Download Databook - Draytek

2013
Your reliable networking solutions partner
Databook
Databook
About
DrayTek, state-of-the-art firmware designer
and quality hardware producer is the reliable
supplier of novel networking &
telecommunications for SOHO and SMB. At
present, DrayTek's solutions, ranging from
enterprise-level firewalls, mission-critical
bandwidth management and comprehensive
VPN facilities, triple play routers, to
prospective IP PBX solutions, can meet the
market trend and go above and beyond
customer's expectations.
Customer Services enhanced
by MyVigor Portal
Serving activation of followings
DrayTek Anti Virus license
DrayTek VigorACS SI license
Kaspersky Anti Virus license
Commtouch Anti Spam license
Commtouch GlobalView Web Content Filter
BPJM Web Content Filter
(hosted by DrayTek GmbH)
Membership/Customer Survey
IPv6 Commitment
I Pv6
Ready
1
Customer Care
Registration
Please register products at MyVigor portal
myvigor.draytek.com
Membership Registration entitles you to
upgrade firmware for your registered product
and receive news release about upcoming
products and services!
MyVigor
Broadband Connectivity changes your life
How many applications can be available for the Households?
Mutli-media streaming, High-Definition IP TV, Parent Control.
What does the Home Office expect? Speed !!!
Protection from Internet threats. Reduce network overhead.
Everything encrypted for remote access and VoIP.
What do IT Pros and SMB resellers must deliver
to SMB?
CSM, URL Filtering, Application Blocking
Enhance Productivity.
Multi-protocol VPN, DoS Prevention, SPI Firewall
Secure Remote Access. Strengthen Security.
IEEE 802.11 Wi-Fi, Multiple SSID
Reliable and secure wireless access to the network.
Bandwidth Management and Quality of Service (QoS)
Assure mission-critical data be delivered with high priority.
Assure the VoIP packet be crystal-clear.
Load-balancing and Failover
Maintain Business Continuity of E-mail, VoIP, and other cloud services
2
Broadband
Vigor3900
Central Site VPN Gateway for
medium-size businesses
Vigor2960
Dual-WAN Security Firewall
VigorIPPBX 3510 Security Router with IP PBX
Vigor300B
High Performance Multi-WAN
load balancer
Vigor3200
Quad-WAN with VPN/Firewall
Vigor2920Vn
Dual WAN with VPN/Firewall
Vigor2130Vn
Gigabit WAN for home multimedia
Vigor2110Vn
Broadband Router for DSL modem
VigorFly 210
Ideal for 3G/WiMAX/LTE
VigorACS SI
Centralized
Management
system
VDSL2
Vigor2860Vn
VDSL2 Security Router
Vigor2760Vn
VDSL2 IAD
Vigor130
VDSL2
ADSL2+
VigorIPPBX 2820 ADSL2+ Security Router with IPPBX
3
Vigor2830Vn
Giga WAN/LAN High-integrated
service router
Vigor2710Vn
IAD for SOHO
Vigor2710ne
IAD for home
VigorAP 800
PoE WLAN Access Point
with Dual LAN
VigorACS SI
Centralized
Management
System
Index
About DrayTek
1-3
DrayTek Whole Series
5-6
VigorACS SI
7-9
Central Management
Smart Monitor
Network Traffic Analyzer
10
Mid-size Business Solutions
11-14
SOHO/Small Business Solutions
15-18
Get Ready for IPv6 Era
19-22
IP PBX Solutions
23
Fiber Solutions
24
Vigor Family
25-42
Soluzioni Network per la Media Impresa
43-48
Soluções de Rede para Médias Empresas
49-54
Soluciones de Redes para Medianas Empresas
55-60
Netzwerklösungen für mittelständische Unternehmen
61-66
中型企業 網路 解決方案
67-72
Feature Matrix
73-78
www.draytek.com
E-mail: [email protected]
Tel: +886-3-5972727
Fax: +886-3-5972121
4
Mid-size Solutions
Vigor2960
Fast Broadband
Dual WAN
(NAT Throughput
up to 1000 Mbps)
Fast Broadband
Vigor3900
Multi WAN
(NAT Throughput
up to 1000 Mbps)
Fiber Solutions
Vigor2960F
SFP
FTTx (100/1000Mbps)
Vigor2920F
FTTx (100Mbps)
SFP
Vigor1000
SC
Vigor2130F
SFP
Vigor2110F
SFF
VigorFly 200/210F
SFP
5
FTTx (10/100/1000Mbps)
FTTx (100/1000Mbps)
FTTx (10/100Mbps)
FTTx (10/100Mbps)
Whole Series
Small Office
xDSL
Vigor2860
VDSL2
Vigor2850
VDSL2
Vigor2830
ADSL2/2+
Vigor2820
ADSL2/2+
VigorIPPBX 2820
ADSL2/2+
Vigor2750
VDSL2
Vigor2710
ADSL2/2+
Vigor130
VDSL2
Vigor120
ADSL2/2+
Broadband
Cable/DSL
Modem
Vigor3200
Four WAN
Vigor2920
Cable/DSL
Modem
Dual WAN
Vigor2910
Dual WAN
Cable/DSL
Modem
Cable/DSL
Modem
Vigor2130
Vigor2110
Cable/DSL
Modem
VigorFly 210
Cable/DSL
Modem
3/4 G
Cable/DSL
Modem
VigorIPPBX 3510
Dual WAN
Second Internet Feed
www.draytek.com
E-mail: [email protected]
Tel: +886-3-5972727
Fax: +886-3-5972121
6
VigorACS SI
VigorACS SI
Centralized Management System
TR-069
Management System
for Vigor series routers
?
Device
7
Alarm
Log
Provision
Admin
User
Help
Logout
VigorACS SI
Multi-site Central Management
Centralized configuration and monitoring of network devices
TR-069 based Auto Configuration Server
Automated Drag & Drop feature for VPN connections
Locations shown on Google Map
Alarm Records
Google map for device management in
different location
69
TR-0
Standard
Internet
ACS server
Vigor series
VPN Drag & Drop
www.draytek.com
E-mail: [email protected]
Tel: +886-3-5972727
Fax: +886-3-5972121
8
VigorACS SI
Official package
What’s included in the package
Quick Start Guide
CD Manual /Software for installation
on Windows (2000/XP/Vista); Linux/Unix
VigorACS SI License Key
activation on MyVigor portal
9
98 Users Logged
1 Admin Online
Admin
Smart Monitor
System User Setting Service Analysis User Analysis Report
Smart Monitor
Network Traffic Analyzer
Quick Start Guide
Protocol
> Create your Admin Account
> Modify general Setting
> Create Group/Department
to manager users
> View service records and
traffic in Service Analysis
> View each user's records
and traffic in User Analysis
> View statistics and analysis
information in Report
FTP
HTTP
ICQ
MSN
P2P
POP3
SMTP
TELNET
WEBSMTP
YMSG
Admin Online
Event Log
Resources
Service Top 10
UserTop 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
User Name
Group/Department
User Analysis
Today Traffic
11.59 MB
5.36 MB
2.50 MB
2.43 MB
382.83 KB
349.15 KB
322.21 KB
256.83 KB
253.69 KB
240.28 KB
192.168.2.145
192.168.3.162
192.168.2.32
192.168.2.231
192.168.2.177
192.168.3.199
192.168.2.204
192.168.2.209
192.168.2.85
192.168.2.248
Statistics & Report
> Each Service traffic gragh
> Hard Disk utilization gragh
> Generate offline PDF reports,
send daily report email
Hi!
> Personal Records & Report
> Users' Traffic of each protocol
> Individual Top10
working with
11.38 MB
5.89 MB
0.00 MB
0.00 MB
0.00 MB
0.00 MB
0.00 MB
0.00 MB
0.00 MB
0.00 MB
Service Analysis
Tricks & Tips
>
>
>
>
>
No. IP Address
Total Traffic
FTP
Mail
HTTP
IM
Telnet
P2P
Webdown
Stock
Game
SIP
DNS
Query
VPN
Vigor
2820
Vigor
2830
Vigor
2850
Vigor
2860
Vigor
2920
Vigor
2930
Vigor
2950
Vigor
2960
Vigor
3200
Vigor
300B
VigorIPPBX
VigorIPPBX
VigorPro
2820
3510
5510
Vigor
3900
Vigor
2955
Vigor routers
GigaLAN
LAN
Running SmartMonitor
VigorSwitch G2260
Network PCs
www.draytek.com
E-mail: [email protected]
Tel: +886-3-5972727
Fax: +886-3-5972121
10
Mid-size Business
Mid-size Business Solutions
Business Continuity - Stay Connected
Multi-WAN Redundancy/Load-balancing
USB
3.5G/4G
USB mobile
Web
Server
ERP
Server
WAN1
WAN2
WAN3
FTP
Server
WAN4
Fiber WAN
Up to
1 Gb
Business Continuity - Business Growth
Multi-WAN for the Bandwidth Scalability
Up to 1,000Mbps (1G)
Vigor3900
5 WAN
Port
ISP1
ISP2
ISP3
More
Cloud-based
Applications
ISP4
Fiber
Operator
Adding more WAN links when your business grows
and needs more cloud-based applications.
11
Mid
Mid-size Business
Business Continuity - Business Growth
Metro Ethernet Application
Benefits:
Remote
site
LAN to
LAN
Remote
Dial-in
Large
Business
Vigor3900
500
VPN
Tunnels
Supports TR-069 Vigor series routers
Unlimited Network level to group CPEs
Remote Auto Provisioning and Status
Monitoring
Dynamic and Schedulable Service
Provisioning
VPN Wizard for easy configuration
…. and more
LAN to
LAN
200
VPN
Tunnels
Remote
Dial-in
Mid-size
Business
VigorACS SI
WAN
Remote
site
WAN
Vigor2960
Metro Ethernet
Service Provider
Business Continuity - Interoffice / Remote Access
VPN with Load-balancing/Redundancy
Remote office A
Remote office B
VDSL2
Vigor2860
ADSL2/2+
Vigor2830
VPN
Load-balancing
&Failover
HQ
Vigor3900
VPN
Failover
Branch office
VPN
Failover
Remote
Dial-in
(Support SSL VPN)
Tele-workers
Broadband
Vigor2920
Size
12
Mid-size Business
Business Continuity - Secured Network
Advanced Firewall for Secure & Efficient Workplace
Object-based Firewall & CSM (Signature update*)
Prevent External Attacks
DoS (Denial of Service) Attacks
IP-based Attacks
Access by unauthorized Remote Systems
Avoid Data Leakage
Manage Employees’ Network Activities
Vigor3900
More Essential
Business applications
CRM ERP
Commtouch GlobalView WCF
Productivity Enhancement
Bandwidth Regulation
HR Policy Compliance
Preventing Web Threats
Vigor2960
or
Commtouch
GlobalView WCF
Vigor3900
Categories:
Shopping, Gambling, Job search...
13
Mid
Mid-size Business
Business Continuity - Disaster Recovery
High Availability (HA)
Mail
FTP
Web
Server Server Server
Vigor2920n
Vigor3900
Distribution
Center
Master
Vigor2860
(Active)
Internet
Vigor3900
CRM
Server
Factory
Vigor
Switch
Outbound
Sales
Backup
ERP
Server
VDSL2 Router
(Redundant)
Normal VPN connection
HA enabled
BYOD
AP Management
Vigor2960
VigorSwitch
G2260
Corporate
Server Farm
Internet
or
Vigor3900
Fiber
Trunking
VigorAP 800
VigorSwitch
P2261
VigorAP 800
AP Management is available
via the future firmware upgrade.
Size
14
SOHO/Small Business
SOHO/Small Business Solutions
Reliable connectivity
Dual WAN and USB WAN (3.5G/4G LTE) ensure reliable connectivity.
