Download PPT File

The Story Behind
Chinese New Year
God in Ancient China
Etnis Tionghoa
• Etnis terbesar di dunia.
• Mencakup 1/5 penduduk dunia.
• Bahasa Tionghoa dipakai oleh jumlah orang
terbesar di dunia.
Kesalahpahaman mengenai akar
kepercayaan bangsa Tionghoa
• Banyak orang Tionghoa berpikir Kristen adalah
agama barat
• Keturunan etnis Tionghoa yang berpindah ke
ke-Kristenan dianggap telah melupakan akar
budaya mereka
Yang Dianggap Agama Tionghoa
CONFUCIANISM
BUDDHISM
DAOISM
TAPI KEBENARANNYA…
• China memiliki sejarah 4500 tahun
• Ini merupakan salah satu sejarah terpanjang di
dunia yang tidak terputus
• Sama tuanya dengan sejarah bangsa Yahudi
???
2500 BC
6 BC – DAOISM
5 BC – CONFUCIANISM
& BUDDHISM
2015
Ahli Sejarah Tionghoa
SIMA QIAN
CONFUCIUS
Berdasarkan data sejarah…
• Mereka tidak menyembah banyak ilah-ilah
• Mereka menyembah Tuhan yang bernama
SHANG DI.
上 帝
Shang
Atas
Di
Raja
Dinasti Zhou
• Memanggil SHANG DI  SHANG TIAN
上 天
Shang
Atas
Tian
Langit /
Lebih tinggi
dari segala
yang besar
Sima Qian
• Shang Di adalah nama lain untuk Tian. Rohroh tidak memiliki dua Tuhan.
(Historical Records, Vol. 28, Book 6, Pg 624)
Shang Di = Yahweh?
• Shang Di disebut ratusan kali di dalam catatan
sejarah China
• Kita memiliki gambaran yang jelas mengenai
Shang Di
• Karakter dan perbuatan-perbuatannya sangat
mirip dengan Tuhan bangsa Israel yang dikenal
dengan nama YAHWEH
“Keturunan Dinasti Shang beratus-ratus
ribu banyaknya. Tapi ketika Shang Di
bertitah, mereka tunduk di bawah Zhou.”
Classic of Poetry, Da Ya,
Anecdotes of King Wen,
End of Chap. 4
Karakter SHANG DI
• Daniel 2:21 “Dia mengubah saat dan waktu,
Dia memecat raja dan mengangkat raja”
“Shang Di yang Perkasa, Engkau datang
kepada kami dalam kemuliaan-Mu.
Engkau mengetahui apa yang sedang
terjadi untuk kedamaian bangsa ini.”
Classic of Poetry, Da Ya,
Anecdotes of King Wen,
Huang Yi, Ayat 1
“Shang Di dihormati karena kehendakNya jadi di sembilan penjuru bumi.”
Record of Rites, Confucius,
Xian Ju, Verse 29
• Dipanggil juga “Tuhan yang Empunya Tuaian”
• Matius 9:38 “Mintalah kepada tuan yang
empunya tuaian”
“Langit (Tian) mencintai manusia,
penguasa harus menghormati Langit.”
Classic of History, Book of Zhou,
The Great Declaration,
Middle Section, Paragraph 4
“Berjalanlah TUHAN lewat dari depannya
dan berseru: "TUHAN, TUHAN, Allah
penyayang dan pengasih, panjang sabar,
berlimpah kasih-Nya dan setia-Nya,”
Keluaran 34:6
Temple of Heaven (1420)
Temple of Heaven (Tian Tan)
• Tidak ada satupun patung atau gambaran
yang menyerupai apapun di dalam kuil
tersebut
• Tidak seperti kuil China pada umumnya
• Bahkan di seluruh sejarah China 4500 tahun,
tidak ada satupun gambaran yang menyerupai
Shang Di
“Jangan membuat bagimu patung yang
menyerupai apapun yang ada di langit di
atas, atau yang ada di bumi di bawah,
atau yang ada di dalam air di bawah
bumi.”
