Download 1147 Proteus-BRX-RAD

Техническая документация
Генератор
для рентгенографии
Proteus / BRX
Руководство по обслуживанию
2401598-100. Ред. 3
© Компания General Electric, 2004 г.
GE imagination at work
ОСТОРОЖНО!
ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ НЕОБХОДИМЫХ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ПАЦИЕНТА И ОПЕРАТОРА
Несмотря на то, что это оборудование соответствует самым высоким требованиям стандартов по безопасности, принятым в области электротехники и механики, в руках недостаточно квалифицированного или не имеющего соответствующего разрешения оператора рентгеновская система становится
источником потенциальной опасности. Чрезмерное воздействие рентгеновского излучения вызывает
повреждение тканей человеческого тела.
Следовательно, нужно принять необходимые меры предосторожности для того, чтобы не допустить
использования данной аппаратуры недостаточно квалифицированными или не имеющими соответствующего разрешения операторами, а также не допускать попадания медицинских работников и
пациентов под действие рентгеновского излучения.
Перед тем как приступить к работе, сотрудники, прошедшие подготовку и имеющие разрешение на
работу с данным оборудованием, должны ознакомиться с рекомендациями Международной комиссии по радиационной защите (ICRP), приведенными в документе ICRP Annals № 60, а также с соответствующими государственными стандартами.
ЗАЯВЛЕНИЕ О ВОЗДЕЙСТВИИ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ СИСТЕМЫ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Это оборудование или система содержит материалы и компоненты, представляющие опасность для
окружающей среды (например, печатные платы, электронные компоненты, масла, свинец, аккумуляторные батареи и т.д.). Эти материалы и компоненты к окончанию срока службы оборудования или
системы становятся небезопасными и должны рассматриваться в качестве источников экологической
опасности в соответствии с международным, национальным и местным законодательством.
К окончанию срока службы оборудования или системы, для их утилизации производитель рекомендует связаться со своим уполномоченным представителем или с уполномоченной компанией, занимающейся утилизацией промышленных отходов.
— МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ —
ИЗ-ЗА ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПОЖАРА
И МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАВМ ДОЛЖНЫ
СТРОГО СОБЛЮДАТЬСЯ ТРЕБОВАНИЯ
СТАНДАРТОВ UL 60601---1 И CAN/CSA
C22.2 NO.601.1 <14NN>
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ОСТОРОЖНО!
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ОБСЛУЖИВАНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ,
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
Если сервисной службе клиента необходимо руководство не на английском, а на каком-то другом
языке, клиенту следует самостоятельно обеспечить перевод.
Данное руководство по обслуживанию является переводом оригинального английского руководства.
Несоблюдение требований данного предупреждения может привести к тому, что специалист по обслуживанию, оператор или пациент получат удар электрическим током, механическую травму или
другое повреждение.
2401598-100. Ред. 3
ОГЛАВЛЕНИЕ
ГЛАВА 1
ТЕОРИЯ
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
НАЗНАЧЕНИЕ И ОПИСАНИЕ . . .
1.1
Компоненты генератора
1.2
Кодовые обозначения . .
1.3
Характеристики . . . . . .
1.3.1
1.3.2
1.3.3
ГЛАВА 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
.1
.2
.3
Выходные характеристики в режиме рентгенографии . . . . . . . . . . . . . . . 3
Характеристики высоковольтного сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Рентгеновская трубка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
ПРИНЦИП РАБОТЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.1
Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2
Управление генератором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Включение и выключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
24 В с задержкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Включение оборудования в процедурной и модуля питания
3.4
Последовательный канал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Пульт управления ATP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6
Высоковольтный контроллер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7
Подготовка и управление временем экспозиции . . . . . . .
3.8
Управление цепью обратной связи . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9
Низкоскоростной контроллер ротора (LF-RAC) . . . . . . . . .
3.10 Высокоскоростной контроллер ротора (LV-DRAC) . . . . . . .
3.11 Блок электропитания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.12 Переключение трубки и нити накала . . . . . . . . . . . . . . .
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .8
. .8
. 10
. 10
. 13
. 15
. 18
. 20
. 22
. 24
. 26
. 33
. 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1
ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.1
Необходимые инструменты и оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.2
Основные меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2
ОСНОВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Проверка низковольтного источника постоянного тока . . . . .
2.2
Микропроцессоры и общая работоспособность . . . . . . . . . .
2.3
Замена памяти в процессорной плате пульта управления ATP
и (или) плате высоковольтного контроллера . . . . . . . . . . . . .
2.4
Процедуры, относящиеся к кнопочным пультам управления . .
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2401598-100. Ред. 3
.
.
.
.
Использование функций анатомического программирования
Повторная инициализация функций анатомического
программирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Резервное копирование функций анатомического
программирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Восстановление функций анатомического
программирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 39
. . . . . . . 39
. . . . . . . 40
. . . . . . . 40
. . . . . . . 40
. . . . . . . . 40
. . . . . . . . 41
. . . . . . . . 41
. . . . . . . . 41
i
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
Оглавление
2.5
Процедуры, относящиеся к пультам управления с сенсорным
экраном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.6
Процедуры, относящиеся к генераторам с питанием
от аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.6.1
2.6.2
2.7
Процедура снятия остаточного напряжения конденсаторов
и проверка его наличия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3
ИНДИКАТОРЫ САМОДИАГНОСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4
КОДЫ ОШИБОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ОБЩИЙ СПИСОК .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
СТОЙКА ГЕНЕРАТОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Плата высоковольтного контроллера . . . . . . . . . . . . .
1.2
Плата управления катода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
Плата управления интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4
Источник низковольтного постоянного тока . . . . . . . . .
1.5
Плата индикатора заряда и разряда . . . . . . . . . . . . .
1.6
Плата блокировок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7
Плата центрального процессора пульта управления ATP
1.8
Плата управления АЕС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8.1
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
Плата выключения с задержкой . . . . .
Плата контроллера DRAC. . . . . . . . . .
Интерфейсная плата DRAC-HF . . . . . .
Прочие компоненты контроллера DRAC
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 141
. 141
. 142
. 143
. 144
. 144
. 144
. 144
. 146
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
146
147
148
149
.
.
.
.
.
.
.
.
149
149
150
150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
СПИСОК КАРТОЧЕК НАРЯДОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ КОМПАНИИ GE MEDICAL SYSTEMS
ТАБЛИЦА РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ .
2401598-100. Ред. 3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Прочие компоненты шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
РАЗБОРКА И СБОРКА
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Плата контроллера AEC (A3012-01/02/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Плата адаптера AEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Плата дисплея GE RAD/APR. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Плата конроллера LF-RAC (низкоскоростной стартер) .
Контроллер LV-DRAC (высокоскоростной стартер) . . .
1.12.1
1.12.2
1.12.3
1.12.4
ГЛАВА 4
Проверка зарядного устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Выявление и замена неисправных аккумуляторных батарей. . . . . . . . . . 50
Процедуры, относящиеся к генераторам с конденсаторной
поддержкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.7.1
ГЛАВА 3
Обновление программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Калибровка датчика сенсорного экрана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Создание резервной копии функций анатомического
программирования на внешнем носителе информации . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
ii
ГЛАВА 1
ТЕОРИЯ
1
НАЗНАЧЕНИЕ И ОПИСАНИЕ
1.1
Компоненты генератора
Генераторы предназначены для управления питанием рентгеновских трубок
в традиционных рентгеновских системах.
Генераторы состоят из двух основных частей: шкафа питания и пульта управления.
Шкаф питания содержит следующие компоненты:
•
высоковольтный бак (см. примечание);
•
модуль питания на биполярных транзисторах с изолированным затвором
(БТИЗ) (с широтно-импульсной модуляцией);
•
низкоскоростной или высокоскоростной контроллер ротора (LF-RAC или
LV-DRAC);
•
блок передней панели (управление электроникой);
•
блок задней панели (вход питания от сети);
•
блок панели выпрямителей (нестабилизированный блок питания);
•
блок панели ввода;
•
соединительно-адаптационная панель (для настройки при работе в различных вариантах использования).
Номер модели пульта управления:
•
стандартный пульт управления с кнопками;
•
пульт управления с сенсорным экраном.
Следующие печатные платы содержатся в стандартном пульте управления либо
внутри корпуса генератора, если используется пульт управления с сенсорным
экраном:
ПРИМЕЧАНИЕ.
2401598-100. Ред. 3.
•
печатная плата пульта управления ATP (процессор пульта управления);
•
печатная плата автоматического управления экспозицией (AEC);
•
печатная плата клавиатуры и экрана (только для стандартного пульта управления).
Для упрощения идентификации считается, что генератор состоит из трех основных компонентов (шкафа питания, высоковольтного бака и пульта управления).
У каждого компонента есть свой заводской номер, указанный на соответствующей табличке. Кроме того, есть еще одна табличка для идентификации всего
генератора целиком.
1
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
1.2
Кодовые обозначения
Шкаф питания
•
•
•
•
2401598-100. Ред. 3.
Модуль питания на БТИЗ:
•
Конденсаторы фильтра
С1—С4
•
Входные выпрямители
CR1—CR3
•
Последовательно включенный конденсатор
C9
•
Последовательно включенный дроссель
переменного тока
L1
•
Входной дроссель постоянного тока
L2
•
Управлямый силовой инвертор (на БТИЗ)
•
Печатная плата монитора заряда и разряда
•
Печатная плата предусилителя автоматического
управления питанием (IPM)
Блок управления малой частотой вращения
ротора (LF-RAC)
•
Повышающий автотрансформатор
T3
•
Линейный фильтр
LF2
•
Полупроводниковое реле
K1
•
Сдвигающие конденсаторы
C5,1, C5,2
•
Контроллер LF-RAC
Контроллер высокой частоты вращения
ротора (LV-DRAC)
•
Дополнительный трансформатор
•
Основной трансформатор
•
Печатная плата контроллера DRAC
•
Печатная плата интерфейса DRAC-HF
•
Контактор для выбора трубки
KT1
•
Контактор торможения постоянным током
K3
•
Выбор напряжения вентилятора
K1
Блок передней панели
•
Печатная плата высоковольтного контроллера
•
Печатная плата интерфейса
•
Печатная плата управления катодом
•
Линейный фильтр
LF3
•
Мостовой выпрямитель
BR1
•
Источник питания
2
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
•
•
•
•
Блок задней панели
•
Входной автотрансформатор
T2
•
Контактор заряда
K6
•
Предзарядный резистор
R1
•
Входные предохранители
F12, F13
•
Печатная плата блокировок
•
CAR-T
Блок панели выпрямителей
•
Реле общего включения
K3
•
Мостовые выпрямители
BR1, BR2
•
Предохранители
F2, F6—F8
•
Конденсаторы фильтра
C6, C7
Блок панели ввода сетевого кабеля
•
Контактная колодка цепи питания
TS2
•
Контактная колодка статоров трубки
TS2
•
Предохранители входной цепи
F3—F5
•
Предохранители для помещения
F14—F16
•
Силовой контактор
K5
Соединительно-адаптационная панель (зависит от конфигурации)
1.3
Характеристики
1.3.1
Выходные характеристики в режиме рентгенографии
ПРИМЕЧАНИЕ.
2401598-100. Ред. 3.
LF1
•
Максимальная мощность
50, 64 или 80 кВт
•
Диапазон высокого напряжения
пиковое напряжение
равно 40—150 кВ
•
Стабильность высокого напряжения
±(5% + 1 кВ)
•
Анодный ток
25—800 мА
•
Стабильность анодного тока
±(5% + 1 мА)
•
Время экспозиции
от 1 мс до 5 с.
•
Точность времени экспозиции
±(1% + 0,1 мс)
•
Диапазон нагрузок, мАс
0,1—550 мАс
•
Линейность
(X1-X2) ⱕ 0,1 (X1+X2)
•
Воспроизводимость (коэффициент вариации)
ⱕ 0,05
Процедура проверки линейности и воспроизводимости описана в руководстве
по обслуживанию (приемочное испытание).
3
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
1.3.2
1.3.3
Характеристики высоковольтного сигнала
•
Регулировка напряжения и анодного тока во время рентгеновской съемки
обеспечивает превосходную воспроизводимость экспозиций.
•
Низкий уровень пульсаций напряжения позволяет отнести данный генератор к категории генераторов постоянного напряжения (согласно классификации IEC) в большей части рабочего диапазона.
•
Минимальное время экспозиции (как с фототаймером, так и без него): 1 мс.
Рентгеновская трубка
2401598-100. Ред. 3.
•
Данный генератор в базовой конфигурации может обеспечивать питание
двух рентгеновских трубок. Питание третьей трубки обеспечивается по отдельному заказу.
