Survey
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
BELGIAN CONSENSUS MEETING on TRAVEL MEDICINE June 15, 2007 Pr. A. Van Gompel (ITG), Dr. R. Snacken (WIV- LP), Pr. F. Jacobs (Hôp. Erasme, ULB), Pr. W. Peetermans (U.Z. - K.U.Leuven), Pr. Y. Van Laethem (CHU. St. Pierre, ULB), Pr. B. Vandercam (CHU. St. Luc, UCL), Pr. R. Peleman (UZ.- U.Gent) Pr. P. Lacor (AZ-VUB), Dr. Ph. Leonard (CHU-ULg), Dr.P. Soentjens (Belgian Army) final version – PART II malaria & varia 21/06/2007 Belgian Scientific Study Group on Travel Medicine 2007 REPORT BELGIAN CONSENSUS MEETING on TRAVEL MEDICINE June 15, 2007 – final version – PART II • The consensus meeting was chaired by A. Van Gompel • Secretary of the meeting was W. Peetermans. • The CONSENSUS HAND-OUT (in Dutch and French) highlighting the proposals for changes was distributed as a hard copy during the meeting & the final version will be sent by email to all participants. • A PowerPoint presentation was prepared by A. Van Gompel • The discussion and recommendations of the meeting are included in this presentation. The pdfversion of the essential slides of the presentation will been sent to all participants. • This document served as a proposal for approval by the governmental Belgian Health Council – section Vaccinations, on June 21, 2007 • Responsable final redaction : A. Van Gompel Malaria • • • 2007 The malaria map 2007 by the ITG-ITM is identical to the map 2006. The malaria map in de CDC book 2008 shows risk areas for resistance to mefloquine in South-east Asia. CDC mentions figures of 50% or more resistance, while a WHO map shows the areas with a figure of > 10%. CDC proposes not to use mefloquine in these areas. 1 Chemoprophylaxis Belgium 2 THAILAND MEFLOQUINE RESISTANCE CDC 2004 CDC 2007-8 Î Malaria • • Î 2007 Travelers who are taking mefloquine (e.g. for India) crossing the mefloquine resistance area can remain on this prophylaxis. Standby treatment with Malarone is then advised. On the other hand German speaking countries do not (or rareley) recommend drug prophylaxis at all for these areas. 3 2005 (Adventurous) travelers in Asia – Latin America In many areas in Asia and Latin America it may be possible for travelers on adventure-type trips to drop their chemoprophylaxis after a detailed discussion with a specialist doctor and careful evaluation of the malaria risk in relation to the type of accommodation, and on condition that strict anti-mosquito measures are taken from sunset to sunrise and that malaria emergency treatment (Malarone®) and full instructions are on hand. http://www.dtg.org/21.0.html 4 Malaria • • 2007 Prophylaxis with Nivaquine + Paludrine can start 1 day before entering malaria endemic area (pharmacokinetically protective serum levels). Some countries recommend to start Malarone in the morning arriving in malaria area. This is, however, no consensus yet. Ochtend –aankomst ? 1 dag 5 Le matin de l’arrivée ? 1 jour 6 Malaria 2007 The maximum duration of drug prophylaxis differs from country to country: • Mefloquine: WHO and USA unlimited; UK 3 years. • Malarone: USA no limits; UK 1 year. • Doxycycline: WHO and USA 4 to 6 months; UK 2 years. Chloroquine : 300 mg base weekly long-term use • WHO : – “The risk of serious side-effects associated with longterm prophylactic use of chloroquine and proguanil is low, – but retinal toxicity is of concern when a cumulative dose of 100 g of chloroquine is reached. – Anyone who has taken 300 mg of chloroquine weekly for more than 5 years and requires further prophylaxis should be screened twice-yearly for early retinal changes. – If daily doses of 100 mg chloroquine have been taken, screening should start after 3 years • UK : Doxycycline : longterm use • WHO : “Available data on longterm chemo-prophylaxis with doxycycline (i.e. more than 4–6 months) is limited but reassuring” • US : • UK : 2 years 7 Mefloquine : longterm use • WHO : “data indicate no increased risk of serious side-effects with long-term use of mefloquine if the drug is tolerated in the short-term” • US : no limit • UK : 3 years Atovaquone + Proguanil : long-term use • WHO : “Atovaquone–proguanil is registered in European