Download Skalar Devices

PRM44/PRM62:
NAT routing; port forwarding;
3 Ethernet® ports
Skalar Devices
pulse value recording; load profile
generation; status request; execution
of switch actions
RS232C interface; signals DCD, DTR, DSR,
CTS, RTS, TXD, RXD, RI, GND
X4 module:
Loadable software applications
Basic applications:
Additional applications:
FTP/Telnet Server; IPT Client; TSC Client; NTP Client; SMS Client; Transparent Module;
Skalar.tools2; COM emulation;
TCP Port server; ToIP Server
Skalar.script; Skalar.modbus; Skalar.870-5; PRM2LPEX; Skalar.ftp; Skalar.mail; Skalar.online; Skalar.gas
GÖRLITZ Aktiengesellschaft August-Thyssen-Straße 32 • D-56070 Koblenz
Phone +49 (0) 261-9285-0 • Fax +49 (0) 261-9285-190 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.goerlitz.com
(Status: 10.11 2015, Subject to modification)
Extensions
Optional hardware modules
GPRS/ETHN router:
In detail
Efficient and economic data communication
• Individual configuration by means
of hardware and applications
Scalable, quick, flexible and individual – these are the
attributes of the device family Skalar.
• Comprehensive interface options
to connect meters
Skalar has been designed as intelligent communication
computer. Equipped with standardized IP technology as well
as loadable applications and additional hardware modules,
Skalar enables remote data transmission to any kind of target
system. Whatever system you apply, Skalar opens up new
possibilities with regard to energy data communication and
acceleration of your business processes.
• Communication via GSM/GPRS
or Ethernet®
• Independent of the medium
• Data security due to internal
user administration
Dimensions:
Environmental conditions
Operating temperature:
Secure and tailored to your needs
Optional hardware modules extend the scope of Skalar
applications. Whatever you want to do – routing, pulse
recording, switching or recording status messages – the flexible
device concept always meets your demands and almost every
application needs only one device: Skalar.
The integrated user administration guarantees data security.
Apart from that, Skalar features several, password-protected
authorization levels; external, unauthorized access is therewith
impossible. For these reasons, energy data communication with
Skalar is always reliable and secure.
Skalar is configured and tailored to the individual application
case with the program DeviceBuilder. An integrated scheduler
controls the precise execution of defined tasks and loadable
applications provide required functions. Furthermore, Skalar
features an event log to facilitate detecting reasons for errors.
More detailed information on configuration programs, software
applications and GSM antennas is available in a separate product
data sheet.
Voltage supply
Wide range power supply unit:
according to DIN 43864(S0),
EN 60947(Namur); via optional hardware
modules PRM44 and PRM62;
extraneous voltage protection
depending on interface version;
extraneous voltage protection
+5V, +6V, +7V or +9V (RS232/DCOUT/ME and
TTL/DCOUT/ME); +12V (RS485/DCOUT12/ME);
extraneous voltage protection
0...+50°C; storage temperature range:
-20...+70°C; relative humidity range: 0 - 95%, non-condensing
Switching outputs:
PhotoMOS or optocoupler technology;
via optional hardware module PRM44 or PRM62; potentially separated
with input voltage 100/230V AC,
50Hz; 10-24V DC
GSM/GPRS modem:
dual band 900/1800MHz; data transfer
rate 9.6kbps (GSM), 44.6kbps (GPRS);
GSM/GPRS Class 10; Class 4 (2W) for
900MHz, Class 1 (1W) for 1800MHz; coding in accordance with CS1...CS4;
RLP according to GSM Rec. 4.22;
type of modem V.32; GPRS 2 uplinks/up
to 4 downlinks; FME socket
Ethernet®:
transmission speed 10Mbps; 10Base-2;
RJ45 connector
Meter-specific
DLMS; IEC 62056-1 (formerly IEC 61107); M-Bus (EN 13757);
Modbus (RTU), IEC 870-5
max. 8VA
Features:
integrated energy saving function;
extendable modular circuitry
Conformity:
CE
Electromagnetic compatibility (EMC):
according to 2004/108/EC: IEC 61000-6-2
(interference-resistance), EN 55022 Class B
(radiated emissions)
Electrical safety:
according to 2006/95/EC: IEC 60950-1
Insulation resistance:
according to 2004/22/EC
(measuring instruments): EN 50470-1,