USB
3.5G/4G mobile
backup if WAN1
/WAN2 fails
WAN2(Gigabit)
VDSL2/ADSL2/2+
/Cable/DSL modem
WAN1
ADSL2/2+
Utilization of cloud-based applications
Your thin client PCs can run those mission-critical business applications offered by the Cloud.
Cloud-based
Applications
VigorSwitch
G2260
Video Conference
(e.g. WebEx)
ERP
(e.g. SAP)
VDSL2 WAN
IPv6 & IPv4
Modem
WAN 2 for Internet Feed
over 300Mpbs
15
SOHO
Utilization of
Cloud-based
Applications
CRM
(e.g. Salesforce)
Other Cloud-based
Applications
SOHO/Small Business
Robust Network Protection
CSM (Content Security Management) enables users to control and manage IM
(Instant Messenger) and P2P (Peer-to-Peer) applications more efficiently.
Firewall
Content Security Management
Block P2P (Peer-to-Peer) file sharing
programs(e.g.Kazaa, WinMX etc.)
Block Instant Messaging programs
(e.g.IRC, MSN / Yahoo Messenger)
Web
Server
Supplier
L2TP V PN
IPSec VPN
WAN2
Cable/DSL modem
WAN1
Cable/DSL modem
USB
3.5G/4G mobile
The multi-subnet feature can isolate different workgroup and manage the QoS and wireless
access. Each subnet can be configured as IP object to ease the firewall settings.
Vigor2860 Series
VigorSwitch
G2260
QoS
Subnet
VLAN 0
HR Dept.
Lowest
LAN 1
VLAN 1
Finance Dept.
Low
LAN 2
SSID 1
VLAN 2
Sales Dept.
Highest
LAN 3
SSID 2
VLAN 3
R&D Dept.
High
LAN 4
SOHO
16
SOHO/Small Business
Multi-site Secure Communication
Vigor solutions support both LAN-to-LAN (site-to-site) and Remote dial-in (client-to-site)
in PPTP/L2TP/IPsec that helps tele-worker access corporate data/application in
anytime/anywhere.
LAN to LAN
HQ
Home
Office
VPN Tunnel
Vigor2925
Vigor2130 Series
Remote dial-in
Tele-worker 1
HQ
VPN Tunnel
Tele-worker 2
Vigor2925
VPN Tunnel
VoIP over VPN plus ZRTP protection
Remote office A
Vigor2860
VPN Tunnel
VDSL2
Remote office B
HQ
Vigor2925
VPN Tunnel
Broadband
Remote office C
VigorIPPBX Series
Vigor2830
VPN Tunnel
ADSL2/2+
Small-scale Call Center
ZRTP
Call Recording
17
SOHO
DrayTek
Softphone
Part-time
SOHO/Small Business
BYOD
Wi-Fi Security & Extendibility
CEO
Sales
VigorAP 800-1
SSID: AP800-1
Vigor2925n
Logistic
Finance
VigorAP 800-3
SSID: AP800-2
VigorAP 800-2
SSID: AP800-3
You can authorize person who can access
wireless network in different departments by
WDS/Universal Repeater.
Employee Productivity Optimization
Get details of network logging record, e-mail record or IM chatting record, or file downloading,
SIP call, VPN connection and more via DrayTek Smart Monitor Traffic Analyzer.
SOHO
18
IPv6
Get Ready for IPv6 Era
Need sufficient unique addresses to reach
the full potential of every connected device
19 billion fixed and mobile-connected devices (2016 est.)
7.5 billion subscribers (2016 est.)
Supply and Demand
Content Provider
Collaboration
Service Provider
Large
Enterprise
Broad Band
App
Cable
Education
Enterprise
Opportunity
Government
Mobile
Search
Ecommerce
Video
19
Large
Enterprise
IPv6
DrayTek IPv6 WAN Connection Type
Dual Stack
Static IPv6
PPP
Tunnel Mode
DHCPv6 Client
TSPC
AICCU
6to4
6rd
6in4 Static Tunnel
Dual-Stack Lite
DrayTek supports various IPv6 WAN connection types to meet
different network infrastructures. Certainly, we’ll add even more
types based on customers’ feedbacks.
www.draytek.com
E-mail: [email protected]
Tel: +886-3-5972727
Fax: +886-3-5972121
20
IPv6
New Applications
I Pv6 characteristics make new applications easier
eg. Telematics
Supply and Demand
IT Consumerization
I Pv6 Generation
Mobile Workforce
21
IPv6
New Users for IT networks
Smart
Buildings
Video
Smart Grids
M&A
Always on Connectivity
www.draytek.com
E-mail: [email protected]
Tel: +886-3-5972727
Manage Addresses
Fax: +886-3-5972121
22
IP PBX
I
P
P
B
X
S
o
l
u
t
i
o
n
s
VigorIPPBX 3510
VigorIPPBX 2820
100 IP Extension
Highly-integrated service firewall
router with IPPBX functionalities
50 IP Extension
Highly-integrated service ADSL2+
router with IPPBX functionalities
IP PBX
+
CSM
Firewall
+
ZRTP
PSTN
IP Phone
23
Internet
SIP
(ITSP)
Soft Phone
Fiber
F
i
b
e
r
S
o
l
u
t
i
o
n
s
Model
Ethernet WAN
Fiber
Connector
Wireless
VoIP
VPN
Firewall
Copper (RJ-45)
Speed
Vigor3900
SFP
100/1G
4xGigabit Port
n/a
n/a
500
CSM
Vigor2960F
SFP
100/1G
1xGigabit Port
n/a
n/a
200
CSM
Vigor2920F Series
SFP
100
1xGigabit Port
11n
Yes
32
CSM
Vigor2130F Series
SFP
100/1G
n/a
11n
Yes
2
CSM
Vigor2110F Series
SFF
100
n/a
11n
Yes
2
CSM
Vigor1000 Series
SC
100/1G
n/a
11n
Yes
2
CSM
100
n/a
11n
Yes
1
CSM
or
SFP*
VigorFly 210F
Series
SFP
The Vigor Fiber Router Series is only for project and please check with the local authorized resellers for availability.
www.draytek.com
E-mail: [email protected]
Tel: +886-3-5972727
Fax: +886-3-5972121
24
Vigor Family
VigorACS SI
Central Management
Supports TR-069 Vigor series routers
Unlimited Network level to group CPEs
Remote Auto Provisioning and Status Monitoring
Dynamic and Schedulable Service Provisioning
VPN Wizard for easy configuration
Daily Report and Performance for Review
System Log System
Real Time Alarm Management
Topology Management
Advance Firmware Management
Security and User Group Management
Vigor3900
Multi-WAN Security
Five Gigabit WAN (4 Ethernet & 1 SFP )
Three Gigabit LAN ports (2 Ethernet & 1 SFP)
WAN load-balancing & WAN Failover
Up to 500 simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
VPN Trunking (VPN backup/load-balancing)
Up to 50 WAN/LAN-side IP subnets
25
QoS and Robust Firewall including Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
Working with Smart Monitor Traffic Analyzer
(Up to 200 nodes)
High Availability
More Info:
Vigor Family
Vigor2960
Dual-WAN Firewall
Two Gigabit WAN (2 Ethernet ports )
Four Gigabit LAN ports (4 Ethernet ports)
Two USB ports for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
WAN load-balancing & WAN Failover
Up to 200 simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
Vigor3200
VPN Trunking (VPN backup/load-balancing)
Up to 20 WAN/LAN-side IP subnets
QoS and Robust Firewall including Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
Working with Smart Monitor Traffic Analyzer
(Up to 100 nodes)
Series
Multi-WAN
Four Gigabit Ethernet WAN
One Gigabit LAN port, One DMZ port
One USB port for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
WAN load-balancing & WAN Failover
Up to 64 simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
Up to 10 simultaneous SSL VPN tunnels
Support VPN Backup and Load Balance (VPN Trunking)
for WAN1 and WAN2
Up to 4 WAN/LAN-side IP subnets
Active Directory/LDAP Group Management for
VPN remote dial-in authentication
QoS and Robust Firewall including Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
Working with Smart Monitor Traffic Analyzer
(Up to 100 nodes)
WLAN model: Vigor3200n (with 2.4GHz)
www.draytek.com
26
Vigor Family
Vigor2920
Series
Dual-WAN
Two Ethernet WAN ports (WAN 1: 10/100
Based-Tx, WAN 2: Gigabit Ethernet)
Four Gigabit Ethernet LAN ports
One USB port for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
WAN load-balancing & WAN Failover
Up to 32 simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
Support VPN Backup
Up to 4 WAN/LAN-side IP subnets
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
Working with Smart Monitor Traffic Analyzer
(Up to 30 nodes)
WLAN model: Vigor2920n (with 2.4GHz)
VoIP model with WLAN: Vigor2920Vn (with 2.4GHz)
Vigor2920F
Series
Fiber Router
One SFP port for 100 Mbps Fiber Feed,
WAN 2: Gigabit Ethernet
Four Gigabit Ethernet LAN ports
One USB port for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
WAN load-balancing & WAN Failover
Up to 32 simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
Support VPN Backup
Up to 4 WAN/LAN-side IP subnets
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
Working with Smart Monitor Traffic Analyzer
(Up to 30 nodes)
WLAN model: Vigor2920Fn (with 2.4GHz)
VoIP model with WLAN: Vigor2920FVn (with 2.4GHz)
27
More Info:
Vigor Family
Vigor2910
Series
Dual-WAN
Two 10/100 Based-Tx Ethernet WAN ports
Four 10/100 Based-Tx Ethernet LAN ports
One USB port for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
WAN load-balancing & WAN Failover
Up to 32 simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
QoS and Robust Firewall
Vigor2860
Series
VDSL2/ ADSL2/2+ highly integrated service router
VDSL2/ADSL2+ port and One Ethernet WAN port
(WAN 1: VDSL2/ADSL2+, WAN 2: Gigabit Ethernet)
Six Gigabit Ethernet LAN ports
Two USB ports for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
WAN load-balancing & WAN Failover
Up to 32 simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
VPN Trunking (VPN backup & VPN load-balancing)
Up to 4 WAN/LAN-side IP subnets
QoS and Robust Firewall including Web Content Filtering
Implemented WLAN AP Management on n models
IPv4 & IPv6 Dual Stack
Working with Smart Monitor Traffic Analyzer
(Up to 30 nodes)
WLAN model: Vigor2860n(2.4GHz), Vigor2860n plus (selectable 2.4/5 GHz)
VoIP model with WLAN: Vigor2860Vn (2.4GHz) and Vigor2860Vn plus (selectable 2.4/5 GHz)
www.draytek.com
28
Vigor Family
Vigor2850
Series
VDSL2/ ADSL2/2+ highly integrated service router
ADSL port and One Ethernet WAN port
(WAN 1: 10/100 Based-Tx, WAN 2: Gigabit Ethernet)
Four Gigabit Ethernet LAN ports and One USB port
One USB port for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
WAN load-balancing & WAN Failover
Up to 32 simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
VPN Trunking (VPN backup & VPN load-balancing)
Up to 4 WAN/LAN-side IP subnets
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
Working with Smart Monitor Traffic Analyzer
(Up to 30 nodes)
WLAN model: Vigor2850n(selectable 2.4/5 GHz)
VoIP model with WLAN: Vigor2850Vn (selectable 2.4/5 GHz)
Vigor2830
Series
ADSL2/2+ highly integrated service router
ADSL port and One Ethernet WAN port
(WAN 1: 10/100 Based-Tx, WAN 2: Gigabit Ethernet)
Four Gigabit Ethernet LAN ports
One USB port for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
WAN load-balancing & WAN Failover
Up to 32 simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
Support VPN Backup
Up to 4 WAN/LAN-side IP subnets