countries with a restriction on duration of use (varying from 5 weeks to 3 months); in the USA no such restrictions apply.” • US : no limit • UK : 1 year • France : 3 months 8 • In North America, there is no stated limit on duration of use of AP as a prophylactic agent, whereas in much of Europe, AP is only approved for up to 4 weeks of travel. • A randomized prophylaxis trial administered AP to participants for up to 20 weeks,16 and two observational prophylaxis studies have reported daily use of AP for 26–34 weeks (63,64) all with excellent tolerability. • As single agents, atovaquone and proguanil have been used with good tolerability for much longer periods of time • atovaquone has been used as prophylaxis against P. jirovecki pneumonia 2-3 years. 9 • • Methods . We initiated a prospective observational study on ailments reported by travelers using A/P on a long-term basis. Ailments were recorded on a regular questionnaire. Travelers rated their ailments as – (1) mild, not interfering with their daily activities; – (2) moderate, causing interference with daily activities; or – (3) severe, resulting in a visit to a doctor or clinic. • Results . – – – – 169 used A/P for a total of 2.974 weeks. 153 (90.5%) traveled to malaria-endemic regions in Africa. 75 (44%) who used A/P for 1.140 weeks, reported no ailments. 94 (56%) who used A/P for 1.834 weeks reported a total of 363 ailments. • Diarrhea was the most common ailment (13.5%; graded as mild in 7.2%, moderate in 4.7%, severe in 1.7%). • Further complaints were headache (7.4%), malaise (6.1%), insomnia (5.2%), abdominal pain (5.0%), nausea (5.0%), and oral ulcers (4.1%). • Four (2.4%) subjects discontinued prophylaxis due to complaints. • No patient was admitted. • Five (3.0%) cases of self-reported malaria • Conclusions . In our observational study encompassing more than 57 person-years of follow-up, A/P was tolerated well when taken longer than the current recommendation of 28 days of travel. Treatment-limiting ailments resulting in discontinuation of chemoprophylaxis were observed in 4 of 169 (2.4%) participants, whereas none of them was admitted. There were five (3.0%) cases of self-reported malaria. These observations suggest that A/P is also a safe and effi cacious drug for the long-term chemoprophylaxis of falciparum malaria. Malaria : Lariam ® • 2007 Mefloquine and pregnancy: there is no enhanced risk of taking mefloquine during pregnancy. There remain some doubts for the time immediately following conception. Therefore the recommendation holds not to become pregnant until 3 months after the last dose of mefloquine. Mefloquine - bijsluiter Zwangerschap en borstvoeding: • • • In een dosis van 5 tot 20 maal de therapeutische dosis bij de mens is mefloquine teratogeen bij ratten en muizen en embryotoxisch bij konijnen; in de klinische ervaring met Lariam werden evenwel geen teratogene of embryotoxische effecten waargenomen. Desondanks mag Lariam tijdens het eerste trimester enkel worden gebruikt als het verwachte nuttig effect het potentiële risico voor de foetus rechtvaardigt. Vrouwen op vruchtbare leeftijd moeten de raad krijgen contraceptie toe te passen tijdens een profylaxe van malaria met Lariam en dit tot 3 maanden na de stopzetting van de profylaxe. Chemoprofylaxe van malaria met Lariam is evenwel geen indicatie voor zwangerschapsonderbreking mocht onverwacht toch een zwangerschap optreden. Mefloquine wordt in de moedermelk uitgescheiden in kleine hoeveelheden, waarvan de activiteit niet gekend is. Daarom wordt herhaald gebruik van mefloquine niet aangeraden tijdens de borstvoeding. 10 Mefloquine - notice Grossesse et Allaitement: • • • • • A la dose de 5 à 20 fois la dose thérapeutique chez l'homme, la méfloquine est tératogène chez le rat et la souris et embryotoxique chez le lapin; l'expérience clinique avec Lariam n'a cependant pas révélé d'effets tératogènes ou embryotoxiques. Néanmoins, Lariam ne devrait être utilisé pendant le premier trimestre que si le bénéfice attendu justifie le risque potentiel pour le foetus. Les femmes en âge de procréer seront avisées de pratiquer une contraception lors d'une prophylaxie du paludisme par Lariam et ce, jusqu'à 3 mois après l'arrêt de la prophylaxie. Cependant, dans le cas d'une grossesse imprévue, la chimioprophylaxie du paludisme par Lariam n'est pas considérée comme une indication pour interrompre la grossesse. La méfloquine est excrétée dans le lait maternel en petites quantités dont l'activité n'est pas connue. C'est pourquoi l'usage répété de méfloquine n'est pas recommandé pendant l'allaitement. 