Survey
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Annex 1 Swan Lake City SYNOPSIS A ballet in four acts. A young woman, who is confined in the form of a swan, falls in love in the hope that she will become a woman again. However, society in the guise of an evil magician, sends the black swan to destroy the promise of love. When the girl realises there is no way out for her, she and her lover drown themselves in the lake. The “Swan Lake”, a symbol of our confinement in a conventional society, sets the stage for the unfolding of the personal stories of the performers. How can we define contemporary man’s confinement in the role assigned to him by society? What does it mean to be a “swan”? What are the limits of the lake? Can we break free of its restrictions? If so, what is the solution? Annex 2 Swan Lake City PRODUCTION AND CAST LIST Choreography Konstantinos Rigos Directed by Konstantinos Rigos Set designer Kenny MacLellan Costume Design Konstantinos Rigos Natassa Dimitriou Lighting Design Stelios Tzolopoulos Tasos Dailidis Text Elena Penga Assistant to Choreographer Amalia Bennett Dramaturgical Consultants Elena Penga & Iphigenia Taxopoulou Dancers Stefan Baier Savas Baltzis Amalia Bennett Dimitra Charalambous Peny Christopoulou Oliver Hartmann Panagiotis Kontonis Giannnis Martos Konstantinos Rigos Nancy Stamatopoulou Elena Topalidou Poly Voikou Nikoleta Xenariou Musicians Tilemahos Mousas Apostolos Leventopoulos Production N.T.N.G. Dance Theatre Annex 3 DANCETHEATRE OF THE NATIONAL THEATRE OF NORTHERN GREECE The Dancetheatre of the National Theatre of Northern Greece (NTNG.) was founded in 1982, when the Aenaon Dancetheatre was incorporated into the NTNG. From 1982 to 1988, the Dancetheatre was directed by choreographer Daniel Lommel, performing in Thessaloniki and touring all over the northern Greek region. In 1988, the group was renamed Dancetheatre of Thessaloniki. From 1988 to 1994, the Dancetheatre was directed by Rene Kammer and Dimitra Koroneou. It staged works by Greek and international choreographers such as Lia Meletopoulou, Leonidas de Pian, Rene Kammer, Nicola Gabriel, Jean Vinclair, Rallou Manou and Nana Vahla. Anastasia Theophanidou took over the direction of the Dancetheatre from 1994 till 2000. In 1998 she invited Haris Mantafounis to choreograph Excuse Us, Mr Shakespeare. Konstantinos Rigos was invited to choreograph Sleeping Beauty in 1999 and Bluebeard in 2000. In 2000, the Dancetheatre of Thessaloniki changed its name to Dancetheatre of the National Theatre of Northern Greece and staged the play Invisible Cities, choreographed by four different choreographers, namely A. Papadamaki, N. Nalbadis, P. Stamatopoulou and Konstantinos Rigos. In 2001, Konstantinos Rigos became the new artistic director and brought together the dancers of the Dancetheatre Oktana with those of the Dancetheatre of the NTNG, thus creating a dynamic team of 14 dancers. Under Konstantinos Rigos’s direction, the Dancetheatre has toured Bluebeard in Athens. Its dancers K. Kervanidou and K. Gerardos won the State Award of Interpretation for Sleeping Beauty, which toured Cairo. The co-production with the Dancetheatre Oktana, Ring, won the State Award for Choreography. In 2002, Swan Lake City, choreographed by Konstantinos Rigos, sold more than 5,000 tickets, a record in the Dancetheatre's history. The production then toured Athens and Volos. Ariadne - Mt. Kithaeron, choreographed by Irina Pauls and Konstantinos Rigos and a co-production of the Dancetheatre of the NTNG with the TanzTheater Heidelberg and Dell' Arte Company, was presented in Thessaloniki and toured Germany, performing in Heidelberg Hamburg. The productions, Handle with Care by A. Foniadakis, and The day of my birthday I took the train to Thessaloniki, a co-production with the company Lathos Kinisi headed by K. Michos, were presented in Thessaloniki and toured to Athens. The series of installations Winterreise trip edition by Konstantinos Rigos took place in Vassiliko Theatre of Thessaloniki and was a co-production with the Oktana Dancetheatre. The production also toured Montenegro, Athens and Belgrade. The Dancetheatre also presented Equus by A. Bennett and Kokkinizoume Arga by K. Papageorgiou in Thessaloniki. Annex 4 ARTISTS’ BIOGRAPHIES Konstantinos Rigos Choreographer A native of Athens, Rigos is a graduate of the State School of Dance in the city of his birth. He also studied Economics at the University