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
Working with Smart Monitor Traffic Analyzer
(Up to 30 nodes)
WLAN model: Vigor2830n (with 2.4GHz) and Vigor2830n plus (selectable 2.4/5 GHz)
VoIP model with WLAN: Vigor2830Vn (with 2.4GHz) and Vigor2830Vn plus (selectable 2.4/5 GHz)
29
More Info:
Vigor Family
Vigor2820
Series
ADSL2/2+ highly integrated service router
ADSL port and One Ethernet WAN port
(WAN 1: ADSL port, WAN2: 10/100 Based-Tx)
Three 10/100 Based-Tx Ethernet LAN ports and
One 10/100/1000 Based-Tx Ethernet LAN port
One USB port for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
WAN load-balancing & WAN Failover
Up to 32 simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
QoS and Robust Firewall including Web Content Filtering
WLAN model: Vigor2820n (with 2.4GHz)
VoIP model with WLAN: Vigor2820Vn (with 2.4GHz) and Vigor2820VSn (with ISDN S0 interface)
VigorIPPBX 2820 Series
ADSL2/2+ router
ADSL port and One Ethernet WAN port
(WAN 1: ADSL port, WAN2: 10/100 Based-Tx)
Three 10/100 Based-Tx Ethernet LAN ports and
One 10/100/1000 Based-Tx Ethernet LAN port
One USB port for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
WAN load-balancing & WAN Failover
Up to 32 simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
QoS and Robust Firewall including Web Content Filtering
Implemented IP PBX functionality
Support 50-IP extensions
Working with DrayTek Softphone
WLAN model: Vigor IPPBX 2820n (with 2.4GHz)
www.draytek.com
30
Vigor Family
Vigor2760
Series
VDSL2/ADSL2/2+ router
VDSL2/ADSL2+ port
Four Gigabit Ethernet LAN ports
Two USB ports for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
Two simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
WLAN model: Vigor2760n(2.4GHz), Vigor2760n plus (selectable 2.4/5 GHz)
VoIP model with WLAN: Vigor2760Vn (2.4GHz) and Vigor2760Vn plus (selectable 2.4/5 GHz)
Vigor2750
Series
VDSL2/ADSL2/2+ router
One VDSL2/ADSL2+ port
Four Gigabit Ethernet LAN ports
Two USB ports for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
Two simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
WLAN model: Vigor2750n(2.4GHz)
VoIP model with WLAN: Vigor2750Vn (2.4GHz)
31
More Info:
Vigor Family
Vigor2710
Series
ADSL2/2+ router
One ADSL2/2+ port
Four 10/100 Based-Tx Ethernet LAN ports and
One USB port
One USB port for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
Two simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
WLAN model: Vigor2710n(2.4GHz)
VoIP model with WLAN: Vigor2710Vn (2.4GHz) and
Vigor2710VDn (2.4GHz)
Vigor2710e/ne
ADSL2/2+ router
One ADSL2/2+ port
Four 10/100 Based-Tx Ethernet LAN ports
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
Equipped with 802.11n WLAN (2.4GHz)
on Vigor2710ne
www.draytek.com
32
Vigor Family
Vigor130
VDSL2/ADSL2/2+ router
One VDSL2/ADSL2+ port
One10/100/1000 Based-Tx Ethernet LAN port
QoS and Robust Firewall
Vigor120
ADSL2/2+ router
One ADSL2+ port
One10/100 Based-Tx Ethernet LAN port
QoS and Robust Firewall
33
More Info:
Vigor Family
Vigor2130
Series
Gigabit broadband router
One Gigabit Ethernet WAN port
Four Gigabit Ethernet LAN ports
Two USB ports for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
Two simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
WLAN model: Vigor2130n(2.4GHz)
VoIP model with WLAN: Vigor2130Vn (2.4GHz)
Vigor2110
Series
Broadband router
One 10/100Based-Tx WAN port
Four 10/100 Based-Tx Ethernet LAN ports
One USB port for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
Two simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
WLAN model: Vigor2110n(2.4GHz)
VoIP model with WLAN: Vigor2110Vn (2.4GHz)
www.draytek.com
34
Vigor Family
VigorFly 210
Broadband router
One 10/100 Based-Tx WAN port
One USB port for 3.5/4G USB mobile
Four 10/100 Based-Tx Ethernet LAN ports
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
Equipped with 802.11n WLAN (2.4GHz)
Vigor2130F Series
Fiber router
One SFP port for 100/1000 Mbps Fiber Feed
Four Gigabit Ethernet LAN ports
Two USB ports for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
Two simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
WLAN model: Vigor2130Fn(2.4GHz)
VoIP model with WLAN: Vigor2130FVn (2.4GHz)
35
More Info:
Vigor Family
Vigor2110F Series
Fiber router
One SFF port for 100 Mbps Fiber Feed
Four 10/100 Based-Tx Ethernet LAN ports
One USB port for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
Two simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
WLAN model: Vigor2110Fn(2.4GHz)
VoIP model with WLAN: Vigor2110FVn (2.4GHz)
VigorFly 210F
Fiber router
One SFP port for 100 Mbps Fiber Feed
One USB port for 3.5/4G USB mobile
Four 10/100 Based-Tx Ethernet LAN ports
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
Equipped with 802.11n WLAN (2.4GHz)
www.draytek.com
36
Vigor Family
Vigor1000
Series
Fiber router
One Fiber port for 100/1000 Mbps Fiber Feed
(The said fiber port can be SC interface or SFP interface)
Four Gigabit Ethernet LAN ports
Two USB ports for File System, USB printer and
3.5/4G USB mobile network
Two simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
QoS and Robust Firewall including
Web Content Filtering
IPv4 & IPv6 Dual Stack
WLAN model: Vigor1000n(2.4GHz)
VoIP model with WLAN: Vigor1000Vn (2.4GHz)
VigorIPPBX 3510
Broadband router with IP PBX
One 10/100 Based-Tx Ethernet port
Four 10/100 Based-Tx Ethernet LAN ports
One USB port for File System, USB printer and 3.5/4G USB mobile network
Up to 32 simultaneous IPsec/PPTP/L2TP VPN Tunnels
QoS and Robust Firewall including Web Content Filtering
Implemented IP PBX functionality
Support 100 IP extensions
Working with DrayTek Softphone
37
More Info:
Vigor Family
VigorAP 900
802.11n Access Point
Support 802.11n WLAN concurrent 2.4/5 GHz
5 x Giga Port
1 x PoE with Giga Ethernet
1 x USB 2.0 Port
4 x SSID with Tag-based VLAN
WDS
WMM
Support AP/Station/WDS/Universal Repeater Mode
Support WEP 64/128 bit, WPA/WPA2 and
RADIUS Encryption
Internal/External RADIUS Authentication
Dual DHCP Server for Wired/Wireless Service
Wireless Client Limitation
WLAN Bandwideth Limitation (per SSID)
Support USB Sharing (Storage & Printer)
Support Vigor AP Management
Compliance with VigorACS SI
VigorAP 800
VigorAP 700
802.11n Access Point
802.11n Access Point
PoE Wi-Fi (802.11n) Access Point
WMM (Wi-Fi Multimedia)
2.4 GHz/5 GHz
(with DrayTek N65 5GHz USB dongle)
Four SSID & Two VLAN Groups
Built-In Radius Server
WDS (Wireless Distribution System)
www.draytek.com
Wi-Fi Access Point
Four SSID
Built-In Radius Server
38
Vigor Family
W
i
r
e
l
e
s
s
A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
Vigor N65
5GHz 802.11n USB Adapter
Compatible with 802.11a/b/g/n standard
Up to 300Mbps
Antenna
Series
Model
Description
Environment
Frequency Range
Gain
VSWR
Polarization
HPBW/Horizontal
HPBW/Vertical
Power Handling
Impedance
Connector
Extension Cable
Dimension (LxWxH) mm
A
N
T
1
1
0
7
2.4G Omni-Directional
Antenna
Indoor
2.4 ~ 2.5 GHz
7dBi
≦2.0
Vertical
360
22.3
2W
50Ω
Reverse SMA
Detachable stand with 1M cable
14.5 x 265
A
N
T
2
3
0
9
2.4G Directional
Corner Antenna
Indoor
2.4 ~2.4835 GHz
9 dBi
≦2.0
Vertical
64.3
64.3
2W
50Ω
Reverse SMA
1M
125 x 100.5 x 50.2
A
N
T
2
5
1
0
2.4G Directional
Patch Antenna
Indoor / Outdoor
2.4~ 2.4835 GHz
10 dBi
≦2.0
Vertical
56.9
56.9
2W
50Ω
Reverse SMA
1M
120.6 x 120.6 x 27
DrayTek Rack-mount Plate
The metal rack-mount plate is designed for sustaining the device of
Vigor2820/Vigor2830/Vigor2850/Vigor2860/Vigor2920/Vigor3200
series inside the 19-inch cabinet.
39
More Info:
Enterprise-level Gigabit Ethernet Switch
Vigor Family
VigorSwitch G2260
Twenty 10/100/1000Base-Tx ports (20 Gigabit Ethernet ports) for LAN
Fiber connectivity for the backbone: 2 SFP ports and 4 Combo UTP/SFP ports
Advanced security for remote access, IP Source Guard, 802.1x access control, etc
Access Control List (ACL) to prevent unauthorized access
VLAN features provide both security and performance
Dedicated Voice VLAN to prioritize voice traffic automatically
Advanced QoS for application traffic prioritization
Preset options for IP Phone, IP Camera, Wireless devices, etc
UPnP for simple connectivity
Power saving by 802.3az Energy Efficient Ethernet
sFlow sampling protocol monitors network traffic without interrupting data flow
IPv6 and IPv4 conformity for the next generation network
VigorSwitch P2261
24+2 Port PoE Managed Switch
Twenty 10/100/1000Base-Tx ports (20 Gigabit Ethernet ports) for LAN
Fiber connectivity for the backbone: 2 SFP ports and 4 Combo UTP/SFP ports
Advanced security for remote access, IP Source Guard, 802.1x access control
Access Control List (ACL) to prevent unauthorized access
VLAN features provide both security and performance
Dedicated Voice VLAN to prioritize voice traffic automatically
Advanced QoS for application traffic prioritization
Preset options for IP Phone, IP Camera, Wireless devices
UPnP for simple connectivity
Power saving by 802.3az Energy Efficient Ethernet
sFlow sampling protocol monitors network traffic without interrupting data flow
IPv6 and IPv4 conformity for the next generation network
www.draytek.com
40
Vigor Family
VigorTalk ATA -24 SH (Short Haul)
24 Port Analogue Telephone Adapter
24 x ATA with Champ Connector for easy wiring
Denial-of-Service (DoS) for securing against intruders/attackers
Bandwidth-guarantee and high stability for VoIP
Easy installation, configuration, and management through user-friendly WEB interface and VigorCMS
EMS management (VigorCMS) for configuration management, topology, management, security management,
fault management and backup/restore storage management
High availability provides a non-stop and reliability network access devices
Short haul solution can reach 1Km(3.3Kft)
High quality VoIP calls and supplementary service
VigorIPPBX solutions
(or Hosted PBX)
Internal PBX
Analog Phone
Ext: 201
VigorTalk ATA-24 SH
Up-to 24
Extensions
Analog Phone
Ext: 101
102
103
Short haul solution can reach 1Km (3.3Kft).
VigorATA 24 SH also supports the stackable application to add more extensions if needed.