2006 Medasso 2006-7 11 Malaria : Malarone ® • • • 2007 Malarone is now allowed for children starting at 5 kg. The dose is 5 mg/kg, which means ½ half pediatric tablet for 5 to 8 kg and ¾ of a pediatric tablet for 8 to 10 kg. Cutaneous side effects of Malarone have been described (rash with eosinophilia and systemic symptoms and 3 cases of severe Stevens- Johnson syndrome). Malarone and pregnancy: FDA has given Malarone category C. The first observations indicate indeed that Malarone is safe during pregnancy Malarone induced DRESS syndrome (Drug eruption, eosinophilia and systemic symptoms 12 Use During Pregnancy. • • Pregnancy category C§. An insufficient number of trials have been performed to clearly show safety. One small randomized, open-label treatment trial did not show a difference in birth weight, duration of gestation, congenital anomalies, or growth and developmental parameters at 1 year between the atovaquone–proguanil arm and quinine arm. Atovaquone–proguanil is currently not recommended for use during pregnancy. § FDA pregnancy category C: either studies in animals have revealed adverse effects on the fetus and there are no controlled studies in women or studies in women and animals are not available. Drugs should only be given if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus. Use During Breastfeeding. • Currently, AP is not recommended for women breastfeeding infants weighing < 5 kg. Use in Children. • Treatment efficacy, safety, and pharmacokinetic data in children 5–11 kg have been extrapolated to recommend prophylaxis doses in children 5–11 kg (off-label use). 13 Malaria : Malarone ® • 2007 It has been confirmed that Malarone treatment in mefloquine resistance areas remains effective. 97.8% (95% ci 95.4 –100%) responded to therapy Malaria : Malarone ® • 2007 When Malarone is started too late or has been interrupted, there is loss of causal prophylaxis and the Malarone prophylaxis must be continued until 28 days after these events. Malarone does not eradicate schizonts or hypozoits. 14 Atovaquone + Proguanil Causal prophylactic BUT very probably narrow window – only in the first (few) day(s) of the liver-stage schizont ??? It is unknown whether AP will function as a causal agent when started after exposure to malaria; therefore, individuals who switch from a blood schizonticide agent such as mefloquine (MQ) or doxycycline to AP during exposure should take AP for 4 weeks after the drug change but not beyond 4 weeks after return Malaria : Riamet ® • • • • • • 2007 Riamet (Lumefantrine + Artemeter) will soon become available in Belgium. 24 tablets = 6x 4 tablets (0-8-24-36-48-60 hours) It is recommended for uncomplicated Malaria. The fever and parasite clearance is somewhat more rapid than with other drugs. It must be taken with food. Price is 38 €. Riamet® versus Malarone® There is no comparative study regarding efficacy of Riamet® versus Malarone® published in the standard literature. In several publications, the range of the measured • mean fever clearance time – for Malarone® is – for Riamet® is 18.8 to 59h, 17.1 to 32h • mean parasite clearance time – for Malarone® – for Riamet® 46.7 to 65h 29.7 to 49.9h 15 MALARONE PRIX BAS ??? <http://www.astrium.com/boutique/> • • • Nous avons mené une étude (juin 2007, close le 29.06) sur les prix pratiqués pour la Malarone par 100 pharmacies parisiennes. La moyenne est de 43 € (prix public conseillé : 34,95 €). A ces cent officines, nous en avons ajouté huit signalées sur des forums de discussion. • Compte tenu du risque vital lié à ce problème de coût, il nous paraît indispensable de nous intéresser à la partie gauche de la courbe gaussienne des prix. • Le prix le moins cher identifié dans cette étude est pratiqué