Download Landscape as a Factor in Creating Identity by International Conference

Survey
yes no Was this document useful for you?
   Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
From introduction:
“…Beyond the miraculous stories, the landscape preserves the memory of historic
events (…). This is the phenomenon, which makes the landscape the scope of research for
various disciplines, from geography through history, archaeology, ethnology, anthropology,
architecture and art history. The concept of cultural landscape was coined in order to refer
to complements/additions to the natural landscape, covering the results of the relations
between nature and society. In the cultural landscape the different natural and social/
cultural element add up to a coherent spatial system. The term is also relevant in social
sciences, as the social phenomena, spatial organizing activities and cultural manifestations
are constantly changing, therefore the profile of a given cultural landscape is undergoing
constant changes…”
István Povedák
www.openlandscapemap.org/
conference
Landscape as a factor in creating identity
“…Landscape is not land itself, but the scope of land. The space is transformed by
human mind in a creative way, determined by culture. Tim Ingold writes, that the landscape
is not homogenous and quantitative, but heterogeneous and qualitative. This means that
places and objects which are ordinary: like stones or trees, can become very important for
some cultural reasons to individuals or societies. Ingold calls them “points of light”. They still
look the same as few hundred other trees or stones around, but the narration makes them
unique and important…”
Wojciech Bedyński
LANDSCAPE AS A FACTOR
IN CREATING IDENTITY
International conference
Jarosław, 22-24 June 2012
LANDSCAPE AS A FACTOR
in
CREATING IDENTITY
LANDSCAPE AS A FACTOR
in
CREATING IDENTITY
Papers from conference held in Jarosław, Poland
22-24 June 2012
Edited by
Wojciech Bedyński
István Povedák
Stowarzyszenie “Dom Tańca”
Państwowa Wyższa Szkoła
Techniczno-Ekonomiczna w Jarosławiu
FIRST PUBLISHED IN 2014 BY
“Dance House” Society
ul. Białobrzeska 62/64 m 4
02-325 Warsaw
POLAND
© Wojciech Bedyński & István Povedák
All rights reserved
ISBN 978-83-930827-1-1
Redaction: Wojciech Bedyński & István Povedák
Correction: Filip Ginalski
Cover design: Marcin Morawski
Design, typesetting and printing: Marcin Morawski
Printed in Poland by:
MarcinArt
This publication has recived support from the International Visegrad Fund
under the 2011-2014 Strategic Grant Scheme.
&217(176
,VWYÁQ3RYHGÁN
/DQGVFDSHDQG,GHQWLW\
:RMFLHFK%HG\ñVNL
7KHğIWKGLPHQVLRQ/DQGVFDSHDVDIDFWRULQFUHDWLQJLGHQWLWLHV
-XGLWK61HXODQGHU
/DQGVFDSHLQWR/HJHQG,OOXVLRQVRI-HZVRQ1HZ0H[LFDQ7HUUDLQ
3āHP\VO0ÁFKD
3ODFH1DPHV/DQGVFDSHDQG,GHQWLW\
:DFïDZ:LHU]ELHQLHF
-HZLVK3ODFHVRI0HPRU\LQWKH/DQGVFDSHRIWKH3RGNDUSDFNLH5HJLRQ
$JQLHV]ND7RPDV3LRWU:URQLHFNL
5RPDQOHJLRQDQGDWWDFKHGFLYLOLDQVHWWOHPHQWDVDIDFWRURI5RPDQLVDWLRQ
DQGODQGVFDSHFKDQJHVDFDVHRI1RYDH QRUWKHUQ%XOJDULD /HV]HN*DUGHïD
'HDWKLQWKHPDUJLQ7KHODQGVFDSHFRQWH[WRI9LNLQJ$JHIJGHYLDQWEXULDOVij
.DPLOD9HONRERUVNÁ
/DQGVFDSHEHKLQGWKHODQGVFDSH
%HDWD-*DZU\V]HZVND.U]\V]WRI+HUPDQ
3ODFHLQFXOWXUDOODQGVFDSHKRXVHJDUGHQDQGWHPSRUDU\JDUGHQ
+ÇNDQ%HUJOXQG/DNH
5DGLFDOFKDQJHVRIIDPLOLDUVXUURXQGLQJV&KDOOHQJHVIURPWKHQHZDQGWKHVWUDQJH
+HOHQD%ÁOLQWRYÁ$QQD6ODWLQVNÁ
&XOWXUDOKLVWRULFDOGHWHUPLQDQWVRIVHOHFWHG6ORYDNUHJLRQV
DQGWKHLULQĠXHQFHRQFUHDWLRQRIGLVWLQFWLYHLGHQWLW\
3DEOR&DJOLDUGL'RPLQJXH]
/DQGVFDSHVRI6SDQLVKFLQHPD
0DUãD3D]&HUYDQWHV%RQHW
)ODPHQFRDQGUHJLRQDOLGHQWLW\LQ$QGDOXVLD 6SDLQ vYD5LWD*\HUW\ÁQRV
(PSKDVL]HGEDFNJURXQGODQGVFDSHSDLQWLQJDVDQLQVWUXPHQWRILGHQWLW\UHSUHVHQWDWLRQ
/ÁV]Oö0öG
9LQH\DUGVDV&XOWXUDO/DQGVFDSHV
,VWYÁQ3RYHGÁN
0RGHUQWUDGLWLRQDOLVPDQGWKHĴGHVLUHG+XQJDULDQQHVVĵ
/HV]HN*$5'(’$
,QVWLWXWHRI$UFKDHRORJ\8QLYHUVLW\RI5]HV]öZ32/$1'
'($7+,17+(0$5*,1
7+(/$1'6&$3(&217(;7
2)9,.,1*$*(IJ'(9,$17%85,$/6ij
$%675$&7IJ$W\SLFDOijRUIJGHYLDQWEXUL
DOij LV D WHUP LQWURGXFHG E\ FRQWHPSRUDU\
DUFKDHRORJLVWV WR PDUN XQXVXDO IXQHUDU\
EHKDYLRXU DPRQJ WKH SDVW VRFLHWLHV ,W KDV
EHHQZLGHO\HPSOR\HGE\PHGLHYDODUFKDHROR
JLVWV HVSHFLDOO\ LQ &HQWUDO (XURSH ZKR
VRXJKW WR LQWHUSUHW SHFXOLDU JUDYHV ZLWKLQ
LQKXPDWLRQ FHPHWHULHV ZKHUH WKH GHDG ZHUH
EXULHGLQDPDQQHUWKDWGLIIHUHGIURPZKDWLV
XVXDOO\UHJDUGHGDVIJQRUPDWLYHij7KHIJDW\SLFDO
JUDYHVij PD\ LQFOXGH FDVHV ZKHUH WKH GHDG
ZHUHEXULHGLQDSURQHSRVLWLRQGHFDSLWDWHG
FRYHUHGZLWKVWRQHVRUZLWKERXQGKDQGVRU
IHHWHWF
7KLV SDSHU VHHNV WR GLVFXVV VHOHFWHG
LQVWDQFHVRIVXFKIJDW\SLFDOEXULDOVijLQDFURVV
FXOWXUDO DQG LQWHUGLVFLSOLQDU\ SHUVSHFWLYH E\
WDNLQJ LQWR FRQVLGHUDWLRQ D IDFWRU WKDW RIWHQ
VHHPVWREHRYHUORRNHGļWKHZLGHUODQGVFDSH
FRQWH[W 7KH DYDLODEOH 0HGLHYDO ZULWWHQ
DFFRXQWV DQG PXFK ODWHU IRONORUH LQIRUP XV
WKDW FULPLQDOV VRUFHUHUV VXLFLGHV XQEDS
WL]HG FKLOGUHQ DQG VRPH LQGLYLGXDOV ZKR
GLHG ZKDW LV UHJDUGHG DV D IJEDG GHDWKij ZHUH
RIWHQ EXULHG LQ SODFHV VSDWLDOO\ DQGRU FRQ
FHSWXDOO\VHSDUDWHGIURPWKHUHVWRIWKHVRFL
HW\:KDWZHUHWKHUHDVRQVIRUVXFKDEHKDY
LRXU":KDWNLQGVRISODFHVZHUHUHJDUGHGDV
PDUJLQDOLQWKHSUH&KULVWLDQDQGHDUO\PRG
HUQ EHOLHIV DQG ZK\" 7KHVH DQG RWKHU TXHV
WLRQVVKDOOEHIXUWKHUH[SORUHGLQP\SDSHU
.(<:25'6DUFKHRORJ\DW\SLFDOEXUL
DOV HDUO\ 0LGGOH $JHV 9LNLQJ $JH 2OG
1RUVHOLWHUDWXUH
,1752'8&7,21 IJ'HYLDQW EXULDOij LV
DWHUPLQWURGXFHGE\DUFKDHRORJLVWVWRPDUN
XQXVXDORUSHFXOLDUIXQHUDU\EHKDYLRXUDPRQJ
WKH SDVW VRFLHWLHV HJ 0 X U S K \ 5 H \ Q R O G V ,W KDV EHHQ IUHTXHQWO\
HPSOR\HG E\ PHGLHYDO DUFKDHRORJLVWV HVSH
FLDOO\LQ&HQWUDO(XURSH LQDVVRFLDWLRQZLWK
LQKXPDWLRQ JUDYHV LQ ZKLFK WKH GHDG ZHUH