41
More Info:
Vigor Family
VigorTalk ATA -24 (Long Haul)
24 Port Analogue Telephone Adapter
24 x ATA with Champ Connector for easy wiring
Denial-off-Service (DoS) for securing against intruders/attackers
Bandwidth-guarantee and high stability for VoIP
Easy installation configuration , and management through user-friendly WEB interface and VigorCMS
EMS management (VigorCMS) for configuration management, topology management, security management,
fault management and backup / restore storage management
High availability provides a non-stop and reliability network access devices
Long Haul solution can reach 5.5Km (18Kft)
Support 12K/16K Hz tone metering
Support PSTN failover
High quality VoIP calls and supplementary service
VigorIPPBX solutions
(or Hosted PBX)
PSTN failover
(Power-off or Internet disconnected)
Internal PBX
Analog Phone
Ext: 201
VigorTalk ATA-24
Up-to 24
Extensions
Analog Phone
Ext: 101
102
103
Long haul solution can reach 5.5Km (18Kft).
VigorATA 24 also supports the stackable application to add more extensions if needed.
www.draytek.com
42
Media Impresa
Soluzioni Network per la Media Impresa
Cosa Offre DrayTek
Le Aziende di medie dimensioni al giorno
d'oggi si affidano pesantemente a sistemi di
business network avanzati per rimanere
avanti alla concorrenza sia domestica che
internazionale. La loro infrastruttura di rete
deve aiutare l'organizzazione a raggiungere il
goal della Business Continuity. Inoltre, le
aziende medie devono gestire ambienti molto
complessi con 100 – 500 utenti e altrettante
CPE connesse in rete. Perciò, il reparto
informatico ha il compito di scegliere apparati
all'altezza della mole di lavoro operativo
richiesta, con il prezzo migliore e con
necessità minima di manutenzione.
Ecco quali sono i benefici offerti dalle
soluzioni DrayTek per la Media Impresa!
Sempre Connessi
Le nostre soluzioni per la Media Impresa
assicurano continuità nella connessione
grazie alle loro interfacce multi-WAN o dualWAN con bilanciamento del carico e
ridondanza per assicurare un accesso stabile
ad Internet. Le porte USB 2.0 permettono
anche l'utilizzo di chiavette 3G/4G LTE come
ulteriore opzione di backup.
Crescita del Business
Con l'aumentare dell'utilizzo di applicazioni
cloud-based per necessità operative, diventa
necessità fondamentale utilizzare un apparato
sufficientemente potente in grado di gestire
accesi ultra veloci (es. Metro Ethernet oltre
100Mbps). Scegliendo modelli multi-WAN, è
inoltre possibile aumentare la banda
aggiungendo link WAN in base alle necessità
di crescita del business.
Rete Protetta
Una rete ben protetta previene considerevoli
perdite causate da attacchi esterni e attività
interne non appropriate. Utilizzando robuste
procedure firewall, il reparto informatico è in
grado di instaurare un ambiente di lavoro
produttivo diminuendo gli sforzi di gestione.
Disaster Recovery
Per prevenire l'incubo di un fuori servizio
temporaneo, la soluzione ideale deve
prevedere una procedura per il Disaster
Recovery. Il gateway di backup dovrà tenere
conto di tutti i servizi di routing
immediatamente ed in modo trasparente.
Porta il tuo dispositivo con te
Recenti sondaggi confermano che avere
sempre con sè il proprio dispositivo aumenta
la produttività dei dipendenti. Con
l'applicazione di questa politica, si renderà
anche necessario predisporre un ambiente
Wi-fi sicuro ed efficiente per tutti i dispositivi
connessi in rete.
Come Funziona
Le Soluzioni DrayTek per la Media Azienda
garantiscono la continuità del business nella
vostra organizzazione.
Inter-office / Accesso Remoto
Nelle operazioni giornaliere della media
azienda, una delle chiavi del successo è la
gestione sicura delle attività di inter-office
(site-to-site) ed accesso remoto (client-tosite). L'azienda migliora la collaborazione tra i
dipendenti anche se in località fisicamente
differenti. I dipendenti possono usufruire di
orari più elastici e possono lavorare ovunque,
migliorando così la qualità della loro vita.
43
italiano
Multi-WAN e WAN USB (3.5G/4G LTE) assicurano una connessione continua.
(Es. il Vigor3900)
Media Impresa
Ridondanza Multi-WAN/bilanciamento del carico
USB
3.5G/4G
USB mobile
Web
Server
ERP
Server
WAN1
WAN2
WAN3
FTP
Server
WAN4
Fiber WAN
Up to
1 Gb
Multi-WAN per la scalabilità della larghezza di banda
Potete aggiungere più link WAN a seconda delle necessità di crescita del business e
dell'aumento delle applicazioni cloud-based.
Up to 1,000Mbps (1G)
Vigor3900
5 WAN
Port
ISP1
ISP2
ISP3
More
Cloud-based
Applications
ISP4
Fiber
Operator
Adding more WAN links when your business grows
and needs more cloud-based applications.
italiano
44
Media Impresa
Applicazione Metro Ethernet
Benefits:
Remote
site
LAN to
LAN
Remote
Dial-in
Large
Business
Vigor3900
500
VPN
Tunnels
Supports TR-069 Vigor series routers
Unlimited Network level to group CPEs
Remote Auto Provisioning and Status
Monitoring
Dynamic and Schedulable Service
Provisioning
VPN Wizard for easy configuration
…. and more
LAN to
LAN
200
VPN
Tunnels
Remote
Dial-in
Mid-size
Business
VigorACS SI
WAN
Remote
site
WAN
Vigor2960
Metro Ethernet
Service Provider
Funzioni VPN avanzate
DrayTek offre VPN con Bilanciamento del carico/ridondanza per connessioni site-to-site e
permette ai lavoratori remoti di connettersi tramite protocollo SSL VPN.
Remote office A
Remote office B
VDSL2
Vigor2860
ADSL2/2+
Vigor2830
VPN
Load-balancing
&Failover
HQ
Vigor3900
VPN
Failover
Branch office
VPN
Failover
Remote
Dial-in
(Support SSL VPN)
Tele-workers
Broadband
Vigor2920
45
italiano
DrayTek supporta un potente sistema Firewall per proteggere adeguatamente l'ambiente di lavoro.
Firewall basato su Oggetti + CSM (Update firma/ manutenzione)
Media Impresa
Robusta protezione firewall
Prevent External Attacks
DoS (Denial of Service) Attacks
IP-based Attacks
Access by unauthorized Remote Systems
Avoid Data Leakage
Manage Employees’ Network Activities
Vigor3900
More Essential
Business applications
CRM ERP
Filtraggio WEB
Productivity Enhancement
Bandwidth Regulation
HR Policy Compliance
Preventing Web Threats
Vigor2960
or
Commtouch
GlobalView WCF
Vigor3900
Categories:
Shopping, Gambling, Job search...
italiano
46
Media Impresa
High Availability (HA)
Il Vigor3900 incorpora la funzione HA, ossia se l'apparato master va temporaneamente fuori
servizio l'apparato di backup si occupa di distribuire tutti i servizi di routing ed applicare tutti I
criteri di configurazione.
Mail
FTP
Web
Server Server Server
Vigor2920n
Vigor3900
Distribution
Center
Master
Vigor2860
(Active)
Internet
Vigor3900
CRM
Server
Factory
Vigor
Switch
Outbound
Sales
Backup
ERP
Server
VDSL2 Router
(Redundant)
Normal VPN connection
HA enabled
Ambiente Wi-Fi Sicuro ed Efficiente
Le serie Vigor3900 e Vigor2960, grazie alle funzioni di gestione AP permettono di installare
facilmente una rete wireless. Il VigorAP 800 supporta funzioni di sicurezza Wi-Fi per gestire
convenientemente tutti gli apparati mobili dei lavoratori.
AP Management
Vigor2960
VigorSwitch
G2260
Corporate
Server Farm
Internet
or
Vigor3900
Fiber
Trunking
VigorAP 800
VigorSwitch
P2261
VigorAP 800
AP Management is available
via the future firmware upgrade.
47
italiano
Vigor3900
Media Impresa
Scegli quello che ti serve
Cinque porte Gigabit WAN (4 Ethernet & 1 SFP)
Tre porte Gigabit LAN (2 Ethernet & 1 SFP)
Bilanciamento del carico & Failover sulle WAN
fino a 500 Tunnel VPN IPSec/PPTP/L2TP simultanei
Gestione dei trunk VPN ( backup VPN/
Bilanciamento del carico)
Fino a 50 subnet IP lato WAN/LAN
QoS e potente Firewall incluso il
Filtraggio dei contenuti Web
IPv4 & IPv6 Dual Stack
High Availability
Funzionante con l'Analizzatore di Traffico
Smart Monitor (Fino a 200 nodi)
Serie Vigor2960
Due WAN Gigabit (2 porte Ethernet)
Vigor2960F (WAN 1: Fibra SFP ; WAN 2: GE)
Quattro porte LAN Gigabit (4 porte Ethernet)
Due porte USB per File System, stampante USB e
chiavette Internet USB 3.5/4G
Bilanciamento del carico sulle WAN & WAN Failover
Fino a 200 Tunnel VPN IPsec/PPTP/L2TP VPN simultanei
VPN Trunking (VPN backup/Bilanciamento del carico)
Fino a 20 subnet IP lato WAN/LAN
QoS e Potente Firewall incluso il filtraggio
dei contenuti Web
IPv4 & IPv6 Dual Stack
Funzionante con l'Analizzatore di Traffico
Smart Monitor (Fino a 100 nodi)
VigorAP 800
Access Point PoE Wi-Fi (802.11n)
WMM (Wi-Fi Multimedia)
2.4 GHz/5 GHz (con chiavetta DrayTek N65 5GHz USB)
Quattro SSID & due Gruppi VLAN
Server Radius incorporato
WDS & Universal Repeater
italiano
48
Médias Empresas
Soluções de Rede para Médias Empresas
Vantagem em usar
Equipamentos DrayTek
O segmento de negócio de médias empresas,
dependem fortemente da rede de forma a
ficar à frente da concorrência, tanto a nível
nacional como internacional. A sua infraestrutura de rede ajuda a empresa a alcançar
o objectivo de Continuidade de Negócio. Além
disso, as médias empresas contam
normalmente com ambientes mais
complicados, onde existem cerca de 100 ~
500 utilizadores ligados na rede. Como
resultado, o departamento de TI tem de obter
equipamentos com qualidade a preço
acessível e com manutenção mínima de
forma a satisfazer as várias necessidades de
funcionamento.
Benefícios em usar as Soluções de Rede da
DrayTek para as médias empresas!
Fique Ligado
A nossa solução oferece ligações com
interfaces multi-WAN ou dual-WAN para
redundância / balanceamento de carga para
garantir o acesso à Internet. Pode ainda usar
Pen’s USB 3G/4G na(s) porta(s) USB 2.0
para efeitos de Backup.
Crescimento de Negócios
A adopção em aplicações baseadas na
nuvem requer um equipamento (CPE) robusto
de forma a lidar com o acesso à Internet de
alta velocidade (ex: Fibra). Ao escolher
equipamentos com multi-WAN, a empresa
pode adicionar mais links WAN para
aumentar a largura de banda e assim
acompanhar o crescimento de negócio.
Rede Segura
Uma rede bem segura impede perdas
consideráveis de dados por ataques externos
e internos. Com politicas de firewall robustas,
o departamento de TI pode até estabelecer
um ambiente de trabalho produtivo de forma a
reduzir os esforços de gestão.
Recuperação de Desastres
De forma a evitar o pesadelo de ter o gateway
fora de serviço temporariamente, o
departamento de TI necessita dos recursos
ideais para a recuperação de desastres. O
gateway de backup tem de entrar em acção
sem problemas e de forma imediata, para
continuar a ter todos os serviços de rede.
Traga o Seu Próprio Dispositivo
(BYOD)
O conceito de BYOD aumenta a produtividade
dos funcionários (de acordo com uma
pesquisa recente). Além da aplicação de
politicas, também é necessário um ambiente
seguro na empresa de forma a poder ligar
todos os dispositivos necessários via Wi-Fi.