•
Рентгеновские трубки следует выбирать из списка, приведенного в руководстве по техническому обслуживанию.
•
Скорость вращения анода: 3300 и 10000 об./мин.
4
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
2
ПРИНЦИП РАБОТЫ
2.1
Общие сведения
Данные генераторы предназначены для установки в процедурной обычного
рентгеновского кабинета.
Генератор обеспечивает питание одной или нескольких рентгеновских трубок
(две трубки в базовой конфигурации, три — по отдельному заказу), выполняя
следующие функции:
•
•
•
подача высокого напряжения;
подача тока для нагрева катода;
управление двигателем анода.
Генератор обеспечивает обмен информацией между различными устройствами
в рентгеновской процедурной.
Генератор снабжен пультом управления с функцией анатомического программирования.
2.2
Управление генератором
См. рис. 1.1 и рис. 1.2.
Панель входа питания обеспечивает электропитание всего оборудования рентгеновской процедурной, в том числе и генератора.
Блок электропитания выпрямляет и фильтрует входное трехфазное напряжение,
выдавая постоянное напряжение для инвертора на БТИЗ, а также для контроллера LV-DRAC (480—750 В).
Инвертор модулирует сигнал с фиксированной частотой 25 кГц, создавая переменное напряжение для питания высоковольтного бака.
Высоковольтный трансформатор преобразует это переменное напряжение в высокое напряжение, которое выпрямляется и фильтруется для получения высокого напряжения (до 150 кВ), используемого для питания одной или нескольких
рентгеновских трубок.
Автотрансформатор T2, расположенный на задней панели, выдает различные
уровни напряжения (постоянного или переменного) для всего генератора.
Передняя панель управляет работой генератора:
•
•
•
•
управление инвертором и стабилизация высокого напряжения (высоковольтный контроллер);
ток нагрева катода (контроллер катода);
управление анодным током (высоковольтный контроллер);
смена трубки и катода (интерфейс).
Контроллер катода обеспечивает ток нагрева катода для рентгеновских трубок
(для большого и малого фокусных пятен).
Контроллер LF-RAC (низкоскоростной) или LV-DRAC (высокоскоростной) используется для запуска и торможения вращающегося анода.
Интерфейсная плата используется для смены трубки и катода. Кроме того, она
служит для включения и выключения генератора.
Пульт управления используется для управления генератором и контроля его работы (в том числе и с помощью функции анатомического программирования).
Кроме того, пульт управления позволяет управлять всеми совместимыми устройствами (снимочными устройствами, томографической установкой, автоматическими экспонометрами, устройствами для прицельной съемки и т. п.).
2401598-100. Ред. 3.
5
2401598-100. Ред. 3.
Кабель катода
(высоковольтный)
ЦЕПЬ ФОРМИРОВАНИЯ
ТВ-ИЗОБРАЖЕНИЯ
ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА ДВЕРИ И ЛАМПА
СИГНАЛИЗАЦИИ О РЕНТГЕНОВСКОМ ИЗЛУЧЕНИИ
ТОМОГРАФИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА
УСТРОЙСТВО ДЛЯ
ПРИЦЕЛЬНОЙ СЪЕМКИ
ИОНИЗАЦИОННЫЕ КАМЕРЫ
СНИМОЧНЫЕ УСТРОЙСТВА
РЕНТГЕНОВСКАЯ
ТРУБКА
Кабель анода
(высоковольтный)
Кабели управления
высоковольтным
баком
Интерфейсные кабели
ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ БАК
СОЕДИНИТЕЛЬНОАДАПТАЦИОННАЯ
ПАНЕЛЬ
МОДУЛИ ПИТАНИЯ
И УПРАВЛЕНИЯ
ПАНЕЛЬ
ВВОДА
Контроллер LF-RAC или DRAC
БЛОК ПИТАНИЯ
Кабель статора (для низкой
или высокой скорости)
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ЭКСПОЗИЦИИ
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
SEDECAL
Контроллер ионизационной камеры
Контроллер рентгеноскопии
Контроллер интерфейса
Управление источником питания
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СТОЙКА
ДЛЯ ПРОЦЕДУРНОЙ
(устанавливается
заказчиком)
Пользовательская цепь
Сеть электропитания 3 фазы + земля
Цепь питания
для процедурной
АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
(устанавливается клиентом)
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Рис. 1.1. Блок-схема системы
6
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Управление
разрядом
ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ
ИНВЕРТОР
НА БТИЗ
Управление высоким напряжением
Питание контроллера DRAC
Управление напряжением при рентгеноскопии (ABS)
Ток ротора
Работа ротора
Катодный ток
Фактический
анодный ток
Фактическое
напряжение
Управление
высоковольтным баком
Смена трубки
Управление катодом
ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ
БАК
Управляющее
напряжение
для нити накала
ИНВЕРТОР
ДЛЯ КАТОДА
Управление экспозицией
Высоковольный
катод
Высоковольный
анод
Вкл/выкл
Управление силовым контактором
Управление совместимостью
Питание катода
УПРАВЛЕНИЕ
РОТОРОМ
Питание статора
Блокировка трубки
МОНИТОР ЗАРЯДА
И РАЗРЯДА
ИСТОЧНИК
ПИТАНИЯ
РЕНТГЕНОВСКАЯ
ТРУБКА
УПРАВЛЕНИЕ
ИНТЕРФЕЙСОМ
Кнопка включения электропитания
Источник питания
ПУЛЬТ
УПРАВЛЕНИЯ
Источник
Источник
переменного постоянного
тока
тока
ПУЛЬТ
УПРАВЛЕНИЯ
SEDECAL
Источник питания
Управление экспозицией
Интерфейс для
совместимых
устройств
Последовательный канал (RS232/422)
Вкл/выкл
СОЕДИНИТЕЛЬНОАДАПТАЦИОННАЯ
ПАНЕЛЬ
Управление обменом данными
Рис. 1.2. Блок-схема генератора
ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ
КОНТРОЛЛЕР
Состояние
Шина
постоянного
тока
Разряд
и заряд
ВЫПРЯМИТЕЛЬ
И
НАКОПИТЕЛЬНЫЕ
КОНДЕНСАТОРЫ
БЛОК
ПИТАНИЯ
Заряд выполнен
R1
Контактор
заряда
K6
Управление силовым
контактором с задержкой
Силовой
контактор
K5
Цепь питания для процедурной
ЦЕПЬ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
только для
последовательной
связи
2401598-100. Ред. 3.
7
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
3
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
3.1
Включение и выключение питания
Генератор оснащен постоянным источником питания 11 В, необходимым для
включения и выключения питания всей процедурной (см. рис. 1.3).
ОПАСНО!
АВТОТРАНСФОРМАТОР T2 ВСЕГДА ПОДКЛЮЧЕН К СЕТИ ПИТАНИЯ, ДАЖЕ
ЕСЛИ ГЕНЕРАТОР ВЫКЛЮЧЕН. НА ПАНЕЛИ ВХОДА ПИТАНИЯ, ЗАДНЕЙ
ПАНЕЛИ, ПАНЕЛИ ВЫПРЯМИТЕЛЕЙ И КОНТРОЛЛЕРЕ ИНТЕРФЕЙСА (НА
ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ) ВСЕГДА ПРИСУТСТВУЕТ ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ.
При нажатии кнопки включения питания на пульте управления активизируется
МОП-транзистор Q1 на плате пульта управления ATP.
Через транзистор Q1 питание подается на реле K1 на плате контроллера интерфейса (на передней панели). Нормально разомкнутый контакт реле K1 обеспечивает подачу питания на само реле.
При замкнутом контакте реле K1 питание подается на реле K3, расположенное
на панели выпрямителей. Реле K3 — это общее реле включения, через которое
подается электропитание на переднюю панель (управление электроникой шкафа) и пульт управления (см. схему A-6390-02).
Микрокомпьютеры в пульте управления и стойке начинают работать, проверяя
всю систему. Силовой контактор K5 еще не активизирован, поэтому питание
в процедурную еще не подается.
При нажатии кнопки включения питания на пульте управления активизируется
МОП-транзистор Q2 на плате пульта управления ATP.
Питание реле K1 на плате контроллера интерфейса передней панели замыкается на землю через транзистор Q2, в результате чего реле K1 отключается. При
этом также прекращается подача питания на реле включения (KЗ).
2401598-100. Ред. 3.
8
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Рис. 1.3. Включение и выключение
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
ПЛАТА ЭКРАНА
ВКЛ.
ВЫКЛ.
ШКАФ
ПЛАТА ПУЛЬТА
УПРАВЛЕНИЯ ATP
J2
J9
38
19
10
5
40
20
12
6
J1
J2
ВКЛ. 5
5
P1
7
ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ ИНТЕРФЕЙСА
Q1
CO L 4
ВЫКЛ. 4
4
8
Q2
V (O N )
F12
P4
T2
1
T2
BR 1 +11V
17
115 VAC
18
F8
R 26
K1
-K1
K1
3
(см. примечание)
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
ЭЛЕКТРОСЕТЬ
C 11
2
K3
F13
R25
+
F3
K5
F4
K5
F5
K5
ПАНЕЛЬ
ВЫПРЯМИТЕЛЕЙ
Примечание. K3 — общее реле включения
ВХОДНАЯ ПАНЕЛЬ
2401598-100. Ред. 3.
9
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
3.2
24 В с задержкой
Напряжение 24 В с задержкой — это защитное напряжение, которое подается
через силовой контактор K6 (см. рис. 1.4) ПОСЛЕ включения электропитания во
время переходного процесса для того, чтобы избежать ложного (преждевременного) включения группы фильтрующих конденсаторов C1—C4 в блоке электропитания.
Как показано на схеме платы контроллера интерфейса, напряжение 24 В с задержкой появляется на разъеме P5-2 при подаче питания на реле K8.
Питание подается на реле K8 при соблюдении двух условий:
•
конденсатор C14 должен быть заряжен через сопротивление R33 (задержка
по времени эквивалентна постоянной времени C14 и R33);
•
на силовой контактор уже должно быть подано питание.
После подачи питания на реле K8 появляется напряжение 24 В с задержкой
и разрешается подача питания на контактор заряда K6 для энергоснабжения
модуля питания.
3.3
Включение оборудования в процедурной и модуля
питания
После того как оператор нажал кнопку включения питания, в пульте управления
и шкафу питания запускается процедура автоматической проверки работоспособности всей системы. Если сбоев не обнаружено, процессор пульта управления ATP готов включить электропитание всего оборудования процедурной через
силовой контактор K5.
Если схема слежения (см. рис. 1.4.) и вся система работают правильно, микрокомпьютер пульта управления открывает МОП-транзистор Q3. Сопротивление R12
и конденсатор C52 создают задержку для того, чтобы при включении избежать
преждевременного замыкания силового контактора во время переходного процесса.
МОП-транзистор Q3 подает питание на контрактор K5, когда переключатель SW1
находится в нормальном рабочем положении (тестовое положение предназначено для проверки блока питания на заводе). Контактор K5 подает питание на
все оборудование в процедурной через предохранители F14—F16.
Конденсаторы C1—C4 плавно заряжаются (с ограничением по току) через низкочастотный фильтр LF1 (фильтр помех), резистор R1, входной выпрямитель тока
и дроссель L2.
Заряд конденсаторов проверяется платой монитора заряда-разряда. Высоковольтный контроллер проверяет правильность величины заряда.
Когда напряжение на конденсаторах достигает необходимого уровня, высоковольтный контроллер подает питание на контактор K6, закорачивая резистор R1
и позволяя току протекать непосредственно через блок электропитания
(см. рис. 1.5).
2401598-100. Ред. 3.
10
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Рис. 1.4. Схема заряда
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
J3
Q3
Схема слежения
TS2
20
21
22
17
18
19
F3,50A
J3 Рабочее тестирование
10
10
R12
Микропроцессор
пульта управления
K5
ШКАФ
+24V
ПЛАТА ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ ATP
K5
SW 1
C 52
R1
LF1
БЛОК ПИТАНИЯ
Контакт «+ BUS»
L2
K6
+
F4,50A
ВХОДНОЙ
ВЫПРЯМИТЕЛЬ
F5,50A
F14,10A
F15,10A
F16,10A
2401598-100. Ред. 3.
--
C3
C4
C1
C2
P1--2
ПЛАТА ИНДИКАТОРА
ЗАРЯДА-РАЗРЯДА 1 P1--1
P1--2
ПЛАТА ИНДИКАТОРА
ЗАРЯДА-РАЗРЯДА 2 P1--1
Контакт «– BUS»
//
//
24 В
С ЗАДЕРЖКОЙ
K6
ПЛАТА ВЫСОКОВОЛЬТНОГО
КОНТРОЛЛЕРА
Q1
P1--16
P1--7
11
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Рис. 1.5. Последовательность включения
Кнопка включения
24 В с задержкой
Проверка системы
R33/C14
(0,2 с)
ST
12 с в режиме калибровки
30 с в нормальном режиме работы
ST
ST
Силовой контактор
Проверка банка конденсаторов
2,8 с
Контактор заряда
Проверка функции
анатомического
программирования
2401598-100. Ред. 3.
