Download Aucun titre de diapositive

Automatic Transfer System
ATyS
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
1
NEWS FEATURES
 2 functions
Motorised
Changeover
Switch
Normal /
Emergency
Application
Control Relay
ATyS 6
ATyS 3
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
ATyS C30
2
ATyS
ATyS
Automatic Transfer Switch
ATyS 3
IEC60947-3 (AC22B) compliant
ATyS 6
IEC60947-6-1 (AC31B) compliant
ATyS C30
Normal / Emergency Controler
ATyS 3s
New product for SMVS range
ATyS 3e
New product for SMVE range
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
3
A COMPLETE NEW RANGE
ATyS 3s
ATyS 3e
ATyS 6s
ATyS 6e
ATyS 6m
ATyS C 30
MOTORISED CHANGEOVER
DOUBLE POWER SUPPLY
N/E CONTROL RELAY INTEGRATED
OPTIONS
N/E CONTROL RELAY
OPTIONS
METERING
REMOTE INTERFACES ATYS D10 or D20
ACCESSORIES
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
4
ATyS 3s PRODUCT
Position Auxiliary Contacts
Changeover
AUT / Manu selector
Power supply and control terminals
Handle Support
Padlocking
Handle
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
5
ATyS 3e & 6 PRODUCTS
Optional modules connection
Changeover
Power Supply and Control terminals
Power supply and control module
Switch
Motorised module
Auxiliary contacts
Handle Support
AUT / Manu selector
Padlocking
Handle
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
6
5 FRAMES – 2 CUTOUTS
Frame
3 : 125 – 160A
Frame
4 : 250 – 400A
Frame
5 : 630A
Frame
6 : 800 – 1250A
Frame
7 : 1600A
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
125-630A
800-1600A
7
POWER SUPPLY AND SENSING CIRCUITS
2
1
Fuse protection or power supply and voltage sensing kit usage
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
8
POWER SUPPLY AND SENSING CIRCUITS
 Power supply and voltage sensing kit
To complete the ATyS System concept !
 Routing of the conductors is
controlled – no specific protection
required
 Adapted to any configuration (kit
configuration required)
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
9
PANEL INTEGRATION
Back
Panel

Flush
PLUG & PLAY Integration
The N / E function is operational as soon as the power cables
are connected !
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
10
A COMPLETE NEW RANGE
ATyS 3s
ATyS 3e
ATyS 6s
ATyS 6e
ATyS 6m
ATyS C 30
MOTORISED CHANGEOVER
DOUBLE POWER SUPPLY
N/E CONTROL RELAY INTEGRATED
OPTIONS
N/E CONTROL RELAY
OPTIONS
METERING
REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20
ACCESSORIES
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
11
A MOTORISED CHANGEOVER
 Emergency manual operation
 Padlocking in 0 position (position I & II as option)
 AUT / Manu selector (key on versions e & m)
 Electrical command (not on version 6s)
 Position Auxiliary Contacts
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
12
A COMPLETE NEW RANGE
ATyS 3s
ATyS 3e
ATyS 6s
ATyS 6e
ATyS 6m
ATyS C 30
MOTORISED CHANGEOVER
DOUBLE POWER SUPPLY
N/E CONTROL RELAY INTEGRATED
OPTIONS
N/E CONTROL RELAY
OPTIONS
METERING
REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20
ACCESSORIES
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
13
DOUBLE POWER SUPPLY
 Automatic power supply taken from sources : 230Vac (+/-
20%)
1
2
1. Source 1 available
2. Source 2 available
3. Sources 1 & 2 are available
4. No source available
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
14
A COMPLETE NEW RANGE
ATyS 3s
ATyS 3e
ATyS 6s
ATyS 6e
ATyS 6m
ATyS C 30
MOTORISED CHANGEOVER
DOUBLE POWER SUPPLY
N/E CONTROL RELAY INTEGRATED
OPTIONS
N/E CONTROL RELAY
OPTIONS
METERING
REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20
ACCESSORIES
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
15
A CONTROL RELAY
 For any permutation requiring dead band
 For any type of network
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
16
A CONTROL RELAY
Complete Automatic control sequences
Loss of source I
Position I
Position II
0MF
Position 0
Loss of network I
DDT
MFT
Start
Genset
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
Emergency source
available
17
A CONTROL RELAY
Source I Return
Position II
Stop G enset
after
Cool down
Position I
CDT
Source I return
MRT
Source I stable
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
0MR
Position 0
18
A CONTROL RELAY

3 operational « Modes » available :

Visualisation

Programming

Operation
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
19
A CONTROL RELAY

Visualisation :
U
Parameters (Voltages, Frequencies, Currents, Power
…)
Control Timers
Number of operations
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
20
f
A CONTROL RELAY

Programming :
Allows parameters programming:
• Network
• Changeover configuration
• Changeover Control
• Operations (thresholds and timers)
• Optional modules
 Password access
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
21
A CONTROL RELAY

Operation :

Tests and electrical control :
• Test on load
• Test off load
• Position control (electrical control)