Como funciona
As Soluções de Rede DrayTek para médias
empresas garantem a continuidade do seu
negócio da sua empresa.
Ligação entre escritórios / Acesso
Remoto
Nas operações diárias das médias empresas,
as ligações seguras entre escritórios (lan-lan)
e acesso remoto (teleworker-lan) é a chave
para o sucesso. A sua empresa ganha melhor
colaboração entre funcionários que se
encontram em diferentes localizações físicas.
Os funionários são capazes de trabalhar a
qualquer hora, em qualquer lugar de forma a
melhorar o equilíbrio na vida profissional.
49
Portuguese
Multi-WAN e USB WAN (3G/4G) garante que a sua empresa esteja sempre ligada à rede.
(ex: Vigor3900)
Médias Empresas
Multi-WAN para redundância / balanceamento de carga
USB
3.5G/4G
USB mobile
Web
Server
ERP
Server
WAN1
WAN2
WAN3
FTP
Server
WAN4
Fiber WAN
Up to
1 Gb
Multi-WAN para escalabilidade de largura de banda
Pode adicionar mais links WAN quando o seu negócio crescer e necessita de mais aplicações
baseadas na nuvem.
Up to 1,000Mbps (1G)
Vigor3900
5 WAN
Port
ISP1
ISP2
ISP3
More
Cloud-based
Applications
ISP4
Fiber
Operator
Adding more WAN links when your business grows
and needs more cloud-based applications.
Portuguese
50
48
Médias Empresas
Aplicação via Metro Ethernet
Benefits:
Remote
site
LAN to
LAN
Remote
Dial-in
Large
Business
Vigor3900
500
VPN
Tunnels
Supports TR-069 Vigor series routers
Unlimited Network level to group CPEs
Remote Auto Provisioning and Status
Monitoring
Dynamic and Schedulable Service
Provisioning
VPN Wizard for easy configuration
…. and more
LAN to
LAN
200
VPN
Tunnels
Remote
Dial-in
Mid-size
Business
VigorACS SI
WAN
Remote
site
WAN
Vigor2960
Metro Ethernet
Service Provider
Funcionalidades avançadas de VPN
A DrayTek permite funcionalidades de balanceamento/redundância de VPN’s em cenários de
lan-lan (site-site) e permite acesso remoto de utilizadores (teleworker-lan) via protocolo SSL VPN.
Remote office A
Remote office B
VDSL2
Vigor2860
ADSL2/2+
Vigor2830
VPN
Load-balancing
&Failover
HQ
Vigor3900
VPN
Failover
Branch office
VPN
Failover
Remote
Dial-in
(Support SSL VPN)
Tele-workers
Broadband
Vigor2920
51
Portuguese
A DrayTek tem uma Firewall Robusta para usar na empresa de forma segura e eficiente.
Firewall Orientada por Objectos + CSM (actualização por assinaturas)
Médias Empresas
Protecção de Firewall Robusta
Prevent External Attacks
DoS (Denial of Service) Attacks
IP-based Attacks
Access by unauthorized Remote Systems
Avoid Data Leakage
Manage Employees’ Network Activities
Vigor3900
More Essential
Business applications
CRM ERP
Bloqueio de Conteúdos Web
Productivity Enhancement
Bandwidth Regulation
HR Policy Compliance
Preventing Web Threats
Vigor2960
or
Commtouch
GlobalView WCF
Vigor3900
Categories:
Shopping, Gambling, Job search...
Portuguese
52
50
Médias Empresas
Alta-Disponibilidade (HA)
O Vigor3900 tem a funcionalidade de Alta-Disponibilidade que permite um 2º Router Vigor3900
(em modo Backup) continuar a disponibilizar acesso à rede usando as mesmas
configurações/politicas do Router Principal, enquanto este se encontra fora de serviço.
Mail
FTP
Web
Server Server Server
Vigor2920n
Vigor3900
Distribution
Center
Master
Vigor2860
(Active)
Internet
Vigor3900
CRM
Server
Factory
Vigor
Switch
Outbound
Sales
Backup
ERP
Server
VDSL2 Router
(Redundant)
Normal VPN connection
HA enabled
Ambiente Wi-Fi seguro e eficiente
A série Vigor3900 e Vigor2960 permite a Gestão de AP’s Wireless (VigorAP800) de forma
simples. O VigorAP800 traz segurança a nível de ligações Wi-Fi permitindo a disponibilização
do conceito de BYOD.
AP Management
Vigor2960
VigorSwitch
G2260
Corporate
Server Farm
Internet
or
Vigor3900
Fiber
Trunking
VigorAP 800
VigorSwitch
P2261
VigorAP 800
AP Management is available
via the future firmware upgrade.
53
Portuguese
Vigor3900
5 portas Gigabit-WAN (4 Ethernet & 1 SFP)
3 portas Gigabit-LAN (2 Ethernet & 1 SFP)
Balanceamento de Carga / Backup de WAN’s
Até 500 ligações VPN em simultâneo (IPSec/PPTP/L2TP)
Gestão de Trunk VPN (Balanceamento/Backup de VPN)
Multi-Subnet LAN/WAN (até 50 redes)
QoS e Firewall Robusta com Bloqueio de Conteúdos Web
IPv4 & IPv6 Dual Stack
Alta-Disponibilidade (HA)
Compatível com Smart Monitor
Traffic Analyzer (até 200 PC’s)
Médias Empresas
O que eu preciso
Vigor2960 Series
2 portas Gigabit-WAN (2 Ethernet)
4 portas Gigabit-LAN (4 Ethernet)
2 portas USB para ligação de Impressora / Disco USB / modem USB 3G/4G
Balanceamento de Carga / Backup de WAN’s
Até 200 ligações VPN em simultâneo (IPSec/PPTP/L2TP)
Gestão de Trunk VPN (Balanceamento/Backup de VPN)
Multi-Subnet LAN/WAN (até 20 redes)
QoS e Firewall Robusta com Bloqueio de Conteúdos Web
IPv4 & IPv6 Dual Stack
Compatível com Smart Monitor
Traffic Analyzer (até 100 PC’s)
VigorAP 800
Access Point PoE Wi-Fi (802.11n)
WMM (Wi-Fi Multimedia)
2.4 GHz/5 GHz (com módulo adicional DrayTek N65)
4 SSID & 2 Grupos VLAN
Servidor Radius incorporado
Modo WDS & Universal Repeater
Portuguese
54
Medianas Empresas
Soluciones de Redes para Medianas Empresas
Lo que ofrece DrayTek
El segmento de medianas empresas depende
grandemente de una red de comunicaciones
y datos de avanzada para estar adelante de
la competencia tanto local como
internacionalmente.
La infraestructura de red debe brindarle a su
organización la oportunidad de de asegurar la
Continuidad del Negocio y estar a prueba de
fallas. Más aún, las empresas medianas
tienen normalmente de 100 ~ 500 usuarios
con dispositivos conectados a la red que
complican la administración y gestión de la
red. Como resultado, los Departamento de
Información y Tecnología que normalmente
tienen que lidiar con recursos limitados tienen
que obtener CPE (equipos de clientes) de
grado verdaderamente empresarial a un
precio accesible que con los menores
esfuerzos de mantenimiento pueda satisfacer
las necesidades varias de la operación.
Aqui los beneficios provistos por las
Soluciones de Red para Medianas Empresas
de DrayTek!
Manténgase Conectado
Nuestra solución para medianas empresas
ofrece multi-WAN o interface de doble WAN
para redundancia/balanceo de carga para
asegurar el acceso a Internet estable. Los
puertos USB 2.0 pueden usar USB celulares
3G/4G LTE como otra opción de acceso de
respaldo.
Crecimiento de Negocio
A medida que se adoptan más aplicaciones
basadas en la nube para las necesidades
operativas, un poderoso CPE para manejar el
acceso a Internet de ultra alta velocidad (por
ejemplo Metro Ethernet sobre 100Mbps)
puede llegar a ser el requerimiento
fundamental. Al escoger los modelos de
múltiples WAN, la organización puede
agregar más enlaces para incrementar la
escalabilidad de la banda ancha para las
necesidades de crecimiento de negocio.
55
Inter-oficinas / Acceso Remoto
En la operación diaria de las medianas
empresas, la seguridad entre las oficinas (de
sitio a sitio) y el acceso remoto (cliente a sitio)
es también calve para el éxito. Su
organización obtiene mejor colaboración entre
los empleados de diferentes localizaciones
físicas. Los empleados son capaces de
trabajar a cualquier hora en cualquier lugar
para mejorar el balance entre el trabajo y la
vida familiar.
Redes Seguras
La operación en un red segura previene
pérdidas considerables causadas por ataques
externos y actividades inapropiadas externas.
Con las políticas de los firewalls robustos, el
departamento de IT puede establecer un lugar
de trabajo productivo para disminuir los
esfuerzos gerenciales.
Recuperación de Desastres
Para prevenir la pesadilla de un gateway
temporalmente fuera de servicio, el
departamento de IT podría requerir de una
funcionalidad de solución ideal disponible
para recuperación de desastres. El gateway
de respaldo requiere tomar en cuenta todos
los servicios de enrutamiento de una forma
transparente e inmediata.
Tr a b a j a c o n l o s d i s p o s i t i v o s
personales que traen los empleados
(BYOD "Bring your Own Device")
BYOD incrementa la productividad de los
empleados de acuerdo a sondeos recientes.
Adicionalmente a la política de refuerzo, Ud
también necesitará un ambiente de oficina
Wi-Fi seguro y eficiente para todos los
dispositivos conectados.
Como lo hace posible Draytek
La Solución de DrayTek para Medianas
Empresas garantiza acceso ininterrumpida a
servicios de red asegurando la continuidad
del negocio de su organización.
español
Multi-WAN y WAN USB (3.5G/4G LTE) aseguran que su negocio este siempre conectado.
(e.g. Vigor3900)
Medianas Empresas
Redundancia Multi-WAN /balanceo de carga
USB
3.5G/4G
USB mobile
Web
Server
ERP
Server
WAN1
WAN2
WAN3
FTP
Server
WAN4
Fiber WAN
Up to
1 Gb
Multi-WAN para escalabilidad de ancho de banda
Ud. puede agregar mas enlaces WAN cuando el negocio crezca y necesite más aplicaciones
basadas en la nube.
Up to 1,000Mbps (1G)
Vigor3900
5 WAN
Port
ISP1
ISP2
ISP3
More
Cloud-based
Applications
ISP4
Fiber
Operator
Adding more WAN links when your business grows
and needs more cloud-based applications.
español
56
Medianas Empresas
Aplicaciones Metro Ethernet
Benefits:
Remote
site
LAN to
LAN
Remote
Dial-in
Large
Business
Vigor3900
500
VPN
Tunnels
Supports TR-069 Vigor series routers
Unlimited Network level to group CPEs
Remote Auto Provisioning and Status
Monitoring
Dynamic and Schedulable Service
Provisioning
VPN Wizard for easy configuration
…. and more
LAN to
LAN
200
VPN
Tunnels
Remote
Dial-in
Mid-size
Business
VigorACS SI
WAN
Remote
site
WAN
Vigor2960
Metro Ethernet
Service Provider
Funcionalidad de VPN de Advanzada
DrayTek ofrece VPN con balanceo de carga/redundancia para conexiones entre sitios y
permite a los trabajadores remotos conectarse vía protocolo SSLVPN.
Remote office A
Remote office B
VDSL2
Vigor2860
ADSL2/2+
Vigor2830
VPN
Load-balancing
&Failover
HQ
Vigor3900
VPN
Failover
Branch office
VPN
Failover
Remote
Dial-in
(Support SSL VPN)
Tele-workers
Broadband
Vigor2920
57
español
DrayTek entrega un firewall robusto para un lugar de trabajo seguro y eficiente.