EXULHGLQDPDQQHUWKDWGLIIHUHGIURPZKDWLV
XVXDOO\UHJDUGHGDVIJQRUPDWLYHijIRUDSDUWLFX
ODUVRFLHW\
,Q WKLV VKRUW DUWLFOH VSRWOLJKW ZLOO EH
SODFHG RQ XQXVXDO IXQHUDU\ SUDFWLFHV DPRQJ
WKH9LNLQJ$JHVRFLHWLHVEHWZHHQWKHWKDQG
WK FHQWXULHV 2YHU WKH ODVW GHFDGH RU VR LW
KDV EHHQ VWUHVVHG WKDW WKH PRUWXDU\ EHKDY
LRXU RI WKH 9LNLQJ$JH 6FDQGLQDYLDQV ZDV
H[WUHPHO\GLYHUVHERWKRQDORFDODQGVXSUD
ORFDO VFDOH 3 U L F H 7KH
IXQHUDU\SUDFWLFHVQRWRQO\YDULHGJHRJUDSKL
,Q3RODQGDQGHOVHZKHUHLQ&HQWUDO(XURSHDWHUPWKDWLVV\QRQ\PRXVZLWKIJGHYLDQWEXULDOij
LVIJDW\SLFDOEXULDOij 3/SRFKöZHNJUöEDW\SRZ\ /HV]HN*DUGHïD
FDOO\EXWDOVRFKURQRORJLFDOO\WKURXJKRXWWKH
9LNLQJ $JH $UFKDHRORJLFDO HYLGHQFH VKRZV
WKDWWKHPRXUQHUVJHQHUDOO\LQKXPHGDQGRU
FUHPDWHGWKHLUGHDGEXWERWKW\SHVRIEXULDO
PD\KDYHDFTXLUHGDZKROHSOHWKRUDRIIRUPV
DQG PHDQLQJV )RU H[DPSOH LQ FDVH RI WKH
LQKXPDWLRQ JUDYHV WKH GHDG FRXOG EH SRVL
WLRQHG LQ PXOWLSOH ZD\V ļ VXSLQH SURQH
ĠH[HGRUHYHQVHDWHG7KHLQWHUQDODQGH[WHU
QDO VWUXFWXUHV RI WKH JUDYHV DOVR VKRZHG D
JUHDWYDULHW\/LNHZLVHWKHW\SHTXDOLW\DQG
TXDQWLW\RIREMHFWVDQGDQLPDOVWKDWDFFRP
SDQLHGWKHGHFHDVHGDOVRGLIIHUHGIURPSODFH
WRSODFH
*LYHQWKLVLPPHQVHGLYHUVLW\LWLVGLIğ
FXOW WR LQWURGXFH WKH WHUP IJDW\SLFDOGHYLDQW
EXULDOijZKHQWDONLQJDERXW9LNLQJ$JHIXQHU
DU\SUDFWLFHVEHFDXVHHVVHQWLDOO\QRWKLQJZDV
IJW\SLFDOij RU IJVWDQGDUGLVHGij LQ WKDW FXOWXUDO
PLOLHX6RPHVFKRODUVLQFOXGLQJP\VHOIKDYH
QRQHWKHOHVVWULHGWRWHDVHRXWIURPWKHDYDLO
DEOH DUFKDHRORJLFDO HYLGHQFH H[DPSOHV RI
EXULDOVWKDWUHDOO\IJGHYLDWHijIURPRWKHUVHYHQ
ZLWKUHJDUGWRWKHJUHDWGLYHUVLW\RIDOO9LNLQJ
$JH IXQHUDU\ SUDFWLFHV NQRZQ WR XV WRGD\
7KHVH H[DPSOHV KDYH EHHQ GLVFXVVHG H[WHQ
VLYHO\ DQG LQ D FULWLFDO OLJKW HOVHZKHUH HJ
*DUGHïDDEFGD
E F D E DQG LQ WKLV
SDSHU,ZLOORQO\FRQFHQWUDWHP\DWWHQWLRQRQ
WKUHHVHOHFWHGIJW\SHVijRIXQXVXDOEXULDOSUDF
WLFHV 7KHVH LQYROYHG LQWHUULQJ WKH
GHFHDVHGLQDSURQHSRVLWLRQSUHRUSRVW
PRUWHP GHFDSLWDWLRQ DQG VWRQLQJ 0\
PDLQ LQWHQWLRQ LQ WKLV DUWLFOH LV WR GLVFXVV
VXFKIJDW\SLFDOEXULDOVijE\WDNLQJLQWRFRQVLG
HUDWLRQ D IDFWRU WKDW KDV RIWHQ EHHQ RYHU
ORRNHG LQ VLPLODU GHEDWHV ļ WKH QRWLRQ RI
WRSRJUDSK\RUODQGVFDSH
7KH DUFKDHRORJLFDO HYLGHQFH H[DPLQHG
KHUH ZLOO EH VHW LQ DQ LQWHUGLVFLSOLQDU\ SHU
VSHFWLYH DQG LW ZLOO EH FRPSDUHG ZLWK WKH
UHOHYDQW 2OG 1RUVH ZULWWHQ DFFRXQWV 7KHVH
WH[WXDO VRXUFHV RIWHQ LQIRUP XV WKDW FULPL
QDOVVRUFHUHUVDQGLQGLYLGXDOVZKRGLHGZKDW
LV UHJDUGHG DV D IJEDG GHDWKij ZHUH EXULHG LQ
SODFHV VSDWLDOO\ DQGRU FRQFHSWXDOO\ VHSDUDW
HGRUGLVWDQWIURPWKHKXPDQVHWWOHPHQWVRU
RWKHUDUHDVRIKXPDQDFWLYLW\:KDWZHUHWKH
XQGHUSLQQLQJ UHDVRQV IRU VXFK EHKDYLRXU"
:KDW NLQGV RI SODFHV ZHUH UHJDUGHG DV PDU
JLQDO LQ WKH SUH&KULVWLDQ EHOLHIV DQG ZK\"
$QGODVWO\FDQODQGVFDSHEHDIDFWRURIFUHDW
LQJWKHSRVWPRUWHPLGHQWLW\RIWKHGHFHDVHG"
7KHVHTXHVWLRQVZLOODOOEHDGGUHVVHGEHORZ
$129(59,(:
2)7(;78$/(9,'(1&(
7KH2OG1RUVHVDJDVDUHPXFK\RXQJ
HUWKDQWKH9LNLQJ$JHZKLFKWKH\FODLP
WR GHVFULEH +HQFH D FDUHIXO DSSURDFK WR
WKHVH VRXUFHV LV QHFHVVDU\ +RZHYHU LW LV
JHQHUDOO\DVVXPHGWKDWVRPHPRWLIVLQFOXG
HG LQ WKH VDJDV HVSHFLDOO\ WKRVH UHIHUULQJ
WR SUH&KULVWLDQ ULWXDO SUDFWLFHV PD\ EH
WUXVWZRUWK\DWOHDVWWRDFHUWDLQGHJUHH
$UDQJHRIVDJDVFRQWDLQIDLUO\GHWDLOHG
GHVFULSWLRQVRIEXULDOVWKDWWRGD\FRXOGEH
ODEHOHGDVIJDW\SLFDOijIJXQXVXDOijRUIJGHYLDQWij
(\UE\JJMDVDJDIRUH[DPSOHLVSDUWLFXODUO\
ULFKLQVXFKPRWLIVDQGLQRQHRIWKHFKDS
WHUV FK LW GHVFULEHV FRPSOH[ PRUWX
DU\ SUDFWLFHV DVVRFLDWHG ZLWK WKH EXULDO
RI RQH WURXEOHVRPH LQGLYLGXDO QDPHG
7KRUROI7ZLVW)RRW 21®öUöOIUEÉJLIöWU $FFRUGLQJWRWKHVDJD7KRUROIGLHGGXULQJ
WKHQLJKWLQDQJHUDQGLQDVHDWHGSRVLWLRQ
:KHQKLVERG\ZDVIRXQGRQWKHQH[WGD\
KLV H\HV ZHUH VWLOO ZLGH RSHQ +LV VRQ
$UQNHOODSSURDFKHG7KRUROIIURPEHKLQG
ZUDSSHG VRPH FORWKHV DURXQG KLV KHDG
DQGWKHQZLWKWKHKHOSRIRWKHUVGUDJJHG
WKH ERG\ IURP WKH KRXVH WKURXJK D VSH
FLDOO\ PDGH KROH LQ WKH ZDOO $IWHUZDUGV
7KRUROIijV ERG\ ZDV KDXOHG WR KLV EXULDO
SODFH ZLWK WKH XVH RI R[HQ $V WKH VDJD
UHODWHV KH ZDV QRW LQWHUUHG LQ D IJQRUPDOij
FHPHWHU\EXWLQDVROLGFDLUQDZD\IURP
KXPDQVHWWOHPHQWV8QVXUSULVLQJO\JLYHQ
WKH SHFXOLDU FLUFXPVWDQFHV RI KLV GHDWK
LQVKRUWWLPHWKHSODFHRI7KRUROIijVEXULDO
DQGLWVLPPHGLDWHYLFLQLW\EHFDPHKDXQW
HG$VLVVDLGLQWKHVDJD
Ĵ$IWHU 7KRUROI GLHG D JRRG PDQ\ SHRSOH
IRXQGLWPRUHDQGPRUHXQSOHDVDQWWRVWD\RXWRI
GRRUVRQFHWKHVXQKDGEHJXQWRJRGRZQ$VWKH
VXPPHUZRUHRQLWEHFDPHFOHDUWKDW7KRUROI
ZDVQijW O\LQJ TXLHW IRU DIWHU VXQVHW QR RQH RXW
RIGRRUVZDVOHIWLQSHDFH7KHUHZDVDQRWKHU
IJ6WRQLQJijLVXQGHUVWRRGLQWKLVDUWLFOHDVDYLROHQWSURFHVVRIH[HFXWLRQZLWKWKHXVHRI
VWRQHV HJWKURZLQJVWRQHVVWRQLQJWRGHDWK EXWDOVRDVDVSHFLDODQGDOOHJHGO\DSRWURSD
LFULWXDOFRQGXFWHGDWWKHIXQHUDOVZKHQVWRQHVZHUHSODFHGRUWKURZQRQWKHGHFHDVHG
'HDWKLQWKHPDUJLQ7KHODQGVFDSHFRQWH[WRI9LNLQJ$JHIJGHYLDQWEXULDOVij
WKLQJWRRWKHR[HQZKLFKKDGEHHQXVHGWRKDXO
7KRUROIijVERG\ZHUHULGGHQWRGHDWKE\GHPRQV
DQGHYHU\EHDVWWKDWFDPHQHDUKLVJUDYHZHQW
RXW RI PLQG DQG KRZOHG LWVHOI WR GHDWK 7KH
VKHSKHUGDW+YDPPRIWHQFDPHUXQQLQJKRPH
ZLWK7KRUROIDIWHUKLP2QHGD\WKDWDXWXPQ
QHLWKHU VKHHS QRU VKHSKHUG FDPH EDFN WR WKH
IDUP DQG QH[W PRUQLQJ ZKHQ D VHDUFK ZDV
PDGHIRUKLPWKHVKHSKHUGZDVIRXQGGHDGQRW
IDUIURP7KRUROIijVJUDYHKLVFRUSVHFRDOEODFN
DQGHYHU\ERQHLQKLVERG\EURNHQ7KH\EXULHG
KLPQHDUWR7KRUROI$OOWKHVKHHSLQWKHYDOOH\
ZHUHIRXQGGHDGDQGWKHUHVWWKDWKDGVWUD\HG
LQWRWKHPRXQWDLQVZHUHQHYHUVHHQDJDLQ$Q\
ELUG WKDW KDSSHQHG WR ODQG RQ 7KRUROIijV FDLUQ
GURSSHG GHDG RQ WKH VSRW $OO WKLV JUHZ VR
WURXEOHVRPH WKDW QR RQH ZRXOG ULVN XVLQJ WKH
YDOOH\IRUJUD]LQJDQ\ORQJHUĵ
(\UE\JJMDVDJD FK
7UDQVODWLRQ DIWHU +HUPDQQ 3ÁOVVRQ DQG
(GZDUGV
$YHU\VLPLODUGHVFULSWLRQRIDSRWUR
SDLFULWXDOVVXFKDVWKRVHFRQQHFWHGZLWK
WKH GHFHDVHG 7KRUROI LV DOVR LQFOXGHG LQ
(JLOV VDJD 6NDOOD*UãPVVRQDU DQG DVVRFL
DWHG ZLWK WKH EXULDO RI (JLOOijV IDWKHU