8с
12
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
3.4
Последовательный канал
Последовательный канал — это синхронный (полностью изолированный) канал
связи между пультом управления и шкафом (см. рис. 1.6).
Пульт управления отвечает за все логические функции генератора (защиту трубок и работу системы). Шкаф выполняет команды, полученные от пульта управления. Все калибровочные данные хранятся в шкафу (U3).
Для передачи данных (с любой стороны) используются два сигнала:
•
Тактовый сигнал для подачи сигналов прерываний микрокомпьютеру и синхронизации данных.
•
Сигнал данных, синхронизированный с тактовым сигналом.
Функциональность канала передачи данных можно проверить с помощью двух
светодиодов, один из которых (DS1) находится на высоковольтном контроллере,
а второй — на пульте управления ATP.
При получении микрокомпьютером первых данных на высоковольтном контроллере загорается светодиод DS1. Светодиод гаснет после завершения передачи
данных микрокомпьютером.
Светодиод DS2 (на пульте управления ATP) загорается в момент отправки микрокомпьютером первых данных и гаснет после того, как микрокомпьютер получает
последний бит.
Подводя итог, можно сказать, что светодиоды DS1 и DS2 светятся во время передачи данных по последовательному каналу.
2401598-100. Ред. 3.
13
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Рис. 1.6. Последовательный канал
ШКАФ
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
ПЛАТА ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ ATP
U 30
IN T
J3
U 29
HT-C CLK
(ВВК-ПУ, ТАКТ.)
КОНТР.
ПРЕРЫВ.
HT-C CLK
(ВВК-ПУ, ТАКТ.)
U 27
ОПТРОН
6
J3
6
ПЛАТА ВЫСОКОВОЛЬТНОГО КОНТРОЛЛЕРА
P1
ПОСЛ.
КАНАЛ
8279
U6
uP
8088
U 11
ВВОДВЫВОД
U 19
БУФ.
ПОСЛ.
КАНАЛ
8255
HT-C DAT (ВВКПУ, ДАННЫЕ)
C-HT DAT (ПУВВК, ДАННЫЕ)
C-HT CLK (ПУВВК, ТАКТ.)
D S2
U3
ОПТРОН
U7
БУФ.
U9
10
3
3
11
2
2
4
5
5
5
D S1
HT-C CLK
(ВВК-ПУ, ТАКТ.)
БУФ.
U8
U5
ТРИГГЕР
HT-C DAT (ВВКПУ, ДАННЫЕ)
U1
ОПТРОН
ОПТРОН
uP
8032
C-HT DAT (ПУ-ВВК,
ДАННЫЕ)
C-HT CLK (ПУ-ВВК,
ТАКТ.)
IN T
U2
I/
O
2401598-100. Ред. 3.
14
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
3.5
Пульт управления ATP
Блок-схема пульта управления представлена на рис. 1.7, рис. 1.8 и рис. 1.9. Основой пульта управления служит микрокомпьютер 8088 (U30).
Основная программа генератора хранится в 1-мегабитном СППЗУ (U24).
В СППЗУ (U18) хранится следующая информация (две копии данных в различных
участках памяти из соображений безопасности):
•
•
•
резервная копия данных анатомического программирования (см. рис. 1.7);
конфигурация рабочей станции;
количество рентгеновских экспозиций.
В энергонезависимом ОЗУ (U23) хранится следующая информация:
•
•
•
Количество тепловых единиц, накопленных рентгеновской трубкой.
Параметры, выбранные на пульте управления во время последнего сеанса
работы (параметры экспозиции, параметры режима автоматического управления экспозицией и рабочей станцией) будут автоматически установлены
при включении генератора.
Рабочая копия данных анатомического программирования. Все изменения
в данных анатомического программирования сохраняются в энергонезависимом ОЗУ и в дальнейшем (при следующем включении питания) копируются
в СППЗУ (U18).
Функция слежения, позволяющая избежать неконтролируемой работы микрокомпьютера, осуществляется микросхемой U4.
Для управления клавиатурой используется микросхема U25, а для управления
экраном — микросхема U11.
Счетчик времени экспозиции и таймер общего назначения обслуживаются микросхемой U21.
О синхронном последовательном канале связи уже было рассказано выше.
U29 — это контроллер прерываний, управляющий всеми сигналами прерываний,
которые поступают в микрокомпьютер, а именно:
•
•
•
•
•
•
•
•
IR0 — остановка AEC, завершение рентгеновской экспозиции с помощью
системы автоматического управления экспозицией (AEC);
IR1 — прерывание, относящееся к передаче данных и предназначенное для
управления выводом по последовательному каналу;
IR2 — управление таймером экспозиции;
IR3 — последовательный канал ввода данных рентгеноскопии;
IR4 — последовательный канал ввода данных от высоковольтного контроллера;
IR5 — вход для внешней синхронизации при рентгеноскопии;
IR6 — общий таймер и таймер резервного времени экспозиции;
IR7 — управление последовательным каналом RS232/422 с помощью микросхемы UART (U16).
U6 и U15 — общие порты ввода-вывода, предназначенные для управления всей
системой.
Система атоматического управления экспозицией (AEC) — это опция, которая напрямую подключается к шине данных микрокомпьютера. В зависимости от выбранных параметров (величины высокого напряжения, плотности, чувствительности пленки и калибровочных данных) микрокомпьютер выдает аналоговый запрос, который сравнивается с выходной кривой ионизационной камеры для завершения рентгеновской экспозиции.
2401598-100. Ред. 3.
15
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Рис. 1.7. Блок-схема пульта управления Sedecal
2k x 8
ЭСППЗУ
( U18 )
Контроллер
прерываний
( U29 )
КЛАВИАТУРА
И ИНДИКАТОР
СППЗУ
1 Мбит
( U24 )
ВКЛ-ВЫКЛ
КЛАВИАТУРА
И ИНДИКАТОР
( U11, U25 )
К ШКАФУ
К ИОНИЗАЦИОННЫМ КАМЕРАМ И ОТ НИХ
AEC
ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМОЕ
ОЗУ 8k x 8 ( U23 )
ВВОД-ВЫВОД
( U6, U15 )
СХЕМА
СЛЕЖЕНИЯ
( U4 )
uP
I 8088
( U30 )
К СОВМЕСТИМЫМ
УСТРОЙСТВАМ
Оптроны
ОТ СОВМЕСТИМЫХ
УСТРОЙСТВ
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
АСИНХРОННЫЙ
ПРИЁМОПЕРЕДАТЧИК
( UART, U16 )
Синхронный
последовательный
канал
Синхронный
последовательный
канал
ТАЙМЕР
( U21 )
Контроллер
и индикатор
рентгеноскопии
УПРАВЛЕНИЕ
НАПРЯЖЕНИЕМ
ПРИ РЕНТГЕНОСКОПИИ
Каскады
с открытым
коллектором
RS232/422
Каскады
с открытым
коллектором
Оптроны
Каскады
с открытым
коллектором
К ШКАФУ
ОТ СТОЙКИ
Каскады
с открытым
коллектором
СИГНАЛ
ЭКСПОЗИЦИИ
К ШКАФУ
Управление подготовкой
и силовым контактором
Каскады
с открытым
коллектором
К ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМУ
КАНАЛУ ПУЛЬТА
УПРАВЛЕНИЯ
К ШКАФУ
К ШКАФУ
2401598-100. Ред. 3.
16
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Рис. 1.8. Проверка функции анатомического программирования
ПУСК
ВЕРНА ЛИ
КОНТРОЛЬНАЯ
СУММА ОЗУ?
НЕТ
ВЕРНА ЛИ
КОНТРОЛЬНАЯ
СУММА ЭСППЗУ?
НЕТ
ДА
ДА
НЕТ
ВЕРНА ЛИ
КОНТРОЛЬНАЯ
СУММА ЭСППЗУ?
ДА
НЕТ
ЗАГРУЗКА
ЗАВОДСКИХ
НАСТРОЕК
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ
(ЭСППЗУ -> ОЗУ)
СОЗДАНИЕ
РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ
(ОЗУ -> ЭСППЗУ)
ОЗУ=ЭСППЗУ?
ДА
СОЗДАНИЕ
РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ
(ОЗУ -> ЭСППЗУ)
КОНЕЦ
ПРОЦЕДУРЫ
ЗАПУСКА
Рис. 1.9.
U29
ОСТАНОВКА AEC
ПЕРЕДАЧА
ЭКСПОЗИЦИЯ
FL-C CLK (РС-ПУ ТАКТ.)
HT-C CLK (ВВК-ПУ, ТАКТ.)
СИНХР.
ОБЩИЙ ТАЙМЕР 1
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
АСИНХРОННЫЙ
ПРИЁМОПЕРЕДАТЧИК
(UART,(U16)) RS232/422
2401598-100. Ред. 3.
IR0
U30
IR1
ВНУТР.
IR2
IR3
КОНТРОЛЛЕР
ПРЕРЫВАНИЙ
ВНУТР.
/uP
IR4
ШИНА ДАННЫХ
IR5
IR6
IR7
17
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
3.6
Высоковольтный контроллер
Блок-схема платы высоковольтного контроллера показана на рис. 1.10. Основой
(U5) служит микросхема 8032 или 89C55 (в микросхему встроена память для программы).
Калибровочные данные хранятся в энергонезависимой памяти (ЭСППЗУ) в микросхеме U3 (две копии данных в различных участках памяти из соображений безопасности).
Программа хранится в микросхеме U7 при использовании микропроцессора
80C32 или внутри микросхемы U5 при использовании микрокомпьютера 89C55.
АЦП (U4) используется для мониторинга и контроля следующих параметров:
•
ток ротора, для проверки состояния (разгон, работа или торможение) низкоскоростного контроллера вращающегося анода с частотой электропитающей сети (LF-RAC);
•
ток катода, для проверки нужного значения разогрева;
•
высокое напряжение (кВ), для проверки правильного (фактического) значения рентгеновской экспозиции;
•
анодный ток (мА), для проверки правильного (фактического) значения рентгеновской экспозиции, а также для замыкания контура анодного тока с целью автоматической коррекции отклонений.
Двухсторонний синхронный последовательный канал уже был описан.
Используются два цифроаналоговых преобразователя:
•
микросхема U22 для выдачи запроса о величине тока катода и микросхема
U21 для преобразования среднеквадратичного значения тока в значение
постоянного тока. Модулятор U23 выдает широтно-импульсный модулированный сигнал с частотой 5 кГц. Это позволяет получить правильное и стабилизированное значение тока нагрева катода.
•
U17 для выдачи запроса для напряжения (кВ). Модулятор U19 выдает широтно-импульсный модулированный сигнал с частотой 25 кГц. Это позволяет управлять блоком электропитания.
Выходы общего назначения созданы на основе каскадов с открытым коллектором.
Для входов общего назначения используются оптроны.
2401598-100. Ред. 3.
18
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Рис. 1.10.
Блок-схема высоковольтного контроллера
Каскады
с открытым
коллектором
СППЗУ
16 К x 8
(U7)
К КОНТРОЛЛЕРУ
ИНТЕРФЕЙСА
ЭСППЗУ
2Кx8
(U3)
Оптрон
ЗАЩИТА ДЛЯ КВ
ТОК РОТОРА
СРЕДНЕКВАДРАТИЧНАЯ
СИЛА ТОКА НИТИ НАКАЛА
ПИКОВОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
В КИЛОВОЛЬТАХ
ТОК АНОДА
ЭКСПОЗИЦИЯ
ОТ ПУЛЬТА
УПРАВЛЕНИЯ
A
uP
I
8032
D
ЦИФРОАНАЛОГОВЫЙ
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ (U17)
(U5)
(U4)
МОДУЛЯТОР
(U19)
ПИКОВОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
В КИЛОВОЛЬТАХ
ЗАЩИТА
ПО ТОКУ
АНОДА
Оптроны
Синхронный
последовательный
канал
ВНУТРЕННИЕ
СИГНАЛЫ
Каскады
с открытым
коллектором
МОДУЛЯТОР
(U23)
К СХЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ
НИТЬЮ НАКАЛА
Среднеквадратичная
сила тока нити накала
К ПУЛЬТУ
УПРАВЛЕНИЯ
2401598-100. Ред. 3.