Firewall basado en objetos + Gestión de Seguridad de Contenidos(CSM)
Medianas Empresas
Protección de firewall Robusto
Prevent External Attacks
DoS (Denial of Service) Attacks
IP-based Attacks
Access by unauthorized Remote Systems
Avoid Data Leakage
Manage Employees’ Network Activities
Vigor3900
More Essential
Business applications
CRM ERP
Filtrado de WEB
Productivity Enhancement
Bandwidth Regulation
HR Policy Compliance
Preventing Web Threats
Vigor2960
or
Commtouch
GlobalView WCF
Vigor3900
Categories:
Shopping, Gambling, Job search...
español
58
Medianas Empresas
Alta Disponibilidad (HA)
Con la funcionalidad de alta disponibilidad, el Vigor3900 previene la falla de único punto. Este
permite el respaldo del dispositivo para entregar todos los servicios de enrutamiento y re-enforzar
las políticas de configuraciones tal como un dispositivo maestro temporalmente fuera de servicio.
Mail
FTP
Web
Server Server Server
Vigor2920n
Vigor3900
Distribution
Center
Master
Vigor2860
(Active)
Internet
Vigor3900
CRM
Server
Factory
Vigor
Switch
Outbound
Sales
Backup
ERP
Server
VDSL2 Router
(Redundant)
Normal VPN connection
HA enabled
Ambiente Wi-Fi Seguro y Eficiente
Con la funcionalidad de alta disponibilidad, el Vigor3900 previene la falla de único punto. Este
permite el respaldo del dispositivo para entregar todos los servicios de enrutamiento y re-enforzar
las políticas de configuraciones tal como un dispositivo maestro temporalmente fuera de servicio.
AP Management
Vigor2960
VigorSwitch
G2260
Corporate
Server Farm
Internet
or
Vigor3900
Fiber
Trunking
VigorAP 800
VigorSwitch
P2261
VigorAP 800
AP Management is available
via the future firmware upgrade.
59
español
Vigor3900
Cinco Gigabit WAN (4 Ethernet y 1 SFP)
Tres puertos Gigabit LAN (2 Ethernet y 1 SFP)
WAN carga balanceada y conmutación por error
Hasta 500 túneles simultáneos VPN IPsec/PPTP/L2TP
Gestión de VPN troncal (VPN copia de seguridad / balanceo de carga)
Hasta 50 WAN / LAN-side subredes IP
QoS y firewall robusto incluyendo Filtrado de Contenido Web
IPv4 e IPv6 de pila dual
Alta disponibilidad
Trabajar con Smart Analyzer
Traffic Monitor (hasta 200 nodos)
Medianas Empresas
Esto es lo que necesitas
Vigor2960 Series
Dos puertos Gigabit WAN (2 puertos Ethernet)
Vigor2960F (WAN 1: SFP de fibra, WAN 2: GE)
Cuatro puertos Gigabit LAN (4 puertos Ethernet)
Dos puertos USB para sistema de archivos, impresoras USB y USB 3.5/4G red móvil
WAN balanceo de carga y conmutación por error
Hasta 200 túneles simultáneos VPN IPsec/PPTP/L2TP
VPN troncal (VPN copia de seguridad / balanceo de carga)
Hasta el 20 de WAN / LAN-side subredes IP
QoS y firewall robusto incluyendo Filtrado de Contenido Web
IPv4 e IPv6 de pila dual
Trabajar con Smart Analyzer
Traffic Monitor (hasta 100 nodos)
VigorAP 800
Punto de acceso WLAN 802. 11n de clase empresarial
Ofrecer puerto PoE para una fácil instalación (puerto LAN-A1)
Wi-Fi multimedia (WMM) ofrece calidad del servicio
Switch de 4 puertos Gigabit LAN
Soporta hasta 4 SSID
Múltiples modos de operación, incluyendo WDS
y Repetidor Universal
español
60
mittelständische Unternehmen
Netzwerklösungen für mittelständische Unternehmen
Was DrayTek anbietet
Kunden im KMU-Segment verlassen sich auf
eine leistungsfähige Infrastruktur, um sowohl
lokal als auch international wettbewerbsfähig
zu bleiben.
Mit einem professionellen Netzwerk
unterstützen Sie Ihr Unternehmen dabei, die
Geschäftsziele zu erreichen.
KMUs bewältigen oftmals komplizierte
Umgebungen von etwa 100 bis 500
Benutzern mit unterschiedlichen
Netzwerkgeräten. Daraus resultiert, dass die
IT-Verantwortlichen professionelle Produkte
zu annehmbaren Preisen und mit geringem
Wartungsaufwand anschaffen müssen, um
den verschiedenen Anwendungsbedürfnissen
gerecht zu werden.
Erfahren Sie mehr über die Vorteile der
DrayTek-Netzwerklösungen für KMU.
Bleiben Sie verbunden
Unsere KMU-Lösungen bieten Dual-WAN und
Multi-WAN für Redundanz und Lastverteilung,
um eine stabile Internetverbindung zu
ermöglichen. Über die USB-Schnittstellen
können zusätzliche 3G/4G-Geräte
angeschlossen werden, um weitere BackupVerbindungen zu schaffen.
Sicheres Netzwerk
Angriffe auf ein Netzwerk von Außen und
Innen können durch professionelle FirewallLösungen wirksam verhindert werden. Mit
individuellen Zugriffsrechten für die einzelnen
Abteilungen/Mitarbeiter kann der Aufwand zur
Einrichtung und Pflege auf ein Minimum
reduziert werden.
Disaster Recovery
Um einen temporären Ausfall zu verhindern,
ist eine detaillierte Analyse der kritischen
S t r u k t u r e n u n a b d i n g b a r. D a z u z ä h l t
regelmäßig das Internet-Gateway, das
redundant verfügbar sein sollte. Ein BackupGerät kann dann bei einem Ausfall nahtlos die
Aufgaben übernehmen.
Bring Your Own Device (BYOD)
BYOD erhöht zahlreichen Umfragen zufolge
die Produktivität im Unternehmen. Dabei
empfiehlt sich eine umfassende
Rechteverwaltung und ein stabiles sowie
sicheres WLAN.
So funktioniert es
Die mittelgroße Geschäftslösung von DrayTek
garantiert die Stetigkeit der Geschäfte Ihrer
Organisation.
Wachstum
Mit mehr verfügbaren Cloud-Lösungen
wachsen auch die Anforderungen an das
Internet-Gateway, um den erhöhten Bedarf an
Bandbreite zu gewährleisten. Mit Multi-WAN
steht noch genügend Kapazität für
zukünftiges Wachstum zur Verfügung.
Anbindung von Zweigstellen und
Außendienst-Mitarbeitern
In der täglichen Anwendung steht die sichere
Anbindung von Zweigstellen und
Außendienst-Mitarbeitern im Vordergrund.
Dadurch wird ein effizienter Datenaustausch
zwischen den verschiedenen Standorten
ermöglicht.
61
Deutsch
Multi-WAN und USB-WAN (3.5G/4G LTE) stellen sicher, dass Ihr Unternehmen immer verbunden
bleibt. (z. B. Vigor3900)
USB
3.5G/4G
USB mobile
mittelständische Unternehmen
Multi-WAN Redundanz/Lastverteilung
Web
Server
ERP
Server
WAN1
WAN2
WAN3
FTP
Server
WAN4
Fiber WAN
Up to
1 Gb
Multi-WAN für Skalierbare Bandbreiten
Sie können weitere WAN-Verbindungen hinzufügen, wenn Ihr Unternehmen wächst und dadurch
mehr cloud-basierte Anwendungen benötigt werden.
Up to 1,000Mbps (1G)
Vigor3900
5 WAN
Port
ISP1
ISP2
ISP3
More
Cloud-based
Applications
ISP4
Fiber
Operator
Adding more WAN links when your business grows
and needs more cloud-based applications.
Deutsch
62
mittelständische Unternehmen
Metro Ethernet-Anwendung
Benefits:
Remote
site
LAN to
LAN
Remote
Dial-in
Large
Business
Vigor3900
500
VPN
Tunnels
Supports TR-069 Vigor series routers
Unlimited Network level to group CPEs
Remote Auto Provisioning and Status
Monitoring
Dynamic and Schedulable Service
Provisioning
VPN Wizard for easy configuration
…. and more
LAN to
LAN
200
VPN
Tunnels
Remote
Dial-in
Mid-size
Business
VigorACS SI
WAN
Remote
site
WAN
Vigor2960
Metro Ethernet
Service Provider
Erweiterte VPN-Funktion
DrayTek bietet VPN mit Lastverteilung/Redundanz für Site-to-Site-Verbindungen und
ermöglicht mobilen Mitarbeitern sich über das SSL VPN-Protokoll zu verbinden.
Remote office A
Remote office B
VDSL2
Vigor2860
ADSL2/2+
Vigor2830
VPN
Load-balancing
&Failover
HQ
Vigor3900
VPN
Failover
Branch office
VPN
Failover
Remote
Dial-in
(Support SSL VPN)
Tele-workers
Broadband
Vigor2920
63
Deutsch
DrayTek gewährt einen robusten Firewall-Schutz für einen sicheren und effizienten Arbeitsplatz.
Objekt-basierte Firewall + CSM
Prevent External Attacks
DoS (Denial of Service) Attacks
IP-based Attacks
Access by unauthorized Remote Systems
Avoid Data Leakage
Manage Employees’ Network Activities
mittelständische Unternehmen
Robuster Firewall-Schutz
Vigor3900
More Essential
Business applications
CRM ERP
Web-Filterung
Productivity Enhancement
Bandwidth Regulation
HR Policy Compliance
Preventing Web Threats
Vigor2960
or
Commtouch
GlobalView WCF
Vigor3900
Categories:
Shopping, Gambling, Job search...
Deutsch
64
mittelständische Unternehmen
High Availability (HA)
Der Vigor3900 mit HA ermöglicht dem Backup-Gerät das Routing und alle konfigurierten Regeln
bei einem temporären Ausfall zu übernehmen.
Mail
FTP
Web
Server Server Server
Vigor2920n
Vigor3900
Distribution
Center
Master
Vigor2860
(Active)
Internet
Vigor3900
CRM
Server
Factory
Vigor
Switch
Outbound
Sales
Backup
ERP
Server
VDSL2 Router
(Redundant)
Normal VPN connection
HA enabled
Sichere und effiziente Wi-Fi-Umgebung
Die Vigor3900- und Vigor2960-Serie mit der AP-Management-Funktion ermöglicht das drahtlose
Netzwerk mit Leichtigkeit einzurichten. Der VigorAP 800 bringt Wi-Fi-Sicherheit auch wenn Ihre
Mitarbeiter eigene Geräte mitbringen und verwenden dürfen.
AP Management
Vigor2960
VigorSwitch
G2260
Corporate
Server Farm
Internet
or
Vigor3900
Fiber
Trunking
VigorAP 800
VigorSwitch
P2261
VigorAP 800
AP Management is available
via the future firmware upgrade.