6NDOOD*ULP 216NDOOD*UãPU /LNHWKH
DIRUHPHQWLRQHG7KRUROI6NDOOD*ULPDOVR
GLHGLQDVHDWHGSRVLWLRQDQGZDVGUDJJHG
RXWRIWKHKRXVHWKURXJKDKROHWKDWZDV
EURNHQLQLWVVRXWKZDOO+LVEXULDOVLPL
ODUO\WRWKDWRI7KRUROIDOVRWRRNSODFHLQ
D YHU\ VHFOXGHG ORFDWLRQ DW 'LJUDQHV LQ
,FHODQG$VZHUHDGLQWKHVDJD
Ĵ(JLOOKDGDPRXQGPDGHDWWKHHGJHRI
WKHSURPRQWRU\ZKHUH6NDOOD*ULPZDVODLG
WRUHVWZLWKKLVKRUVHDQGZHDSRQVDQGWRROVĵ
(JLOVVDJD6NDOOD*UãPVVRQDU FK
7UDQVODWLRQ ZLWK P\ DPHQGPHQWV DIWHU
6FXGGHU
,QWKH2OG1RUVHVDJDVEXULDOVLQPDU
JLQDORUUHPRWHDUHDVDUHQRWRQO\DVVRFLDW
HGZLWKLQGLYLGXDOVZKRGLHGZKDWFRXOGEH
UHJDUGHGDVEDGRUJUXHVRPHGHDWK7KH\
DUHDOVRFRQQHFWHGZLWKVRUFHUHUVHVSHFLDO
O\WKRVHLQYROYHGLQVHLÑUSUDFWLFHV DIRUP
RI 2OG 1RUVH PDJLF /D[GþOD VDJD FK
GHVFULEHV DQ H[HFXWLRQ RI PDOHYROHQW
VRUFHUHUVZKRZHUHDFFXVHGRIDFWVRIWKHIW
DQGPXUGHUZKLFKWRRNSODFHDWDPRXQ
WDLQULGJHEHWZHHQ+DXNDGDODQG/D[ÁUGDO
LQ ,FHODQG 7KH VRUFHUHUV ZHUH VWRQHG WR
GHDWKDQGEXULHGLQDVKDOORZJUDYHXQGHU
D KHDS RI VWRQHV *ãVOD VDJD 6ĎUVVRQDU FK
DOVRGHVFULEHVDQH[HFXWLRQE\VWRQLQJ
DQGDEXULDORIWZRVRUFHUHUV DPDOHDQG
DIHPDOH ZKLFKWRRNSODFHRQDPRXQWDLQ
ULGJHļDORFDWLRQIDUDZD\IURPKXPDQVHW
WOHPHQWV,WLVZRUWKDGGLQJWKDWDFFRUGLQJ
WR/D[GþODVDJD FK ZKHQWKHERQHVRI
DGHDGYùOYD DIHPDOHVRUFHUHVV ZHUHRQFH
IRXQG EHQHDWK WKH ĠRRU RI DQ ,FHODQGLF
FKXUFKWKH\ZHUHLPPHGLDWHO\PRYHGDOVR
WRDVHFOXGHGSODFH
Ĵ8QGHUQHDWK WKH\ IRXQG ERQHV ZKLFK
ZHUH EOXH >RU IJEODFNij@ DQG LOOORRNLQJ WRJHWK
HU ZLWK D EURRFK DQG D JUHDW VHLÑUVWDII
>VHLÑVWDIU@3HRSOHWKHQUHDOL]HGWKDWDYùOYD
PXVWKDYHEHHQEXULHGWKHUH7KHERQHVZHUH
PRYHG WR D UHPRWH SODFH ZKHUH SHRSOH ZHUH
OHDVWOLNHO\WRSDVVĵ
/D[GþODVDJD FK
7UDQVODWLRQDIWHU3ULFH
&RQFOXGLQJ WKLV EULHI RYHUYLHZ RI
XQXVXDOEXULDOVIURPWKH2OG1RUVHZULW
WHQDFFRXQWVLWPD\EHREVHUYHGWKDWSDU
WLFXODUO\ WURXEOHVRPH LQGLYLGXDOV FULPL
QDOVDQGPDJLFZRUNHUVWHQGWREHEXULHG
LQ SODFHV ORFDWHG IDU DZD\ IURP KXPDQ
VHWWOHPHQWV 7KLV PD\ UHVXOW IURP IHDU
WKDWVXFKSHRSOHFRXOGSRWHQWLDOO\UHWXUQ
2QVHLÑUVHHIRUH[DPSOH6WUùPEÄFN3ULFH6ROOL'LOOPDQQ7ROOH\
*DUGHïDE
)RUDWKRURXJKGLVFXVVLRQRQVWRQLQJDQGLWVV\PEROLVPLQWKH2OG1RUVHVDJDVSOHDVHUHIHU
WRP\SUHYLRXVZRUNVIRUH[DPSOH*DUGHïDDFDE
/HV]HN*DUGHïD
IURP WKH GHDG LQ WKH IRUP RI DQLPDWHG
FRUSVHV IRU H[DPSOH DQG KDXQW WKH OLY
LQJ DQG LQGHHG WKLV KDSSHQV LQ VRPH
LQVWDQFHV QRWHG E\ WKH VDJDV 3HUKDSV
EXU\LQJSHRSOHLQPDUJLQDOORFDWLRQVPD\
EH LQWHUSUHWHG DV DQ DWWHPSW DW VHSDUDW
LQJWKHPIURPWKHOLYLQJDQGLQWKLVZD\
PDUNLQJWKHLUVSHFLDOIJRXWFDVWijRUIJGHYLDQWij
VWDWXV" ,W LV QRWHZRUWK\ WKDW ORFDWLRQV
ZKHUH VXFK LQGLYLGXDOV ZHUH H[HFXWHG
DQGRU EXULHG ZHUH VRPHWLPHV JLYHQ
QDPHV)RUH[DPSOHVNUDWWDYDUÑL (QJHYLO
VRUFHUHUVFDLUQ ZDVWKHQDPHRIWKHSODFH
ZKHUHPDOHYROHQWVRUFHUHUVIURP/D[GþOD
VDJDZHUHEXULHG
$IWHU WKLV EULHI RYHUYLHZ D TXHVWLRQ
UHPDLQVLIVRPHSDUDOOHOVFRXOGEHIRXQG
EHWZHHQWKHWH[WXDOHYLGHQFHDQGDUFKDH
RORJLFDO PDWHULDOV IURP HDUO\ PHGLHYDO
6FDQGLQDYLD" 'R WKH H[FDYDWHG 9LNLQJ
$JH GHYLDQW EXULDOV VKRZ DQ\ VLJQV RI
IJPDUJLQDOLW\ijLQWHUPVRIWKHLUORFDWLRQLQ
WKHODQGVFDSH"
$129(59,(:2)$5&+$(2
/2*,&$/(9,'(1&(
+DYLQJ QRZ H[DPLQHG VHOHFWHG
H[DPSOHVRIXQXVXDOEXULDOVIURPWKH2OG
1RUVH VDJDV OHW XV PRYH RQ WR DUFKDHR
ORJLFDO HYLGHQFH IRU GHYLDQW PRUWXDU\
SUDFWLFHV IURP 9LNLQJ$JH 6FDQGLQDYLD
ZKLFK GDWH IURP WKH SHULRG EHWZHHQ WKH
WKDQGWKFHQWXULHV1DWXUDOO\JLYHQWKH
QDWXUH RI WKLV SXEOLFDWLRQ DQG D OLPLWHG
OHQJWKRIP\SDSHUWKHIROORZLQJDQDO\VLV
FDQQRWFRPSULVHWKHWRWDOFRUSXVRIDYDLO
DEOH PDWHULDOV 7KHUHIRUH , KDYH FKRVHQ
WRIRFXVP\PDLQDWWHQWLRQRQDUFKDHRORJ
LFDO PDWHULDOV IURP RQO\ RQH UHSUHVHQWD
WLYHDQGZHOOSXEOLVKHGFHPHWHU\ORFDWHG
RQ WKH LVODQG RI /DQJHODQG LQ 'HQPDUN
ļ WKH FHPHWHU\ DW %RJýYHM +RZHYHU WR
SURYLGHDELJJHUSLFWXUHRIWKHGLVFXVVHG
PDWWHUV WKH IROORZLQJ DQDO\VLV ZLOO EH
VXSSOHPHQWHG E\ VHYHUDO RWKHU H[DPSOHV
RIIJGHYLDQWJUDYHVijIURPGLIIHUHQWSDUWVRI
WKH9LNLQJZRUOG
7+(&(0(7(5<$7%2*
/$1*(/$1''(10$5.
9(-
7KHFHPHWHU\DW%RJýYHMZDVORFDWHG
RQDVPDOOKLOOZKLFKOLHVDURXQGPWR
WKHVRXWKIURP/LQGHOVH1RU7KHJHRORJL
FDO VWUXFWXUH RI WKH KLOO FRPSULVHV PLG
VL]HG VWRQHVJUDYHOVDQGPDUODQGFOD\
7KHKLOOWRSJLYHVDJRRGYLVLELOLW\RYHUWKH
QHDUE\FRYH
,Q WKH 9LNLQJ $JH WKH FHPHWHU\
DW %RJýYHM ZDV UHODWLYHO\ VPDOO SHUKDSV
LQWHQGHG IRU D ORFDO FRPPXQLW\ WKDW
OLYHGQHDUE\7KHH[FDYDWLRQZRUNVDWWKH
VLWH UHYHDOHG JUDYHV *UýQ . U D J % HQ Q L NH WKUHHRIZKLFKZHUH
GRXEOH JUDYHV 7KH JUDYHV VHHP WR KDYH
EHHQ SODFHG IJV\PPHWULFDOO\ij DURXQG WKH
KLOOijV KLJKHVW SRLQW *UýQ % HQ Q L NH
. U D J 7KH PDMRULW\ RI WKH
GHFHDVHGZHUHLQKXPHGLQDVXSLQHSRVL
WLRQ ZLWK WKHLU KHDGV WRZDUGV WKH ZHVW
0RVWRIWKHGHFHDVHGZHUHLQWHUUHGGLUHFW
O\ LQ JUDYHSLWV EXW VRPH RI WKHP ZHUH
DOVRSODFHGLQFRIğQVRUFKDPEHUJUDYHV
,QWHUHVWLQJO\ RQH RI WKH GHFHDVHG ļ DQ
HOGHUO\ IHPDOH ZKR ZDV EHWZHHQ \HDUVROGZKHQVKHGLHGļZDVODLGZLWKLQ
DFKDPEHUJUDYHRQWKHERG\RIDZDJRQ
JUDYH %$ $ WKRURXJK DQDO\VLV RI WKH
JUDYHV DQG WKHLU FRQWHQWV LQGLFDWHG WKDW
WKHFHPHWHU\DW%RJýYHMZDVLQXVHLQWKH
SHULRG EHWZHHQ WKH HQG RI WKH WK FHQ
WXU\ WR WKH WK FHQWXU\ *UýQ . U D J
% HQ Q L NH $ QXPEHU RI JUDYHV IURP %RJýYHM
FRXOG EH UHJDUGHG DV IJGHYLDQW JUDYHVij
6HYHUDOLQKXPDWLRQVFRQWDLQHGVWRQHVWKDW
OD\GLUHFWO\RQWKHERGLHVRIWKHGHFHDVHG
JUDYHV & 3 < $. $9 EXW RWKHU
XQXVXDO SUDFWLFHV KDYH DOVR EHHQ QRWHG
)RUDGHWDLOHGGLVFXVVLRQRIDOOIJVWRQHGJUDYHVijIURP%RJýYHMSOHDVHUHIHUWRP\GRFWRUDOGLV
VHUWDWLRQ *DUGHïDE 'HDWKLQWKHPDUJLQ7KHODQGVFDSHFRQWH[WRI9LNLQJ$JHIJGHYLDQWEXULDOVij
)RU H[DPSOH WKHUH ZDV D JUDYH RI D PDQ
EXULHGLQDSURQHSRVLWLRQ JUDYH3 ZKRVH
ERG\ZDVDGGLWLRQDOO\FRYHUHGZLWKVWRQHV
D JUDYH RI D GHFDSLWDWHG IHPDOH JUDYH
7 DQG D JUDYH RI WZR VXSHULPSRVHG
LQGLYLGXDOV D PDQ DQG D ZRPDQ JUDYH
6 0RUHRYHU RQH RI WKH FKDPEHU JUDYHV
EHORQJHGWRDZRPDQZKRZDVEXULHGZLWK