Синхронный
последовательный
канал
ЦИФРОАНАЛОГОВЫЙ
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ (U22)
К ИНВЕРТОРУ
НА БТИЗ
Оптроны
ОТ ПУЛЬТА
УПРАВЛЕНИЯ
СРЕДНЕКВАДРАТИЧНАЯ СИЛА ТОКА/
ПОСТОЯННЫЙ ТОК
(U21)
ТОК НИТИ НАКАЛА
19
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
3.7
Подготовка и управление временем экспозиции
Переключатели подготовки и экспозиции подключены к микрокомпьютеру пульта
управления ATP (U30) через микросхему U25 (см. рис. 1.11).
Микрокомпьютер U30 передает сигнал подготовки через микросхемы U5 (если
схема слежения U4 активизирована) и U7 в шкаф.
Сигнал готовности подается на микрокомпьютер U5, расположенный в высоковольтном контроллере, через оптрон U1.
Микрокомпьютер U5 выбирает нить накала (катод) и запускает ротор. После определенного (программируемого) времени микрокомпьютер U5 передает сигнал
готовности на пульт управления ATP через последовательный канал.
Когда микрокомпьютер U30 получает команду экспозиции, одновременно происходят два события:
•
Микрокомпьютер U30 загружает значение времени экспозиции в микросхему U21 (таймер).
•
Микрокомпьютер U30 отправляет команду экспозиции на пульт управления
через логический вентиль U5, откуда он попадает в микросхему U7 (если
схема слежения U4 активизирована).
Команда экспозиции попадает в микрокомпьютер шкафа U5, расположенный
в высоковольтном контроллере, через оптрон U2.
Модулятор U19 подает на блок электропитания широтно-импульсный модулированный сигнал с частотой 25 кГц. Это приводит к началу рентгеновской экспозиции. При возникновении каких-либо проблем во время экспозиции, микрокомпьютер U5 может прервать генерацию излучения, подав на вход сигнал «защита
по высокому напряжению».
По окончании экспозиции таймер U21 подает микрокомпьютеру U30 сигнал прерывания через контроллер прерываний U29.
Микрокомпьютер U30 останавливает экспозицию, передавая сигнал через микросхемы U5, U7 и U2. Модулятор U19 прекращает подачу широтно-импульсного
модулированного сигнала на блок электропитания и рентгеновская экспозиция
завершается.
2401598-100. Ред. 3.
20
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Рис. 1.11.
Подготовка и управление временем экспозиции
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
U4
ПЛАТА ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ ATP
СХЕМА
СЛЕЖЕНИЯ
J3
ГОТОВН.
U 30
U 25
U7
ГОТОВН.
ЭКСПОЗИЦИЯ
8279
8088
&
ЭКСПОЗИЦИЯ
БУФ.
ГОТОВН.
4
ЭКСПОЗИЦИЯ
1
* К шкафу
** К шкафу
U5
КОНТРОЛЛЕР
ПРЕРЫВАНИЙ
8259
ТАЙМЕР
8253
U 29
U 21
ШКАФ
ПЛАТА ВЫСОКОВОЛЬТНОГО КОНТРОЛЛЕРА
U 10
J3
* От пульта управления
** От пульта управления
P1
4
3
1
6
U1
U5
ТРИГГЕР
С ЗАЩЕЛКОЙ
U 11
БУФ.
ВЫБОР
НИТИ
НАКАЛА
РОТОРА
ТРУБКИ
ОПТРОН
8032
IN T
U8
ТРИГГЕР
С ЗАЩЕЛКОЙ
U9
БУФ.
U2
ОПТРОН
Защита
от высокого
напряжения
Экспозиция
2401598-100. Ред. 3.
U 19
U 20
МОДУЛЯТОР
НАПРЯЖЕНИЯ
БУФ.
P3
1
2
К БЛОКУ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
21
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
3.8
Управление цепью обратной связи
На рисунке 1.12 представлена блок-схема цепи обратной связи.
Генератор обладает двумя типами цепей обратной связи — аппаратной и программной.
Первичная аппаратная цепь обратной связи использует ток нити накала катода
трубки. Микрокомпьютер U5 посылает запрос о величине тока накала через
цифро-аналоговый преобразователь U22 в соответствии с данными калибровки.
Модулятор U23 генерирует широтно-импульсный модулированный сигнал частотой 5 кГц, поддерживающий ток нити накала постоянным в соответствии с запросом, полученным от микрокомпьютера U5. Преобразователь U21 гарантирует стабильность среднеквадратичного значения силы тока в нити накала, которое необходимо для правильного нагрева.
Вторичная аппаратная цепь обратной связи использует значение высокого напряжения. Микрокомпьютер U5 посылает запрос о величине напряжения через
цифро-аналоговый преобразователь U17 на модулятор U19 в соответствии
с данными экспозиции, посланными с пульта управления.
Модулятор U19 генерирует широтно-импульсный модулированный сигнал частотой 25 кГц в соответствии с запросом, полученным от микрокомпьютера U5,
и сигнала обратной связи, полученного от высоковольтного трансформатора.
Широтно-импульсный модулированный сигнал подается на блок электропитания для управления высоковольтным трансформатором.
Первичная программная цепь обратной связи использует величину тока анода.
Микрокомпьютер U5 считывает величину тока анода через аналогово-цифровой
преобразователь U4.
Если выбрана первичная программная цепь обратной связи (переключатель
SW2-4 находится в положении «выключено»), то микрокомпьютер U5 регулирует
запрос о величине тока накала для того, чтобы получить необходимое значение
тока анода в рентгеновской трубке. Первичная программная цепь обратной связи необходима во время проведения длительной экспозиции для поддержания
тока анода постоянным, так как при излучении электронов катодом по направлению к аноду происходит охлаждение нити накала.
Вторичная программная цепь обратной связи использует значение высокого
напряжения. Микрокомпьютер U5 считывает величину напряжения через аналогово-цифровой преобразователь U4.
Если выбрана вторичная программная цепь обратной связи (переключатель
SW2-3 находится в положении «выключено»), то микрокомпьютер U5 регулирует
запрос о величине напряжения для поддержания его постоянным.
При нормальном режиме работы рекомендуется сохранять цепь высокого напряжения разомкнутой (микропереключатель SW2-3 находится в положении
«Включено»), поскольку форма импульса напряжения более пологая. Однако
в случае, если генератор подключен к однофазной сети с нестабильными характеристиками напряжения, рекомендуется замкнуть эту цепь для обеспечения более точной регулировки.
2401598-100. Ред. 3.
22
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Рис. 1.12.
Блок-схема замкнутой цепи
Переключатель
тока анода
SW2-4 разомкнут
Переключатель
напряжения
SW2 -3 замкнут
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ
ОТ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ
ЗАПРОС О ВЕЛИЧИНЕ
НАПРЯЖЕНИЯ
8032
(U 5 )
8 бит
АППАРАТНАЯ
ЦЕПЬ
ОБРАТНОЙ
СВЯЗИ
D /A
(U 17 )
ПРОГРАММНАЯ ЦЕПЬ
ОБРАТНОЙ СВЯЗИ
МОДУЛЯТОР
(U 19 )
СИГНАЛ
С ШИРОТНОИМПУЛЬСНОЙ
МОДУЛЯЦИЕЙ
5 кГц
ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ
ТРАНСФОРМАТОР
К ПЛАТЕ
ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ IPM
IPM
IPM
IPM
IPM
AC
DC
шунт
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ ПО ПИКОВОМУ НАПРЯЖЕНИЮ
ADC
(U 4 )
ПРОГРАММНАЯ ЦЕПЬ
ОБРАТНОЙ СВЯЗИ
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ ПО ТОКУ АНОДА
ADC
(U 4 )
ЗАПРОС О ВЕЛИЧИНЕ
ТОКА НАКАЛА
8 бит
АППАРАТНАЯ ЦЕПЬ
ОБРАТНОЙ СВЯЗИ
D /A
(U 22 )
МОДУЛЯТОР
(U 23 )
ТРАНСФОРМАТОР
НИТИ НАКАЛА
СИГНАЛ С ШИРОТНОИМПУЛЬСНОЙ МОДУЛЯЦИЕЙ
5 кГц
шунт
СРЕДНЕКВАДРАТИЧНОЕ
ЗНАЧЕНИЕ ТОКА/
ПОСТОЯННЫЙ ТОК
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ ПО ТОКУ НИТИ НАКАЛА
2401598-100. Ред. 3.
(U 21 )
23
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
3.9
Низкоскоростной контроллер ротора (LF-RAC)
Схема низкоскоростного контроллера ротора (LF-RAC) представлена на блоксхеме A6390-02 лист 4 (см. рис. 1.13).
Для каждого положения трубки напряжение обмоток статора может выбираться
равным 330 В или 220 В.
емкость конденсатора для каждого положения трубки может выбираться равной
15 или 30 мкФ.
Для каждого положения трубки напряжение вентилятора выбирается равным
220 или 115 В.
Полупроводниковое реле K1 устанавливается в панели управления. Это реле необходимо для того, чтобы позволить реле ускорения K1 (монтируется на плате)
переключиться от напряжения разгона до рабочего напряжения без переключения тока.
На первом этапе работы реле K1 задает напряжение разгона равное 220 или
330 В. (См. рис. 1.13.)
На втором этапе (50 мс спустя) включается полупроводниковое реле K1, пропускающее ток через обмотки статора. Трансформаторы тока T1 и T2 определяют
присутстсвие тока. Затем появляется сигнал RTRI напряжением 3,2 В, которое соответствует номинальному значению тока разгона.
На третьем этапе полупроводниковое реле отключается, позволяя реле ускорения
(K1) перейти к этапу 4 (50 мс спустя) и подать рабочее напряжение 60 или 90 В.
На этапе 5 снова включается полупроводниковое реле. Напряжение сигнала
RTRI равно теперь 1,6 В, которое соответствует номинальному рабочему току.
На этапе 6 полупроводниковое реле снова отключается, заканчивая переход
в рабочее состояние.
На этапе 7 (спустя 50 мс после завершения этапа 6) реле K1 подает напряжение
торможения или разгона, а реле K3 переключается в положение торможения.
Между этапами 8 (спустя 50 мс после завершения этапа 7) и 9 при помощи напряжения постоянного тока, приложенного (к обоим обмоткам) через CR6, происходит торможение статором.
На этапе 10 (спустя 50 мс после завершения этапа 9) реле ускорения снова переключается в положение с низким уровнем напряжения, завершая последовательность включения.
Существует несколько светодиодов, сигнализирующих о соответствующем состоянии реле. Это следующие светодиоды:
2401598-100. Ред. 3.
•
DS1 — сигнализирует о подаче высокого напряжения на статор (напряжения
разгона или торможения);
•
DS2 — сигнализирует о выборе двух трубок;
•
DS3 — сигнализирует о переходе в режим торможения;
•
DS4 — сигнализирует о прохождении тока через обе обмотки статора. Высокая интенсивность свечения свидетельствует о нахождении в режиме торможения. Низкая интенсивность свечения свидетельствует о нахождении в рабочем режиме.
24
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Рис. 1.13. Низкоскоростной контроллер ротора (LF RAC)
1
сигнал –ACC
ПУСК
2
3
4
5
6
DS1
220 или 330 В
ВКЛ.
7
8
9
10
DS1
60 или 90 В
ВКЛ.
220 или 330 В
ВКЛ.
DS3
ТОРМОЖЕНИЕ
3,2 В
сигнал RTRI
DS4
ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ
1,6 В
DS4
НИЗКИЙ УРОВЕНЬ
РОТОР ГОТОВ К РАБОТЕ
2401598-100. Ред. 3.
25
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
3.10
Высокоскоростной контроллер ротора (LV-DRAC)
Блок-схема высокоскоростного контроллера ротора (LV-DRAC) представлена на
рис. 1.14.
Высокоскоростной контроллер ротора (LV-DRAC) является полностью полупроводниковым преобразователем, который генерирует цифровые сигналы, смещенные на 90 градусов для обеих обмоток статора (основной и вспомогательной). Данная особенность предоставляет два значительных преимущества:
•
Большой переменный конденсатор (для высокоскоростного режима, низкоскоростного режима, вспомогательной обмотки и основной обмотки) больше
не нужен, а также не нужны подключенные к нему контакторы.
•
Для каждого положения трубки может быть выбрана любая комбинация типов статора.
Следует отметить, что генератор всегда пытается провести экспозицию
в низкоскоростном режиме, если это позволяет сделать трубка. (Такой режим
работы выбирается по умолчанию для того, чтобы предотвратить нежелательную тепловую и механическую усталость подшипников.)
Это приводит к следующему:
1. Во время проведения рентгеноскопии происходит выбор низкоскоростного
режима работы.
2. Во время проведения прицельной съемки могут быть настроены два режима:
а. Высокоскоростной режим (всегда при включенном переключателе SW3-3).