of Athens. In 1990, he founded Oktana Dance Theatre and choreographed all its productions, including Les Noces, Room 5, The Garden, Daphnis and Chloe, The Athlete, The Five Seasons, Orpheus Hotel, Icarus-Sudden Decompression, The Ring and Crazy Happiness. That same year, he won the second prize in the choreography competition held by the Municipality of Athens, with his work Are you in favour of an excursion? In 1992, in collaboration with V. Papachristos, he won first prize for the work Good morning there. He has also choreographed for Theatro Technis, the Simio Theatre, the Cultural Organisation MORPHES, the Notos Theatre, the Municipal Theatre of Volos, the National Theatre, the Thessaloniki Film Festival and the Dance Theatre of the State Theatre of Northern Greece. He has also represented Greece in various international festivals, such as the Biennale Festival in Lisbon (1994); the American Dance Festival in North Carolina (1995); Tiphlis in Georgia; the Lyon Biennale de la Dance; dance festivals in Bologna (1998), Stockholm (1998), London (1999), Amsterdam (1999), La MeziaTerme (1999), Sarajevo (2000), Bogota (2000), Cologne (2001) and Karakas (2001). Rigos has garnered numerous accolades for his work. In 1995, he won the Best Choreography award for his work Daphnis and Chloe. The following year, he was awarded the same prize for his work The Five Seasons. In 1998, he was awarded the Melina Merkouri prize. In 1999, he won the prize for Best Production for his work Boxing Ring. Rigos has been the principal choreographer and artistic director of the Dancetheatre of National Theatre of Northern Greece since October 2001. Savvas Baltzis Dancer When he first started as a dancer, Baltzis was a member of the Kaleidoscope group, Sevastopol, Ukraine, for a number of years. In 2000, he began attending the State School of Orchestral Art during which he became a member of the Lyra Dance Group. In the midst of his third year, he also became a member of the Ballet of Cyprus. Upon graduation, he joined the Choreftes Dance Group and also became a member of the NTNG Dance group. In 2004, Savvas joined the Oktana Dance Theatre. Amalia Bennett Dancer Born in London in 1968, Bennett studied at the Laban Centre for Movement and Dance. She was a founding member of the Exit Dance Company and the Kinitiras dance group. She has been assistant choreographer and dancer of the OKTANA Dance Theatre since 1993 and a member of the NTNG for the last two years. She choreographed the theatrical performances Flight, Μormolis, Heracles, The Tempest (N.T.N.G.) and The Wizard of Oz (IVI Theatre). Currently, she is a teacher at the Fotiadis School of Dramatic Art and the NTNG Drama School. Dimitra Charalambous Dancer Charalambous was born in 1980 in Piraeus and studied at the State School of Orchestral Art. Upon graduation, he became a member of NTNG Dancetheatre and has performed in the following productions: Swan Lake City, Winter Journey (Konstantinos Rigos), Ariadne/Kitheronas (Irina Pauls – Konstantinos Rigos) and Handle with care (Antonis Foniadakis). Peny Christopoulou Dancer Christopoulou was born in Cyprus in 1975. She graduated from the Amalia Strinopoulou Higher Professional Dance School. Since 1995, she has been a member of the NTNG Dancetheatre and has performed in Transformations, Peaks, Verses, Blood Wedding (Anastasia Theophanidou), Excuse me, Mr Shakespeare (Charis Mantafounis), Sleeeping Beauty, Bluebeard, Swan Lake, Winter Journey (Konstantinos Rigos), Invisible cities (M. Nalbantis, A. Papadamaki, Konstantinos Rigos, P. Stamatopoulou), Handle with care (Α. Foniadakis), On my birthday I took the train to Thessaloniki (Κ. Μichos). She has also collaborated with Michail Marmarinos (Hamlet Machine, NTNG), Goran Brecovic and Daniel Lommel. Oliver Hartmann Dancer Born in Worms, Germany in 1977, Hartmann studied classical and modern dance at the Mannheim Dance Academy and the Ballet Institute of North Rhine-Westphalia. He has a Diploma in Dance and Dance Education. His collaborations in dance and musical theatre include Smooth (choreographed by Marc McClain), Future of Work (choreographed by Fréderic Flamand, Hannover EXPO 2000), Unio Mystica (choreographed by Raoul Valdez, Operettenhaus Hamburg), Fest am Bundestkanzleramt (choreographed by phase7, Berlin), Carmina Burana (choreographed by Bettina Owczarek, Philarmonie, Berlin), Blutenbeisser (choreographed by Alexandra Auf der Strasse, 