Keluaran 20:4
SHANG DI = YAHWEH
???
Kisah Penciptaan
Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.
Bumi belum berbentuk dan kosong; gelap gulita
menutupi samudera raya, dan Roh Allah melayanglayang di atas permukaan air. Berfirmanlah Allah:
“Jadilah terang.” Lalu terang itu jadi.
(KEJ 1:1-3)
造=告+辶
Zao
Menciptakan
Gao
Bicara
Chuo
Berjalan /
Bergerak
Lalu TUHAN Allah memberi perintah ini kepada
manusia: "Semua pohon dalam taman ini boleh
kaumakan buahnya dengan bebas, tetapi pohon
pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat itu,
janganlah kaumakan buahnya, sebab pada hari
engkau memakannya, pastilah engkau mati.“
(KEJ 1:1-3)
禁=林+示
Jin
Melarang
2x Shu / Lin
Dua Pohon
Shi
Menunjukkan
Adapun ular ialah yang paling cerdik dari segala
binatang di darat yang dijadikan oleh TUHAN Allah.
Ular itu berkata kepada perempuan itu: “Tentulah
Allah berfirman: Semua pohon dalam taman ini
jangan kamu makan buahnya, bukan?”(KEJ 3:1)
魔=鬼+林+广
Mo
Mengganggu /
Mencobai
Gui
Iblis
Lin
Pohon-pohon
Guang
Luas /
Menutupi
Perempuan itu melihat, bahwa buah pohon itu baik
untuk dimakan dan sedap kelihatannya, lagipula
pohon itu menarik hati karena memberi
pengertian. (KEJ 3:6)
婪=林+女
Lan
Sangat
serakah /
Mengingini
2x Shu / Lin
Dua Pohon
Nv
Wanita
Tetapi segala lemak haruslah dipisahkannya, seperti
juga lemak domba korban keselamatan dipisahkan,
lalu imam harus membakar semuanya itu di atas
mezbah di atas segala korban api-apian TUHAN.
Dengan demikian imam mengadakan pendamaian bagi
orang itu karena dosa yang telah diperbuatnya,
sehingga ia menerima pengampunan. (Imamat 4:35)
義=我+羊
Yi
Kebenaran
Wo
Saya
Yang
Domba
Bahtera Nuh
Nuh memperanakkan tiga orang laki-laki: Sem, Ham
dan Yafet. (KEJ 6:10)
Nuh berumur enam ratus tahun, ketika air bah datang
meliputi bumi. Masuklah Nuh ke dalam bahtera itu
bersama-sama dengan anak-anaknya dan isterinya
dan isteri anak-anaknya karena air bah itu. (Kej 7:6-7)
船=舟+八+口
Chuan
Kapal Besar
Zhou
Perahu
Ba
Delapan
Kou
Mulut
Jadi kita tahu…
• Allah telah memberikan pewahyuan mengenai
diri-Nya kepada bangsa Tionghoa, jauh
sebelum adanya agama-agama lain yang
bermunculan.
• Kekristenan bukanlah kepercayaan dunia
barat, tapi kepercayaan seluruh dunia.
• Ketika kita percaya kepada Alkitab, maka kita
sebenarnya sedang kembali kepada akar
tradisi Tionghoa yang sebenarnya.
The Story Behind
Chinese New Year
God in Ancient China
KELUARAN 12:1-26
• Bangsa Israel keluar dari Mesir
• Disebut PASSOVER
KESAMAAN
PASSOVER dan IMLEK
(1)
MAKAN BERSAMA
(Reunion Dinner)
“Bulan inilah akan menjadi permulaan
segala bulan bagimu; itu akan menjadi
bulan pertama bagimu tiap-tiap tahun.
