Survey
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
AD_HTT_029_036___MAY26_06 22/2/07 8:52 AM Page 29 How to treat w w w. a u s t r a l i a n d o c t o r. c o m . a u Pull-out section Earn CPD points on page 36 Complete How to Treat quizzes online (www.australiandoctor.com.au/cpd) or in every issue. inside Basic laryngeal anatomy Assessing voice dysfunction Treating nodules, polyps, papillomas, paralysis and cancer Case studies Hoarseness and voice dysfunction The author ASSOCIATE PROFESSOR THOMAS E HAVAS, otolaryngologist, Prince of Wales Hospital and Sydney Children’s Hospital; and conjoint associate professor, University of NSW. Background INTEREST in laryngology and the voice has increased dramatically in recent years because of four major developments: ■ A revolution in diagnostic technology — improved optical systems such as fibreoptic video stroboscopy and improved voice analysis systems have pushed voice analysis into the modern era. ■ A simultaneous revolution in surgical technology — the most important advance has been in endoscopic micro-laryngeal surgery and in laryngeoplastic phonosurgery. ■ The development of enhanced mul- tidisciplinary communication between otolaryngologists, speech pathologists, voice scientists and voice teachers. ■ A dramatic increase in demand for treatment, with public awareness that most voice disorders can be treated successfully. Voice disorders are almost commonplace so it is easy to forget they are often associated with significant morbidity. It is important to remember that the voice is not an organ but rather the external phonatory output of a complex mechanism — the vocal tract. As such, an understanding of simple laryngeal anatomy and voice production is integral in assessing any disorder affecting the voice. The production of the human voice is a complex function that requires neuromuscular control and co-ordination of the small muscles in the larynx, the diaphragm, the chest, pharynx, tongue, palate and the accessory muscles of the neck. Sound is generated in relation to the: ■ Mass, tension and length of the vocal folds or cords. ■ Elastic recoil of the laryngeal tissue. Subglottic pressure generated by the lungs. All these determine the vibrations of the vocal fold mucosa that produce the voice. Sound is modified by the position of the larynx, tongue, palate, jaw and lips, and the tension in the pharynx and neck muscles. The voice of an individual is an expression of their personality, their physical and emotional wellbeing and is also vital in communication. Minor or major changes in the anatomical structure, neuromuscular co-ordination and psychological status can all interact to produce a change in the voice. ■ BEFORE PRESCRIBING PLEASE REVIEW PRODUCT INFORMATION IN THE PRIMARY ADVERTISEMENT OF THIS PUBLICATION. Reference. 1. Mobic Approved Product Information. ®Registered Trademark. Boehringer Ingelheim Pty Limited. ABN 52 000 452 308. 85 Waterloo Road, North Ryde NSW 2113. BI040604. H&T BI0448/AD Get your patients mobilised with Mobic. PBS Information: Restricted Benefit. Symptomatic treatment of osteoarthritis. C O X - 2 www.australiandoctor.com.au s e l e c t i v e1 26 May 2006 | Australian Doctor | 29 AD_HTT_029_036___MAY26_06 22/2/07 8:52 AM Page 31 Basic laryngeal anatomy THE larynx is a complex neuromuscular organ (figure 1). There are two vocal folds or cords made up of a mucous membrane, submucosal space, vocal ligament and the vocalis muscle. The glottis is the area in the larynx extending from the anterior commissure to the arytenoid cartilage at the level of the vocal fold. The supra-glottis lies above the vocal fold and the sub-glottis extends from the lower border of the vocal fold to the lower border of the cricoid cartilage. A recess called the laryngeal ventricle is responsible for the production of mucus and lies above the vocal folds. The false vocal folds are muscular structures lying parallel to and above the true vocal cords and, although they play some part in phonation, their main function is to act as the laryngeal sphincter to prevent aspiration during swallowing and to regulate expiratory airflow, hence modulating the intensity and quality of voice. Figure 1: Basic laryngeal anatomy. 1: Vocal process of arytenoid. 2: Vocal cord. 3: Tubercle of epiglottis. 4: Valleculae. 5: False vocal cord. 6: Aryepiglottic fold. 7: Piriform fossa. 8: Inter-arytenoid region. 4 3 5 Table 1: Levels of vocal usage 2 6 7 8 1 Each true and false vocal fold is anchored to the arytenoid cartilage (which sits on the cricoid cartilage) by a complex synovial joint. The arytenoid cartilages undertake a complex range of movements (they can move from side to side and rotate) and can be damaged Level Description Examples I Elite vocal performer Singer, actor II Professional voice user Clergyman, lecturer III Non-vocal professional Teacher, lawyer IV Non-vocal non-professional Labourer, clerk by trauma, most often endotracheal intubation. The joint is subject to the same arthritic conditions as other synovial joints: when affected by arthritis, patients complain of pain that is worse with voice use. The epiglottis is often referred to as ‘the hood of the larynx’ and has a protective function for the larynx during swallowing. It sits at the front (see figure 1), separating the larynx from the vallecular (a recess between the tongue and the larynx) at the base of the tongue. Identifying the vocal needs of each individual is very important in successfully treating patients with voice disorders. For example, a voice disorder may prevent a singer from performing, a lawyer, teacher or clergyman from working, or impair communication between the elderly or spouses. Table 1 illustrates the four levels of vocal usage commonly described. Most adults and