EN 50470-3 (only for AC versions)
GSM/GPRS modem:
according to 1999/5/EC (R&TTE):
EN 301489-1, EN 301489-7, EN 301511,
GCF, PTCRB, FCC, RoHS
according to EN 62056-21; mode A, B, C;
up to 7 meters in cascade (interface option
CL1_8); transmission formats 7E1, 7E2, 7O1, 7O2, 7N2, 8N1, 8E1, 8O1; transmission
speed max. 38.4kbps
RS232:
according to EIA-232; signals RxD, TxD,
CTS, RTS; properties V.24, V.28; transmission
formats 7E1, 7E2, 7O1, 7O2, 7N2, 8N1, 8E1,
8O1; transmission speed max. 19.2kbps
RS485:
according to EIA-485; signals R+, R-, T+, T-;
transmission formats 7E1, 7E2, 7O1, 7O2,
7N2, 8N1, 8E1, 8O1; up to 32 transceiver in
cascade; maximum length of cable 1200m;
transmission speed max. 9.6kbps
M-Bus:
according to EN 1434; transmission formats
7E1, 7E2, 7O1, 7O2, 7N2, 8N1, 8E1, 8O1; 5 default M-Bus loads at max; transmission
speed max. 4.8kbps
TTL:
signals RxD, TxD; transmission formats
7E1, 7E2, 7O1, 7O2, 7N2, 8N1, 8E1, 8O1; transmission speed max. 19.2kbps
Service interface
Para/Debug:
Signalling input:
Outputs
Power supply output (DCOUT):
176x107x65mm (L x W x H)
Power input:
Serial interfaces
CL1:
Inputs/Outputs
degree of protection IP51;
protection class II; protective insulation;
flammability according to UL94 V-0;
covering cap and terminal cover can
be sealed
Inputs
Pulse input:
Remote Communication
Protection:
wall mounting, meter cross or terminal cover mounting according
to DIN 43863 Part 5
Protocols
Skalar transmits energy data using the standard methods
Push and Pull. The device acts as transparent modem in Pull
operation. The remote station is thus able to read data directly
from the meter either via GSM/GPRS or Ethernet®. Default
applications such as FTP or email on the other hand enable
IP-based Push operation. Skalar independently reads and
transmits meter data to any target system. Whatever system
you apply, the communication options of Skalar can steadily be
customized and adapted to your requirements. This results in
investment security.
Housing
Design:
signals RxD, TxD, CTS, RTS; transmission format 8N1; transmission speed 38.4kbps; RJ12 connector
Internet
Internet Protocol (IPv4); Point-to-Point Protocol (PPP); Password Authentication
Protocol (PAP); Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP); Transmission
Control Protocol (TCP); Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP); Domain Name
System (DNS); File Transfer Protocol (FTP); Simple Mail Transfer Protocol (SMTP);
Network Time Protocol (NTP)
Clients
File Transfer Protocol (FTP); Email (SMTP);
IP telemetry, DIN 43863-4 (IP-T); Network Time Protocol (NTP);
Short Message Service (SMS); TAINY SwitchingCenter (TSC)
Server
FTP; TELNET; ToIP (Transparent over IP); Para/Debug
μC System
Push or Pull operation
Skalar offers different serial interface options to connect gas,
water, electricity or heat meters. Standardized meter protocols
have been stored in the device for communication with these
meters. The device is therefore able to read metered data
independently at an arbitrary point in time and transmit this
data afterwards. So, whatever medium you have to measure,
Skalar is the right choice for your energy data application.
Approvals/Tests
New tasks have arisen out of the liberalization of the energy
market for the various market participants – network operators,
traders, generators and customers. Interests of these market
participants vary and thus create different requirements
with regard to technical means of the control point. Since the
introduction of incentive regulation, an increasing number
of commercial aspects are complicating the situation. This is
where the flexible device concept of Skalar comes into play and
supports market participants with different solutions.
Configurable reading
Interfaces
Completely flexible
Technical Data
General
Skalar Devices
Operating system:
32 bit microprocessor system;
32 bit real-time,
multitasking operating system
Data storage:
2MB RAM and 2MB flash memory
Data Preservation
Duration:
data preservation in case of voltage
breakdown for at least 10 days thanks to
maintenance-free electric double-layer
capacitor (EDLC)
Internal real time clock
Accuracy:
-120...+10 ppm
Power reserve:
up to 10 days in case of voltage breakdown
continue