б. Высокоскоростной или низкоскоростной режим (в соответствии с характеристиками трубки, теплоемкостью и выбранной экспозицией при выключенном переключателе SW3-3).
3. Во время проведения рентгенографии выбирается низкоскоростной режим.
Тем не менее, если низкоскоростной режим не может быть выбран для данного типа трубки, то выбор высокоскоростного режима происходит автоматически.
Учтите, что в зависимости от действующей температуры анода (теплоемкости) экспозиция (с одними и теми же параметрами) может быть проведена в низкоскоростном и высокоскоростном режимах. Это означает, что серия экспозиций может быть
начата в низкоскоростном режиме, а закончена в высокоскоростном.
Входная команда от генератора поступает на микрокомпьютер U17 через оптроны OP1 и OP2.
За дополнительной инфомацией обратитесь к схеме A3243-03. Для управления
высокоскоростным контроллером ротора (LV-DRAC) используются следующие
сигналы:
•
ОПАСНО!
2401598-100. Ред. 3.
ERROR LV-DRAC (ОШИБКА LV-DRAC) — используется для предоставления контроллеру LV-DRAC информации о текущем состоянии генератора (контакты
J4-1 и J4-2).
Для того, чтобы позволить техническому персоналу провести ремонтные работы, подача сигнала об ошибке может быть отключена (переключатель
SW4-7 включен).
ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ ПОДАЧИ СИГНАЛА ОБ ОШИБКЕ (ГОРИТ СВЕТОДИОД
DL1), НА КОНТРОЛЛЕР LV-DRAC ВСЕГДА ПОДАЕТСЯ СИГНАЛ О ГОТОВНОСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ СКОРОСТЬ ВРАЩЕНИЯ РОТОРА НЕ ДОСТИГЛА РАБОЧЕГО
ЗНАЧЕНИЯ.
26
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
•
ST (ПУСК) — подается на контроллер LV-DRAC для запуска нормального ускорения (контакты J4-19 и J4-20). Для того, чтобы избежать перегрева статора, с помощью подачи сигнала на этот вход, контроллер LV-DRAC можно перевести
в режим автономной работы (см. руководство по техническому обслуживанию).
•
FL (РЕНТГЕНОСКОПИЯ) — подается на контроллер LV-DRAC для начала ускорения с рентгеноскопической рабочей станции (контакты J4-15 и J4-16).
Дополнительное время рентгеноскопии — время, в течение которого ротор
продолжает вращение после подачи сигнала на прекращение рентгеноскопии, может быть задано в диапазоне от 0 до 120 секунд с помощью переключателей SW2-1 — SW2-3.
•
SF (ПРИЦЕЛЬНАЯ СЪЕМКА) — подается на контроллер LV-DRAC для начала ускорения с рабочей станции для прицельной съемки (контакты J4-13 и J4-14).
Дополнительное время прицельной съемки — время, в течение которого ротор
продолжает вращение после подачи сигнала на прекращение прицельной
съемки, может быть задано в диапазоне от 0 до 40 минут, с помощью переключателей SW4-1 — SW4-4. Рентгеновская трубка может начинать работу
в высокоскоростном режиме, если эта настройка выбрана с помощью переключателя SW3-3 (находится во включенном состоянии).
•
HS (ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ РЕЖИМ) — подается на контроллер LV-DRAC для
выбора высокоскоростного режима работы (контакты J4-17 и J4-18).
•
TUBE 2 — подается на контроллер LV-DRAC для выбора трубки 2 (контакты
J4-23 и J4-24). Тип рентгеновской трубки может быть выбран с помощью
переключателей SW2-4 — SW2-8.
•
TUBE 3 — подается на контроллер LV-DRAC для выбора трубки 3 (контакты
J4-21 и J4-22). Тип рентгеновской трубки может быть выбран с помощью
переключателей SW3-4 — SW3-8.
•
Для выбора трубки 1, входные сигналы трубок 2 и 3 должны отсутствовать.
Тип рентгеновской трубки может быть выбран с помощью переключателей
SW1-4 — SW1-8.
•
ГОТОВ — используется для предоставления контроллеру LV-DRAC информации о том, что частота вращения ротора соответствует рабочему режиму
(контакты J4-4 и J4-7).
Выходной контакт J4-5 может быть использован для управления оптроном.
Несмотря на то, что ротор может набрать рабочие обороты за очень короткое время, сигнал READY (ГОТОВ) может быть подан с запаздыванием для того, чтобы позволить генератору прогреть нить накала для отработки надлежащей экспозиции. Минимальное время задержки подачи сигнала READY
(ГОТОВ) может быть задано от 0 до 3 секунд (контакты SW1-1 — SW1-3).
Микрокомпьютер U17 проводит расчеты, генерирует логическую последовательность управляющих сигналов и управляет ею в соответствии с состоянием
переключателей SW1—SW4.
Амплитуда напряжения на обеих обмотках контролируется с помощью сигнала
широтно-импульсной модуляции, посылаемого от микрокомпьютера U17 на логическое управляющее устройство U16.
Логическое управляющее устройство U16 декодирует и генерирует все сигналы, необходимые для трехфазного преобразователя на биполярных транзисторах с изолированным затвором (PTR1). Логическое управляющее устройство
также ограничивает ток инвертора через модуль U11 (выход инвертора может
быть полностью замкнут накоротко).
Аналогово-цифровой преобразователь предоставляет микрокомпьютеру следующие важные четыре значения параметров:
•
2401598-100. Ред. 3.
Напряжение постоянного тока — необходимо для расчета сигнала широтноимпульсной модуляции, определяющего величину напряжения, подаваемого
27
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
на статор вне зависимости от напряжения входной электропитающей сети
(напряжение, подаваемое на статор, остается постоянным при изменении
входного напряжения от 320 до 550 В переменного тока).
•
Ток вспомогательной обмотки статора — необходим для управления статором.
•
Ток основной обмотки статора — необходим для управления статором.
•
Ток общего провода (является разностью токов во вспомогательной и основной
обмотках статора) — необходим для контроля сдвига угла фаз на 90 градусов.
Контроллером LV-DRAC может быть определено 43 типа различных ошибок. Их
значения очень полезны при нахождении и устранении неисправностей. Как
уже было сказано ранее, для проведения некоторых измерений подача сигнала
об ошибке может быть отключена с помощью переключателя SW4-7 (включен).
Сигнал кода ошибки посылается на генератор через асинхронный последовательный канал передачи данных.
На плате контроллера LV-DRAC расположены 8 светодиодов:
•
Светодиод DL1 горит в случае, если подача контроллеру LV-DRAC сигнала об
ошибках отключена с помощью переключателя SW4-7 (находится в положении включено).
•
Светодиод DL2 связан с передачей кода ошибки контроллеру LV-DRAC по
последовательному каналу данных. Каждые 1,4 секунды микрокомпьютер
посылает на генератор сигнал о состоянии системы, поэтому светодиод DL2
постоянно мигает, указывая на то, что последовательный канал передачи
данных работает верно.
•
Светодиод DL3 горит в случае, если ротор готов к работе.
•
Светодиод DL4 указывает на выбор трубки 1.
•
Светодиод DL5 указывает на выбор трубки 2. Если светодиоды DL4 и DL5 не
горят, то выбрана трубка 3.
•
Светодиод DL6 указывает на то, что происходит торможение постоянным током.
•
Светодиоды DL7 и DL8 указывают на наличие высокого напряжения в силовом инверторе.
Выход инвертора на биполярных транзисторах с изолированным затвором подключается к двум трансформаторам (вспомогательному и основному) для регулировки напряжения и изоляции статора от входной электропитающей сети
(электропитание инвертора).
ОПАСНО!
2401598-100. Ред. 3.
ВЫХОДНОЕ СРЕДНЕКВАДРАТИЧЕСКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ВЫСОКОСКОРОСТНОГО КОНТРОЛЛЕРА РОТОРА (LV-DRAC) МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ 1000 В.
В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ (ВО ИЗБЕЖАНИЕ УДАРА ЭЛЕКТРОТОКОМ) КАБЕЛЬ СТАТОРА ДОЛЖЕН БЫТЬ ЭКРАНИРОВАН. КРОМЕ ТОГО, ОБА КОНЦА
ЭКРАНА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНЫ.
ВСЛЕДСТВИЕ ПРОБЛЕМ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ, РАДИАТОР БИПОЛЯРНОГО ТРАНЗИСТОРА НЕ ЗАЗЕМЛЯЕТСЯ, А СОЕДИНЯЕТСЯ
С ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ РАЗЪЕМОМ ВХОДНОГО ВЫПРЯМИТЕЛЯ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С ВЫСОКОСКОРОСТНЫМ КОНТРОЛЛЕРОМ РОТОРА УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО КАБЕЛЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ОТКЛЮЧЕН ОТ ЭЛЕКТРОПИТАЮЩЕЙ СЕТИ,
А БАТАРЕЯ КОНДЕНСАТОРОВ РАЗРЯЖЕНА.
28
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
В зависимости от назначения, контроллером LV-DRAC могут задаваться два режима торможения (см. рис. 1.15 и рис. 1.16):
•
Активное торможение. В этом режиме торможения прилагается электромагнитное поле с той же самой амплитудой, но в направлении противоположном вращению анода (обратное электромагнитное поле).
Этот режим торможения используется для остановки вращения очень быстрого анода, позволяя пройти через резонансную частоту за наименьшее
время и избежать повреждения подшипников ротора и стеклянного вкладыша. Данный режим торможения можно сравнить с режимом торможения турбореактивных самолетов при их посадке в момент включения реверса.
•
Пассивное торможение. В этом режиме торможения для того, чтобы полностью остановить вращение ротора, прикладывается постоянное электромагнитное поле (поле постоянного тока).
Данный режим торможения можно сравнить с режимом торможения турбореактивных самолетов при их посадке, когда для полной остановки самолета используются его шасси.
На рисунке 1.17 показаны примеры зависимостей изменения скоростей вращения анода, управляемого контроллером LV-DRAC.
2401598-100. Ред. 3.
•
От точки T1 до T2 контроллером LV-DRAC подается ускоряющее напряжение
для достижения частоты вращения 3300 об./мин.
От точки T2 и далее контроллер LV-DRAC подает рабочее напряжение, необходимое для поддержания частоты вращения 3300 об./мин., и сигнал READY
(ГОТОВ) (по истечении минимального времени задержки сигнала READY).
•
Низкоскоростное торможение может быть полностью отключено (переключатель SW3-1 в положении включено), что позволяет ротору вращаться свободно.
Если низкоскоростное торможение включено, то от точки T3 до T4 для торможения высокоскоростного ротора контроллером LV-DRAC подается сигнал на
использование активного торможения. Если торможение постоянным током
отключено (переключатель SW4-8 в положении выключено), то рабочая частота вращения равна примерно 600 об./мин. Однако, если торможение постоянным током включено (переключатель SW4-8 в положении включено), то от точки
T4 до T5 контроллер LV-DRAC подает сигнал на использование пассивного
торможения для полной остановки вращения ротора. В любом случае сингал
READY (ГОТОВ) отключается после прохождения точки T3.
•
От точки T6 до T7 контроллером LV-DRAC подается ускоряющее напряжение
для достижения частоты вращения 10000 об./мин.
От точки T7 и далее контроллер LV-DRAC подает рабочее напряжение, необходимое для поддержания частоты вращения 10000 об./мин., и сигнал
READY (ГОТОВ) (по истечении минимального времени задержки сигнала
READY).
•
От точки T8 до T9 для торможения высокоскоростного ротора, контроллером LVDRAC подается сигнал на использование активного торможения.
Если торможение постоянным током отключено (переключатель SW4-8 в положении выключено), то рабочая частота вращения равна примерно 600 об./мин.
Однако, если торможение постоянным током включено (переключатель SW4-8
в положении включено), то от точки T9 до T10 контроллер LV-DRAC подает сигнал
на использование пассивного торможения для полной остановки вращения ротора. В любом случае сингал READY (ГОТОВ) отключается после прохождения
точки T8.
•
От точки T11 до T12 контроллер LV-DRAC подает ускоряющее напряжение для
перехода от низкой частоты вращения к частоте вращения 10000 об./мин.
Сигнал READY (ГОТОВ) отключен.
29
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
От точки T12 и далее контроллер LV-DRAC подает рабочее напряжение, необходимое для поддержания частоты вращения 10000 об./мин., и сигнал READY
(ГОТОВ) (по истечении минимального времени задержки сигнала READY).
•
От точки T13 до T14 для торможения высокоскоростного ротора, контроллером
LV-DRAC подается сигнал на использование активного торможения.
От точки T14 до T15 контроллер LV-DRAC подает ускоряющее напряжение для
перехода от высокой частоты вращения к частоте вращения 3300 об./мин.