older children with laryngeal problems present with voice abnormalities. Adults may complain of: ■ Voice change. ■ Sore throat. ■ Persistent cough. ■ Reduced secretions. ■ Feeling of something caught in the throat. ■ Pain referred to the ear. ■ Pain or soreness on swallowing. ■ Difficulty swallowing. ■ Lump in the neck. ■ Coughing. ■ Choking. ■ Difficulty breathing. ■ Difficulty in forming jointed speech or intelligible words. Voice complaints HOARSENESS is such a generic term that most clinicians tend to use more specific, descriptive terms such as dysphonia or aphonia. Dysphonia refers to an abnormalsounding voice, but the degree of dysphonia does not correlate with any specific anatomical or pathological cause. Aphonia is a term used to describe loss of voice to varying extents. Patients with aphonia may still be able to communicate in a quiet environment, but the glottis, that is to say, the true vocal cords, do not participate in phonation. The sound of the voice in a patient with aphonia is characteristically low or non-existent or characterised by extreme breathiness. Other specific terms pertaining to common voice complaints and symptoms are listed in table 2. Table 2: Common vocal complaints and symptoms ■ Dysphonia (abnormal voice) ■ Aphonia (loss of voice) ■ Diplophonia (double-tone) ■ Dysresonance (loss of resonance) ■ Vocal fatigue (worsening of the voice with prolonged use) ■ Vocal breaks (pitch-specific dysphonia) ■ Reduction in vocal range (reduced dynamic range) ■ Odynophonia (painful phonation) Table 3: Diagnoses of 100 consecutive patients seen at the Sydney Voice Clinic Diagnosis Child Adult Total Reflux laryngitis 1 10 11 Vocal cord carcinoma — 10 10 Vocal cord paralysis — 8 8 Neuromuscular disorders — 8 8 Papillomas 2 4 6 Laryngeal stenosis 2 3 5 Polypoidal degeneration — 4 4 Trauma 1 1 2 Miscellaneous* 1 5 6 Total 7 53 60 Conversation aphonia 1 2 3 Postviral habituated hoarseness — 4 4 Inappropriate falsetto — 1 1 Vocal misuse/abuse syndromes without lesions — 14 14 Vocal misuse/abuse syndromes with lesions** 4 10 14 Postoperative dysphonia — 3 3 Relapsing aphonia — 1 1 Total 5 35 40 Organic Functional Assessing voice dysfunction Voice dysfunction can be categorised in several ways. The most traditional approach has been to divide voice disorders into organic and functional, but the definition of each is somewhat nebulous. In voice disorders, the term organic commonly refers to any disorder related to organ dysfunction or disease, whereas functional describes organ disorders resulting from misuse or abuse. For example, vocal nodules are discrete lesions at the junction of the anterior and middle thirds of the vocal folds and are almost always associated with vocal misuse and abuse because they result from abnormal laryngeal biomechanics. Correction with speech therapy usually leads to resolution, so they are considered to be in the functional group of voice disorders. However, functional voice disorders may cause secondary develop- * Granulomatous disorders, hypothyroidism, inflammatory polyps ** Haemorrhages, contact ulcers, nodules ment of histopathological changes in the vocal folds, such as vocal nodules, contact ulcers, vocal process granulomas and Reinke’s oedema (a polypoid degeneration of the vocal folds). Table 3 summarises the diagnosis of 100 consecutive patients with abnormal voice seen at the Sydney www.australiandoctor.com.au Voice Clinic. Using the criteria defined above, 60% of patients had organic disorders and 40% had functional disorders. The organic group of disorders most often included: ■ Neoplastic growths such as carcinoma. ■ Papilloma. Mucosal abnormalities such as reflux-induced pharyngolaryngitis and Reinke’s oedema. ■ Neuromuscular disorders such as paralysis or paresis of the vocal folds. ■ Vocal fold atrophy. ■ Tremor. ■ Dystonias (spasmodic dystonia). ■ Parkinsonism. Almost all the functional group of voice disorders are due to vocal misuse or abuse, and the vast majority of these can be classified as hyperfunctional states. Both these terms (functional and hyperfunctional) suggest altered laryngeal biomechanics, that is, inappropriate or abnormal muscle tension during voice use. Therefore, most functional voice disorders are considered muscle tension dysphonias. In reality, distinguishing between organic and functional is not particularly useful, especially as the underlying cause of many lesions may be a combination of organic and functional factors. For example, a granuloma on the vocal process may be due to vocal abuse, gastro-oesophageal reflux, endotracheal intubation or a combination of these factors. Indeed, it is well recognised that chronic throat-clearing secondary to foreign-body sensation may further traumatise an existing granuloma, thereby producing a vicious cycle of foreign-body sensation leading to chronic throat-clearing leading to increased trauma and swelling of the lesion, leading to increased foreign-body sensation. A viral lesion of the larynx (viral laryngitis) may lead to the compensatory development of false vocal cord speech, occurring because it is less painful to oppose ■ cont’d next page 26 May 2006 | Australian Doctor | 31 AD_HTT_029_036___MAY26_06 22/2/07 8:52 AM Page 32 How to treat – hoarseness and voice dysfunction from previous page the false vocal folds than the two vocal folds. Despite improvement of the underlying inflammatory condition and the suboptimal quality of the voice, the ‘compensation’ may become habitual and, if the voice remains abnormal, the patient will usually seek medical attention. In these cases the organic disorder has evoked various compensatory mechanisms that have caused a secondary functional voice disorder. So the distinction between organic and functional voice disorders is not always