3.Stock, Volksbuehne), Laboratory 2 (choreographed by Bernard Baumgarten) and Die Wahlverwandtschaften (choreographed by Barbora Kryslova, Dock11, Berlin). Since January 2003 he has been a member of the Oktana Dance Theatre and performed in Winter Journey (choreographed by Konstantinos Rigos). Panagiotis Kontonis Dancer Born in Athens in 1981, Kontonis studied at the State School of Orchestral Art. After graduation, she joined OKTANA Dance Theatre and was part of Icarus-Sudden decompression, Mad joy and Utopia (choreographed by Konstantinos Rigos). Now a part of Dance Theatre of N.T.N.G., Panagiotis danced in Sleeping Beauty, Swan Lake, Kitheronas, Winter Journey (choreographed by Konstantinos Rigos) and Αriadne (choreographed by Irina Pauls). Giannis Martos Dancer Martos was born in 1970 in Kayaj, Albania and studied at the Vaganova Higher Institute of Dance, Tirana. Prior to joining Dancetheatre of NTNG, Martos was a soloist at the Tirana Opera (1987-89), and a dancer at La Scala Opera House in Milan (198990). Since 1991, Giannis has been a member of the Dancetheatre of NTNG, Martos has collaborated with choreographers Jean Vinclair in The Chronicle of a Simple Story and Psalm; Anastasia Theophanidou in Transformations, Peaks, Verses and Blood Wedding; K. Rigos in Ring, Sleeping Beauty, Bluebeard, Swan Lake and Winter Journey; Ch. Mantafounis in Excuse me, Mr Shakespeare; A. Papadamaki and M. Nalbantis in Invisible cities; Α. Foniadakis in Handle with care; Κ. Michos in On my birthday I took the train to Thessaloniki. Martos’ theatre collaborations include The dithyramb of the rose directed by E. Pitta and The Birds directed by A. Voutsinas. Nancy Stamatopoulou Dancer Stamatopoulou was born in Thessaloniki in 1976. She graduated from the Thessaloniki Municipal Higher School of Dance in 1997. Participated in the dance groups Chorokyttaro (A. Strinopoulou) and Emmeleia (D.Koronaiou). She has worked with numerous choreographers including: Jean Vinclair, Malvina Protogerou, Jackie Taffanel, Alfredo Fernandez, Apostolia Papadamaki, Kiki Baka, Christine Bastin, Karen Levi, Claudi Bonbardo and Konstantinos Rigos. She has also appeared at the Young Artists’ Biennale in Turin (1997), the Corsica Festival (2000), the “Mesogeios” Festival in Limassol (1996), and was a member of the dance group sent by the Council of Greeks Abroad to seven Russian cities (1998). She has been a member of the NTNG Dance Theatre since September 2003 and has performed in Winterreise and Slowly Blushing. Elena Topalidou Dancer Topalidou, born in Athens born in 1971, was an honours student at the State School of Orchestral Art before she joined the Oktana Dance Theatre in 1992. She has collaborated with the Theatre of Art (Brecht-Weill Happy End), the Theatre of the South (Εleni–Epidaurus, Macbeth), the Omada Edafous (Μedea, Oresteia), the Municipal Regional Theatre of Volos – Th. Moumoulidis (Wherever I travel to...), the National Theatre (Papadimitriou-Doxiadi Midsummer Night’s Dream) and the NTNG Dance Theatre (Bluebeard, Swan Lake, Ariadne – Kitheronas, Winter Journey). As an actress, she has collaborated with the Theatre of the South (Εleni–Epidaurus, Macbeth), the Nees Morfes group (Hamlet) and the NTNG (Τooth of Crime). In 1999, she was awarded the First State Prize for best actress in the play, Lady of the Camelias. Poly Voikou Dancer Voikou, who was born in Thessaloniki, began dancing at the age of five at the Terpsichore school run by Nikolaos Bazakas. After graduating from high school, she entered the Thessaloniki Municipal Higher Professional School of Dance. In 1996, she became a member of the modern dance group Emmeleia, through which she had the opportunity to work with major choreographers such as Jean Vinclair, Jackie Taffanel, Christine Bastin, Alfredo Fernandez, Claudi Bombardo, Karin Levi and many more. In 2001, she collaborated with the French group Jean Francois Duroure in the production of La Paix and in 2003, with the Distesa group in Marseilles. Since 1996, she has been the overall coordinator of the International Month of Dance organised by Emmeleia and the Municipality of Thessaloniki, under the direction of Dimitra Koronaiou. Since September 2003, she has worked as a dancer with the NTNG Dancetheatre. Nikoleta Xenariou Dancer Born in Thessaloniki in 1980, Xenariou attended the Roula Kafantari School of Dance and the Kalamaria Municipal Dance School for 10 years. Upon