DQ LURQ D[H JUDYH %% :H VKDOO GLVFXVV
WKHPRVWUHSUHVHQWDWLYHRIWKHVHIJGHYLDQWij
JUDYHV LQ GHWDLO EHORZ DQG DIWHUZDUGV
GHYRWHSDUWLFXODUDWWHQWLRQWRWKHLUVSDWLDO
ORFDWLRQVZLWKLQWKHFHPHWHU\
+80$16$&5,),&("
*5$9(3)520%2*
0XOGEMHUJ 'HQPDUN DQG 9LVE\
*RWODQG $VDPRQJWKHHDUO\PHGLHYDO
6ODYVIURP WKH DUHDRI 3RODQG * D UGH ïD
G RUWKH$QJOR6D[RQV 5H\ QROGV
SURQHEXULDODPRQJWKH9LNLQJ$JH
VRFLHWLHVZDVPRVWO\DVVRFLDWHGZLWKPHQ
WKRXJK RFFDVLRQDO H[DPSOHV RI IHPDOHV
EXULHGSURQHDUHDOVRNQRZQ
9(-
7KLV JUDYH IURP %RJýYHM FRQWDLQHG
ZHOOSUHVHUYHGVNHOHWDOUHPDLQVRIDPDQ
ZKR ZDV EHWZHHQ \HDUV ROG ZKHQ
KH GLHG * U ý Q . U D J % H Q Q L NH
* D UGH ïD D +H ZDV
EXULHGLQDUHODWLYHO\VKDOORZJUDYHSLWLQ
D SURQH SRVLWLRQ ZLWK KLV KHDG WRZDUGV
WKH HDVW $GGLWLRQDOO\ GXULQJ WKH FRXUVH
RIWKHIXQHUDOKLVERG\ZDVFRYHUHGZLWK
WZRVWRQHV$ODUJHVWRQH [FP ZDV
SODFHGRUWKURZQRQKLVSHOYLVDQGDPLG
VL]HG VWRQH ZDV SODFHG RU WKURZQ RQ KLV
OHIW DUP [FP 6HYHUDO RWKHU VWRQHV
ZHUHDOVRIRXQGLQWKHJUDYHSLWEXWWKH\
GLG QRW OLH GLUHFWO\ RQ WKH PDQijV ERG\
7KLV JUDYH GLG QRW FRQWDLQ DQ\ DUWLIDFWV
H[FHSWIRUDQLURQNQLIHZKLFKZDVYHUWL
FDOO\ HPEHGGHG LQ WKH VRLO WR WKH ULJKW
IURPWKHOHJVRIWKHGHFHDVHG
*UDYH 3 ZDV WKH RQO\ SURQH EXULDO
DW WKH %RJýYHM FHPHWHU\ *HQHUDOO\ WKH
SUDFWLFH RI EXU\LQJ SHRSOH LQ D SURQH
SRVLWLRQLVUHODWLYHO\UDUHLQ'HQPDUNDQG
HOVHZKHUH LQ WKH 9LNLQJ GLDVSRUD $SDUW
IURP %RJýYHM 9LNLQJ$JH SURQH EXUL
DOV DUH NQRZQ IURP IRU H[DPSOH )UùMHO
*RWODQG .XPOH +ýMH /DQJHODQG
'HQPDUN /HMUH 6MDHOODQG 'HQPDUN )LJ$UWLVWLFUHFRQVWUXFWLRQRIJUDYH3IURP
%RJýYHM /DQJHODQG 'HQPDUN
'UDZLQJ E\ 0LURVïDZ .XěPD Ņ
/HV]HN*DUGHïDDQG0LURVïDZ.XěPD
2Q9LNLQJ$JHSURQHEXULDOVVHHIRUH[DPSOH6HOOHYROG+DQVHQ-ýUJHQVHQ
$QGHUVHQ&DUOVVRQ*DUGHïDG
/HV]HN*DUGHïD
$Q LQWHUHVWLQJ IHDWXUH RI JUDYH 3
LV WKH SUHVHQFH RI D YHUWLFDOO\ HPEHG
GHG NQLIH LQ WKH ERWWRP RI WKH JUDYHSLW
9HUWLFDOO\ WKUXVW ZHDSRQV GR QRW RFFXU
YHU\IUHTXHQWO\LQ9LNLQJ$JHJUDYHVEXW
WKH\ KDYH EHHQ QRWHG ERWK LQ DVVRFLD
WLRQ ZLWK FUHPDWLRQV DQG LQKXPDWLRQV
,W KDV EHHQ DUJXHG WKDW LQ WKH 9LNLQJ
ZRUOG WKUXVWLQJ ZHDSRQV LQ JUDYHV PD\
KDYH EHHQ FRQQHFWHG ZLWK SUH&KULVWLDQ
ULWXDOVDVVRFLDWHGZLWK2GLQ 21™ÑLQQ 7KH ULWXDO RI WKUXVWLQJ D ZHDSRQ LQWR
D JUDYH PD\ KDYH EHHQ DQ DFW WKURXJK
ZKLFKWKHGHDGZHUHGHGLFDWHGWRWKLVJRG
1RUG E H U J &LHVLHOVN L * D UGH ïD ,WLVQRWHZRUWK\KRZHY
HUWKDWWKHSUDFWLFHRIWKUXVWLQJZHDSRQV
LQ JUDYHV ZDV TXLWH ZLGHVSUHDG LQ HDUO\
PHGLHYDO (XURSH ,V ZDV NQRZQ QRW RQO\
DPRQJWKHHDUO\PHGLHYDO6FDQGLQDYLDQV
EXWDOVR6ODYLF%DOWLFDQGWKH)LQQR8JULF
SHRSOHV &LHVLHOVN L * D UGH ïD *LYHQWKHIDFWWKDWLQJUDYH3DVPDQ\
DVWKUHHSHFXOLDUULWHVKDYHEHHQQRWHG SURQH EXULDO VWRQLQJ DQG WKUXVWLQJ
DNQLIHLQWKHERWWRPRIWKHJUDYHSLW LW
PD\EHDUJXHGWKDWWKHSHRSOHUHVSRQVLEOH
IRUWKHIXQHUDOPD\KDYHZDQWHGWRIJGHGL
FDWHijRUIJVDFULğFHijWKLVPDQWRWKHLUJRG V RURWKHUVXSHUQDWXUDOEHLQJV$QDOWHUQD
WLYH LQWHUSUHWDWLRQ WKDW WKH PDQ ZDV D
ULWXDO VSHFLDOLVW VRUFHUHU RU WKH OLNH RU
DFULPLQDOLVDOVRSRVVLEOHVLQFHļDVZH
KDYHVHHQļVWRQLQJZDVDFRPPRQZD\RI
H[HFXWLQJVXFKSHRSOH
,W LV LQWHUHVWLQJ WR QRWH WKDW JUDYH 3
ZDV ORFDWHG LQ WKH VRXWKHUQ SDUW RI WKH
%RJýYHM FHPHWHU\ LQ YHU\ FORVH SUR[LP
LW\ WR DQRWKHU IJGHYLDQW JUDYHij LQ ZKLFK
D GHFDSLWDWHG IHPDOH ZDV EXULHG /HW XV
WDNHDFORVHUORRNDWWKLVH[DPSOH
32670257(0
'(&$3,7$7,21"
*5$9(7)520%2*
9(-
7KH ZRPDQ EXULHG LQ JUDYH 7 DW
%RJýYHM ZDV EHWZHHQ \HDUV ROG
ZKHQVKHGLHG6KHZDVODLGLQDZRRGHQ
FRIğQ LWLVQRWFHUWDLQZKHWKHUWKHFRIğQ
KDGDOLGRUQRW LQDVXSLQHSRVLWLRQZLWK
H[WHQGHG DUPV DQG KDQGV SODFHG RQ WKH
SHOYLV7KHJUDYHSLWLQZKLFKWKHGHFHDVHG
ZDV SODFHG ZDV VKDOORZ FP EXW
UDWKHUZLGHDQGORQJ [FP :KHQ IRXQG E\ DUFKDHRORJLVWV WKH
ZRPDQijVVNHOHWDOUHPDLQVZHUHGHFDSLWDWHG
DQGWKHGHWDFKHGVNXOOOD\RQWKHOHIWWLELD
FORVH WR WKH NQHH 7KH ZRPDQijV MDZERQH
DSSHDUV WR KDYH EHHQ GHWDFKHG IURP WKH
VNXOO DQG EURNHQ LQ KDOI ļ LW ZDV IRXQG
EHWZHHQ KHU WKLJKV DORQJ ZLWK D FHUYLFDO
YHUWHEUDH DQG D VKHOO $Q LURQ NQLIH OD\
KRUL]RQWDOO\ RQ WKH ZRPDQijV ULJKW DUP
$PRQJRWKHULWHPVIRXQGLQWKHJUDYHZHUH
WZRJODVVEHDGVļRQHJUHHQEHDGOD\QHDU
WKHZRPDQijVULJKWFROODUERQHDQGWKHRWKHU
RQH DQ RUDQJH EHDG ZDV LQ WKH ZHVWHUQ
SDUW RI WKH JUDYH DORQJ ZLWK IUDJPHQWV
RI D FHUYLFDO YHUWHEUDH 6RPH LURQ IUDJ
PHQWV ZHUH DOVRLGHQWLğHG DQG WKH\ SURE
DEO\ VHUYHG DV ğWWLQJV IRU WKH FRIğQ 7KH
SHFXOLDU DOLJQPHQW RI ERWK WKH LWHPV DQG
WKH ZRPDQijV VNHOHWDO UHPDLQV LPSO\ WKDW
WKH JUDYH FRXOG KDYH EHHQ UHRSHQHG DQG
GLVWXUEHGVRPHWLPHDIWHUWKHEXULDO%HORZ
LVDQDWWHPSWDWUHFRQVWUXFWLQJWKHHYHQWV
ZKLFKPD\KDYHOHGWRVXFKDPLVSODFHPHQW
RIWKHVNHOHWDODQGDUWHIDFWXDOPDWHULDOV
7KH GHFHVHG ZRPDQ ZDV SODFHG LQ
VXSLQH SRVLWLRQ LQ D FRIğQ +HU KDQGV
ZHUH SODFHG RQ WKH SHOYLV 6KH PD\ KDYH
EHHQFODGLQDZRYHQGUHVVDQGWZRJODVV
EHDGV D JUHHQ RQH DQG DQ RUDQJH RQH ZHUH KXQJ RQ D VWULQJ DURXQG KHU QHFN
$W VRPH SRLQW GXULQJ WKH IXQHUDU\ SUR
FHGXUHV D VKHOO ZDV SXW EHKLQG KHU OHIW
HDU DVVXJJHVWHGE\FRPSDUDWLYHHYLGHQFH
IURP XQGLVWXUEHG JUDYHV LQ .DDJÇUGHQ ļ
VHH*UýQ +HGH D JHU . U D J % HQ Q L NH
6RPHWLPH DIWHU WKH JUDYHSLW
'HDWKLQWKHPDUJLQ7KHODQGVFDSHFRQWH[WRI9LNLQJ$JHIJGHYLDQWEXULDOVij
)LJ$UWLVWLF UHFRQVWUXFWLRQ RI JUDYH 7
IURP %RJýYHM /DQJHODQG 'HQPDUN
'UDZLQJ E\ 0LURVïDZ .XěPD Ņ
/HV]HN*DUGHïDDQG0LURVïDZ.XěPD
KDGEHHQEDFNğOOHGDGHFLVLRQZDVPDGH
WR UHRSHQ LW ,W LV GLIğFXOW WR GHWHUPLQH
ZKR ZDV UHVSRQVLEOH IRU WKDW DFW RU ZKHQ
H[DFWO\LWKDSSHQHGEXW,ZRXOGVXVSHFWD
PRPHQWZKHQWKHERG\ZDVLQDQDGYDQFHG
VWDWH RI GHFRPSRVLWLRQ :KHQ WKH JUDYH
ZDVUHRSHQHGWKHZRPDQijVKHDGVNXOOZDV
ULSSHG RII IURP WKH VSLQH 'XULQJ WKDW
SURFHVV WKH MDZERQH ZDV GDPDJHG DQG LW
EURNHLQKDOI,QWKHJUXHVRPHSURFHVVRI
GHWDFKLQJ WKH KHDG IURP WKH VSLQH WKH
VWULQJRIJODVVEHDGVZDVDOVREURNHQ7KLV
FDXVHGRQHRIWKHEHDGVWRIDOOLQWKHDUHD