clear. Reinke’s oedema also results from multiple causes, including cigarette smoking, hypothyroidism, gastrooesophageal reflux and voice abuse. These factors may act alone or in combination and it is the clinician’s responsibility to identify and treat each of the underlying factors. Voice disorders in children require a different approach. Although paediatric dysphonias may have anatomical, functional or mixed causes, the role of growth and development in the causation, treatment and resolution of vocal fold abnormalities in children is particularly important. For example, the causes of dysphonia in the newborn may include vocal cord paralysis, laryngeal web and cerebral palsy, and are quite different from the likely causes of dysphonia in a teenager, such as vocal fold abuse or puberphonia. Puberphonia occurs particularly in males and is characterised by the prolonged use of a fixed highpitched pre-pubescent voice. It is a functional voice disorder that can be treated by expert speech therapy. Successful care of patients with voice disorders depends on the ability of the clinician to: ■ Understand how the patient uses their voice. ■ Provide an accurate diagnosis and appropriate treatment. ■ Elicit the outcome desired by the patient. A maximum phonation time of eight seconds is pathologically short and usually indicates significant laryngeal pathology. History The history of the change in voice sometimes gives a clue to the cause. Hoarseness after a viral URTI causing laryngitis is likely to last only a few days, whereas huskiness caused by Reinke’s oedema may last months or years. The onset of hoarseness may be sudden, for example, when shouting causes haemorrhage of the vocal cord or when there is damage to the recurrent laryngeal nerve during thyroid surgery. A progression of symptoms over weeks or months should cause particular concern and suggest the possibility of neoplasm. 32 | Australian Doctor | 26 May 2006 ture of generalised systemic diseases. Hoarseness can be caused by: ■ Rheumatoid arthritis of the larynx affecting the cricoarytenoid joints. ■ Sarcoidosis. ■ Amyloidosis. ■ Wagner’s granulomatosis. ■ Epidermolysis bullosa. ■ Bullous pemphigoid. ■ A variety of other systemic disorders. Examination It is important to ask about exposure to any potential environmental irritants such as cigarette smoke, or excessive periods in air conditioning or cool rooms. Variable, irregular fluctuating voice production associated with loss of intelligibility may be the first manifestation of a neurological disorder. The most common neurological disorders affecting voice are: ■ Vocal cord paralysis (which may be idiopathic or secondary to a disease process in the neck or mediastinum). ■ Multiple sclerosis. ■ Motor neurone disease. ■ Myasthenia gravis. ■ Spasmodic dysphonia. ■ Parkinson’s disease. ■ Cerebellar degeneration. ■ Pseudo bulbar palsy. ■ Various forms of dystonias. The clinician must also be mindful of the possibility that laryngeal symptoms can be the initial presenting fea- The GP should listen to the voice in static and jointed speech. To evaluate static speech, ask the patient to phonate using a flat E sound for as long as they can. A maximum phonation time of eight seconds is pathologically short and usually indicates significant laryngeal pathology. Then, ask the patient to glide up on an E as high then as low as they can, to get some assessment of their functional range. To assess jointed speech, ask the patient to speak, to read from a prepared passage or the local newspaper, and to sing a simple ditty such as Happy Birthday. The degree of communication limitation caused by the patient’s symptoms can also be made during history taking. Systematically examine the lips, mouth, oral cavity, oropharynx, nose and nasopharynx. Palpate the neck for masses such as enlarged lymph nodes or thyroid. Palpate the thyroid cartilage to ensure it has normal contour and gently rock it from side to side: discomfort www.australiandoctor.com.au on gentle rocking indicates laryngeal pathology, particularly if the cause is inflammatory. While examining the tongue, oral cavity and oropharynx it is important to look for: ■ Any mucosal changes associated with smoking, such as dysplasia or leukoplakia. ■ Signs consistent with gastro-oesophageal pathology, such as excessive furring of the tongue or granular pharyngitis. ■ Any discrete masses or lesions, such as a mass in the tongue or floor of the mouth. The technique of indirect laryngoscopy is no longer taught to undergraduate students in most medical schools, so most physicians and GPs are not adequately trained to examine the larynx and hypopharynx using this method. If symptoms suggest possible pathology in the larynx or pharynx (eg, husky voice or difficulty swallowing because of a lump in the throat), the patient should be referred to an otolaryngologist, who can: ■ Examine the upper airway, including the nose and nasal cavity, mouth, oral cavity, pharynx and larynx. ■ Perform indirect laryngoscopy using a mirror. ■ Perform a direct laryngoscopy using a rigid (70° or 90°) telescope and flexible fibreoptic naso-laryngoscopy. In most cases, when anatomical abnormalities are found at the initial examination, a diagnosis can be made on the basis of the physical examination. However, patients with more complex functional voice disorders often need referral to a voice clinic. Voice clinics Patients at most voice clinics are seen conjointly by an otolaryngologist and a speech pathologist, who take a detailed history of general health and specific voice problems. Perceptual analysis and complex computer acoustic analysis are used to break down the voice into specific acoustic parameters, which can then be studied individually. This type of acoustic diagnosis may be