65
Deutsch
Vigor3900
Fünf Gigabit WAN (4 Ethernet & 1 SFP)
Drei Gigabit-LAN-Ports (2 Ethernet & 1 SFP)
WAN Load-Balancing-und WAN-Failover
Bis zu 500 VPN-Tunnel IPSec/PPTP/L2TP gleichzeitig
VPN Trunk Management (VPN Backup / Load Balancing)
Bis zu 50 WAN/LAN-seitige IP-Subnetze
QoS und robuste Firewall mit Web Content Filter
IPv4 & IPv6 Dual Stack
High Availability
Kompatibilität zum Smart Monitor
Traffic Analyzer (bis zu 200 Clients)
mittelständische Unternehmen
Das bekommen Sie
Vigor2960-Serie
Zwei Gigabit-WAN-Ports (2 Ethernet-Ports)
Richtlinienkonfigurationen Vigor2960F (WAN 1: SFP Fiber; WAN 2: GE)
Vier Gigabit-LAN-Ports (4 Ethernet-Ports)
Zwei USB-Ports für Massenspeicher, USB-Drucker und USB 3.5/4G Modem
WAN Load-Balancing-und WAN-Failover
Bis zu 200 VPN-Tunnel IPSec/PPTP/L2TP gleichzeitig
VPN Trunking (VPN Backup / load-balancing)
Bis zu 20 WAN/LAN-seitige IP-Subnetze
QoS und robuste Firewall mit Web Content Filter
IPv4 & IPv6 Dual Stack
Kompatibilität zum Smart Monitor
Traffic Analyzer (bis zu 100 Clients)
VigorAP 800
PoE Wi-Fi (802.11n) Access Point
WMM (Wi-Fi Multimedia)
2.4 GHz/5 GHz (mit DrayTek N65 5GHz USB Stick)
Vier SSID und zwei VLAN Gruppen
Integrierter Radius Server
WDS & Universal Repeater
Deutsch
66
中 型 企 業
中型企業 網路 解決方案
居易科技提供給您的服務
如何挑選一個適合企業環境的網路解法方案，
常常是組織內IT人員最煩惱的問題。企業如何
作到內外兼顧，滿足內部資料複雜的運算處
理、外界聯絡安全且有效的溝通，將有賴居易
科技 – 企業永久續航力 解決方案完成。企業
IT人 員 除 了 需 要 替 公 司 省 下 龐 大 系 統 維 護 費
用，還得擔任公司溝通的重要角色，如何保證
全公司上上下下100-500個員工內外聯繫不中
斷、提供安全的網路環境及風險的預備，正考
驗著IT人員的智慧。
居易科技特別為中型企業設計的企業永久續航
力解決方案將滿足您所有的願望！
連線不中斷
居易科技提供雙WAN口及多WAN口的服務，企
業可連接不同網路服務進行網路備援及負載平
衡，確保穩定且可靠的網路存取。此外居易設
備還支援USB2.0埠口，可連接3G及4G LTE網
卡作為另一個網路連線的選擇。
安全網路環境
企業安全的網路環境可降低來自外部的攻擊，
且可防止員工瀏覽不當的網頁內容進而提升公
司生產效率並降低管理維護費用。
系統回復
透過居易科技高可用性 (HA) 技術，設備無預警
的當機不再是IT人員的惡夢。此技術可快速且
無縫將所有路由轉移，不需重新設定設備，維
護系統更輕鬆。
員工自帶設備
(Bring Your Own Device；BYOD)
員工自帶設備已成為當前最熱門的趨勢之一，
居易科技可協助您建立完善的網路架構，提供
可靠存取，以及整合有線、無線及VPN連線的
BYOD環境。並透過網頁登入認證方式，確認
使用者身份，資料存取可嚴格控管，創造更安
全的網路環境。
如何運作
企業成長力
當企業進行雲端運用需要較大的頻寬時，就需
要一台的功能完善且適合目前超高速網路環境
的設備。只要選擇居易科技多WAN口設備，企
業可連接不同網路服務提高公司頻寬，同時提
高企業生產力。
居易科技所提供的中型企業解決方案讓公司
持續且穩定成長
企業內部及外界溝通
居易科技安全且有效的VPN虛擬連線提供企業
進行日常溝通，不論是部門對部門 (site-to-site)
或是遠端撥入 (client-to-site) 的VPN連線皆可
透過平易近人設定來完成。
67
繁體中文
Vigor3900多WAN口(另可外接3.5G/4G LTE網卡)負載平衡及斷線備援服務可確保公司網路
連線不間斷
中 型 企 業
多WAN口負載平衡及斷線備援服務
USB
3.5G/4G網卡
Web
伺服器
ERP
伺服器
WAN1
WAN2
FTP
伺服器
WAN3
WAN4
光纖網路
高達1G
速度
多WAN口提高網路高擴充性
當企業日益成長時，為了滿足各種不同應用程式提高公司效率，Vigor3900擁有五個WAN口可申請
更多網路服務，提高企業各種雲端服務效率
速度可達1G
Vigor3900
5 WAN
Port
ISP1
ISP2
ISP3
更多
雲端程式
運用
ISP4
Fiber
Operator
可依商務需求及更多雲端運用,
增加不同的網路服務
繁體中文
68
中 型 企 業
都會型網路運用
遠端連線
LAN to
LAN
遠端撥入 500
支援TR-069 Vigor路由器系列
客戶端設備網路層級群組無限制
遠端自動設定檔與狀態監督
容易設定的VPN精靈
安全性與使用者群組管理
VPN
連線
大型企業
LAN to
LAN
200 遠端撥入
VPN
連線
中型企業
VigorACS SI
WAN
Vigor3900
遠端連線
WAN
Vigor2960
都會型網路
服務提供商
完善的VPN虛擬連線服務
居易科技的VPN連線服務擁有負載平衡及斷線備援的優勢，企業可作點對點的連線服務，其
SSL VPN連線服務可提供外出員工更方便的連線方式
外部辦公室 A
外部辦公室 B
VDSL2
Vigor2860
ADSL2/2+
Vigor2830
VPN
VPN
連線備援
及負載平衡
總部
Vigor3900
VPN
連線備援
分公司
連線備援
遠端撥入
(支援 SSL VPN)
外派員工
Broadband
Vigor2920
69
繁體中文
中 型 企 業
強大的防火牆服務
居易科技提供強大的防火牆服務，讓工作環境更安全且更有效率
物件式防火牆 + 數位內容安全管理 (CSM) = 提供網頁內容存取控制
保護內部資料免受外在攻擊
防止DoS及DDoS攻擊
防止IP攻擊
防止資料外洩
管理員工網路使用活動
Vigor3900
更多商務應用
CRM ERP
網頁過濾
生產效率提升
頻寬管理設定
人資管理
防止大量網頁威脅
Vigor2960
or
Vigor3900
網頁內容過濾器
分類:
購物, 賭博, 人力網...
繁體中文
70
中 型 企 業
高可用性 (HA)
當主要設備當機時，Vigor3900企業級整合型路由器高可用性功能 (High Availability, HA)
使原主設備原始的設定備份於第二設備上，並取代主設備持續提供服務
Web
Mail
FTP
伺服器 伺服器 伺服器
Vigor2920n
Vigor3900
經銷商
主機
Vigor2860
(Active)
Internet
Vigor3900
CRM
伺服器
工廠
Vigor
交換機
外派業務
備援
ERP
伺服器
(Redundant)
VPN連線
高可用性功能啟動
安全及有效率的無線網路環境
Vigor3900企業級整合服務路由器與Vigor2960雙WAN口高速VPN防火牆系列的AP 管理功能
可輕鬆建立無線空間，並可搭配VigorAP800無線基地台創造更安全無線網路環境，因應未來
的BYOD (員工自帶設備)趨勢
基地台管理
Vigor2960
VigorSwitch
G2260
公司內部
伺服器
Internet
or
Vigor3900
Fiber
Trunking
VigorAP 800
VigorSwitch
P2261
VigorAP 800
可藉由軔體的升級管理基地台
71
繁體中文
Vigor3900
中 型 企 業
符合您適切的需求
企業級整合服務路由器
支援IPv4及IPv6連線
5個Gigabit Ethernet (4 x WAN口+光纖網路接口(SFP)
2個 Gigabit Ethernet 埠
500條 VPN通道
VPN斷線備援及負載平衡功能
高可用性 (HA，High Availability) 並提供斷線備援
功能強大防火牆管理及物件式管理
頻寬管理讓公司的頻寬分配更完善
友善人性化的操作介面
多重網段 (最多50組)
支援Smart Monitor側錄功能 (200台PC)
Vigor2960 系列
雙WAN口負載平衡器
支援IPv4及IPv6連線
2個Gigabit WAN 埠, 雙向100M皆可用 , 傳輸可達600 Mbps
4埠Gigabit LAN交換器
數位內容安全管理(CSM) 提供網頁內容存取控制
200 VPN 通道， SSL VPN最高可達 100條
支援VPN連線斷線備援及負載平衡
物件式防火牆保護不受外部攻擊，同時簡易化設定
具備負載平衡與備援的雙WAN口介面
支援 3.5G USB數據機，隨時可用並提供斷線備援
IP層的QoS，資料進出皆可管 (共8層級)，
頻寬管理讓公司的頻寬分配更完善
TR-069 與Telcos/ISPs二層式管理
多重網段 (Multi-subnets), 最多20組
支援 Smart Monitor 側錄功能(100台PC)
VigorAP 800
企業級基地台
802.11 n PoE 無線網路基地台
多重 SSID ( 最高可達 4 個 SSID) 提供給無線用戶存取網際網路
利用 Wi-Fi Multimedia (WMM) 達到綠色環保要求
無線分散系統 ( Wireless Distribution System )及
中繼模式輕鬆延長網路範圍
內建 RADIUS 伺服器
具有USB 接孔，日後可以連接USB 5GHz 無線網路卡
繁體中文
72
Vi
go
r
Vi 120
go
r
Vi
go 130
rF
Vi ly 2
go
10
Vi r271
go
0e
r2
Vi 710
go
ne
r
Vi 211
go
0
Vi r211
go
0n
r2
Vi 110
go
Vn
r
Vi 213
go
0
Vi r21
go 30
n
r2
1
Vi 30V
go
n
Vi r2 71
go
0
r2
Vi
7
go 10
n
r
Vi 271
go
0V
r2
n
7
Vi 10V
go
Dn
r
Vi 275
go
0
Vi r275
go
0n
r2
75
Vi
0
go Vn
Vi r276
go
0
r2
Vi
7
go 60
n
r2
76
0V
n
Feature Matrix
Vigor SOHO Series
NAT
NAT Sessions ('000's)
5
10
25
5
6.5 10
10
10
30
30
30
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
15
15
15
30
30
30
4
4
4
4
4
4
WAN
IPv6
ADSL/ADSL+/ADSL2/2+
SDSL
VDSL2
Ethernet
1
3G(Cellular)
4G LTE
Analogue Dial-UP
Backup (Fail-Over)
Dual Dual Dual
3G 3G 3G
Load-Balancing
ISDN
ISDN Interface
LAN
Gigabit LAN
4
4
4
Multiple LAN Subnets
USB
USB NAS & Printer
WLAN
WiFi 802.11b/g
WiFi 802.11b/g/n
VoIP
Phone Ports (FXS)
2
2
2
1
2
2
2
2
POTS Passthrough (Lifeline)
FXO Ports
VoIP Encryption
ISDN S0 intern
ISDN S0 extern
VPN
VPN Tunnels (In & Out)
VPN Trunking
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
VPN Backup (Failover)
VPN Load balancing
SSL VPN
Firewall
CSM (Content Security Management)
Physical Port DMZ
WCF (Commtouch GlobalView Web Content Filter )
fragFINN (white list only available in Germany)
BPJM (free WCF, hosted server in Germany)
UTM (AI/AV/AS)
Bandwidth Management
APP QoS
Management
DrayTek SmartMonitor (Network Traffic Analyzer)
VigorACS SI (TR-069)
Rack Mountable
Product is subject to the announcement of official website, for more information or any updates, please refer to www.draytek.com, or contact with your local partner.