RIWKHULJKWFROODUERQHDQGWKHRWKHUEHDG
LQWKHZHVWHUQHQGRIWKHJUDYH7KHQWKH
SHUVRQ V UHVSRQVLEOH IRU WKH ZKROH DFW
WKUHZRUSODFHGWKHKHDGVNXOORQWKHOHIW
OHJRIWKHGHFHDVHGZRPDQULJKWEHORZKHU
NQHH,Q WKH SURFHVV RI PRYLQJ WKH KHDG
WKHMDZERQHGHWDFKHGIURPLWDQGIHOORXW
DORQJZLWKWKHFHUYLFDOYHUWHEUDH)LQDOO\
WKHJUDYHZDVEDFNğOOHGDJDLQ
*UDYHVRIGHFDSLWDWHGLQGLYLGXDOVDUH
TXLWH UDUH LQ 9LNLQJ$JH DUFKDHRORJLFDO
PDWHULDOV EXW SHUKDSV QRW DV UDUH DV WKH
DIRUHPHQWLRQHG SURQH EXULDOV ([DPSOHV
RI IJGHFDSLWDWLRQ JUDYHVij KDYH EHHQ QRWHG
IRU H[DPSOH DW FHPHWHULHV LQ %LUND DQG
/MXQJEDFND LQ 6ZHGHQ DQG .XPOH +ýMH
/HMUHDQG6WHQJDGHLQ'HQPDUN * D UGH ïD
ELQSUHVVE ,WLVQRWHZRUWK\KRZ
HYHU WKDW DOPRVW DOO IJGHFDSLWDWLRQ JUDYHVij
LQ 9LNLQJ$JH 6FDQGLQDYLD EHORQJHG WR
PHQ$SDUWIURPJUDYH7IURP%RJýYHM,
NQRZRIRQO\RQHRWKHUJUDYHRIDGHFDSL
WDWHG IHPDOH ļ JUDYH %M IURP %LUND
* D UGH ïD E D /LNHZLVH LQ
WKH2OG1RUVHZULWWHQDFFRXQWVGHFDSLWD
WLRQLVPDLQO\DVVRFLDWHGZLWKPHQļLWLV
WKHP ZKR FXW RWKHU SHRSOHijV RU DQLPDOVij
KHDGV RII RU ZKR WKHPVHOYHV DUH VXE
MHFW WR GHFDSLWDWLRQ 7R P\ NQRZOHGJH
WKHUH LV RQO\ RQH WH[WXDO DFFRXQW ZKLFK
PHQWLRQV WKH GHFDSLWDWLRQ RI D IHPDOH
/DQGQÁPDEöN 7KHSODFLQJRIDVKHOOEHKLQGWKHOHIWHDUVHHPVWREHVRPHNLQGRIORFDOFXVWRPDWWKH
%RJýYHMDQG.DDJÇUGHQFHPHWHULHVLQ/DQJHODQG
1RPDUNVRIFXWWLQJZHUHLGHQWLğHGRQWKHERQHVRIWKHGHFHDVHGZKLFKLPSOLHVWKDWWKH
ZRPDQijVKHDGPD\KDYHEHHQULSSHGRIILQVWHDGRIEHLQJFXWRII
8SRQH[FDYDWLRQWKHYHUWHEUDHDQGWKHMDZERQHZHUHIRXQGDERYHWKHVNXOODQGEHWZHHQ
WKHZRPDQijVWKLJKV7KLVFRXOGVXJJHVWWKDWWKH\IHOORIIDVWKHVHYHUHGKHDGZDVPRYHG
WRZDUGVWKHIRRWHQGRIWKHJUDYH
$:$55,25:20$1"
*5$9(%%)520%2*
/HV]HN*DUGHïD
9(-
7KHGHYLDQWJUDYH%%IURPWKHFHP
HWHU\ DW %RJýYHM ZDV D IJFKDPEHUJUDYHij
ļ D NLQG RI IJXQGHUJURXQG URRPij ZKLFK
ZDV FRQVWUXFWHG IURP ZRRGHQ SODQNV RU
EHDPVZLWKLQDODUJHJUDYHSLW$ERYHWKH
JURXQGJUDYH%%ZDVPDUNHGZLWKDODUJH
XSULJKW VWRQH *UýQ . UDJ % HQ Q L NH
:LWKLQ WKLV FKDPEHUJUDYH D \RXQJ
ZRPDQ ZKR GLHG DW WKH DJH ZDV
EXULHGLQDFRIğQ DVLPSOLHGE\UHPDLQV
RI LURQ QDLOV LQ D VXSLQH SRVLWLRQ DQG
ZLWK KHU DUPV H[WHQGHG +HU KHDG ZDV
GLUHFWHG WRZDUGV WKH ZHVW 7KH ZRPDQ
ZDVDFFRPSDQLHGE\DUDQJHRIREMHFWVļ
DQLURQNQLIHOD\RQKHUFKHVWDQGRQKHU
SHOYLVWKHUHZDVDğUHVWHHODQGDIUDJPHQW
RIDVLOYHU$UDELFGLUKHP7KHJUDYHDOVR
FRQWDLQHG VRPH SLHFHV RI EXUQW ĠLQW DQG
IUDJPHQWVRISRWWHU\
,Q DGGLWLRQ WR WKH DIRUHPHQWLRQHG
DUWLIDFWV DQ LURQ D[H ZDV DOVR IRXQG ļ LW
OD\WRWKHVRXWKRIWKHZRPDQijVULJKWOHJ
DURXQG FP IURP KHU ULJKW NQHH $[HV
RU RWKHU ZHDSRQV RFFXU YHU\ UDUHO\ LQ
9LNLQJ$JH IHPDOH JUDYHV DQG WKH\ DUH
GHğQLWHO\PRUH FRPPRQ LQ WKH JUDYHV RI
PHQ :H PD\ ZRQGHU ZKHWKHU WKLV SDU
WLFXODU IHPDOH XVHG WKH D[H DV D ZHDSRQ
RU ZKHWKHU LW VHUYHG VLPSO\ DV D KRXVH
KROG WRRO IRU FXWWLQJ MRLQWV RI PHDW IRU
H[DPSOH 7KHUH LV DOVR D SRVVLELOLW\ WKDW
WKH D[H ZDV SODFHG LQ KHU JUDYH GXU
LQJ WKH IXQHUDO E\ RQH RI WKH PRXUQHUV
WR VLJQDO VRPHWKLQJ LPSRUWDQW $ FRP
PRQ SUREOHP ZKHQ VWXG\LQJ JUDYHV DQG
WKHLUDVVHPEODJHVLVWKDWZHGRQRWUHDOO\
NQRZ LI REMHFWV GHSRVLWHG ZLWK WKH GHDG
UHDOO\ EHORQJHG WR WKHPRUZKHWKHUWKH\
EHORQJHGWRWKRVHZKRSDUWLFLSDWHGLQWKH
IXQHUDO HJ :L O O L D PV 6 D\HU
:L O O LD PV +HQFH LW LV QRZ IUH
TXHQWO\ DUJXHG WKDW WKH JUDYHV DQG WKHLU
FRQWHQWVPD\DFWXDOO\SURYLGHPRUHLQIRU
PDWLRQ DERXW WKH SHRSOH UHVSRQVLEOH IRU
WKHEXULDOUDWKHUWKDQDERXWWKHGHDG
$QRWKHULQWULJXLQJDVSHFWRIJUDYH%%
LVWKDWWKHZRRGIURPLWVFKDPEHU WKHZDOOV
DQGWKHURRI DSSHDUHGXSRQH[FDYDWLRQDV
FKDUUHG *UýQ . U D J % HQ Q L NH 7KHVHWUDFHVPLJKWSRWHQWLDOO\LPSO\
WKDWGXULQJRUDIWHUWKHIXQHUDOWKHZRRGHQ
FKDPEHURUSDUWVRILWZHUHVXEMHFWWRğUH
6LPLODU WUDFHV RI FKDUUHG ZRRG ZHUH DOVR
QRWHGLQJUDYH%$ DOVRDFKDPEHUJUDYH IURP WKH VDPH VLWH 7KH LQWHUSUHWDWLRQ RI
VXFKSUDFWLFHVFDXVHVDORWRISUREOHPV
,QFRQWUDVWWRRWKHUVLWHVZLWKFKDP
EHUJUDYHV LQ 'HQPDUN WKH FKDPEHU
JUDYHV IURP %RJýYHM ZHUH ORFDWHG QRW RQ
WRSRIWKHKLOOEXWRQLWVVORSHVļLQWKH
PDUJLQV RI WKH FHPHWHU\ *UýQ . U D J
% HQ Q L NH ,W LV LPSRUWDQW WR
QRWHWKDWLQIDFWJUDYH%%ZDVRQHRIWKH
VRXWKHUQPRVW DQG PRVW VHFOXGHG JUDYHV
RIDOODW%RJýYHM
7+('(9,$17*5$9(6)520%2*
$1' 7+(,5 63$7,$/ ',675,%87,21
9(-
$IWHU D GHWDLOHG DQDO\VLV RI WKH
FRQWHQWV RI WKUHH XQXVXDO JUDYHV IURP
%RJýYHMZHFDQQRZWDNHDFORVHUORRNDW
WKHLU VSDWLDO GLVWULEXWLRQ ZKLFK SHUKDSV
PD\KDYHDOVRFRQWULEXWHGWRPDUNLQJWKH
IJRWKHUQHVVijRIWKHGHFHDVHGIRUWKH9LNLQJ
$JHSHRSOHV
$VPHQWLRQHGHDUOLHUWKHODUJHVWFRQ
FHQWUDWLRQ RI JUDYHV DW WKLV VLWH ZDV RQ
WRSRIWKHKLOO%\ORRNLQJDWWKHFHPHWHU\
SODQLWPD\HYHQEHDUJXHGWKDWLQVRPH
DUHDV WKH JUDYHV IRUPHG FOXVWHUV 7KH
IJGHYLDQWijJUDYHV37DQG%%ZHUHDOOORFDW
HG LQ WKH VRXWKHUQ SDUW RI WKH %RJýYHM
FHPHWHU\*UDYHV3DQG7ZHUHUHODWLYHO\
FORVHWRRQHDQRWKHUļJUDYH7ZDVDURXQG
2QHLQWULJXLQJSDUDOOHOPLJKWWKHJUDYH.DIURPWKH%LNMKROEHUJHWFHPHWHU\LQ
.DXSDQJ 9HVWIROG1RUZD\ ZKLFKKDVUHFHQWO\EHHQH[WHQVLYHO\GLVFXVVHGE\6W\OHJDU
DQG3ULFH
'HDWKLQWKHPDUJLQ7KHODQGVFDSHFRQWH[WRI9LNLQJ$JHIJGHYLDQWEXULDOVij
PHWUHV WR WKH VRXWK IURP JUDYH 3 $
IHZPHWUHVWRWKHZHVWIURPJUDYH3ZDV
DOVRJUDYH6ļLQZKLFKWZRVXSHULPSRVHG
LQGLYLGXDOVZHUHEXULHG7KHPRVWGLVWDQW
DQG LVRODWHG IJGHYLDQWij JUDYH LV %% ZKLFK
LVLQIDFWRQHRIWKHVRXWKHUQPRVWJUDYHV
DWWKLVVLWH,WDSSHDUVWKHUHIRUHWKDWWKH
VRXWKHUQSDUWRIWKHFHPHWHU\ZDVSDUWLF
XODUO\LQWHQGHGIRUEXULDOVRIVRFLDORWKHUV
7KLVLVDOVRZKHUHPRVWRIWKHJUDYHVZLWK
VWRQHVRQWKHERGLHVRIWKHGHFHDVHGZHUH
IRXQG JUDYHV$.$9&DQG3 ,Q WKLV FRQWH[W ZH PD\ UHFDOO WKH
DIRUHPHQWLRQHG SDVVDJH IURP (JLOV VDJD
6NDOOD*UãPVVRQDU ZKHUH WKH ERG\ RI WKH
GHFHDVHG 6NDOOD*ULP IURP ZDV UHPRYHG
IURPWKHKRXVH$VWKHVDJDUHODWHVLWZDV
GRQHE\GUDJJLQJLWWKURXJKDSUHYLRXVO\
EURNHQ KROH LQ WKH VRXWKHUQ ZDOO , ZRXOG
QRW ZDQW WR JR WRR IDU LQ P\ LQWHUSUHWD
WLRQV EXW SHUKDSV IJVRXWKij KDG VRPH VSH
FLDO PHDQLQJ IRU 9LNLQJ$JH VRFLHWLHV"