useful in assessing some conditions such as vocal nodules, when there is a characteristic pattern of dysphonia called diplophonia, in which the vocal cords vibrate at two discrete fundamental frequencies. During acoustic diagnosis patients are asked to phonate and/or sing a series of pre-arranged texts that emphasise every aspect of laryngeal muscle use. The larynx is examined in detail using rigid and flexible telescopes and the images are projected onto a computer screen and recorded to facilitate detailed computer analysis. During video endostroboscopy a rapidly flashing light is introduced through the telescope. The light is triggered by a stethoscope placed on the patient’s larynx that records the vibration of the vocal folds. This technique allows the rapid vibration of the mucosa along the free edge of the vocal cord to be seen in slow motion and facilitates a much more detailed examination of any movement disorder of the mucosa, which may arise from either movement from the front to the back of the vocal cord or from the free edge into the laryngeal ventricle. Small mucosal or subepithelial lesions that cannot be identified with constant light can often be identified using endostroboscopy. Electro-laryngography (laryngeal EMGs) can be used to assess cases of vocal fold paralysis but there are doubts about the sensitivity and reproducibility of this investigation. However, when expertly performed, information about the neuromuscular junctions in an immobile vocal fold can be obtained using this technique. The presence of re-innervation potentials indicates that an immobile vocal fold is due to a neurological disorder and can be used to track whether the disorder is likely to return sooner rather than later. Electro-laryngography is also a useful way to isolate specific muscles for injection of botulinum A in patients with laryngeal dystonias. Flexible transnasal oesophagoscopy is performed under local anaesthesia and is a useful investigation for examining the cricopharyngeal muscle, oesophageal mucosa and the gastrooesophageal junction in cases of reflux-induced pharyngolaryngitis. Conditions such as Barrett’s dysplasia, mucosal ulceration or hyperaemia and cricopharyngeal muscle spasm can be identified using this technique. Diagnostic imaging Diagnostic imaging is rarely used as a first-line investigation in the management of voice disorders but can be used to supplement the clinical examination findings. The investigation of choice is a high-resolution CT scan in the axial plane, with thin overlapping slices, or spiral CT with three-dimensional reconstructions. Imaging is most useful in cases of laryngeal trauma and suspected laryngeal neoplasia. AD_HTT_029_036___MAY26_06 22/2/07 8:52 AM Page 33 Treatment WHEN the reason for dysphonia has been found, treatment can be tailored to the cause. Most functional voice disorders are treated by expert speech therapy and/or pharmacology. For example, a patient who has gastro-oesophageal reflux, habitual throat clearing and a vocal process granuloma is best treated by speech therapy to address the throat clearing, and acid suppression to control the gastro-oesophageal reflux. Typically, patients are started on acid suppression for three months and then reassessed. Figure 2: Parakeratosis and benign epithelial hyperplasia in a vocal nodule. Figure 4: A haemorrhagic vocal cord polyp. Figure 3: Laryngeal polyp with prominent squamous epithelial acanthosis. Figure 5: Vocal cord papilloma. likely to undergo dysplasia. Overall, 1-5% of patients develop significant or severe atypia and/or malignancy. Common modes of presentation are a change of voice and/or cry in children. Diagnosis is made by endoscopic examination of the larynx. Treatment involves removal of the papilloma either by surgical dissection, carbon dioxide laser vaporisation and/or the use of a micro-debrider. Papillomas tend to be recurrent, and multiple surgical interventions are often needed. Adjuvant therapy using intralesional cidofovir (Vistide) has been shown to reduce the recurrence rate of papillomas but it carries the risk of potential systemic side effects and/or laryngeal scaring. Granuloma Granulomas are inflammatory lesions that usually occur on the vocal process of the arytenoid cartilages at the site of contact during vocal fold closure. They are usually caused by irritation associated with voice misuse or injury. Treatment is incremental, beginning with vocal hygiene, specifically, the avoidance of forced throat clearing. If necessary, proton-pump inhibitors are added to avoid any gastro-oesophageal or pharyngolaryngeal reflux, which is often the cause of the throat clearing. If there is no evidence of reflux and no forced throat clearing, conservative management involves a long course of low-dose oral antibiotics. If granulomas are large, atypical or interfere with voice or airway, surgical removal is recommended. This involves microlaryngoscopy, removal of the granuloma and laser to the base of the granuloma overlying the vocal process of the arytenoid cartilage. In some institutions, corticosteroids are injected into the perichondrium of the arytenoid, but there are no data to suggest this reduces the recurrence rate of vocal process granulomas. Vocal nodules Vocal nodules are more common in boys than girls in childhood, but become more common in women than men in adulthood. The main clinical features are huskiness, breathiness and vocal fatigue, particularly after prolonged use. All these symptoms are accentuated by any respiratory tract infection. Certain occupational subgroups such as teachers, entertainers, singers, travel agents and stockbrokers are more prone to vocal nodules in adulthood. Essentially they can affect anyone with a high-pressure demanding job in which