73
Vi
go
Vi r282
go
0
r
Vi 282
go
0n
r
Vi 282
0
go
r2 VS
Vi
82
go
0V
r2
82 n
0
Vi
go VS
n
r2
Vi
8
go 30
Vi r283
go
0n
r2
Vi
go 83
0
r
Vn
Vi 283
go
0n
r2
83 plu
Vi
s
0V
go
n
r
Vi IPP -plu
go
s
B
rIP X 2
PB 82
0
X
Vi
go 282
0
r
Vi 285 n
go
0
r
28
Vi
5
go
0n
r2
Vi 850
Vn
go
r
Vi 285
go
0i
r
Vi 286
go
0
r2
86
Vi
go 0n
Vi r29
go
1
r2 0
91
Vi
go 0V
r2
Vi 910
go
i
r
Vi 292
go
0
r2
Vi
go 920
n
r2
92
Vi
0
Vn
go
r
Vi 293
go
0
Vi r29
go 30
n
r
Vi 293
go
0V
r2
n
9
Vi
go 30V
S
r2
93
0V
Sn
15
15
15
15
50
50
50
50
50
15
15
50
50
50
50
50
50
10
10
10
50
50
50
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
1
1
4
4
4
4
6
6
4
4
4
1
2
1
2
1
1
2
2
2
1
1
32
30
32
30
up to
2
up to
2
1
1
32
30
www.draytek.com
32
30
32
30
2
2
2
2
up to up to
2
2
up to up to
2
2
32
30
32
30
32
30
32
30
32
30
E-mail: [email protected]
32
30
32
30
Feature Matrix
15
up to up to
2
2
1
32
30
32
30
Tel: +886-3-5972727
32
30
32
30
32
32
10
10
30
30
32
Fax: +886-3-5972121
32
32
32
30
32
30
1
32 100 100 100 100 100
30
30
30
30
30
30
60
60
60
60
60
74
Vi
go
r
Vi 296
go
0
r3
00
Vi
go B
Vi r310
go
0
r3
10
Vi
0G
go
r3
Vi 100
go
V
r3
10
Vi
0i
go
r
Vi 312
go
0
Vi r320
go
0
r3
20
Vi
0
g
n
Vi or33
go
00
rIP
V
PB +
X
Vi
35
g
Vi or39 10
go
00
Vi rPro
go
rP 530
Vi
go ro 5 0
3
r
Vi Pro 00n
go
53
r
00
Vi Por
Vn
go
rP 530
0V
ro
S
53
00
VS
n
Feature Matrix
Vigor Mid-size Series
NAT
NAT Sessions ('000's)
80
100 15
15
15
15
15
100 100 30
15
40
40
40
40
40
2
2
2
2
2
2
2
2
WAN
IPv6
ADSL/ADSL+/ADSL2/2+
SDSL
VDSL2
Ethernet
2
4
4
4
4
2
1
1
4
1
4
3G(Cellular)
4G LTE
Analogue Dial-UP
Backup (Fail-Over)
Load-Balancing
ISDN
ISDN Interface
LAN
Gigabit LAN
2
Multiple LAN Subnets
USB
USB NAS & Printer
WLAN
WiFi 802.11b/g
WiFi 802.11b/g/n
VoIP
up to up to
8
8
2
Phone Ports (FXS)
POTS Passthrough (Lifeline)
up to up to
8
8
FXO Ports
VoIP Encryption
up to up to
8
8
up to up to
8
8
ISDN S0 intern
ISDN S0 extern
VPN
VPN Tunnels (In & Out)
VPN Trunking
64
64
100
10
10
100 100
100 100 100 100 200
200
32
32
32
32
32
200 32
500 100 100 100 100 100
VPN Backup (Failover)
VPN Load balancing
SSL VPN
200 30
30
30
30
30
Firewall
CSM (Content Security Management)
Physical Port DMZ
WCF (Commtouch GlobalView Web Content Filter )
fragFINN (white list only available in Germany)
BPJM (free WCF, hosted server in Germany)
UTM (AI/AV/AS)
Bandwidth Management
APP QoS
Management
DrayTek SmartMonitor (Network Traffic Analyzer)
VigorACS SI (TR-069)
Rack Mountable
Product is subject to the announcement of official website, for more information or any updates, please refer to www.draytek.com, or contact with your local partner.
75
VigorIPPBX 2820 series
VigorIPPBX
2820
2820n
3510
50
50
100
1
1
4 FXS, 4 FXO
ISDN S0 intern
Up to 2
Up to 2
Up to 8
ISDN S0 extern
Up to 2
Up to 2
Up to 8
180ms
180ms
180ms
IP PBX
SIP Account
Registration and Authentication
BLF (Busy-lamp Field) (Work with VigorPhone350)
Feature Matrix
IPPBX Series
Hunting Group
IVR
Calendar
Dial Plan (Digi Map)
Session Monitor
Call Detail Records
DID
Extension Privilege Assign
PIN Code Control
Call Barring
Call Routing
Call Park*
Call Pickup
In/Outbond Call Through FXO Interface*
In/Outbond Call Through ISDN-TE Interface
User-defined Prompts
Automated Attendant
Voice Message to Email
Voice Mail
MWI (Message Waiting Indicator)
Music on Hold
1 Conference Bridge*
VoIP
FXS
PSTN Loop-through
ISDN Loop-through
G.711, G.723.1, G.726, G.729, iLBC
Codec
G.168 Line Echo-Cancellation
DSP Features
Jitter Buffer (ms)
Caller ID
xDSL
G.992.1 (G.dmt)
G.992.2 (G,lite)
ADSL
T1.413 issue 2
G.992.3 (G,dmt.bis)
ADSL2
G.992.5
ADSL2+
Annex M & Annex L
1 Giga Port + 3 10/100 Port
LAN
Printer /3.5G USB Modem /File System
USB Port for Printer or 3.5G USB Modem or File System
4 10/100 Port
USB 2.0 Storage
All 4 TE, 2TE / 2NT
ISDN
Management
HTTP / HTTPS
Telnet / SSH
TR-069
TR-104
www.draytek.com
E-mail: [email protected]
Tel: +886-3-5972727
Fax: +886-3-5972121
76
Feature Matrix
Fiber Series
Fiber Interface
VigorFly 210F series
210F
210FV
1-SFP
Vigor2110F series
2110F
2110Fn 2110FVn
1-SFF
Vigor2130F series
2130F
2130Fn 2130FVn
1-SFP
Vigor2920F series
Vigor2960F
2920F
2920Fn 2920FVn
2960F
1 Giga WAN + 1 SFP
1 Giga WAN
+ 1 SFP
WAN
Load-Balance
Fail-Over
BoD (Bandwidth on Demand)
4-Port 10/100 Switch
LAN
USB Port for Printer or 3.5G USB Modem or File System
3.5G/LTE/WiMAX
4-Port 10/100 Switch
4 Giga Port
4 Giga Port
4 Giga Port
Printer /3.5G
USB Modem
Printer /3.5G USB Modem
Printer /3.5G USB Modem
Printer /3.5G USB Modem
802.11n
802.11n
802.11n
ISDN
802.11n
Wireless
802.11n
802.11n
802.11n
802.11n
MAC Address Access Control
WEP / WPA / WPA2 Encryption
802.1X Authentication
Wireless LAN Isolation
Wireless VLAN
Multiple SSID
Wireless Rate Control
AP Discovery
WDS
WMM
VoIP
Protocol
SIP, RTP / RTCP
SIP Account
6
6
6
6
FXS
2
2
2
2
PSTN Loop-through
1
1
1
1
180ms
180ms
180ms
180ms
ISDN S0 intern
ISDN S0 extern
ISDN Loop-through
Codec
G.711, G.723.1, G.726, G.729
G.168 Line Echo-Cancellation
DSP Features
Jitter Buffer (ms)
Caller ID
FAX / Modem Support G.711 Pass-through / T.38
Internal Call
Call Hold / Retrieve / Waiting
Supplemental
Services
Call Waiting with Caller ID
Call Forwarding (Always, Busy, No Answer)
DND (Do not Disturb) / Hotline
MWI (Message Waiting Indicator)
DTMF Tone
Inband, Outband (RFC-2833), SIP Info
DialPlan
Phone Book / Digit Map
Call Barring
VPN
Tunnel
Protocol
Encryption
1
1
2
2
2
2
2
2
32
32
32
200
PPTP, L2TP, IPSec, L2TP over IPSec
AES
Hardware
Hardware
DES / 3DES
Hardware
Hardware
MPPE
Authentication
MD5, SHA-1
IKE Authentication
Pre-shared Key
Digital Signature
NAT-Traversal
DHCP over IPSec
VPN Backup
VPN Load-Balance
Bandwidth Management
Policy-based QoS
Bandwidth / Session Limitation
Firewall
Object-based Firewall
Policy-based IP Filter
DoS / DDoS Prevention
Bind IP to MAC Address
E-Mail Alert
CSM (Content Security Management)
Fiber Series(Project base)
77
5300
5300n
VigorPro 5300 series
5300Vn
5300VS
5300VSn
VigorPro 5510 series
5510
5510Gi
Dual-WAN
Load-Balance
Fail-Over
BoD (Bandwidth on Demand)
5 Giga Port
4-Port Switch
LAN
Feature Matrix
Unified Security Firewall
USB Port
Printer Server
3.5G USB modem
802.11n
Wireless
802.11n
802.11n
Super G™
MAC Address Access Control
WEP/WPA/WPA2 Encryption
802.1X Authentication
Wireless LAN Isolation
Wireless VLAN
Multiple SSID
Wireless Rate Control
AP Discovery
WDS
Anti-Virus
Scan SMTP, POP3, HTTP, IMAP, FTP
Scan ZIP / GZIP / BZIP2
Scan encrypted VPN tunnels
Automatic virus signature update
Automatic alert when signature update service expires
Real-time e-mail / syslog alert when virus is detected
Anti-Intrusion
Rule-based detection list
Pass / block / reset when intrusion is detected
Automatic intrusion signature update
Automatic alert when signature update service expires
Real-time e-mail / syslog alert when under attack
Supplemental Services
Anti-Spam
Scan SMTP/POP3
Real-time e-mail/Syslog alert
Black/White list
VoIP
Protocol
SIP Account
FXS
SIP, RTP / RTCP
ISDN S0
ISDN On-net / Off-net / Loop-through
Codec
G.711, G.723.1, G.726, G.729, VAD / CNG
DSP Features
G.168 Line Echo-Cancellation
Jitter Buffer (ms)
FAX / Modem Support
Caller ID
G.711 pass-through / T.38
12
2
Up to 2
12
2
Up to 2
12
2
Up to 2
125ms
125ms
125ms
100
100
100
Internal Call
Call Hold / Retrieve / Waiting / Transfer
Supplemental Services
Call Waiting with Caller ID
Call Forwarding (Always, Busy, No Answer)
DND (Do not Disturb) / Hotline
MWI (Message Waiting Indicator)
Inband, Outband (RFC-2833), SIP Info
DTMF Tone
DialPlan
Phone Book / Digit Map / Call Barring
VPN
100
Tunnel
100
200
200
Protocol
PPTP, L2TP, IPSec, L2TP over IPSec
Encryption
AES / DES / 3DES
MPPE
Hardware
Hardware
Authentication
IKE Authentication
MD5, SHA-1
Pre-shared Key / Digital Signature
Hardware
Hardware
NAT-Traversal
DHCP over IPSec
VPN Backup & VPN loadbalance
Bandwidth Management
Policy-based QoS
Bandwidth / Session Limitation
Firewall
Object-based Firewall
DoS / DDoS Prevention
CSM (Content Security Management)
SSL VPN
Web Application
Tunnel mode
* Firmware Upgradeable
www.draytek.com
E-mail: [email protected]
Tel: +886-3-5972727
Fax: +886-3-5972121
78
Your reliable networking solutions partner
IP PBX
ACS
Central
Management
FTTx
ADSL2+
VPN
+
VDSL2
w
w
w
.
d
r
a
y
t
e
k
.
c
o
m
Tel: +886-3-5972727
Fax: +886-3-5972121 E-mail: [email protected]
Trademarks and brand names are the properties of their respective owners.
The scope of delivery and other details are subject to change without prior notice.
991-2013000-00
Copyrights c DrayTek Corp. All right reserved.