0D\EH LW ZDV D GLUHFWLRQ WKDW ZDV FRQ
FHSWXDOO\ DVVRFLDWHG ZLWK IJGDQJHURXV DQG
VXSHUQDWXUDO SRZHUVij RU IJXQXVXDO GHDWKij"
&HUWDLQO\ PXFK PRUH LQWHUGLVFLSOLQDU\
UHVHDUFK WH[WXDO DQG DUFKDHRORJLFDO DQGRQDODUJHUFRUSXVRIGDWDLVQHHGHG
WRYHULI\WKLVWHQWDWLYHK\SRWKHVLV
27+(5IJ'(9,$17*5$9(6ij
)520'(10$5.$1'7+(,5
&217(;76
:HKDYHQRZH[DPLQHGVHYHUDOJUDYHV
IURPWKH%RJýYHMFHPHWHU\DQGSDLGSDU
WLFXODU DWWHQWLRQ WR WKHLU VSDWLDO ORFDWLRQ
ZLWKLQ WKLV VLWH ,W KDV EHHQ DUJXHG WKDW
WKH VRXWKHUQ SDUW RI WKH FHPHWHU\ PD\
$QRWKHUJUDYHZLWKVWRQHVRQWKHGHFHDVHGLVORFDWHGLQWKHQRUWKHUQSDUWRIWKHVLWH
JUDYH< EXWLWLVDOVRTXLWHGLVWDQWIURPRWKHUJUDYHVLQWKDWDUHD
)LJ$SODQRIWKHFHPHWHU\DW%RJýYHMZLWKGHYLDQWJUDYHV &367<$.DQG$9 PDUNHGLQ
UHGFRORXU5HSURGXFHGZLWKP\DPHQGPHQWVDIWHU*UýQ.UDJ%HQQLNH
/HV]HN*DUGHïD
KDYH EHHQ LQWHQGHG DV D EXULDO SODFH IRU
IJVRFLDORWKHUVijDVLWZDVWKHDUHDZLWKWKH
ODUJHVW FRQFHQWUDWLRQ RI GLIIHUHQW NLQGV
RI IJGHYLDQW JUDYHVij %HORZ ZH VKDOO WDNH
D ORRN DW IHZ RWKHU H[DPSOHV RI XQXVXDO
IXQHUDU\ SUDFWLFHV REVHUYDEOH DW 9LNLQJ
$JH FHPHWHULHV LQ 'HQPDUN 7KH IRUP
DQG WKH VSDWLDO ORFDWLRQ RI WKH SDUWLFXODU
JUDYHV PD\ SURYLGH VRPH YDOXDEOH FRP
SDUDWLYHFRQWH[WWRRXUSUHYLRXVGHEDWHV
$6/$9($1'+,60$67(5"
*5$9(),,)52067(1*$'(
/$1*(/$1''(10$5.
*UDYH ),, IURP WKH FHPHWHU\ DW
6WHQJDGH 6WHQJDGH ,, LQ /DQJHODQG LV
OLVWHG DPRQJ VRPH RI WKH PRVW IDPRXV
9LNLQJ$JH JUDYHV ,W LV IUHTXHQWO\ UHIHU
HQFHG LQ GLVFXVVLRQV RQ KXPDQ VDFULğFH
VODYHU\ DQG FKDPEHUJUDYHV 6N D D U XS
5R HVG D K O ,WV H[WHUQDO VWUXFWXUH FRPSULVHG D
)LJ$UWLVWLF UHFRQVWUXFWLRQ RI JUDYH ),,
IURP 6WHQJDGH /DQJHODQG 'HQPDUN
'UDZLQJ E\ 0LURVïDZ .XěPD Ņ
/HV]HN*DUGHïDDQG0LURVïDZ.XěPD
UHFWDQJXODU OD\HU RI VWRQHV PHDVXULQJ
FP [ FP DQG RULHQWHG :1:
(6( EHQHDWKZKLFKDSLWZLWKWKHUHPDLQV
RI ZRRG ZDV IRXQG 7KH SUHVHQFH RI
ZRRG ZLWKLQ WKLV JUDYHSLW LPSOLHV WKDW D
ZRRGHQ FKDPEHU ZDV FRQVWUXFWHG WKHUH
,QVLGH WKH FKDPEHU WZR ZHOO SUHVHUYHG
PDOHVNHOHWRQVOD\VLGHE\VLGHLQDVXSLQH
SRVLWLRQ7KHGHDGZHUHDOLJQHGZHVWHDVW
ZLWKWKHLUKHDGVWRWKHZHVW
7KHPDQLQWKHVRXWKHUQSDUWRIWKH
JUDYH ODEHOHGDV'HWV\GOLJHVNHOHW % ZDV
DURXQG \HDUV ROG DQG FP WDOO +LV
OHIW DUP ZDV EHQW DW WKH HOERZ ZLWK WKH
KDQG UHVWLQJ RQ KLV FKHVW 6RPH WH[WLOH
UHPDLQV ZHUH IRXQG DURXQG WKH PDQijV
ULJKW IRUHDUPļ SHUKDSV IURP FORWKLQJ LQ
ZKLFK KH ZDV GUHVVHG 2Q KLV OHIW ZULVW
DWKHUHZDVDGDUNFRORUEDQGPDGHIURP
VRPHRUJDQLFPDWHULDOļSHUKDSVDOHDWKHU
EUDFHOHW"
7KHPDQEXULHGLQWKHQRUWKHUQSDUW
RI WKH JUDYH ODEHOHG DV 'HW QRUGOLJH VNH
OHW $ ZDVEHWZHHQ\HDUVROGDQG
DERXWFPWDOO+LVOHJVZHUHYHU\FORVH
WRJHWKHUDQGWKHOHIWIRRWZDVSODFHGRYHU
RIWKHULJKWRQHLQDQXQQDWXUDOSRVLWLRQ
7KLVHYLGHQFHVXJJHVWVWKDWWKHPDQijVIHHW
ZHUH ERXQG ZLWK VRPH NLQG RI RUJDQLF
PDWHULDO WKH UHPDLQV RI ZKLFK ZHUH QRW
SUHVHUYHG 7KHOHIWKDQGRIWKHGHFHDVHG
ZDV SODFHG RQ WKH SHOYLV ZKLOH WKH ULJKW
KDQG ZDV EHQHDWK LW 6N D D U XS VXJJHVWV WKDW RULJLQDOO\ WKH KDQGV PD\
KDYHDOVREHHQERXQG +RZHYHUWKHPRVW
VWULNLQJIHDWXUHRIWKLVEXULDOZDVWKDWWKH
KHDGRIWKLVLQGLYLGXDOZDVIRXQGGHFDSL
WDWHGIURPWKHVNHOHWRQDQGOD\DERYHWKH
ULJKWFODYLFOH7KHIDFHZDVGLUHFWHGWRWKH
HDVW$GGLWLRQDOO\DQLURQVSHDUOD\DFURVV
WKH JUDYH RQ WRS RI WKH GHFHDVHG RI
ZKLFKRQO\DULFKO\RUQDPHQWHGVSHDUKHDG
ZDVSUHVHUYHG,WLVZRUWKPHQWLRQLQJWKDW
WKH VSHDUKHDG EHORQJHG WR WKH EDUEHG
:HVWHUQ (XURSHDQ W\SH ZKLFK LV QRW
FRPPRQO\IRXQGLQ9LNLQJ$JHJUDYHV
7KHPDQLQWKHVRXWKHUQSDUWRIWKH
JUDYH 'HWV\GOLJHVNHOHW EHLQJFPWDOO
ZRXOGFHUWDLQO\GLIIHUIURPWKHUHVWRIWKH
'HDWKLQWKHPDUJLQ7KHODQGVFDSHFRQWH[WRI9LNLQJ$JHIJGHYLDQWEXULDOVij
FRPPXQLW\ GXH WR KLV XQXVXDO KHLJKW
+HPD\KDYHEHHQSHUFHLYHGDVVRPHRQH
VSHFLDO DQG SHUKDSV WKH IDFW WKDW KH ZDV
VRWDOOUHVXOWHGPRVWO\IURPWKHJRRGOLY
LQJ FRQGLWLRQV $V 5RHVGDKO DUJXHG WKLV
PD\VXJJHVWWKDWWKHPDQEHORQJHGWRWKH
VRFLDOHOLWH $OWKRXJK D UDQJH RI GRXEOH JUDYHV
ZKHUHWZRPHQZHUHEXULHGWRJHWKHUKDYH
EHHQIRXQGLQ6FDQGLQDYLDWKLVLVWKHRQO\
9LNLQJ$JH FKDPEHU JUDYH ZKHUH RQH RI
WKHPHQZDVGHFDSLWDWHG,QWKHDUFKDHR
ORJLFDO OLWHUDWXUH JUDYH ),, KDV DOZD\V
EHHQLQWHUSUHWHGDVEHORQJLQJWRDPDVWHU
DQGKLVVDFULğFHGVODYH7KLVPD\LQGHHG
EHDFRUUHFWDVVXPSWLRQDQG,ZRXOGKHVL
WDWH WR LQWHUSUHW LW LQ WKH FRQWH[W RI IRU
H[DPSOHIJWKHIHDURIOLYLQJGHDGij
$W6WHQJDGH,,JUDYH),,ZDVWKHRQO\
RQH WR GHPRQVWUDWH H[SOLFLWO\ IJGHYLDQWij
FKDUDFWHULVWLFV GHFDSLWDWLRQ &RQWUDU\
WR WKH JUDYHV IURP %RJýYHM LWV VSDWLDO
ORFDWLRQ ZLWKLQ WKH FHPHWHU\ GRHV QRW
UHDOO\ RIIHU PXFK SRVVLELOLWLHV IRU IXU
WKHULQWHUSUHWDWLRQ$OOJUDYHVDWWKLVVLWH
ZHUHUDWKHULUUHJXODUO\VSUHDGVRPHWLPHV
IRUPLQJ VPDOOHU RU ODUJHU FOXVWHUV *UDYH
),, ZDV ORFDWHG LQ WKH QRUWKHUQ SDUW RI
WKHVLWHEXWGHğQLWHO\QRWLQLWVPDUJLQDO
DUHD DV ZDV WKH FDVH ZLWK VRPH RI WKH
DIRUHPHQWLRQHGJUDYHVIURP%RJýYHM7KH
ODQGVFDSHFRQWH[WRIWKLVJUDYHWKHUHIRUH
PD\ QRW KDYH EHHQ DV PHDQLQJIXO DV LQ
WKHFDVHVGLVFXVVHGDERYH/HWXVKRZHYHU
H[DPLQHRQHODVWJUDYHIURPWKHFHPHWHU\
LQ7UHNURQHU*U\GHKýM
ORJLVWLFDOO\ GLIğFXOW SKDVHV ,W LV LPSRV
VLEOH WR GLVFXVV WKHP DOO LQ JUHDW GHWDLO
KHUHEXWDIXOOGHVFULSWLRQDQGDQDO\VLVRI
LWV FRQWHQWV FDQ EH IRXQG LQ WKH ZRUN RI
8OULNVHQ ,ZLOORQO\QRWHWKDWDWWKHERWWRPRI
DODUJHJUDYHSLWDZRPDQDJHGZDV
EXULHG LQ D VXSLQH SRVLWLRQ DQG DOLJQHG
16 7R WKH ZHVW IURP KHU ERG\ VWRRG
ZKDW ZDV SUREDEO\ D ZRRGHQ FKHVW DV
LQGLFDWHGE\UHPDLQVRILURQFODVSV ,QWKH
VDPH DUHD WKHUH ZHUH DOVR WZR NQLYHV $
OLWWOHWRWKHQRUWKHDVWIURPWKHFKHVWZDV
DZRRGHQEXFNHW DVLQGLFDWHGE\DQLURQ
ULP $WVRPHSRLQWGXULQJWKHIXQHUDOD
ELVHFWHGGRJDQGVRPHVKHHSERG\SDUWV
ZHUH SODFHG DW WKH IRRWHQG RI WKH JUDYH
/DWHU D VWDQGLQJ VWRQH ZDV SXW SDUWLDOO\
RYHUWKHKLQGSDUWRIWKHGRJ$IWHUZDUGV
D KRUVH ZDV VODXJKWHUHG DQG ODLG GLUHFWO\
RYHU WKH ERG\ RI WKH GHFHDVHG ZRPDQ
$ 5,&+625&(5(66"
*5$9($)52075(.521(5
*5<'(+ -6-l//$1''(10$5.