prolonged vocal use is required under stress. Vocal nodules almost always relate to abuse or misuse of the voice — overusing conversational speech, shouting, yelling or using an Vocal cord paralysis Papillomas tend to be recurrent, and multiple surgical interventions are often needed. unnaturally low register. If any of these qualities become habitual, they often lead to development of laryngeal pathology. Histopathological findings include hyperplasia of the epithelial layer and thickening of the basement membrane, with or without keratin formation (figure 2). Almost all children and the vast majority of adults with vocal nodules can be treated using expert speech pathology aimed at: ■ Correcting hyperfunctional voice usage. ■ Use of an appropriate register. ■ Teaching forward placement (a technique that involves anchoring, laryngeal elevation and forward placement of the tongue base). Vocal nodules do not continue to grow, are never premalignant, never cause airway compromise and are in no way a danger to life. Surgical treatment is usually confined to children, when diligent speech therapy has failed and the dysphonia is causing personality changes and significant embarrassment at school. However, surgery is rarely recommended before age eight. The operation involves suspension microlaryngoscopy under general anaesthesia and microsurgical dissection and removal of the vocal nodule(s). Vocal cord polyps Vocal cord polyps (figure 3) are the most common laryngeal pathology requiring surgical removal. They are usually unilateral, found most often in the anterior or the middle third of the membranous cord and are twice as common in men as women. They occur in adults of all ages but most often in patients between 20 and 60. Overuse or abuse of the voice, particularly in the context of background noise, is said to be one of the aggravating factors, but direct irritation from smoking or gastro-oesophageal reflux is almost always present as well. Polyps interfere with the vibration of the vocal cord on which they occur and also cause a repeated ‘banging’ injury to the contralateral vocal cord. Sometimes they are caused by an intracordal bleed (figure 4). This is most often secondary to forceful banging together of the two vocal folds during screaming or shouting. Usually vocal fold haemorrhages present with painful dysphonia of sudden onset. Polyps are categorised histologically as oedematous, angiomatous or fibrous. Diagnosis is by laryngeal endoscopy. Differentiation of polyps from other lesions such as nodules, granulomas and www.australiandoctor.com.au papillomas is usually not difficult histologically. Polyps do not improve with medical treatment or speech therapy, so surgical removal is necessary to restore the vocal cord’s normal appearance and vibratory function. Surgical removal involves meticulous microdissection, with care not to damage the deeper structures of the vocal cord, especially the vocal ligament. Prognosis after surgery is usually excellent in terms of voice restoration. Laryngeal papillomas Laryngeal papillomas (figure 5) are the most common benign tumour of the larynx. They occur in paediatric and adult forms and are caused by the human papilloma virus, activated by an unknown promoter. Two subtypes of virus (6 and 11) are found in most laryngeal papillomata. There are no known predisposing risk factors. Although it is uncommon to find intercurrent papillomas elsewhere in the upper digestive tract, they sometimes occur in the nasopharynx, nasal cavity, oropharynx, trachea, bronchus, lung and tongue. Papillomas have been known to occur in the oesophagus but are extremely rare. Papillomas caused by type 6 virus appear to be more Vocal cord paralysis can occur in infants or adults. It is the most common laryngeal abnormality in childhood (accounting for about 20% of all laryngeal disorders) after laryngomalacia. Paralysis of both vocal cords is a cause of stridor in childhood, and about 10% of children who present with stridor and airway obstruction have bilateral vocal cord paralysis. There is usually no preceding voice pathology and their pattern of dysphonia and/or shortness of breath is not diagnostic. Bilateral vocal cord paralysis rarely occurs in an otherwise normal child. Although the cause is probably retarded development of the 10th cranial nerve motor pathways, gross or specific abnormalities are not often found. Many infants with bilateral vocal cord paralysis have an anomaly of the central nervous system, such as an Arnold-Chiari malformation or myelomeningocele. Bilateral vocal cord paralysis can occur with birth trauma due to difficult or prolonged labour, forceps delivery or undue traction on the cervical spine. Unilateral vocal cord paralysis in adulthood is a common cause of a weak breathy voice. The diagnosis is usually made clinically by direct laryngoscopy. Electromyography can be helpful in distinguishing between partial and complete denervation and/or conditions that limit the movement of the crico-arytenoid joints, such as rheumatoid arthritis. In adults, most neurological lesions causing vocal cord paralysis are between the medulla and the laryngeal muscles and it is uncommon for corticobulbar pathway lesions to affect laryngeal movement. Twenty to thirty per cent of unilateral vocal cord paralycont’d next page 26 May 2006 | Australian Doctor | 33 AD_HTT_029_036___MAY26_06 22/2/07 8:52 AM Page 34 How to treat – hoarseness and voice dysfunction from previous page sis in adults is postviral or idiopathic. The remainder is usually postsurgical, occurring particularly after thyroidectomy, cardiac bypass surgery, anterior cervical fusion or removal of lateral neck masses. Malignancy in the neck or mediastinum can also cause pressure neurapraxia of the vagus and/or superior