par l'officine du – 121, avenue de Saint-Ouen, 75017 : 29,00 €. – 74 rue Monge, 75005 : 29,50 €. – 30 rue Monge, 75005 : 29,90 €. City-pharma, 26 rue du Four, 75006, bien connue pour casser les prix, n'est pas ici la plus compétitive : 33,00 €. • Malaria • • • 2007 There is a warning of QT prolongation which implies that very often an ECG must be taken before treatment. This is especially true when exposed to other drugs with QT prolongation such as macrolides of fluoroquinolones. In Switzerland Riamet is an alternative for Malarone as standby treatment while The Netherlands are more restrictive In the tropics this same combination is very widely used as Co-artem ®. N. White – Mansons Tropical Diseases 2003 p.1259 : “Concerns about possible cardiotoxicity have been refuted by careful studies. Lumefantrine is not cardiotoxic” Riamet ® 16 Riamet ® Auto-treatment d'urgence Critères pour le choix d’un antipaludique à utiliser en auto-traitement d'urgence dans les régions à souches de P. falciparum majoritairement sensibles à la méfloquine (posologie adulte) Produit Méfloquine LARIAM®, MEPHAQUIN® 3, 2, 1 cp à 250 mg, intervalles de 6 h Atovaquone+proguanil MALARONE® 4 cp/jour x 3 jours Artéméther+luméfantrine RIAMET® 2 x 4 cp/jour x 3 jours Points positifs Points négatifs •Sécurité •Grande expérience clinique •Efficace contre toutes les espèces plasmodiales •Utilisation large (enfants >5 kg, grossesse) •Schéma thérapeutique court (18 h) •Faible coût •Neurotoxicité (1:216 Fälle) •Résistance de P. falciparum (SE asiatique >50%) •Interactions (par ex. anticoagulants, antidiabétiques) •Efficacité >95% (P. falciparum, P. vivax) •Bon profil d’effets secondaires •Sécurité: substances isolées connues et éprouvées •Efficace contre les souches multi-résistantes de P. falciparum •Potentiel à développer rapidement des résistances •Interactions avec paracétamol, métoclopramide •Uniquement patients de >11 kg (poids corporel) •Contre-indication: grossesse •Effets secondaires gastro-intestinaux, céphalées •Prise avec un repas •Haut profil de sécurité •Bon profil d’effets secondaires •Efficacité rapide contre toutes les espèces plasmodiales •Efficace contre les souches multi-résistantes de P. falciparum •Délai de péremption court (<2 ans) •Contre-indication: grossesse •Prise avec un repas Malaria : DEET-repellent • The UK recommendation allows the use of DEET up to 50% in pregnant women and children older than 2 months. • • • 2007 DEET is considered effective – – up to 12 hours for the 50% concentration up to 6 hours for the 30% concentration – but only up to 3 hours for the 20% concentration “There is no further increase in duration of protection beyond a concentration of 50%”. “Sweat-off time varies with activity. The interval between applications depends on this as well as the DEET formulation and concentration used” This has implications for the interval of the applications. 17 www.hpa.org.uk/infections/topics_az/malaria/default.htm Malaria : DEET-repellent 2007 Often it means 3 applications / 24 hours (allowed for the 30% concentration): – – – morning dose (to avoid dengue), late afternoon dose or early evening dose (to avoid dengue), A dose for the late evening or night (to avoid malaria). http://www.invs.sante.fr/beh/2007/31_32/beh_31_32_2007.pdf 18 Geographical issues Epidemiological changes New hot spots Malaria : Caribbean region • • • 2007 Some remarks concerning geography of malaria endemic areas were given. Recommendations concerning the Dominican Republic are identical to previous year (low risk, Nivaquine prophylaxis can be recommended). The risk areas in Jamaica Kingston are limited to certain sites. The recommendations are the same as for the risk areas in Dom. Rep. 19 Dominican Republic 2006 ZONE A Dominican Republic Dominican Republic Malaria in the Dominican Republic Updated: January 29, 2007 PHAC has recently been notified of a third case of malaria in a Canadian traveller returning from the Dominican Republic (Punta Cana). A single case has also been reported in a US traveler. PHAC reminds travellers that antimalarial medication and the use of personal protective measures against mosquito bites are recommended for travel travel to resort areas within the province of La Altagracia as well as all rural areas of the Dominican Republic. 