,Q UHFHQW \HDUV DUFKDHRORJLFDO H[FD
YDWLRQV DW WKH FHPHWHU\ LQ 7UHNURQHU
*U\GHKýM LQ 6MÉOODQG 'HQPDUN KDYH
\LHOGHG D QXPEHU RI LPSRUWDQW GLVFRYHU
LHV$PRQJWKHPLVDYHU\FRPSOH[LQKX
PDWLRQJUDYH$7KHJUDYHZDVIJFRP
SRVHGij LQ VHYHUDO YHU\ ORQJ ODVWLQJ DQG
)LJ$UWLVWLF UHFRQVWUXFWLRQ RI JUDYH $
IURP 7UHNURQHU*U\GHKýM 6MDHOODQG
'HQPDUN 'UDZLQJ E\ 0LURVïDZ
.XěPD Ņ /HV]HN *DUGHïD DQG
0LURVïDZ.XěPD
/HV]HN*DUGHïD
DQGDOVRRYHUWKHKLQGSDUWRIWKHGRJ$W
WKH VXEVHTXHQW VWDJHV RI WKH IXQHUDO WKH
ERG\ RI WKH GHFHDVHG ZRPDQ DV ZHOO DV
WKDWRIWKHKRUVHZHUHFRYHUHGZLWKODUJH
VWRQHV DQG WKHQ WKH ZKROH JUDYHSLW ZDV
FRYHUHGZLWKDOD\HURIVPDOOHUVWRQHVDQG
VRLO,WLVQRWHZRUWK\WKDWVRPHWLPHODWHU
IUDJPHQWHGERQHV RUERG\SDUWV RIWZR
DGXOW LQGLYLGXDOV ZHUH GHSRVLWHG LQ D SLW
WKDWZDVGXJGLUHFWO\DERYHWKHEXULDORI
WKHDIRUHPHQWLRQHGZRPDQ
1RWH[WLOHVMHZHOU\RURWKHUH[FOXVLYH
REMHFWV ZHUH IRXQG LQ WKLV JUDYH DSDUW
IURPDYHU\XQXVXDOEURQ]HREMHFWZKRVH
IRUP UHVHPEOHV D VSHDUKHDG 7KH LWHP
KDGDORQJWDQJZLWKVRPHZRRGUHPDLQV
DWWDFKHG WR LWV VXUIDFH 7KH ZRRG ZDV
ZRXQG ZLWK D EURQ]H ZLUH $OO WKLV VXJ
JHVWVWKDWRULJLQDOO\WKHIJVSHDUKHDGijKDGD
YHU\WKLQVKDIW,WKDVEHHQVXJJHVWHGE\
8 O U L NVHQ DQG
P\VHOI * D UGH ïD EF WKDW
WKLVLWHPPD\KDYHVHUYHGWKHIXQFWLRQRI
DPDJLFVWDII,IWKLVLQWHUSUHWDWLRQLVFRU
UHFWLWPD\EHDVVXPHGWKDWWKHGHFHDVHG
ZRPDQSOD\HGWKHUROHRIDULWXDOVSHFLDO
LVW 7KH FRYHULQJ RI KHU UHPDLQV ZLWK
VWRQHVDOVRPDWFKHVVRPHRIWKHGHVFULS
WLRQVRIEXULDOVRIVXFKSHRSOH
,Q WKH FRQWH[W RI RXU GLVFXVVLRQ RQ
GHYLDQW EXULDOV DQG WKHLU ODQGVFDSH FRQ
WH[W LW LV ZRUWK QRWLQJ WKDW JUDYH $
ZDV WKH PRVW FRPSOH[ DQG PRVW HODER
UDWHRIDOOJUDYHVH[FDYDWHGDW7UHNURQHU
*U\GHKýMLQWHUPVRILWVIXUQLVKLQJVEXW
DOVRWKDWLWZDVORFDWHGLQWKHVRXWKZHVW
SDUWRIWKHFHPHWHU\LQZKDWFRXOGLQGHHG
EHUHJDUGHGDVDPDUJLQDODUHD
&21&/8',1*5(0$5.6
,QWKLVSDSHU,KDYHH[DPLQHGVHOHFW
HGH[DPSOHVRIGHYLDQWPRUWXDU\EHKDYLRU
LQ WKH 2OG 1RUVH VDJDV DQG 9LNLQJ$JH
DUFKDHRORJ\ DQG SDLG HVSHFLDO DWWHQWLRQ
WRWKHLUODQGVFDSHFRQWH[W,QWKHZULWWHQ
DFFRXQWV LW LV RIWHQ WKH FDVH WKDW EXUL
DOV RI IJVRFLDO RWKHUVij WHQG WR EH ORFDWHG
LQ UHPRWH SODFHV IRU H[DPSOH EHDFKHV
PRXQWDLQULGJHVRURWKHUDUHDVZKLFKDUH
JHQHUDOO\ DYRLGHG E\ SHRSOH ,W KDV DOVR
EHHQQRWHGWKDWPDQ\RIWKHVHSODFHVWHQG
WR KDYH VRPH VSHFLDO DXUD DERXW WKHP
DQG WKH\ DUH EHOLHYHG WR EH KDXQWHG E\
WKH GHDG ZKR ZHUH EXULHG WKHUH $V WKH
VDJDHYLGHQFHVKRZVWKH\PD\KDYHEHHQ
UHJDUGHGDVGDQJHURXVWRERWKSHRSOHDQG
DQLPDOV
2QO\DYHU\VPDOOSRUWLRQRIWKHZKROH
FRUSXVRI9LNLQJ$JHGHYLDQWEXULDOVKDV
EHHQGLVFXVVHGLQWKHDUFKDHRORJLFDOSDUW
RIWKLVSDSHUDQGSDUWLFXODUDWWHQWLRQZDV
GHYRWHG WR RQO\ RQH 'DQLVK FHPHWHU\ DW
%RJýYHM $Q DQDO\VLV RI XQXVXDO JUDYHV
IURP WKLV VLWH KDV VKRZQ WKDW QRW RQO\
GR WKH\ FRQWDLQ YHU\ SHFXOLDU DQG UDWKHU
XQLTXH IHDWXUHV SURQH EXULDO VWRQLQJ
GHFDSLWDWLRQHWF EXWWKDWWKH\DOVRWHQG
WRJURXSLQWKHVRXWKHUQSDUWRIWKHFHPH
WHU\ZLWKVRPHGHYLDQWJUDYHVEHLQJORFDW
HGDWWKHYHU\PDUJLQV,QFDVHRI%RJýYHM
WKHUHIRUHLWPD\EHDUJXHGWKDWWKHVSDWLDO
ORFDWLRQ RI WKH JUDYHV DOVR PDWFKHV DQG
IXUWKHU LQGLFDWHV WKH IJVSHFLDO VWDWXVij RI
WKH GHFHDVHG 2I WKH WZR RWKHU IJGHYLDQWij
JUDYHVIURP'HQPDUNWKDWZHUHGLVFXVVHG
LQWKLVSDSHURQO\RQHZDVORFDWHGLQZKDW
FRXOGEHUHJDUGHGDVDPDUJLQDODUHD7KLV
VKRZV WKDW WKHUH ZDV VRPH GLYHUVLW\ LQ
UHJDUGWRORFDWLQJXQXVXDOGHYLDQWJUDYHV
ZLWKLQ WKH 9LNLQJ$JH FHPHWHULHV DQG
WKDWPDUJLQDOLW\LVQRWDOZD\VDUXOH
8OWLPDWHO\ WKLV SDSHU VKRXOG EH
UHJDUGHG RQO\ DV D ğUVW VPDOO VWHS LQ WKH
UHVHDUFK RQ WKH IJODQGVFDSH FRQWH[W RI
9LNLQJ $JH GHYLDQW EXULDOVij &HUWDLQO\
D PXFK ODUJHU ERG\ RI GDWD VKRXOG EH
DVVHPEOHGLQRUGHUWRDUULYHDWPRUHFRQ
YLQFLQJ RU PRUH VRSKLVWLFDWHG LQWHUSUHWD
WLRQVDQG,KRSHWRFRQGXFWVXFKUHVHDUFK
LQWKHIXWXUH
'HDWKLQWKHPDUJLQ7KHODQGVFDSHFRQWH[WRI9LNLQJ$JHIJGHYLDQWEXULDOVij
5()(5(1&(6
3ULPDU\VRXUFHV
% MùUQ.®öUöOIVVRQ *XÑQL-öQVVRQ
HG *ãVOD 6DJD 6ĎUVVRQDU VOHQ]N
)RUQULW 9, 9HVWğUÑLQJD 6ùJXU 5H\NMDYãN
+LÑ VOHQ]ND)RUQULWDIÓODJ
( L Q D U ™ O D I X U 6 Y H L Q V V R Q HG /D[GþODVDJD VOHQ]N)RUQULW95H\NMDYãN
+LÑ VOHQ]ND)RUQULWDIÓODJ
( LQDU ™ODIXU 6YHLQVVRQ 0DWWKLDV
®öUÑDUVRQ HG (\UE\JJMD VDJD
VOHQ]N)RUQULW,95H\NMDYãN+LÑ VOHQ]ND
)RUQULWDIÓODJ
+HUPDQQ 3ÁOVVRQ (GZDUGV3 WUDQV (\UE\JJMDVDJD/RQGRQ3HQJXLQ
6 FXGGHU% WUDQV (JLOijVVDJD>,Q@
7KH6DJDVRIWKH,FHODQGHUV$6HOHFWLRQHGV
- 6PLOH\ 5 .HOORJJ /RQGRQ 3HQJXLQ
6HFRQGDU\VRXUFHV
& LHVLHOVNL’*DUGHïD/:ïöF]QLH
ĂPLHUFL :ïöF]QLH Z REU]ÚGRZRĂFL SRJU
]HERZHMZHSRFHĝHOD]D>,Q@%DUEDU]\ñF\
XEUDP0DUH,QWHJUDQV6WXGLDQDGG]LHMDPL
Z\EU]Hĝ\ 0RU]D %DïW\FNLHJR 0RQRJUDğD
RSDUWD R PDWHULDï\ ] 9, 0LÚG]\QDURGRZHM