or recurrent laryngeal nerves, leading to cord paralysis. Treatment of unilateral vocal cord paralysis usually depends on the severity of the dysphonia, the patient’s voice requirements and the presence or absence of aspiration. The presence of aspiration is an absolute indication for treatment. Conservative management includes observation and/or speech therapy but there is a growing trend towards early intervention to minimise the period of dysphonia and associated morbidity. Early surgical intervention usually involves peroral augmentation of the paralysed vocal cord, usually with autologous fat harvested from around the umbilicus, or with gelfoam. If there is significant atrophy of the vocal fold and a large phonatory gap, alloplast augmentation of the vocal cord is performed. Figure 6: Invasive squamous cell carcinoma of the larynx. Figure 7: Laryngeal dysplasia with keratosis (leukoplakia). Cancer of the larynx Cancer of the larynx (figure 6) is the most common head and neck malignancy after cancers of the oral cavity and tongue and occurs most often in middle-aged men who smoke. Although the prevalence of laryngeal carcinoma is constant in men it is increasing in women. Depending on the extent of the laryngeal cancer at the time of diagnosis, the overall five-year survival rate averages 65-70%. Aetiological studies have identified three major predisposing factors to carcinoma of the larynx — tobacco, alcohol and/or previous irradiation. Although strong evidence is lacking, there is increasing clinical suspicion that gastro-oesophageal reflux could also act as a promoting agent. In the normal larynx the vocal folds or cords are lined by non-keratinised squamous epithelium. The rest of the endolarynx has a pseudo-stratified, columnar ciliated epithelium. Laryngeal dysplasias are a range of conditions causing predominately microscopic changes in cellular architecture and structure. The changes are commonly described by the pathologist as hyperplasia, keratosis with or without atypia, carcinoma in-situ, or microinvasive or invasive carcinoma. Older-style descriptive terms like leukoplakia (white patch) usually refer to laryngeal dysplasia with keratosis (figure 7). Only about 2% of these lesions manifest changes of either carcinoma in-situ, micro-invasive or frankly invasive carcinoma. Erythroplakia (or red patch) is more likely to be due to chronic inflammation or mild dysplasia, although about 10% show micro-invasive or invasive carcinoma on biopsy. Lesser degrees of dysplasia are treated by excision biopsy or laser vaporisation. Carcinoma in-situ and micro-invasive carcinoma can be totally cured by local excision or laser vaporisation. Invasive carcinoma, depending on its size and site, can be treated by an incremental range of therapeutic options, including: ■ Endoscopic removal of the affected mucosa by laser vaporisation. ■ Cordectomy (either by opening the larynx through the skin of the neck or endoscopic techniques). ■ Partial laryngectomy. ■ Total laryngectomy. ■ External beam radiotherapy. ■ A combination of surgery and radiotherapy, or chemotherapy with radiation therapy. Most laryngeal cancers occur at the level of the true vocal cords, which have a poor lymphatic supply. Therefore, until the cancer is very advanced, local or regional lymph node metastases are uncommon. Any adult — especially a male — with symptoms of progressive hoarseness, stridor, sensation of a lump in the throat, referred pain in the neck or odynophagia, and who has a history of smoking, alcohol excess, previous radiation or untreated reflux should raise a high index of suspicion of laryngeal malignancy: they should be referred to an otolaryngologist as a matter of urgency. Summary Hoarseness is a common complaint that needs to be assessed in the clinical context of: ·■ Interference with communication and social contact. ■ Interference with working capacity and quality of life. ■ Risk factors for upper airway/digestive tract malignancy. If symptoms do not resolve within days to weeks, early referral to an otolaryngologist to exclude malignancy is recommended. Author’s case studies Voice change from a thyroid lump A 50-YEAR-old schoolteacher presents with increasing weakness of voice and voice fatigue. He is an experienced teacher and is otherwise fit and well. There are no risk factors for upper-airway tract malignancy. He does not smoke or drink, there is no relevant family history and he has no symptoms of gastrooesophageal reflux. At the time of consultation he has dysphonia characterised by breathiness of the voice. The examination of the oral cavity and pharynx are normal but palpation of the neck reveals an enlarged right hemi-thyroid. Static voice analysis shows a maximum phonation time of six seconds (reduced). Gliding on an E (without showing restriction of range) indicates that the superior laryngeal nerves are intact. Indirect laryngoscopy shows an immobile right vocal fold, suggestive of right recurrent 34 laryngeal nerve palsy. Jointed speech and gliding on an ascending E reveals that the superior laryngeal nerve is intact but there is a right recurrent laryngeal nerve palsy. CT scans and ultrasound of the neck demonstrate a large solitary nodule in the thyroid gland in the region of the tracheo-oesophageal groove, extending into the superior mediastinum. Surgical treatment is appropriate and the patient has a right hemi-thyroidectomy with parathyroid preservation. At surgery, the recurrent laryngeal nerve is inspected and found to be attenuated but intact. The patient’s postoperative recovery from thyroidectomy is uneventful. When reassessed six weeks after surgery the voice is normal and the recurrent laryngeal nerve function has returned. Comment This case illustrates: ■ The breathy nature of dysphonia