Download Adoro a linha facial de açaí antioxidante. Também uso o

“Uso o hidratante de
corpo Musk, que
tem um aroma
maravilhoso. Gosto
tanto que fiz um
estoque dele”, Paula
Raia, estilista
“I use the Musk body moisturizer, which has a
wonderful fragrance. I like it so much that I stock up
on it”, Paula Raia, fashion designer
THE DARLING OF ACTRESSES LIKE Uma Thurman
and Chloé Sevigne, Kiehl’s offers a lustful blend: delicious fragrances, natural ingredients and environment-friendly practices, not to mention gorgeous
containers that look like antique vials. The design is
linked to the brand’s history, which began with an
apothecary in 1851.
In a small East Village studio, John Kiehl handcrafted
skin and hair care formulas. Aaron Morse, who started
working for the company in the 1920s, was responsible
for adapting the ingredients and turning Kiehl’s into a
beauty label. Since then, the company grew and grew
until it became part of the L’ Oéal group in the 2000s.
It now has 900 points of sale worldwide and four
main product lines: Dermatological, Body Care, Hair
Care and Men’s. Kiehl’s claimed its stake in Brazil four
years ago, with a store in the Iguatemi shopping mall,
in São Paulo. The good news is that they came to stay.
In the first half of 2012 alone, seven new addresses
opened up in São Paulo, Rio de Janeiro and Belo
Horizonte. The goal is to reach 50 points of sale by
2016. www.kiehls.com
“Adoro a linha facial de
açaí antioxidante.
Também uso o sabonete
líquido biodegradável,
que limpa e hidrata ”,
Chiara Gadaleta,
apresentadora
“I love the Açai anti-oxidant facial line. I also use
their biodegradable liquid soap, which cleanses
and moisturizes”, Chiara Gadaleta, TV hostess
69
{ DUFRY }
QUERIDINHA DE ATRIZES COMO Uma Thurman e Chloé
Sevigne, a marca Kiehl’s traz uma combinação que desperta
desejo: uma mistura de cheiros deliciosos, ingredientes naturais e práticas ecológicas, além de embalagens lindas, parecidas com as de produtos medicinais. O design, por sinal, está
ligado a sua própria história, que começou em 1851 a partir da
alquimia de um farmacêutico.
Em um pequeno espaço no East Village, em Nova York,
John Kiehl criava fórmulas artesanais para tratamentos de
pele e cabelos. Aaron Morse, filho de um aprendiz do fundador e que começou a trabalhar ali nos anos 20, foi quem
adaptou as composições, transformando a Kiehl’s em uma
marca de beleza. Desde então, a empresa não parou de crescer até entrar para o grupo francês L’Oréal nos anos 2000.
Hoje são 900 lojas pelo mundo e quatro linhas principais:
dermatológica, cuidados com o corpo, cabelos e masculina.
No Brasil, a Kiehl’s fincou a sua bandeira há quatro anos, com a
inauguração de uma loja no shopping Iguatemi, em São Paulo.
A boa notícia é que a marca veio mesmo para ficar. Só no primeiro semestre, sete endereços foram abertos entre a capital
paulista, o Rio de Janeiro e Belo Horizonte. A meta é chegar a
50 pontos de venda até 2016. www.kiehls.com.
“Levo sempre na bolsa a
versão travel size do
Creme de Corps. Gosto
também do Amino Acid
Shampoo, que não resseca
os fios”, Paola Orleans e
Bragança, designer
“I carry a travel size Crème de Corps in my bag. I also
like the Amino Acid Shampoo, which doesn’t parch
my hair”, Paola Orleans e Bragança, designer
FOTOS: RAFAEL QUINTINO E DIVULGAÇÃO / ARQUIVO PESSOAL
Dufry19_Kiels.indd 69
6/5/12 3:57 PM