Download Climate-Smart Agriculture Agricultura de Clima Inteligente Africa: A

Climate-Smart Agriculture
Agricultura de Clima Inteligente
Africa: A Call to Action
África: Uma chamada para a acção
CLIMATE-SMART AGRICULTURE seeks to increase
sustainable productivity, strengthen farmers’
resilience, reduce agriculture’s greenhouse gas
emissions and increase carbon sequestration. It
strengthens food security and delivers
environmental benefits. Climate-smart
agriculture includes proven practical techniques
— such as mulching, intercropping, conservation
agriculture, crop rotation, integrated croplivestock management, agroforestry, improved
grazing, and improved water management —
and innovative practices such as better weather
forecasting, more resilient food crops and risk
insurance.
A AGRICULTURA DE CLIMA INTELIGENTE procura
aumentar a produtividade sustentável, reforça a
resiliência dos agricultores, reduz as emissões de
gás de efeito de estufa e aumenta a obtenção de
carbono. Reforça a segurança alimentar e
proporciona benefícios ambientais. A agricultura
de clima inteligente inclui técnicas práticas
provadas – como por exemplo adubação vegetal,
interculturas, agricultura de conservação, gestão
de gado vivo integrado, agro-florestal, pastagens
e gestão de água melhorada – práticas
inovadoras como por exemplo melhor previsão
atmosférica, mais apanhas de comida resiliente e
seguro de risco.
The conference is organised by the Department
of Agriculture, Forestry and Fisheries, Republic of
South Africa, with the support of the African
Union, the United Nations Food and Agriculture
Organization and the World Bank.
A conferência é organizada pelo Departamento
de Agricultura, Floresta e Pescas, República da
África do Sul com o apoio da União Africana,
Organização da Comida e Agricultura das Nações
Unidas e do Banco Mundial.
CLIMATE-SMART AGRICULTURE seeks to increase
productivity, strengthen farmers’ resilience to
climate change, and reduce agriculture’s
contribution to climate change by reducing
greenhouse gas emissions and increasing carbon
storage on farmland. Climate-smart agriculture
includes proven practical techniques — such as
mulching, intercropping, conservation
agriculture, crop rotation, integrated croplivestock management, agroforestry, improved
grazing, and improved water management —
and innovative practices such as better weather
forecasting, more resilient food crops and risk
insurance.
A AGRICULTURA DE CLIMA INTELIGENTE procura
aumentar a produtividade, reforça a resiliência
dos agricultores para alterações climáticas e
reduz a contribuição da agricultura para as
alterações climáticas, reduzindo as emissões de
gases de efeitos de estufa e aumentando o
armazenamento de carbono no terreno. A
agricultura de clima inteligente inclui técnicas
práticas provadas – como por exemplo adubação
vegetal, interculturas, agricultura de
conservação, gestão de gado vivo integrado,
agro-florestal, pastagens e gestão de água
melhorada – práticas inovadoras como por
exemplo melhor previsão atmosférica, mais
apanhas de comida resiliente e seguro de risco.
Cover photo: Hillside example of climate-smart
agriculture in Ruhengeri, northwestern Rwanda.
Photo by Neil Palmer (CIAT).
Foto de capa: Exemplo de agricultura inteligente
nas montanhas em Ruhengeri, noroeste do
Ruanda. Foto por Neil Palmer (CIAT).