Download Curriculum Vitae

Lebenslauf
Schmickler
Curriculum Vitae
Personal data:
Name:
Born:
Direccion:
Tel:
E-mail / MSMessenger:
Skype:
Helmut Schmickler
22.03.1961
Cantianstraße 22
10437 Berlin
Germany
0049 – 01 60 – 4 37 79 90
[email protected]
sinclairity
Professional development and artistic activities:
2003 – 2011
Translation, Interpretation
English > German, Spanish > German
Voice-over, Music productions, Sounddesign,
2001 – 2003
Circus FlicFlac
keyboard and guitar player, composer
musical accompaniment for approx. 1.200 shows
1990 – 2000
Various band activities
keyboard and guitar player, i.e. with:
 Alka Salsa (Salsa)
 Descarga (Salsa and Latin)
 Phaenomenal Family (Reggae)
 The Mirrors (Rock)
1991 – 1997
Various theatre ensembles
performing as an actor i.e. in:
Die Mitschuldigen
Goethe, at the Theatermanufaktur
 Verkohlte Zeiten
in-house production according to Wolfgang Borchert,
ensemble KO-MI-KO
 The World Is A Ghetto
musical-production, Theater unterm Dach
1991 – 1997
Various movie and tv productions
acting i.e. in:
 Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (TV)
 Der grüne Heinrich (movie)
 Praxis Bülowbogen (TV)
1987 – 1990
Piano teacher
Seite 1 von 3
Lebenslauf
Schmickler
Jazz and Rock / Pop
1984 – 1986
artistic and linguistic education travels
USA, Mexiko and West-Afrika
 musical studies, carving and playing of drums
 language studies (English and Spanish)
Seit 1977
began playing guitar and keyboard
Education:
1980
Staatliches Gymnasium Ahrweiler
final high school examination
1981 – 1982
Caritas Verband Ahrweiler
civil service
1987 – 1990
Fa. Kschier Berlin
cabinet-maker apprenticeship with graduation
2004 – 2005
Datenklang Berlin
certified course in sounddesign
2005 – 2006
Felix Bloch Erben Berlin
internship in the recording studio
 e-book productions
 Jazz productions
2006 – 2007
6 months of travels in India for cultural and linguistic studies,
refreshment and consolidation of the english language
2010
3 months stay in India for a book translation and CD production
I OFFER THE FOLLOWING SERVICES:
Translation, Interpretation English & Spanish > German

Please ask for work samples
Voice-over

See and listen on
http://voice123.com/helmutschmickler
Music composition and production of all genres
Seite 2 von 3
Lebenslauf

Schmickler
Laura, Sontja & Maria, compositions for the Circus FlicFlac
http://www.youtube.com/watch?v=D_SGA5LI6xI
http://www.youtube.com/watch?v=2ao8bviw88k

More songs on www.myspace.com/helmutoschmickler
Sounddesign for DVDs, radio, internet, museums etc.
My equipment and certificates:







Apple MacBook Pro
Logic Pro, Live (audio software) , Final Cut (video edit)
RME Multiface
Presonus mic preamps
Rode NT 1000 and NT 4 microphones
Magnat SB 20 and JMlab Chorus 705 monitors
various keyboards and guitars
Seite 3 von 3