graduating with honours from the State School of Orchestral Art SSD in 2001, she furthered her training at the Dance Academy of Rotterdam and received her RDA Bachelor of Dance in 2003. She has performed in the International Theatre School Festival 2003 Amsterdam / Rosas Anne Teresa De Keersmaeker and participated in M.T. Bulla/Philip Adams, Noces/Angelin Preljocaj, Arnem – Bartokzaal, Paradox of Oneness/Anna May De Lijser, Nonsensitivity/Eva Baumman, On Line/Rita Vilhena. She has performed in the NTNG Dance Theatre (Swan Lake, Konstantinos Rigos) as well as with Dansateliers Rotterdam (Addressing the Memory, Ayn Camerlang) Kenny MacLellen Set Designer MacLellen studied textile design at the Glasgow School of Fine Arts and stage design at the Motley’s School of Theatre Design, where he was awarded the Linbury Prize for Theatre Design. His collaboration with various theatres includes Royal Shakespeare Company, The Royal Court, The Traverse Theatre, Wexford Festival Opera, Opera de Montpellier, NTNG, National Theatre, Athens Megaron Mousikis, Stoa Theatre, Ivi Theatre, New Israel Opera, and the dance theatres Oktana and Sine qua Non. He has worked on stage design for the short films Tugo-Tugo and Fotagogos, for which he was awarded a prize at the Drama Short Film Festival. Natassa Dimitriou Costume Designer A native of Athens, Dimitriou studied fashion at the Veloudakis School of Liberal Studies. She has worked on projects for television advertising, and was the assistant costumer to Kenny MacLellan for Modus Vivendi (Choreftes) and Stories of Dance (K.S.O.T.). She was the costumer for The Little Prince (X ART, choreographed by K. Andreopoulou), Swan Lake City and Kitheronas (NTNG, choreographed by Konstantinos Rigos), Utopia (“Oktana”, by Kostantinos Rigos), On my birthday I took the train to Thessaloniki (NTNG) and Lathos Kinisi (by Κ. Michos) Stelios Tzolopoulos Lighting Designer Born in Thessaloniki, Tzolopoulos graduated in electrical engineering in 1988. He designed the lighting for NTNG, the Bald Theatre - Dept of English Literature (Aristotle University of Thessalnoniki), the Municipality of Thessaloniki (Month of Dance, Dream Nights, Open theatre festival), the Italian Consulate of Thessaloniki, and the Thessaloniki Cultural Capital of Europe Organization ’97. He has also designed lighting for the concerts of various artistes and theatre groups performing in Athens including Philip Glass, Beautiful South, Nits, Cesaria Evora, Madredeus, Stereo Nova, Lulu, Trypes, Agamoi Thytai, Dimitra Galani, Dionysis Savvopoulos and Manolis Rasoulis. Iphigenia Taxopoulou Dramatist Taxopoulou studied Greek literature at the Faculty of Arts, Artistotle University of Thessaloniki, and graduated with an MA degree in Arts Criticism and Theory at the Department of Arts Policy and Management from the City University London. She has published articles on theatre in newspapers and reviews in Greece and abroad. She has served as Associate General Secretary of the International Association of Theatre Critics and co-edited the I.A.T.C. magazine. Since 1995, she has been in charge of International Relations for the National Theatre of Northern Greece, where she has also worked as a dramaturg and editor for the publications department. She has collaborated with various theatre festivals as a programmer and organiser. She is currently the artistic advisor of the Athens Festival for international theatre programming. Tilemachos Mousas Musician Mousas started a rock band, Acetic Voice, at age 17 and was vocalist and co-composer for the band Medieval Death. His interest in jazz led to his attending the Modern Odeum of Thessaloniki, the Agostini Music School and the F. Nakas Odeum. He was also awarded a scholarship to attend the Berklee College of Music. His has played with the bands Methexis, Ble, Atractors. (with Marite Sanchez from Mexico) and performed with the singer and pianist Heleen Schuttevaer from Holland. Mousas also took part in M. Mouzakis film, From the moment he set foot in Athens. In addition to forming the Tilemachos Mousas Quintet in 2002, he has worked with Lena Norin from Sweden, Michel Chatzigeorgiou and orchestrated for Banu Unuvar. He is not only the guitarist in Swan Lake (NTNG Dancetheatre by Konstantinos Rigos), he has also adapted Tchaikovsky’s work. This multi-talented musician is also an applications professor at the Technological Educational Institute of Thessaloniki.