От точки T15 и далее контроллер LV-DRAC подает рабочее напряжение, необходимое для поддержания частоты вращения 3300 об./мин. Сигнал READY (ГОТОВ) подается все время.
Переключатель SW4-6 определяет проверку текущего выбора трубки:
•
При нахождении переключателя SW4-6 в положении включено, микрокомпьютер U17 не проверяет выбор трубки.
•
При нахождении переключателя SW4-6 в положении выключено, микрокомпьютер U17 проверяет текущий выбор трубки.
Для каждого положения трубки напряжение вентилятора выбирается равным
220 или 115 В.
Рис. 1.14.
Блок-схема высокоскоростного цифрового контроллера вращающегося анода
PTR1
ТРЁХФАЗНЫЙ ИНВЕРТОР
НА БИПОЛЯРНЫХ ТРАНЗИСТОРАХ
С ИЗОЛИРОВАННЫМ ЗАТВОРОМ
КОММУТАЦИЯ
ВХОД ЭЛЕКТРОПИТАЮЩЕЙ
СЕТИ ( ~ 220-480 В ± 10 % )
ПЕРЕМЕННОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ
ПОСТОЯННОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ
ПОВЫШАЮЩИЙ
ТРАНСФОРМАТОР
U2
РЕЛЕ
ВЫБОРА
ТРУБОК
ОСН
U3
ВСПОМ
////
//
I ВСПОМ
VВХ
ТРУБКА
1
ТРУБКА
2
ТРУБКА
3
I ОСН
U15
A
D
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ТОКА
ЛОГИЧЕСКАЯ
СХЕМА
U16
УПРАВЛЕНИЯ
U11
U17
ВХОД КОМАНДЫ
(от генератора)
OP1--OP2
ВЫХОДНОЙ
УПРАВЛЯЮЩИЙ
СИГНАЛ
ОПТРОНЫ
RL2
сигнал READY (ГОТОВ)
(к генератору)
/uC
ВЫБОР ТРУБКИ
SW1 to SW4
СИСТЕМНАЯ
КОНФИГУРАЦИЯ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ
2401598-100. Ред. 3.
30
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Рис. 1.15.
Активное торможение обратным электромагнитным полем
ое
еск
ич
кт
Фа
Рис. 1.16.
вращение ан
од
а
Пассивное торможение полем постоянного тока
кти
Фа
2401598-100. Ред. 3.
е вращение ано
да
ко
чес
31
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Рис. 1.17.
Управление скоростью при помощи контроллера LV-DRAC.
2401598-100. Ред. 3.
32
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
3.11
Блок электропитания
На рис. 1.18 показана блок-схема блока электропитания.
Входное напряжение переменного тока выпрямляется на плате входных выпрямителей. На плате также расположены R-C-цепи для диодов. Имеются также конденсаторы, подключенные между электропитающей сетью и землей, для фильтрации высокочастотных помех.
Для того, чтобы избежать быстрого изменения токов во входной электропитающей сети, конденсаторы (С1—С4) фильтра заряжаются через дроссель L2, ограничивая высокочастотные помехи.
ОПАСНО!
ВСЛЕДСТВИЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ПОМЕХ, МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ
(ШАССИ) БЛОКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ НЕ ЗАЗЕМЛЯЮТСЯ, А СОЕДИНЯЮТСЯ
С ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ КОНТАКТОМ ВХОДНОГО ВЫПРЯМИТЕЛЯ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С БЛОКОМ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО КАБЕЛЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ОТКЛЮЧЕН ОТ ЭЛЕКТРОПИТАЮЩЕЙ СЕТИ, А БАТАРЕЯ КОНДЕНСАТОРОВ РАЗРЯЖЕНА НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ.
Две платы монитора заряда и разряда предназначены для следующих целей:
•
Для уравновешивания напряжения на конденсаторах батареи и недопущения превышения номинального напряжения в одной из ветвей.
•
Для того, чтобы добиться наискорейшего разряда батареи конденсаторов
(C1—C4) при выключенном генераторе.
•
Для того, чтобы с помощью светодиодов указать специалисту по техническому обслуживанию на присутствие высокого и очень опасного для жизни напряжения на батарее конденсаторов.
•
Для того, чтобы предоставить высоковольтному контроллеру информацию
о соответствующем заряде батареи конденсаторов.
Каждый блок биполярных транзисторов с изолированным затвором содержит
полумостовой инвертор. Предусилитель IPM преобразует низкое напряжение
сигнала с широтно-импульсной модуляцией (сигнал частотой 25 кГц поступает
от высоковольтного контроллера) в напряжение, необходимое для блока биполярных транзисторов с изолированным затвором.
Каждый блок биполярных транзисторов с изолированным затвором имеет защиту
от превышения максимально допустимого номинального тока и защиту от перегрева, что позволяет предотвратить выход из строя силовой части при перегрузке
высоковольтного трансформатора. Эта схема токовой и тепловой защиты посылает сигнал IGBT FAULT на высоковольтный контроллер, который отображает надпись
Generator Overload (Генератор перегружен) на индикаторе панели управления.
Дроссель L1 является катушкой с сердечником с воздушным зазором и необходим для согласования входного импеданса высоковольтного трансформатора
и получения максимальной выходной мощности от преобразователя на биполярных транзисторах с изолированным затвором.
Последовательно включенный конденсатор C9 в первичной обмотке высоковольтного трансформатора необходим для устранения постоянной составляющей. Этот конденсатор помогает избежать магнитного насыщения сердечника
высоковольтного трансформатора, так как происходит устранение постоянной
составляющей тока.
2401598-100. Ред. 3.
33
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
Для подавления помех, выходные кабели силового инвертора должны иметь экранирующую оплетку, которая соединяется с входным отрицательным контактом.
Оба кабеля располагаются в изолированной металлической трубке, металлическая оболочка которой также соединена с входным отрицательным контактом.
Рис. 1.18.
Блок-схема блока электропитания
ОСТОРОЖНО!
ШАССИ БЛОКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ НЕ ЗАЗЕМЛЯЕТСЯ,
А СОЕДИНЯЕТСЯ С ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ КОНТАКТОМ
ВХОДНОГО ВЫПРЯМИТЕЛЯ
L2
ПЛАТА
ИНДИКАТОРА ЗАРЯДА 1
C3
К ПЛАТЕ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО
КОНТРОЛЛЕРА
ПЛАТА
ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ
IPM
ПЛАТА
ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ
IPM
C4
L1
ПЛАТА
IG B T 1
ВХОДНОГО
ВЫПРЯМИТЕЛЯ
C1
ПЛАТА
ИНДИКАТОРА ЗАРЯДА 2
ШАССИ
БЛОКА ПИТАНИЯ
2401598-100. Ред. 3.
C2
IG B T 2
C9
P1
P3
to
H VT
P2
(ЭКРАНИРУЮЩАЯ
ОПЛЁТКА)
сигнал IGBT FAULT
к ПЛАТЕ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО КОНТРОЛЛЕРА
34
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 1. Теория
3.12
Переключение трубки и нити накала
Переключение нити накала и трубки производится на интерфейсной печатной
плате, расположенной на передней панели (см. соответствующую блок-схему).
Сигнал на переключение трубки 2 поступает с платы пульта управления ATP на высоковольтный контроллер (через последовательный интерфейс передачи данных),
а затем на контроллер ротора (LF-RAC или LV-DRAC). Контроллер ротора посылает
этот сигнал на контроллер интерфейса (P4-18), приводя в действие реле K5.
Реле K5 посылает сигнал на соленоид высоковольтного трансформатора для того, чтобы изменить положение высоковольтного переключателя.
Для проверки правильности выбора трубки, высоковольтный трансформатор посылает обратно на плату пульта управления ATP сигнал о фактическом положении переключателя высоковольтного трансформатора (сигнал HV-INTLK через
разъем J3-13).
Сигнал выбора нити накала поступает от высоковольтного контроллера (контакт
P1-13) на плату контроллера интерфейса (контакт P4-19), приводя в действие реле K7.
Для того, чтобы проверить правильность работы, при помощи элементов C17,
BR2, K11 и связанной с ними электрической цепи определяется выбор нити накала, при этом посылается соответствующий сигнал обратно (через контакт P4-22)
на высоковольтный контроллер (контакт P1-8).
Вследствие конструктивных особенностей высоковольтного переключателя
(внутри высоковольтного трансформатора), нить накала 1 относится к двум различным случаям, зависящим от выбранной трубки:
•
При выборе трубки 1, нить накала 1 соответствует малому фокусному пятну.
•
При выборе трубки 1, нить накала 2 соответствует большому фокусному пятну.
Катушки индуктивности L1, L2 и L3 используются для прогрева двух нитей накала (используются только для генераторов рентгенографии и рентгеноскопии).
Рис. 1.19.
Изменение трубки
ПУЛЬТ
УПРАВЛЕНИЯ
Пульт
управления
ATP
ШКАФ
Последовательный
канал
Высоковольтный
контроллер
Контроллер
ротора
Контроллер
интерфейса
Высоковольтный
трансформатор
Сигнал подтверждения
2401598-100. Ред. 3.
35
ГЛАВА 2
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
1
ВВЕДЕНИЕ
В генератор встроено множество процедур самодиагностики, что значительно
упрощает устранение неполадок. Для работы функций самодиагностики все
микропроцессоры должны работать правильно. У каждого микропроцессора
есть светодиоды, свидетельствующие о правильности его работы.
При устранении неполадок в любом случае в первую очередь следует проверить
правильность напряжений питания и осмотреть все платы и кабельные соединения.
По прибытии в рентгеновскую процедурную специалист по обслуживанию должен сделать следующее:
ВНИМАНИЕ!
•
Если генератор невозможно включить — выполнить процедуру устранения
неполадок для кода ошибки E01.
•
Если генератор можно включить:
•
Посмотреть, какой код ошибки отображается на пульте управления, и выполнить процедуры устранения неполадок для последнего появившегося кода ошибки.
•
Если код не отображается — попытаться воспроизвести отказ в тех условиях, о которых сообщил оператор. Возможно, появившийся код ошибки
не будет совпадать с тем, о котором сообщил оператор. В любом случае
необходимо выполнить процедуры устранения неполадок для последнего появившегося кода ошибки.
При замене какого-либо из основных компонентов системы (рентгеновской трубки, высоковольтного трансформатора или печатной платы) следует выполнить соответствующие процедуры конфигурации
и калибровки.
При замене платы высоковольтного контроллера или процессорной
платы пульта управления ATP необходимо специально проверить, не были ли утеряны или изменены данные в расширенной памяти при смене
платы. Сравните данные из расширенной памяти, отображаемые на
пульте управления, со значениями, записанными в книге данных.
При замене платы высоковольтного контроллера в модуле питания
перенесите микросхему ЭСППЗУ U3 со старой платы на новую. В микросхеме ЭСППЗУ U3 находятся калибровочные данные; если эту микросхему не перенести, калибровку придется полностью произвести
заново.
Кроме того, следует выполнить несколько экспозиций с различными
параметрами и фокусными пятнами и убедиться, что значения мА откалиброваны правильно; если это не так, произведите процедуры калибровки.
Запишите в книгу данных все новые значения, введенные в ячейки
расширенной памяти.
2401598-100. Ред. 3.
36
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
1.1
1.2
Необходимые инструменты и оборудование
•
Стандартный набор инструментов сервисного инженера.
•
Испытательное оборудование для конфигурирования и калибровки (дополнительную информацию см. в руководстве по установке оборудования).
•
Антистатический комплект.
•
Осциллограф (Tektronics 486 или аналог).
Основные меры предосторожности
ОПАСНО!
СИЛОВЫЕ КОНДЕНСАТОРЫ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ СОХРАНЯЮТ ОСНОВНУЮ ЧАСТЬ НАКОПЛЕННОГО ЗАРЯДА В ТЕЧЕНИЕ ПРИМЕРНО 3 МИНУТ ПОСЛЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ УСТРОЙСТВА.
ОСТОРОЖНО!
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОДКЛЮЧИТЬ ГЕНЕРАТОР К ЭЛЕКТОПИТАЮЩЕЙ СЕТИ,
НЕОБХОДИМО ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЛАТУ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ IPM. ЕСЛИ ПЛАТА ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ IPM НЕ ПОДКЛЮЧЕНА, БИПОЛЯРНЫЕ ТРАНЗИСТОРЫ С ИЗОЛИРОВАННЫМ ЗАТВОРОМ БУДУТ ПОВРЕЖДЕНЫ.
ОПАСНО!
