Download Tomada de 12V, porta-bagagens Tomada de 12V, porta

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Instrução n.º
8698299
Versão
1.2
Peça N.º
8698297
Tomada de 12V, porta-bagagens
© Volvo Car Corporation
Tomada de 12V, porta-bagagens- 8698299 - V1.2
Página 1 / 10
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Equipamento
A0000162
A0000163
A0000161
A0000180
INTRODUÇÃO
Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.
As notas e textos de advertência têm em vista a sua
segurança e servem para minimizar o risco de que algo de
danifique na instalação.
Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas
instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a
instalação.
Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por
imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto
explicativo.
Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o
acessório, consulte o concessionário local Volvo.
Preparativos, aplicam-se ao S40 (04-)
1
Preparativos, aplicam-se ao S40 (04-)
Retire a alcatifa do porta-bagagens.
© Volvo Car Corporation
Tomada de 12V, porta-bagagens- 8698299 - V1.2
Página 2 / 10
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
J8504553
2
Retire os suportes para o chão superiores nos lados direito e
esquerdo, caso se aplique.
J8504552
3
Desaperte os dois clipes exteriores na extremidade
dianteira/inferior do painel do rebordo da soleira da porta da
retaguarda.
Force para cima um dos cantos do painel do rebordo da soleira
utilizando uma ferramenta para fita de calafetar, de modo a que
os dois clipes que se encontram nessa extremidade se soltem.
Puxe para cima o painel do rebordo da soleira na outra
extremidade para que se possam soltar as restantes duas
braçadeiras. Retire o painel de rebordo da soleira.
Solte a faixa de borracha da abertura do porta-bagagens no lado
direito, onde cobre o painel do lado direito.
J8504554
4
Dobre para a frente a almofada do banco e as costas do banco
do lado direito do banco traseiro.
© Volvo Car Corporation
Tomada de 12V, porta-bagagens- 8698299 - V1.2
Página 3 / 10
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
J8504578
5
Agarre a extremidade superior da almofada do lado direito. Puxe
a almofada lateral para a frente, de forma a que os clipes da
parte de trás se soltem.
Faça a almofada lateral deslizar para cima.
J8504708
6A
Ilustração A e B
Retire os cinco clipes (1) que seguram o painel lateral do lado
direito da carroçaria.
Desprenda a extremidade dianteira do painel da prateleira
traseira na fixação (2). Puxe o painel lateral para fora do painel
da prateleira traseira e do painel no pilar C.
Desprenda o painel lateral da fixação (3) na parte inferior da
chapeleira.
Retire o painel lateral dos olhais de segurança para carga (4).
J8504584
6B
© Volvo Car Corporation
Tomada de 12V, porta-bagagens- 8698299 - V1.2
Página 4 / 10
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
J8504583
Preparativos, aplicam-se ao V50
7
Preparativos, aplicam-se ao V50
Retire a alcatifa do porta-bagagens.
J8504575
8
Faça sair as quatro braçadeiras exteriores na extremidade
dianteira/extremidade inferior do painel do rebordo da soleira da
porta da retaguarda.
Force para cima um dos cantos do painel do rebordo da soleira
de modo a que as duas braçadeiras no final se soltem. Utilize
uma ferramenta para fita de calafetar.
Puxe o painel do rebordo da soleira até que os restantes seis
clipes se soltem. Retire o painel.
Solte a faixa de borracha da abertura do porta-bagagens onde
cobre o painel do lado direito.
J8504577
9
Dobre para a frente a almofada do banco e as costas do banco
do lado direito do banco traseiro.
© Volvo Car Corporation
Tomada de 12V, porta-bagagens- 8698299 - V1.2
Página 5 / 10
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
J8504578
10
Agarre a extremidade superior da almofada do banco do lado
direito. Puxe a almofada lateral para a frente, de forma a que o
clipe na parte de trás se solte (A).
Faça a almofada lateral deslizar para cima.
Retire o parafuso da extremidade traseira do painel na parte
dianteira/superior do painel do lado direito (B).
Puxe o painel para cima de modo a que os quatro clipes da parte
interior se soltem.
J8504702
11
Puxe para fora a faixa de borracha que se encontra na traseira
da abertura para a porta traseira do lado direito.
Faça sair, com cuidado, o painel inferior que se encontra no pilar
C do lado direito. Force a extremidade superior a sair utilizando
uma ferramenta para fita de calafetar. Puxe o painel no pilar C de
modo a que os dois clipes superiores se soltem. A seguir,
continue a puxar para baixo até os dois clipes se soltarem.