Katakanlah kepada segenap jemaah
Israel: Pada tanggal sepuluh bulan ini
diambillah oleh masing-masing seekor
anak domba, menurut kaum keluarga,
seekor anak domba untuk tiap-tiap rumah
tangga. …
Keluaran 12:2,3,8,9
“Kamu adakanlah pertemuan yang kudus,
baik pada hari yang pertama maupun
pada hari yang ketujuh; pada hari-hari itu
tidak boleh dilakukan pekerjaan apapun;
hanya apa yang perlu dimakan setiap
orang, itu sajalah yang boleh kamu
sediakan.”
Keluaran 12:16
Dagingnya harus dimakan mereka pada malam
itu juga; yang dipanggang mereka harus
makan dengan roti yang tidak beragi beserta
sayur pahit. Janganlah kamu memakannya
mentah atau direbus dalam air; hanya
dipanggang di api, lengkap dengan kepalanya
dan betisnya dan isi perutnya.
Keluaran 12:8-9
(2)
KERTAS MERAH DI
DEPAN PINTU
Kemudian dari darahnya haruslah diambil
sedikit dan dibubuhkan pada kedua tiang
pintu dan pada ambang atas, pada
rumah-rumah di mana orang
memakannya.
Keluaran 12:7
(3)
LEGENDA NIAN
Dan TUHAN akan menjalani Mesir untuk
menulahinya; apabila Ia melihat darah
pada ambang atas dan pada kedua tiang
pintu itu, maka TUHAN akan melewati
pintu itu dan tidak membiarkan
pemusnah masuk ke dalam rumahmu
untuk menulahi.
Keluaran 12:23
Monster “NIAN”
• Monster setengah naga & singa
• Hendak menyerang desa-desa, terutama anakanak kecil
• Takut dengan suara nyaring dan warna merah
• Suara nyaring – puji-pujian
• Warna merah – darah anak domba (Yesus)
• Warna merah & kertas merah di pintu-pintu
melambangkan bahwa kita ada di bawah
perlindungan darah Yesus
过 年
GUO
Lewat
PASSOVER
NIAN
Tahun
(4)
KATA-KATA BERKAT
GONG XI FA CAI
Congratulations for your good fortune
WAN SHI RU YI BU BU GAO
All desires fulfilled, step by step going higher
SUI SUI PING AN
Everlasting peace year after year
Jika engkau baik-baik mendengarkan suara TUHAN,
Allahmu, dan melakukan dengan setia segala
perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari
ini, maka TUHAN, Allahmu, akan mengangkat engkau
di atas segala bangsa di bumi.
Diberkatilah engkau di kota dan diberkatilah engkau
di ladang. Diberkatilah buah kandunganmu, hasil
bumimu dan hasil ternakmu, yakni anak lembu
sapimu dan kandungan kambing dombamu.
TUHAN akan mengangkat engkau menjadi kepala dan
bukan menjadi ekor, engkau akan tetap naik dan
bukan turun,
Ulangan 28
(5)
ANGPAO (= Amplop Merah)
Ya Sui Qian
• Uang panjang umur
• 100 keping uang diikat dengan tali merah
压 岁 钱
YA
Menekan
SUI
Umur
QIAN
Uang
Tali Kirmizi
• Melambangkan darah Yesus yang mengalir
• Melambangkan keselamatan
Sesungguhnya, apabila kami memasuki
negeri ini, haruslah tali dari benang
kirmizi ini kauikatkan pada jendela
tempat engkau menurunkan kami, dan
ayahmu serta ibumu, saudara-saudaramu
serta seluruh kaum keluargamu
kaukumpulkan di rumahmu.
Yosua 2:18
Jadi kita tahu…
• Makna di balik tradisi Imlek: Dulu kita hidup
dalam kegelapan, takut akan dosa dan setan
dan kematian. Tapi ketika kita percaya pada
Yesus, dan menorehkan darah Yesus di pintu
hati kita, maka kita dibebaskan dari hukuman
dosa mendapatkan hidup, dan hidup yang
berkelimpahan.