ГЕНЕРАТОР С ПИТАНИЕМ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ:
ДАННЫЙ ГЕНЕРАТОР ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕН К ЭЛЕКТРОСЕТИ И НА НЕГО ВСЕГДА ПОДАЕТСЯ ПИТАНИЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ БЛОКА ПИТАНИЯ НЕ ПЕРЕВЕДЕН В ПОЛОЖЕНИЕ OFF (ВЫКЛЮЧЕНО).
КОГДА ГЕНЕРАТОР ПОДКЛЮЧЕН К СЕТИ ПИТАНИЯ, СВЕТИТСЯ ЗЕЛЕНАЯ НЕОНОВАЯ ЛАМПА НА ТРАНСФОРМАТОРЕ 6T2 (СТОЙКА ГЕНЕРАТОРА).
ВНУТРЕННИЕ КОМПОНЕНТЫ ГЕНЕРАТОРА (ВСЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ, СИЛОВОЙ КОНТАКТОР (6K5), ВХОДНОЙ ТРАНСФОРМАТОР (6T2), РЕЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ-ВЫКЛЮЧЕНИЯ (3K3) И МОДУЛЬ LF-RAC) ВСЕГДА ПОЛУЧАЮТ ПИТАНИЕ
ЧЕРЕЗ ЦЕПЬ ПИТАНИЯ — ДАЖЕ ТОГДА, КОГДА ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ВЫКЛЮЧЕН. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К КАКИМ-ЛИБО РАБОТАМ С ВНУТРЕННИМИ ЧАСТЯМИ ГЕНЕРАТОРА, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕВЕДЕН В ПОЛОЖЕНИЕ OFF (ВЫКЛЮЧЕН).
2401598-100. Ред. 3.
37
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ОПАСНО!
ГЕНЕРАТОР С ПИТАНИЕМ ОТ АККУМУЛЯТОРОВ:
ДАННЫЙ ГЕНЕРАТОР ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕН К ЭЛЕКТРОПИТАЮЩЕЙ
СЕТИ ЧЕРЕЗ ВИЛКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.
ПРИ РАБОТЕ ГЕНЕРАТОРА НЕ НА АВТОНОМНЫЙ АПППАРАТ, НА НЕГО ВСЕГДА ПОДАЕТСЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ, ЕСЛИ АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ШКАФА ПОМЕЩЕНИЯ НЕ ПЕРЕВЕДЕН В ПОЛОЖЕНИЕ OFF (ВЫКЛЮЧЕН).
КОГДА ГЕНЕРАТОР ПОДКЛЮЧЕН К ЭЛЕКТРОПИТАЮЩЕЙ СЕТИ, СВЕТИТСЯ
ЗЕЛЕНАЯ НЕОНОВАЯ ЛАМПА, РАСПОЛОЖЕННАЯ НА ТРАНСФОРМАТОРЕ
6T2.
ПРИ РАБОТЕ ГЕНЕРАТОРА С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ АВТОНОМНЫМ АППАРАТОМ, НА НЕГО ВСЕГДА ПОДАЕТСЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ. КОГДА ГЕНЕРАТОР
ВКЛЮЧЕН, СВЕТИТСЯ ЗЕЛЕНАЯ НЕОНОВАЯ ЛАМПА, РАСПОЛОЖЕННАЯ НА
ТРАНСФОРМАТОРЕ 6T2.
КРЫШКИ КОРПУСА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОСТОЯННО УСТАНОВЛЕНЫ НА МЕСТО И ДОЛЖНЫ СНИМАТЬСЯ ТОЛЬКО ВО ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТ ПО
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ГЕНЕРАТОРА. НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО
ГЕНЕРАТОР ОТКЛЮЧЕН ОТ ЭЛЕКТРОПИТАЮЩЕЙ СЕТИ ИЛИ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ВЫКЛЮЧЕН, ВНУТРЕННИЕ ДЕТАЛИ ГЕНЕРАТОРА (НАПРИМЕР, СИЛОВОЙ КОНТАКТОР 6K5, СИЛОВЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ, ПЛАТА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА, ПЛАТА КОНТРОЛЯ ЭЛЕКТРОПИТАЮЩЕЙ СЕТИ, ПЛАТА
КОНТРОЛЯ МОЩНОСТИ И РАБОТЫ НА АВТОНОМНЫЙ АПППАРАТ ) ПОСТОЯННО НАХОДЯТСЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ, РАВНЫМ НАПРЯЖЕНИЮ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ (ПРИМЕРНО 400 В ПОСТОЯННОГО ТОКА). СОБЛЮДАЙТЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ В ЗОНЕ РАСПОЛОЖЕНИЯ ЭТИХ КОМПОНЕНТОВ.
ОПАСНО!
ГЕНЕРАТОР С КОНДЕНСАТОРНОЙ ПОДДЕРЖКОЙ:
ДАННЫЙ ГЕНЕРАТОР ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕН К ЭЛЕКТРОПИТАЮЩЕЙ
СЕТИ ЧЕРЕЗ ВИЛКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ. НА НЕГО ВСЕГДА ПОДАЕТСЯ ПИТАНИЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, УСТАНОВЛЕННЫЙ
В ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ШКАФУ ПОМЕЩЕНИЯ НЕ ПЕРЕВЕДЕН В ПОЛОЖЕНИЕ
OFF (ВЫКЛЮЧЕН). КОГДА ГЕНЕРАТОР ПОДКЛЮЧЕН К ЭЛЕКТРОПИТАЮЩЕЙ
СЕТИ, СВЕТИТСЯ ЗЕЛЕНАЯ НЕОНОВАЯ ЛАМПА, РАСПОЛОЖЕННАЯ НА
ТРАНСФОРМАТОРЕ 6T2.
КРЫШКИ КОРПУСА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОСТОЯННО УСТАНОВЛЕНЫ НА МЕСТО И ДОЛЖНЫ СНИМАТЬСЯ ТОЛЬКО ВО ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТ ПО
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ГЕНЕРАТОРА. НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ГЕНЕРАТОР ОТКЛЮЧЕН ОТ ЭЛЕКТРОПИТАЮЩЕЙ СЕТИ ИЛИ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ВЫКЛЮЧЕН, ВНУТРЕННИЕ ДЕТАЛИ ГЕНЕРАТОРА (НАПРИМЕР, КОНДЕНСАТОР ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ, НАКОПИТЕЛЬНЫЕ КОНДЕНСАТОРЫ, СИЛОВЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ, ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ЦЕПЕЙ
ПОСТОЯННОГО ТОКА И Т.Д.) ПОСТОЯННО НАХОДЯТСЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ, РАВНЫМ НАПРЯЖЕНИЮ КОНДЕНСАТОРОВ (ПРИМЕРНО 800 В ПОСТОЯННОГО ТОКА). СОБЛЮДАЙТЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
В ЗОНЕ РАСПОЛОЖЕНИЯ ЭТИХ КОМПОНЕНТОВ.
2401598-100. Ред. 3.
38
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
2
ОСНОВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
2.1
Проверка низковольтного источника постоянного тока
Генератор работает от низковольтного источника постоянного тока, размещенного на передней панели (мод. 3) стойки генератора. (См. рис. 2.1.)
Включите генератор и с помощью цифрового мультиметра измерьте напряжение
между следующими контактами:
•
P2-3 (+) и P2-4 на плате высоковольтного контроллера. Напряжение на этих
контактах должно быть равно +5±0,2 В постоянного тока. При необходимости отрегулируйте напряжение с помощью регулировочного резистора +5 В
постоянного тока на плате источника питания.
•
P2-2 (+) и P2-4 на плате высоковольтного контроллера. Напряжение на этих
контактах должно быть равно +12±0,1 В постоянного тока. При необходимости отрегулируйте напряжение с помощью регулировочного резистора +12 В
на плате источника питания.
•
P2-1 (-) и P2-4 на плате высоковольтного контроллера. Напряжение на этих
контактах должно быть равно -12 ± 0,1 В постоянного тока (это напряжение
должно быть равно -12,7 ± 0,1 В постоянного тока, если у пульта управления
имеется графический дисплей). При необходимости отрегулируйте напряжение с помощью регулировочного резистора -12 В на плате блока питания.
Рис. 2.1. Источник питания на передней панели
R26
РЕГ. +12 В
R25
РЕГ. –12 В
R12
РЕГ. +5 В
ПЛАТА БЛОКА ПИТАНИЯ
Процессорная плата пульта управления ATP работает от нестабилизированного
источника питания 12 В постоянного тока, расположенного в шкафу генератора;
этот источник обеспечивает питание импульсного стабилизатора 5 В постоянного тока, который находится на процессорной плате пульта управления ATP.
Включите генератор и с помощью цифрового мультиметра измерьте напряжение
между следующими контактами:
ПРИМЕЧАНИЕ.
2401598-100. Ред. 3.
•
TS1-30 (GND) и TS1-29 (+12 В нестаб.) в шкафу генератора. Проверьте, чтобы
напряжение на этих контактах равнялось +12±1,5 В.
•
TP GND и TP +5 на процессорной плате ATP. Проверьте, чтобы напряжение на
этих контактах равнялось +5 ± 0,2 В.
Оба измеренных напряжения не требуют регулировки. Процессорная плата
пульта управления ATP может находиться либо внутри пульта управления, либо
внутри шкафа генератора.
39
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
2.2
Микропроцессоры и общая работоспособность
На правильность работы отдельных микропроцессоров генератора указывают
следующие светодиоды:
•
Светодиод DS1 на плате высоковольтного контроллера быстро мигает после
включения питания, а затем начинает постоянно мигать примерно 2 раза
в секунду, показывая, что микропроцессор U5 работает нормально.
•
Светодиод DS2, расположенный на процессорной плате пульта управления
ATP, в нормальных условиях мигает с той же частотой, что и светодиод DS1 на
плате высоковольтного контроллера, показывая, что микропроцессор пульта
управления U30 работает нормально.
•
Светодиод DS1 на плате рентгеноскопического процессора мигает только
в режиме рентгеноскопии, показывая, что рентгеноскопический процессор
работает нормально.
Помимо этого, при устранении неисправностей могут оказаться полезны сигналы следующих светодиодов:
2.3
•
Включенное состояние (свечение) светодиода DS1 на плате контроллера интерфейса означает, что генератор включен.
•
Светодиод DS1 на процессорной плате пульта управления ATP в нормальных
условиях включен (светится), показывая, что таймер схемы слежения на пульте управления находится в рабочем режиме и обеспечивает синхронизацию
обмена данными с платой высоковольтного контроллера.
Замена памяти в процессорной плате пульта управления
ATP и (или) плате высоковольтного контроллера
Перед запуском системы для того, чтобы перевести систему в сервисный режим,
необходимо включить переключатель A3024SW2-3 на процессорной плате пульта
управления ATP. Через несколько секунд после нажатия кнопки включения на пульте управления, появится сообщение E10 (оно появляется из-за замены СППЗУ U24).
Сбросьте сообщение об ошибке, нажав соответствующую кнопку на пульте управления; кнопку следует удерживать нажатой до тех пор, пока сообщение об
ошибке 10 не исчезнет.
После этого произойдет запуск системы по обычной схеме.
После завершения установки вышеупомянутый переключатель рекомендуется
снова выключить. При этом оператор не сможет перейти в режим конфигурирования или калибровки (сервисные режимы).
2.4
Процедуры, относящиеся к кнопочным пультам
управления
2.4.1
Использование функций анатомического программирования
Функции анатомического программирования задаются изготовителем данного
оборудования и являются стандартными функциями программирования. Все параметры функций анатомического программирования могут быть перезаписаны
вручную в соответствии с нуждами оператора и сохранены в специальном рабочем файле функций для последующего использования (за дополнительной информацией обратитесь к соответствующему руководству по эксплуатации).
ПРИМЕЧАНИЕ.
2401598-100. Ред. 3.
Информация, содержащаяся в этом разделе относится только к пультам управления со структурным программатором.
40
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
Рис. 2.2. Вариант блока структурных функций, расположенный в кнопочном пульте управления
1
2
3
4
Отображение функции
анатомического программирования
5
2.4.2
6
7
8
Повторная инициализация функций анатомического программирования
При повторной инициализации функций анатомического программирования
в микросхеме памяти U23, расположенной на плате пульта управления ATP, создается новая копия параметров, заданных производителем.
Процедура повторной инициализации функций анатомического программирования относится только к выбранной рабочей станции.
Для того, чтобы провести повторную инициализацию функций анатомического
программирования, перейдите в APR-режим и нажмите одновременно кнопки
5-6-7-8 на блоке функций анатомического программирования. (См. рис. 2.2.)
ВНИМАНИЕ!
2.4.3
Повторная инициализация функций анатомического
программирования приведет к стиранию всех параметров этих
функций и ранее сделанных и сохраненных оператором изменений
для обеих рентгеновских трубок.