20 Jamaica Outbreak of malaria in Kingston, Jamaica •Jamaica had been malaria free for the last 41 years. •From Dec-January 2007 more than 200 cases in Kingston and 6 of the cases in the adjacent parish of St. Catherine and a single case in the parish of Clarendon. •1 case in a US resident who traveled to Kingston in November 2006 •All confirmed infections have been caused by Plasmodium falciparum. •Since December 4, 2006, CDC has recommended prophylactic antimalarial medication with chloroquine for travelers who stay overnight in Kingston, Jamaica, only. Travelers to other areas of the island do not need to take an antimalarial drug. This recommendation is expected to be temporary. Jamaica Jamaica Kingston • Dit is een tijdelijke aanbeveling • Er is sinds eind 2006 beperkt malariarisico (P. falciparum) in bepaalde wijken van Kingston. • Extra aandacht voor de antimugmaatregelen van valavond tot zonsopgang is hier aangewezen. • Personen die na zonsondergang toch vele uren buiten zullen doorbrengen, kunnen overwegen Nivaquine te nemen (zie nota 1). • In geval van koorts bij terugkeer uit Jamaica dient ook steeds van bij het begin aan malaria te worden gedacht. 21 Jamaica Kingston • Recommandation temporaire à propos de la Jamaïque: • Il existe depuis fin 2006 un risque limité de malaria (P. falciparum) dans certains quartiers de la capitale Kingston. • Les mesures de protection supplémentaires contre les piqûres de moustiques (de la tombée du soir jusqu'au lever du soleil) restens essentielles dans la prévention de la malaria. • Les voyageurs qui, une fois le soir venu, passent une grande partie de leur temps dehors, envisageront une prophylaxie avec la Nivaquine (note 1). • En cas d’accès de fièvre dans les premières semaines qui suivent le retour, la possibilité de malaria doit être considéré. Malaria : India • • 2007 Goa in India is considered a risk area. The UK guideline recommends Nivaquine + Paludrine for the central part of India, while WHO is moving towards a B/C transition zone.. 2006 BC 22 India: Goa 23 24 MALARIA - GOA ProMED-mail post16 Jul 2007 • The state's health ministry today [16 Jul 2007] expressed worry over the rising cases of falciparum malaria, with almost 788 cases reported between January-June 2007, as against last year's [2006] figure of 240 cases. • The Health minister Vishwajit Rane today said that the existing machinery had been geared up to combat the problem, with all energies being diverted to target construction sites, which, in his opinion, are the potential breeding grounds for mosquitoes in the state. • "The construction sites not only include commercial constructions but also house constructions, particularly in Dona Paula and Caranzalem,“ he said. Statistics furnished by the health department today [16 Jul 2007] indicate a high number of falciparum malaria cases in Tiswadi (354 cases), followed by Bardez with 342 cases. • Data show that nearly 2883 malaria cases have been reported all over Goa during the last 6 months, as against 1552 reported last year [2006]. • [ProMED 1st reported on malaria imported from Goa to Europe on 1 Jan 2007, and the increased number of imported cases since November 2006 was summed up in Eurosurveillance on 11 Jan 2007, also published by ProMED. India Malaria in Goa (India) TropNetEurop European Network on Imported Infectious Disease Surveillance • No malaria cases in European travellers to Goa for the past 2 years. years. • Nov 0606-Jan 07= 8 cases: 2 in Germany, 4 in Denmark, and 2 in Sweden. • 5 stayed in Goa for 22-3 weeks and had not visited other regions within India. • March 07= another case in a UK traveller on chloroquinechloroquine-proguanil prophylaxis. • Acquired in the area to the north of Panaji, Panaji, the capital of Goa • Has coincided with a period of intense rainfall (50% above average) average) in the Goan and Konokan region since October 2006. This may be the cause of increased vector breeding and transmission during the current rainy rainy season. India: Goa TropNetEurop