abril de 2016 • 21st of April 2016
Tratamento
metodológico da
resolução do BANIF
Methodological
treatment of the BANIF
resolution
Na sequência do “Esclarecimento sobre o
tratamento metodológico da resolução do
BANIF e o respetivo impacto nas estatísticas
compiladas pelo Banco de Portugal”
divulgado no passado dia 31 de março,
informa-se que:
Following
• O BANIF S.A. encontra-se classificado no
setor financeiro para efeitos das várias
estatísticas compiladas pelo Banco de
Portugal.
• Os passivos do BANIF S.A. foram
incluídos na dívida das administrações
públicas na ótica de Maastricht (no valor
de 295 milhões de euros ou seja 0,16%
do PIB).
• Prossegue a apreciação, ao nível das
instâncias
estatísticas
europeias
competentes,
do
tratamento
metodológico a observar na resolução
do BANIF S.A., com o objetivo de
garantir um registo consistente entre os
vários domínios estatísticos e os vários
países.
the
"Clarification
methodological treatment of
on
the
the BANIF
resolution and the respective impact on the
statistics compiled by the Banco de Portugal"
released in March 31st, we inform that:
• BANIF S.A. is classified in the financial
sector for the purposes of the various
statistics compiled by Banco de
Portugal.
• The liabilities of BANIF S.A. were
included in the general government
debt under the Maastricht definition
(amounting to €295 million, i.e. 0.16% of
GDP).
• The assessment, at the level of the
relevant European statistical entities, of
the methodological treatment to be
followed in the resolution of BANIF S.A.
is in progress, aiming to ensure a
consistent treatment between the
various
statistical
domains
and
countries.