6HVML 1DXNRZHM ']LHMöZ /XGöZ 0RU]D
%DïW\FNLHJR :ROLQ VLHUSQLD 0
)UDQ] = 3LODUF]\N HGV 7RUXñ
:\GDZQLFWZR$GDP0DUV]DïHN
'LOOPDQQ ); /HV PDJLFLHQV GDQV
Oij,VODQGH DQFLHQQH vWXGHV VXU OD UHSUÓVHQWD
WLRQGHODPDJLHLVODQGDLVHHWGHVHVDJHQWVGDQV
OHV VRXUFHV OLWWÓUDLUHV QRUURLVHV $FWD
$FDGHPLDH 5HJLDH *XVWDYL $GROSKL 8SSVDOD.XQJO*XVWDY$GROIV$NDGHPLHQ
IùUVYHQVNIRONNXOWXU
*UýQ 2 .UDJ $+ %HQQLNH 3 9LNLQJHWLGVJUDYSODGVHU SÇ /DQJHODQG
5XGNýELQJ/DQJHODQGV0XVHXP
*DUGHïD / D %XULHG ZLWK +RQRXU DQG
6WRQHGWR'HDWK"7KH$PELYDOHQFHRI9LNLQJ
$JH 0DJLF LQ WKH /LJKW RI $UFKDHRORJ\
Ĵ$QDOHFWD $UFKDHRORJLFD 5HVVRYLHQVLDĵ
* D U G H ï D / E :LNLQJ EH] JïRZ\
'HNDSLWDFMD ZH ZF]HVQRĂUHGQLRZLHF]QHM
6NDQG\QDZLL Ĵ3RPQLNL 'DZQHJR 3UDZDĵ
*DUGHïD/F.DPLHQLHLĂPLHUÊ*URE\
F]DURZQLNöZ L DPELZDOHQFMD PDJLL VHLÑU Z
HSRFH ZLNLQJöZ >LQ@ 7DN ZLÚF SR RZRFDFK
SR]QDFLHLFK)XQHUDOLD/HGQLFNLHļVSRWNDQLH
-:U]HVLñVNL:']LHGXV]\FNL HGV 3R]QDñ 6WRZDU]\V]HQLH 1DXNRZH
$UFKHRORJöZ3ROVNLFK
* D U G H ï D /G*U\ě]LHPLÚ3RFKöZNLQD
EU]XFKX ZH ZF]HVQRĂUHGQLRZLHF]QHM 3ROVFH Z
SHUVSHNW\ZLH SRUöZQDZF]HM Ĵ3RPQLNL
'DZQHJR3UDZDĵ
* D U G H ï D /D3RFKöZNLLJURE\DW\SRZH
Z HSRFH ZLNLQJöZ 'DZQH SUREOHP\ L QRZH
S\WDQLD >LQ@ 2EF\ )XQHUDOLD /HGQLFNLH ļ
VSRWNDQLH - :U]HVLñVNL :
']LHGXV]\FNL
HGV 3R]QDñ
6WRZDU]\V]HQLH 1DXNRZH $UFKHRORJöZ
3ROVNLFK
* D U G H ï D / E (QWDQJOHG :RUOGV
$UFKDHRORJLHV RI $PELYDOHQFH LQ WKH 9LNLQJ
$JH $EHUGHHQ 8QSXEOLVKHG GRFWRUDO GLV
VHUWDWLRQ GHIHQGHG LQ WKH 'HSDUWPHQW RI
$UFKDHRORJ\ DW WKH 8QLYHUVLW\ RI
$EHUGHHQ * D U G H ï D / F 3LHV Z ĂZLHFLH ZLNLQJöZ
>LQ@ &]ïRZLHN VSRW\ND SVD 7 %RUNRZVNL
HG :URFïDZ 0X]HXP 0LDVWD
:URFïDZLD
* D U G H ï D / D 7KH +HDGOHVV 1RUVHPHQ
'HFDSLWDWLRQLQ9LNLQJ$JH6FDQGLQDYLD>LQ@
7KH +HDG 0RWLI LQ 3DVW 6RFLHWLHV LQ D
&RPSDUDWLYH 3HUVSHFWLYH ,QWHUQDWLRQDO
,QWHUGLVFLSOLQDU\ 0HHWLQJV ļ 0RWLIV
WKURXJKWKH$JHVYRO/*DUGHïD .
.DMNRZVNL HGV %\WöZ0X]HXP
=DFKRGQLRNDV]XEVNLHZ%\WRZLH
* D U G H ï D / E 7KH 'DQJHURXV 'HDG"
5HWKLQNLQJ9LNLQJ$JH'HYLDQW%XULDOV>LQ@
&RQYHUVLRQV /RRNLQJ IRU ,GHRORJLFDO &KDQJH
LQWKH(DUO\0LGGOH$JHV6WXGLD0HGLHYDOLD
6HSWHQWULRQDOLD/36ïXSHFNL56LPHN
HGV :LHQ)DVVEDHQGHU
0 X U S K \ (0 HG 'HYLDQW %XULDO LQ
WKH $UFKDHRORJLFDO 5HFRUG 2[IRUG 2[ERZ
%RRNV
1 R U G E H U J $9HUWLNDOWSODFHUDGHYDSHQ
LYLNLQJWLGDJUDYHUĴ)RUQYÄQQHQĵ
1 R U G E H U J $ .ULJDUQD L 2GLQV VDO
'ùGVIùUHVWÄOOLQJDURFKNULJDUNXOWLIRUQQRUGLVN
UHOLJLRQ6WRFNKROP6WRFNKROP8QLYHUVLW\
3 U L F H 17KH9LNLQJ:D\5HOLJLRQDQG
:DULQ/DWH,URQ$JH6FDQGLQDYLD$81
8SSVDOD'HSDUWPHQWRI$UFKDHRORJ\DQG
$QFLHQW+LVWRU\8SSVDOD8QLYHUVLW\
3 U L F H 1 '\LQJ DQG WKH 'HDG 9LNLQJ
$JH 0RUWXDU\ %HKDYLRXU >LQ@ 7KH 9LNLQJ
:RUOG HGV 6 %ULQN 1 3ULFH /RQGRQ
DQG1HZ<RUN5RXWOHGJH
3 U L F H 13DVVLQJLQWR3RHWU\9LNLQJ$JH
0RUWXDU\ 'UDPD DQG WKH 2ULJLQV RI 1RUVH
0\WKRORJ\ Ĵ0HGLHYDO $UFKDHRORJ\ĵ /HV]HN*DUGHïD
3 U L FH10\WKLF$FWV0DWHULDO1DUUDWLYHV
RIWKH'HDGLQ9LNLQJ$JH6FDQGLQDYLD>,Q@
0RUH WKDQ 0\WKRORJ\ 1DUUDWLYHV 5LWXDO
3UDFWLFHV DQG 5HJLRQDO 'LVWULEXWLRQ LQ SUH
&KULVWLDQ 6FDQGLQDYLDQ 5HOLJLRQV HG &
5DXGYHUH -3 6FKMýGW /XQG 1RUGLF
$FDGHPLF3UHVV
5 H \ Q R O G V $ $QJOR6D[RQ 'HYLDQW
%XULDO&XVWRPV2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\
3UHVV
5 R H V G D K O ( 7KH 9LNLQJV 6HFRQG
(GLWLRQ/RQGRQ3HQJXLQ
6 D \ HU':LOOLDPV+ HG 0RUWXDU\
3UDFWLFHV DQG 6RFLDO ,GHQWLWLHV LQ WKH 0LGGOH
$JHV(VVD\VLQ%XULDO$UFKDHRORJ\LQ+RQRXU
RI +HLQULFK +ÄUNH ([HWHU 8QLYHUVLW\ RI
([HWHU3UHVV
6 H O OHYROG %- +DQVHQ 8/ -ýUJHQVHQ
-% ,URQ $JH 0DQ LQ 'HQPDUN
3UHKLVWRULF 0DQ LQ 'HQPDUN 9RO ,,,
1RUGLVNH )RUWLGVPLQGHU 6HULH % %LQG .ýEHQKDYQ 'HW .RQJHOLJH 1RUGLVNH
2OGVNULIWVHOVNDE
6 ND DUXS-6WHQJDGH,,(QODQJHODQGVN
JUDYSODGVPHGJUDYHIUDURPHUVNMHUQDOGHURJ
YLNLQJHWLG 5XGNýELQJ /DQJHODQGV
0XVHXP
6ROO L % 6HLG 0\WHU VMDPDQLVPH RJ
NMýQQLYLNLQJHQHVWLG2VOR3D[)RUODJ$6
6WUù P E Ä F N '6HMGRFKDQGUDVWXGLHUL
QRUGLVN VMÄOVXSSIDWWQLQJ +HGHPRUD
*LGOXQGV IùUODJ .XQJO *XVWDY $GROIV
$NDGHPLHQIùUVYHQVNIRONNXOWXU
6W\ O H J D U )$7KH.DXSDQJ&HPHWHULHV
5HYLVLWHG >,Q@ .DXSDQJ LQ 6NLULQJVVDO
.DXSDQJ ([FDYDWLRQ 3URMHFW 3XEOLFDWLRQ
6HULHV YRO , 1RUVNH 2OGIXQQ YRO ;;,,
HG ' 6NUH $DUKXV $DUKXV 8QLYHUVLW\
3UHVV
7RO O H \ & 6KDPDQLVP LQ 1RUVH 0\WK
DQG 0DJLF 9ROXPHV )RONORUH )HOORZV
&RPPXQLFDWLRQV +HOVLQNL
6XRPDODLQHQ 7LHGHDNDWHPLD $FDGHPLD
6FLHQWLDUXP)HQQLFD
8OUL NV H Q -6SRUDIEHJUDYHOVHULWXDOHUL
MRUGIÉVWHJUDYH L YLNLQJHWLGHQV 'DQPDUN
Ĵ.80/ĵ
:LO O L D P V + 'HDWK DQG 0HPRU\ LQ
(DUO\ 0HGLHYDO %ULWDLQ &DPEULGJH
&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
Related documents