European Network on Imported Infectious Disease Surveillance • Visitors may consider using WHO type IV prevention, which is mosquito bite prevention plus chemoprophylaxis with atovaquone/proguanil, atovaquone/proguanil, doxycycline, doxycycline, or mefloquine, mefloquine, • or they may consider travelling with emergency standby treatment http://www.eurosurveillance.org/ew/2007/070111.asp 25 India: Goa • • Advice for travellers Based on the additional cases of falciparum malaria reported from Goa, the ACMP now advises that health professionals who are advising travellers: – highlight the risk of malaria – instruct on the use of mosquito bite avoidance measures – consider recommending malaria prevention tablets for travellers visiting Goa • • • This advice for travellers to Goa to consider taking malaria prevention tablets is a change to current ACMP guidelines for India [5] and remains in effect until further notice. Continued review of this advice will be made based on surveillance for malaria cases. Complete recommendations for other areas of India should be consulted [5]. The recommended malaria prevention tablets for Goa are chloroquine plus proguanil. Alternatives are mefloquine, atovaquone/proguanil (Malarone®) or doxycycline. Travellers should seek medical attention promptly if they become unwell and inform their doctor that they have been in a malarious area. Healthcare workers should consider malaria in every ill patient who has recently returned from the tropics. India changes made in recommendations for travellers in some EU member states • DENMARK: DENMARK: Dec 06, changed its malaria advice until further notice, as a precautionary measure. The new recommendation is WHO type IV chemoprophylaxis. • SWEDEN: SWEDEN: No changes in recommendations. recommendations. But malaria prophylaxis can be considered for travellers visiting Goa. The drugs that might be used are AtovaquoneAtovaquone-Proguanil, Proguanil, Mefloquine or Doxycycline. Doxycycline. • GERMANY: GERMANY: No changes in the recommendations have been made India changes made in recommendations for travellers in some EU member states ENGLAND: The ACMP recommend malaria chemoprophylaxis to those travellers who will be visiting Goa, particularly areas north of Panaji, Panaji, and who will be remote from medical care. The recommended is chloroquinechloroquine-proguanil. proguanil. Alternatives are mefloquine, mefloquine, atovaquoneatovaquoneproguanil, proguanil, or doxycycline. doxycycline. 26 India changes made in recommendations for travellers in some EU member states SCOTLAND http://www.searo.who.int/LinkFiles/Malaria_in_ the_SEAR_ind_ml_st04.pdf 2006 http://www.searo.who.int/LinkFiles/Malaria_in_ the_SEAR_MalEndemicity_india.pdf 2006 27 http://w3.whosea.org/malaria/slidepositivity.htm Distribution of SlidePositivity Rate In India,1986-97 http://www.traveldoctor.info/trip/result.1.116.1.html Varia • • • • • Dengue Chikungunya Avian flu Rift Valley fever TB • DVT – WHO report • melatonin • Sun protection 28 Malaria : DEET-repellent 2007 Often it means 3 applications / 24 hours (allowed for the 30% concentration): – – – morning dose (to avoid dengue), late afternoon dose or early evening dose (to avoid dengue), A dose for the late evening or night (to avoid malaria). InVS France – juin 2007 : entre 0-5 cas de Chik par semaine = Maurice, Mayotte, Réunion, Comores http://exhibit.gideononline.com/Zika.JPG 29 Avian FLU 2007 http://gamapserver.who.int/mapLibrary/app/searchResults.aspx Avian influenza A/H5N1 is currently not a very contagious virus for humans, but there is a small and real risk of infection for people who have close contact with sick birds. Rift Valley Fever • No risk for the traveler or expatriate • promedmail.org • CDC guidelines for travelers http://www.cdc.gov/ncido d/dvrd/spb/mnpages/dis pages/rvf.htm 30 8.8 Million Tb cases each year 1.6 Million deaths each year 450.000 MDR-TB each year 25 - 30.000 XDR-TB cases each year To date, no case of active TB has been identified as a result of exposure on a commercial aircraft. From 1992 to 1994, the US-CDC, conducted 7 contact investigations, In only 2 of the investigations was there evidence to suggest transmission of M. tuberculosis infection: no evidence of TB disease has been reported among those known to have been infected with M. tuberculosis during air travel. 