J8504585
12
Desdobre os olhais de segurança para carga do painel do lado
direito.
Insira um riscador com ponta em ângulo nos orifícios na parte
superior das coberturas (1). Rode o riscador de modo a que a
ponta engate na parte de trás das coberturas. Puxe e retire as
coberturas.
Retire os parafusos dos olhais de segurança para carga.
Retire o parafuso (2) da extremidade dianteira/superior do painel
© Volvo Car Corporation
Tomada de 12V, porta-bagagens- 8698299 - V1.2
Página 6 / 10
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
lateral.
Puxe a parte superior do painel lateral de modo a que os dois
clipes na parte traseira/inferior do vidro lateral e o clipe que se
encontra na parte inferior do pilar D se soltem.
J8504570
Levante e retire o painel lateral.
13
Retire o painel de isolamento do lado direito. O painel de
isolamento está preso por dois clipes que se encontram atrás da
caixa da roda traseira.
J8504615
Instalação da tomada 12V, aplica-se aos modelos S40(04-)
e V50
14A
Instalação da tomada 12V, aplica-se aos modelos S40(04-)
e V50
Aplica-se a automóveis em que a marcação para os
furos da tomada 12V se encontra na parte de trás do
painel lateral A ilustração A aplica-se ao modelo S40 (04-)
A figura B aplica-se ao modelo V50
Broque o orifício para a tomada 12V após a marcação no painel
lateral com uma serra de furar de Ø29 mm (1 1/8").
Corte o orifício na margem inferior seguindo a marcação.
Limpe as margens do furo.
J8504857
14B
© Volvo Car Corporation
Tomada de 12V, porta-bagagens- 8698299 - V1.2
Página 7 / 10
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
J8504858
15A
Aplica-se a automóveis sem marcação para a tomada
12V A ilustração A aplica-se ao modelo S40 (04-)
A figura B aplica-se ao modelo V50
Meça no painel lateral seguindo as ilustrações A ou B.
Broque o orifício para a tomada 12V com uma serra de furar de
Ø29 mm (1 1/8").
Corte o painel na margem inferior do orifício seguindo as medidas
da ilustração.
Limpe as margens do furo.
J8504705
15B
J8504712
16
Instale a tomada 12V no orifício no painel. Instale a anilha
espaçadora e a porca e aperte.
© Volvo Car Corporation
Tomada de 12V, porta-bagagens- 8698299 - V1.2
Página 8 / 10
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
J3904698
17
Aplica-se aos modelos S40 (04–) e V50
Apanhe o contacto fêmea branco de 2 pólo na margem traseira
da caixa de roda direita.
Aplica-se ao modelo V50
Volte a instalar o painel de isolamento.
Aplica-se aos modelos S40 (04–) e V50
Volte a instalar o painel lateral. Ligue o conector branco à
tomada 12V.
Aplica-se ao modelo V50
J3904699
Aperte os parafusos dos olhais de segurança para carga.
Aperte a 24 Nm (18 lbf.ft.).
Volte a instalar:
o painel inferior no pilar C.
a faixa de borracha na extremidade traseira da abertura da porta
traseira.
o painel da parte dianteira/superior do painel lateral. Empurre
para baixo de modo a que os trincos engatem. Aperte com o
parafuso.
a almofada lateral.
o friso de borracha na abertura do porta-bagagens.
o painel do rebordo da soleira na abertura do porta-bagagens.
Instale a alcatifa do porta-bagagens.
Volte a dobrar as costas do banco e o banco para o respectivo
lugar.
Aplica-se ao modelo S40 (04-)
Encaixe o painel da prateleira traseira no respectivo lugar.
© Volvo Car Corporation
Tomada de 12V, porta-bagagens- 8698299 - V1.2
Página 9 / 10
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Volte a instalar a almofada lateral.
Volte a dobrar as costas do banco e o banco para o respectivo
lugar.
Volte a instalar:
o friso de borracha na abertura do porta-bagagens.
o painel do rebordo da soleira na abertura do porta-bagagens.
os suportes para o chão superiores, caso se aplique.
Instale a alcatifa do porta-bagagens.
© Volvo Car Corporation
Tomada de 12V, porta-bagagens- 8698299 - V1.2
Página 10 / 10