Download VY_22(číslo šablony)_ZAZNAM_02 (číslo přílohy)

Gymnázium, Obchodní akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Hodonín
Britská literatura 1
Pracovní list
Číslo projektu
CZ.1.07/1.5.00/34.0266
Číslo materiálu
VY_32_INOVACE_MoI_AJ_3E_03
Autor
Mgr. Ingrid Moczrerniukova
Tematický
celek
Anglický jazyk – využívání on line slovníků a databází
Ročník
3.
Datum tvorby
3. březen 2013
Anotace
Tento DUM je určen pro studenty 3. ročníku probírajících téma William
Shakespeare a pro studenty 4. ročníků k opaková k maturitního tématu –
literatura.
Metodický
pokyn
Doporučuji jako podklad k opakování učiva o Shakespearovi a zároveň
k procvičování používání on-line slovníků a slovní zásoby.
Gymnázium, Obchodní akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Hodonín
A) Put these sentences into the right order:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
In November 1582 he married Anne Hathaway
William went to school in Stratford
And learned Latin and Greek
And six months later their daughter Susana was born and later twins.
Little is known about the next seven years of his life
He was born on 23 April 1564 in Stratford upon Avon
At the age of fifteen he went to work in his father’s business
We only know that he moved to London
In 1611 he finally retired and moved back to Stradford
By 1592 he was writing plays and working as an actor in the Globe Theater
He died in Stratford on his birthdays.
B) Read the sonnet and try to explain what it is about? Use the on-line
dictionary
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm’d;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature’s changing course untrimm’d;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander’st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this and this gives life to thee. (1)
Gymnázium, Obchodní akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Hodonín
C) Use your dictionary and find the meaning of archaic words in your dictionary:
a)
b)
c)
d)
thee hath thou brag -
D) Use your dictionary and find synonyms to these words:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
temperate
shine
complexion
fair
fade
eternal
Sonnet 18
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm’d;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature’s changing course untrimm’d;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander’st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this and this gives life to thee. (2)
Gymnázium, Obchodní akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Hodonín
Solutions:
A) Put these sentences into the right order:
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
He was born on He was born on 23 April 1564 in Stratford upon Avon
William went to school in Stratford
And he learned Latin and Greek
At the age of fifteen he went to work in his father’s business – glove maker
In November 1582 he married Anne Hathaway
And six months later their daughter Susana was born, later twins
Little is known about the next seven years of his life
We only know that he moved to London
In 1611 he finally retired and moved back to Stradford
By 1592 he was writing plays and working as an actor in the Globe Theater
He died in Stratford on his birthdays.
B)
The writer compares the love to the summer’s day, he thinks that his love is more lovely
and more moderate. Harsh winds can disturb the delicate buds of May, and summer
doesn’t last long enough. Sometimes the sun is too hot, and sometimes its golden face is
cloudy. All beautiful things eventually become less beautiful, either by experiences of life
or by passing of time. But your eternal beauty won’t fade. And you will never die, as you
will live in my enduring poetry. As long as there are people still alive to read poems, this
sonnet will live and, you will live in it.
C) Use your on-line dictionary and find the meaning of archaic words:
a)
b)
c)
d)
thee – you – tobě
hath – has - má
thou - you - ty
brag – boast – chlubit se
D) Use your on-line dictionary and find synonyms to these words:
g)
h)
i)
j)
k)
l)
temperate - moderate
shine – glare, light
complexion – skin colouring, appearance
fair – attractive, charming, delicate
fade – dim, disappeare
eternal – everlasting
Gymnázium, Obchodní akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Hodonín
Použité zdroje:
1.a 2. ROBERTS, V. EDGAR: Literature: an introduction to reading and writing.Upper
Saddle River: Prentice Hall, 2001.ISBN 01-301-8401-2.