2006 No other instances of possible TB transmission on aircraft have been published since then. The risk of infection with M. tuberculosis during air travel is similar to that associated with other activities in which contact with potentially infectious individuals may occur (e.g. train travel, bus travel, any gathering in enclosed spaces). 31 Informing those passengers seated in the same row as the index patient and those seated in the two rows ahead and behind, as well as cabin crew members working in the same cabin section, will therefore usually be sufficient. June 2007 • • • In a cohort of healthy individuals the absolute risk of VTE per more than four-hour flight, was 1 in 6000. The risk of VTE approximately doubles after a long–haul flight (>4 hours) (and also with other forms of travel where travellers are exposed to prolonged seated immobility). The risk increases – with the duration of the travel – with multiple flights within a short period. – in the presence of other known risk factors of VTE • • • • • obesity extremes of height use of oral contraceptives presence of prothrombotic blood abnormalities Based on these findings, there is a need for travellers to be given appropriate information regarding the risks Mélatonine dans le jet-lag • • Il ressort d’un article de synthèse sur le jet-lag paru récemment dans le Lancet [ 2007 ; 369 : 1117-29 ] qu’il n’existe pas encore de remède univoque pour prévenir ou traiter le jet-lag. Outre quelques mesures non médicamenteuses, certains recommandent la mélatonine. En ce qui concerne la mélatonine dans le jet-lag, les données restent contradictoires: – une Revue Cochrane a apporté des preuves d’un effet favorable [voir Folia d’ avril 2004 ], – contrairement à une méta-analyse récente [ Brit Med J 2006 ; 332 : 385-8 , avec un éditorial 2006 ; 332 : 373-4 ]. • Il existe en outre peu de données concernant l’innocuité de la mélatonine; il est suggéré que la mélatonine contrecarre l’effet des anticoagulants oraux et diminue le seuil convulsif. • Depuis 1997, la délivrance de médicaments à base de mélatonine était interdite en Belgique. Cette interdiction a été levée l’an dernier (Moniteur belge du 9 mai 2006). Cela signifie que la mélatonine peut maintenant être délivrée: il n’existe cependant pas de spécialité en Belgique (ni pour autant que l’on sache ailleurs dans le monde), mais elle peut être prescrite en magistrale. La vente de denrées alimentaires contenant de la mélatonine reste interdite. • http://www.bcfi.be/ 32 Melatonine bij jet-lag • • Uit een recent overzichtsartikel over jet-lag in de Lancet [2007 ; 369 : 1117-29] blijkt nogmaals dat er geen eenduidige remedie is om jet-lag te voorkómen of te behandelen. Naast enkele niet-medicamenteuze maatregelen, raden sommigen melatonine aan. In verband met melatonine bij jet-lag blijven tegenstrijdige resultaten verschijnen: – een Cochrane review vond evidentie van een gunstig effect [zie Folia april 2004 ], – in tegenstelling tot een recente meta-analyse [ Brit Med J 2006 ; 332 : 385-8 , met editoriaal 2006 ; 332 : 373-4 ]. • Daarenboven is weinig bekend over het veiligheidsprofiel van melatonine; er zijn suggesties dat melatonine het effect van orale anticoagulantia tegengaat, en dat het de convulsiedrempel verlaagt. • Sinds 1997 bestond er in België een verbod om geneesmiddelen op basis van melatonine af te leveren. Vorig jaar werd dit verbod opgeheven (Belgisch Staatsblad van 9 mei 2006). Dit betekent dat melatonine nu wel kan worden afgeleverd: het bestaat in België echter niet als specialiteit (en voor zover we kunnen nagaan ook nergens anders in de wereld), maar het kan magistraal worden voorgeschreven. De verkoop van voedingsmiddelen die melatonine bevatten, blijft verboden. • http://www.bcfi.be/ An efficient sunscreen should be at least an SPF of 30 and be reapplied as recommended, especially after water exposure. Kullavanijaya P, Lim HW . Photoprotection. J Am Acad Dermatol 2005; 52 : 537 – 538. 33