typical of unilateral | Australian Doctor | 26 May 2006 ■ The reasonable expectation that the neurapraxia caused by pressure on the nerve will fully recover. Two lesions in the oropharynx vocal cord paralysis. The importance of palpation of the neck and investigation of any significant mass. ■ The importance of indirect laryngoscopy, which reveals an immobile vocal fold. If on the same side as the mass, the mass has increased clinical significance. ■ The use of appropriate investigations, imaging and treatment. ■ www.australiandoctor.com.au A 55-YEAR-old man presents with increasing voice raspiness. He is a heavy smoker and drinker and his uncle died of laryngeal cancer. Examination of the oral cavity reveals poor dental hygiene and a right ulcerated mass on the lateral border of the tongue. There are no enlarged lymph nodes or masses on palpation of the neck. Direct laryngoscopy shows an exophytic lesion on the right vocal fold, but vocal fold movement is full. The remainder of the ENT examination is normal. Examination under anaesthesia and excision biopsy of the lesion in the tongue is performed as well as micro-laryngoscopy and laser excision of lesion in the larynx. Histopathology of the tongue and laryngeal lesions show a small squamous cell carcinoma that has been completely excised. Comment This case illustrates: ■ Smoking and drinking are risk factors of upper airway and digestive tract malignancy. ■ 15% of people with one cancer in the upper digestive tract have a second synchronous primary. ■ Another 15% go on to develop a second metachronous primary. ■ Local excision biopsy of the lesion in the tongue is curative. ■ Local excision biopsy of the lesion in the larynx is curative. ■ Close and meticulous examination of the upper airway tract, oral cavity and pharynx is mandatory for this patient at-six monthly intervals for the rest of his life. ■ If need be, vocal quality can be improved by secondary surgery. AD_HTT_029_036___MAY26_06 22/2/07 8:52 AM Page 36 How to treat – hoarseness and voice dysfunction GP’s contribution tially for speech therapy and subsequently for botulinum injections. Questions for the author Is the underlying cause of spasmodic dysphonia understood? No. Current thinking is that it is a neurodegenerative disorder affecting the vagus nucleus of the brainstem. DR JON FOGARTY Point Clare, NSW Case study RL, 26, presents with a long history of intermittent dysphonia. This first presented at age 23 and was thought to be a manifestation of ‘globus’ (a sensation of tightness or a lump in the throat). His symptoms of huskiness were initially intermittent and disappeared when he was singing or laughing. He felt his symptoms were worse when he was anxious. He has never smoked and has no history of voice abuse. He sings in a choir and is anxious that his hoarseness will eventually affect his singing. RL had previously been told that his voice changes were related to anxiety and had been referred for stress management. He was referred for ENT examination and no abnormality was found. A diagnosis of spasmodic dysphonia was made and he was referred ini- What is the role of botox injections here? What role does the speech therapist play in the management of this condition? Usually spasmodic dysphonia can be abductor, adductor or mixed type. In mild cases speech therapy does have a role to play in facilitating meaningful communication. Botox injections are the treatment of choice when there is a significant communication problem. However, there are two potential problems with injecting botulinum toxin type A. One is tachyphylaxis, when progressively increasing doses of botulinum A are required to get a good result. The second problem is that there is increasing evidence of intramuscular scarring and fibrosis from repeated injection. What symptoms may suggest a diagnosis of spasmodic dysphonia rather than globus or speech fatigue? Spasm is the pathognomonic symptom of spasmodic dysphonia. Globus refers to a sensation of tightness in the neck associated with swallowing and is almost certainly due to cricopharyngeal muscle spasm. Speech fatigue is the deterioration of voice after prolonged use. ated with a respiratory tract infection is nearly always viral. Appropriate management is adequate hydration, management of associated symptoms such as pyrexia and limited voice use. It is more likely than not that maintenance of hydration does affect the clinical course of these infections, but there is no strong collaborative evidence. General questions for the author Could you comment on the electro-larynx and on speaking valves for post-laryngectomy patients. Are there particular issues that GPs need to be aware of? With regard to post-laryngectomy speech, electro-larynxes are less commonly Is infective laryngitis associated with a respiratory tract infection always viral? Does any active treatment beyond voice rest alter the course of these infections? Infective laryngitis associ- How to Treat Quiz INSTRUCTIONS Hoarseness and voice dysfunction — 26 May 2006 FAX BACK Photocopy form and fax to (02) 9422 2844 1. Which THREE statements about the anatomy and function of the structures making up the larynx are correct? ❏ a) The mass, tension and length of the vocal cords affect the quality of sound produced by the larynx ❏ b) One of the main functions of the false vocal cords is preventing aspiration during swallowing ❏ c) Arthritis does not affect the larynx ❏ d) The main function of the laryngeal ventricle is to produce mucus 2. Which TWO definitions of voice dysfunction are correct? ❏ a) Dysphonia refers to an abnormal sounding voice ❏ b) Patients with aphonia have no voice and cannot communicate using speech ❏ c) Odynophonia refers to painful phonation ❏ d) If a patient has vocal fatigue, their