Password Access

Test on load and Electrical Control are accessible from
external contacts
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
22
A COMPLETE NEW RANGE
ATyS 3s
ATyS 3e
ATyS 6s
ATyS 6e
ATyS 6m
ATyS C 30
MOTORISED CHANGEOVER
DOUBLE POWER SUPPLY
N/E CONTROL RELAY
N/E CONTROL RELAY INTEGRATED
OPTIONS
OPTIONS
METERING
REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20
ACCESSORIES
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
23
AN INDEPENDANT CONTROL RELAY
 ATyS C30
« DIN rail mounting close to power circuit »
 ATyS 3
 SMVS
ou SMVE
 Contactors
 Breakers
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
24
AN INDEPENDANT CONTROL RELAY
 ATyS C30
Main features :
 Automatic cycles similar to ATyS 6
 3U control Network 1 & 1U control on network 2
 Position control ( I, 0, II ) using Contactor or Impulse logic
 Automatic Power Supply taken from sensing inputs
 Start genset relay
 2 configurable inputs
 2 configurable outputs
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
25
AN INDEPENDANT CONTROL RELAY
 ATyS C30
Changeover
control
Pos 1
0u1
0u2
Pos 2
In1 In2
Ou1, Ou2 : configurables outputs
CA0 CA1 CA2
In1, In2 : configurable inputs
Strart GE
N
T
S
Sensing 3U network 1 +
power
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
R
R’
T’
Sensing 1U network 2 +
power
26
A COMPLETE NEW RANGE
ATyS 3s
ATyS 3e
ATyS 6s
ATyS 6e
ATyS 6m
ATyS C 30
MOTORISED CHANGEOVER
DOUBLE POWER SUPPLY
N/E CONTROL RELAY
N/E CONTROL RELAY INTEGRATED
OPTIONS
OPTIONS
METERING
REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20
ACCESSORIES
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
27
OPTIONS
Optional modules
 2 slots on ATyS 3e & 4 on ATyS 6e et 6m
• N°1 : communication
• N°2 : 2I/2O for ATyS 3e, 6e / 6m
 Inputs : 10-30Vdc power supply available on
ATyS 6
 Outputs : NO dry contacts
Features: Priority change, Load shedding, S1 or S2 available, External
fault, Remote Manual Retransfer
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
28
A COMPLETE NEW RANGE
ATyS 3s
ATyS 3e
ATyS 6s
ATyS 6e
ATyS 6m
ATyS C 30
MOTORISED CHANGEOVER
DOUBLE POWER SUPPLY
N/E CONTROL RELAY
N/E CONTROL RELAY INTEGRATED
OPTIONS
OPTIONS
METERING
REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20
ACCESSORIES
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
29
A COMPLETE RANGE
Metering
6m
6e
6s
• U Network 1 et 2



• F Network 1 et 2


• I1, I2, I3 & IN calculated

• Pt, P1, P2, P3, signed

• Qt, Q1, Q2, Q3, signed

• St, S1, S2, S3 signed

• FPt, FP1, FP2, FP2, inductive or

capacitive
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
30
A COMPLETE NEW RANGE
ATyS 3s
ATyS 3e
ATyS 6s
ATyS 6e
ATyS 6m
ATyS C 30
MOTORISED CHANGEOVER
DOUBLE POWER SUPPLY
N/E CONTROL RELAY
N/E CONTROL RELAY INTEGRATED
OPTIONS
OPTIONS
METERING
REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20
ACCESSORIES
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
31
REMOTE INTERFACES
 ATyS D10 and D20:
 Remote Command, configuration & signalisation
 Compatible with ATyS 6e, 6m & C30
 RJ45 Connection
 Easy mounting : 2 holes diameter 22,5mm
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
32
REMOTE INTERFACES
 ATyS D20
 Optimised backlited Metering (Sources 1
et 2 simultaneously, priority source
display…)
Direct Access to test séquences (on load,
off load,...) & control
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
33
A COMPLETE RANGE
or
or
+
or
+
Same front
design !
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
34
A COMPLETE NEW RANGE
ATyS 3s
ATyS 3e
ATyS 6s
ATyS 6e
ATyS 6m
ATyS C 30
MOTORISED CHANGEOVER
DOUBLE POWER SUPPLY
N/E CONTROL RELAY
N/E CONTROL RELAY INTEGRATED
OPTIONS
OPTIONS
METERING
REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20
ACCESSORIES
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
35
ACCESSORIES

Terminal shroud : upstream, downstream, front, back
mounting
(be careful in case of bridging bars or sensing kit mounting)

Terminal shrouds
 Upstream and dowstream mounting
 protection against direct contacts

Voltage Transformer for 400V without neutral applications
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
36
ACCESSORIES
 Ronis EL11AP key interlocking system
 Mounting spacers
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
37
SPARE PARTS

Many spare parts available for
maintenance

Easy disconnection of the control and
motorised module (4 screws !) without
disconnecting power cables

Changeover keeps opérationnal without
motorisation

Motorised pr control modules available as
spare parts
DOC 04 029896 - Présentation Générale ATyS GB
4 vis
38