voice symptoms improve with prolonged use 3. Harry, 45 and an auctioneer, complains of hoarseness and vocal fatigue. If laryngeal pathology is present, which THREE conditions are most likely, given his occupation? ❏ a) Reinke’s oedema of the larynx ❏ b) Vocal process granuloma ❏ c) Vocal nodules ❏ d) Vocal cord paralysis 4. What other factors in Harry’s history would increase his risk of voice dysfunction (choose TWO)? ❏ a) Diabetes ❏ b) Smoking ❏ c) Pancreatitis ❏ d) Gastro-oesophageal reflux 5. Denise, 37 and a non-smoker, works in a call centre. She complains of painful speech and a change in the sound of her voice. She had an URTI recently and also complains of increasing joint pain and stiffness. Which ONE condition is least likely to contribute to her odynophonia? ❏ a) Rheumatoid arthritis ❏ b) Cancer of the larynx ❏ c) Viral illness causing false vocal cord speech ❏ d) Vocal cord haemorrhage used than previously. The most common method of communication after laryngectomy is the fashioning of a tracheo-oesphageal fistula (TOF) and use of a one-way pressure valve device to facilitate air being diverted from the trachea into the pharynx, base of tongue and out through the mouth. The major issues for GPs regarding TOFs are that the prosthetic button put in the fistula can become dislodged and partly obstruct the tracheotome, or can be displaced down the trachea into the tracho-bronchial tree. While this does not constitute a medical emergency, the patient should be referred to the emergency room sooner rather than later for endoscopic removal. A significant number of these prostheses become infected, often by fungus, and occasionally oral antifungal therapy is required. This is heralded by an alteration or diminution in the quality or the volume of speech with a tracheooesphageal device in place. Regarding the electrolarynx, it is a simple batteryoperated vibrator with or without an oral reed. These devices rarely malfunction and the main problem with them tends to be the need for battery change. Voice changes frequently occur with increasing age and with globus. Are there any red flag symptoms that should suggest early referral? The most common cause of dysphonia with age is a condition known as myasthenia vocalis, which is senile atrophy of the intrinsic laryngeal muscles. A weak breathy voice and an increase in voice fatigue are characteristic of the condition. These symptoms are not associated with pain, nor are they associated with any difficulty swallowing. Any person — young or old — with dysphonia should have a direct examination of the larynx to exclude any potentially worrying lesions, particularly if there is: ■ A history of smoking. ■ A history of gastrooesophageal reflux. ■ A family history of upper aerodigestive tract malignancy. ■ Associated dysphasia or odynophagia. ■ Haemoptysis. ■ Associated pain and/or mass in the neck. ■ Significant weight loss. Complete this quiz to earn 2 CPD points and/or 1 PDP point by marking the correct answer(s) with an X on this form. Fill in your contact details and return to us by fax or free post. FREE POST Australian Doctor Education Reply Paid 60416 Chatswood DC NSW 2067 6. Which TWO tests are most important in Denise’s investigation? ❏ a) Laryngeal EMGs ❏ b) High-resolution CT scan ❏ c) Indirect laryngoscopy using a mirror ❏ d) Direct laryngoscopy using a rigid (70° or 90°) telescope 7. Investigations show a vocal cord polyp. What can you tell Denise about this condition and its treatment (choose TWO)? ❏ a) The mainstay of treatment is speech therapy ❏ b) She is likely to have gastro-oesophageal reflux that is contributing to the formation of polyps ❏ c) Treatment with intralesional cidofovir (Vistide) reduces the chance of recurrence ❏ d) Her chance of voice restoration after surgery is excellent 8. Savva, 60, presents with painless hoarseness. Which THREE factors, if present in his history, would increase his risk of cancer of the larynx? ❏ a) Smoking ONLINE www.australiandoctor.com.au/cpd/ for immediate feedback ❏ b) Vocal nodules ❏ c) Alcohol excess ❏ d) Previous irradiation to the neck 9. Investigation shows extensive laryngeal papillomas. Savva smokes and drinks heavily. What advice can you give him about the papillomas and his prognosis (choose TWO)? ❏ a) 1-5% of patients with papillomas develop significant or severe atypia and/or malignancy ❏ b) Smoking increases the risk of developing papillomas ❏ c) Papillomas do not occur outside the larynx ❏ d) Papillomas tend to be recurrent, and multiple surgical interventions may be needed 10. Which ONE condition cannot be improved with speech therapy? ❏ a) Vocal nodules ❏ b) Laryngeal papillomas ❏ c) Unilateral vocal cord paralysis ❏ d) Puberphonia CONTACT DETAILS Dr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phone: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RACGP QA & CPD No: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .and /or ACRRM membership No: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOW TO TREAT Editor: Dr Lynn Buglar Co-ordinator: Julian McAllan Quiz: Dr Lynn Buglar The mark required to obtain points is 80%. Please note that some questions have more than one correct answer. Your CPD activity will be updated on your RACGP records every January, April, July and October. NEXT WEEK Checkups are one of the most common reasons for consults, so discussing and conducting screening is a common activity in general practice. Next week’s How to Treat presents tips on informing patients about screening. The author is Dr Lyndal Trevena, senior lecturer, school of public health, University of Sydney; researcher, screening & test evaluation program and Sydney Health Decision Group; and a GP, Cremorne, NSW. 36 | Australian Doctor | 26 May 2006 www.australiandoctor.com.au