Резервное копирование функций анатомического программирования
При резервном копировании функций анатомического программирования в микросхеме памяти U18, расположенной на плате пульта управления ATP, создается
копия параметров и выбранных функций, хранимых в микросхеме памяти U23. Это
действие создает в резервном файле функций структурного программирования
копию этих функций, хранящихся в специальном рабочем файле функций.
Вне зависимости от того, когда оператором производятся изменения содержимого микросхемы пямяти U23, резервное копирование автоматически выполняется при включении и выключении оборудования.
Для того, чтобы провести резервное копирование функций анатомического программирования, перейдите в APR-режим и нажмите одновременно кнопки 1-5-6
на блоке функций анатомического программирования. (См. рис. 2.2.)
2.4.4
Восстановление функций анатомического программирования
При восстановлении функций анатомического программирования в микросхеме
памяти U23, расположенной на плате пульта управления ATP, создается копия
параметров и выбранных функций, хранимых в микросхеме памяти U18. Это
действие производит замену данных, хранящихся в специальном рабочем файле функций, на данные, хранящиеся в резервном файле, для всех функций анатомического программирования.
При обнаружении каких-либо проблем во время проверки контрольной суммы
данных, хранящихся в микросхеме памяти U23, происходит автоматическое восстановление функций анатомического программирования.
Для того, чтобы провести восстановление из резервной копии функции анатомического программирования, включите пульт управления и не находясь в APR-режиме нажмите одновременно кнопки 4-7-8 на блоке функций анатомического
программирования. (См. рис. 2.2.)
2401598-100. Ред. 3.
41
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
2.5
Процедуры, относящиеся к пультам управления
с сенсорным экраном
Описание
Пульт управления и генератор
не запускаются
Возможные причины
Действия
Неисправна кнопка включения
Проверьте работоспособность кнопки
Неправильное подключение или плохое состояние кабелей
Проверьте подключение всех внутренних кабелей.
(Кабели A7031-xx)
Генератор и пульт управления не подключены
к сети питания
Подключите генератор и пульт управления к сети питания
Проверьте все соединения с источником питания
(используется напряжение питания +5 В и +12 В).
Неисправен источник питания
Пульт управления запускается,
а генератор —
нет
Перед запуском
пульт управления подает звуковой сигнал
На экране
отсутствует
изображение
Управляющая
программа не
запущена
Верхние вентиляторы остановились
Сенсорная
панель. При
нажатии кнопки
ничего не происходит или выбирается другая
кнопка
Проверьте состояние входного переключателя напряжения; если переключатель установлен в неправильное
положение, смените источник питания (комплект источника питания)
Подключите этот кабель заново.
Кабель A7067-xx подключен неправильно
Проверьте все кабели, идущие к плате. Если устранить
проблему не удастся, замените плату A3515-02 (следует
также проверить подключение к генератору)
Ошибка базовой системы ввода-вывода (BIOS).
Если проблема связана с набором микросхем
видеоадаптера, подается длинный звуковой
сигнал, а затем — три коротких
Отсоедините разъем питания. Подождите десять секунд
и подсоедините его снова. Нажмите кнопку включения
питания; если проблема возникнет снова, замените
основную плату
Ошибка базовой системы ввода-вывода (BIOS).
Если проблема связана с динамической оперативной памятью, многократно подается длинный
звуковой сигнал
Проверьте правильность подключения динамической
оперативной памяти. Если память подключена правильно, перезапустите систему; если проблема возникнет снова, замените основную плату
Неисправен инвертор TFT-матрицы
В первую очередь проверьте исправность вентиляторов.
Если вентиляторы исправны, проверьте правильность подключения кабеля 55001042. Если устранить проблему не
удастся, замените инвертор
Поврежден кабель 55001042
Подвигайте кабель. Если экран неожиданно начнет светиться, замените комплект TFT-экрана TPC 12"
Повреждена основная плата
Замените основную плату. Если устранить проблему не
удастся, замените пульт управления целиком
Операционная система не действует
Замените карту памяти Compact Flash
Поврежден кабель питания
Проверьте кабель питания. Если он поврежден, замените
источник питания
Поврежден вентилятор
Замените комплект вентиляторов для пульта управления
Ошибка в калибровке контроллера сенсорной
панели
Проверьте калибровку
Неисправен контроллер сенсорной панели
Посмотрите, мигает ли светодиод на контроллере. Если
светодиод не мигает, проверьте источник питания. Если
источник питания работает нормально, замените контроллер. При нажатии на панель светодиод должен постоянно светиться. Если это не так, замените комплект TFTэкрана TPC 12". Если устранить проблему не удастся,
замените комплект ПК GESPAC
2401598-100. Ред. 3.
42
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
2.5.1
Обновление программного обеспечения
Если в меню сервисного режима программы для работы с сенсорным экраном
есть кнопка Software Upgrade (Обновить программное обеспечение), то с помощью этой кнопки можно закрыть программу, не выключая систему. После нажатия
этой кнопки на пульте управления появляется рабочий стол ПК, который можно использовать для модернизации программного обеспечения, конфигурирования
языка операционной системы ПК и калибровки датчика сенсорного экрана.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Для выполнения этих операций необходимо подключить клавиатуру к разъему
«Kb» на задней части пульта управления с сенсорным экраном.
Клавиатура должна быть снабжена соответствующим разъемом (тип MiniDin).
2.5.2
Калибровка датчика сенсорного экрана
Чтобы откалибровать датчик сенсорного экрана (в случае ошибок в выборе кнопок или после смены карты памяти Compact Flash), сделайте следующее:
1. Перейдите в сервисный режим и нажмите кнопку Software Upgrade (Обновить программное обеспечение).
2. После появления рабочего стола ПК нажмите клавишу с логотипом Windows
на клавиатуре, подключенной к пульту управления с сенсорным экраном,
и выберите следующий пункт: Programs/UPDD/Calibrate (Программы/UPDD/
Калибровка).
3. Вызовите программу Calibrate (Калибровка) и выполните процедуру, щелкая
в указанных местах.
4. После окончания калибровки снова вызовите управляющую программу. Для
этого следует нажать клавишу с логотипом Windows и выбрать пункт:
Programs/Start up (первый пункт с этим названием)/Console (Программы/Автозапуск/Пульт управления).
2401598-100. Ред. 3.
43
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
2.5.3
Создание резервной копии функций анатомического программирования
на внешнем носителе информации
1. Подключите переносной ПК к пульту управления с сенсорным экраном, воспользовавшись для этого последовательным кабелем (DB9 с разъемами-гнездами на обеих сторонах; на одном конце контакт 2 соединяется с контактом 3; на другом контакт Pin 2 соединяется с контактом 3; контакт 5 соединяется с контактом 5). Подключите один конец кабеля для последовательного интерфейса к порту COM4 на пульте управления с сенсорным экраном, а другой конец к любому свободному порту на переносном ПК.
2. На переносном ПК:
1. Выберите пункт: Start/Programs /Accessories/Communications/
Hyperterminal/hypertrm.exe (Пуск/Программы/Стандартные/Связь/
Hyperterminal/hypertrm.exe).
2. После запуска программы Hyperterminal на переносном ПК задайте
конфигурацию соединения. Для этого выберите следующий пункт меню:
File (Файл) -> Properties (Свойства) -> Connect using (Подключиться
через): COM * (выберите незанятый порт)
Configure (Конфигурация) -> Bits per second (Бит в секунду): 115200
Data Bits (Биты данных): 8
Parity (Контроль четности): None (Нет)
StopBits (Стоповый бит): 1
Flow Control (Управление потоком): None
(Нет)
3. Затем последовательно нажмите кнопку OK в двух окнах.
4. Выберите следующий пункт меню: Transfer (Передача) -> Receive File
(Принять файл)
В появившемся окне выберите следующие параметры:
Place received file in the following folder (Поместить полученный файл
в следующую папку):
(выберите нужную папку на переносном ПК)
Use receiving protocol (Протокол приема):
Xmodem
5. На некоторое время оставьте это окно открытым, не нажимая кнопку
Receive (Принять).
3. На пульте управления с сенсорным экраном:
1. Перейдите в сервисный режим и нажмите кнопку Software Upgrade (Обновить программное обеспечение).
2. Нажмите клавишу с логотипом Windows на клавиатуре, подключенной
к пульту управления с сенсорным экраном, и выберите следующий пункт:
Programs/accessories/hyperterminal/PORT4.ht (Программы/Стандартные/
hyperterminal/PORT4.ht).
2401598-100. Ред. 3.
44
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
3. После запуска программы Hyperterminal на пульте управления с сенсорным экраном задайте конфигурацию соединения. Для этого выберите следующий пункт меню:
File (Файл) -> Properties (Свойства) ->
ся через): COM4
Connect using (Подключить-
Configure (Конфигурация) -> Bits per second (Бит в секунду): 115200
Data Bits (Биты данных): 8
Parity (Контроль четности): None (нет)
StopBits (Стоповый бит): 1
Flow Control (Управление потоком): None
(Нет)
4. Затем последовательно нажмите кнопку OK в двух окнах.
5. Выберите следующий пункт меню: Transfer (Передача)-> Send File (Отправить файл)
В появившемся окне выберите следующие параметры:
Filename (Имя файла):
Введите APR_English.ini (или APR_French.ini, или APR_Spanish.ini, или
APR_German.ini, или APR_ltalian.ini, или APR_Portuguese.ini в соответствии с языком APR, выбранным ранее в меню Settings/Settings
(Настройки/Настройки)).
Use sending protocol (Протокол отправки):
Xmodem
6. На некоторое время оставьте это окно открытым, не нажимая кнопку
Send (Отправить).
4. Нажмите кнопку Receive (Принять) в окне на переносном ПК. Появится окно
для ввода имени сохраняемого файла: Введите APR_English.ini (или
APR_French.ini, или APR_Spanish.ini, или APR_German.ini, или
APR_ltalian.ini, или APR_Portuguese.ini в соответствии с языком APR,
выбранным ранее в меню Settings/Settings (Настройки/Настройки)).
5. Нажмите кнопку Send (Отправить) в окне на сенсорном экране.
6. Дождитесь окончания передачи данных (на это может уйти несколько минут).
7. По окончании передачи закройте программу Hyperterminal на переносном
ПК и на пульте управления с сенсорным экраном. Отсоедините последовательный кабель.
8. Нажмите кнопку с логотипом Windows на клавиатуре, подключенной к пульту
управления с сенсорным экраном, и выберите пункт: Programs/Start up (первый пункт с этим названием)/Console (Программы/Автозапуск/Пульт управления), чтобы вернуться в управляющую программу.
2401598-100. Ред. 3.
45
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
2.6
Процедуры, относящиеся к генераторам с питанием от
аккумуляторов
ОПАСНО!
БЕРЕЖНО ОБРАЩАЙТЕСЬ СО ВСЕМИ ДЕТАЛЯМИ ОБОРУДОВАНИЯ, ОСОБЕННО С ДЕТАЛЯМИ, РАСПОЛОЖЕННЫМИ ВНУТРИ КОРПУСА. В ОБОРУДОВАНИИ ПРИСУТСТВУЕТ ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ НАПРЯЖЕНИЕ ПОСТОЯННОГО ТОКА, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, КОГДА ГЕНЕРАТОР ОТКЛЮЧЕН ОТ ЭЛЕКТРОПИТАЮЩЕЙ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА.
РАДИАТОРЫ НА ПЛАТЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКИ НЕ ИЗОЛИРОВАНЫ. НА НИХ ПРИСУТСТВУЕТ ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ НАПРЯЖЕНИЕ.
НЕ КАСАЙТЕСЬ РАДИАТОРОВ И НЕ СОЗДАВАЙТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОНТАКТА МЕЖДУ НИМИ ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОНТАКТА МЕЖДУ РАДИАТОРАМИ И ДРУГИМИ КОМПОНЕНТАМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЦЕПЕЙ.
ОПАСНО!
ПРИ РАБОТЕ С ГЕНЕРАТОРАМИ С ПИТАНИЕМ ОТ АККУМУЛЯТОРОВ ВСЕГДА
ПОМНИТЕ О МЕРАХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫХ В РАЗДЕЛЕ 1-2.
ПРИМЕЧАНИЕ.
2.6.1
Перед проведением последующей процедуры убедитесь в том, что устройство
было подключено к электропитающей сети в течение достаточного периода времени (рекомендуется подключение в течение 8 часов), необходимого для полной
зарядки всех аккумуляторных батарей.
Проверка зарядного устройства
Плата зарядного устройства состоит из нескольких зарядных устройств и блоков. Каждый блок заряжает две 12-ти вольтовые аккумуляторные батареи, при
этом ему соответствует один зеленый светодиод, который используется для индикации состояния зарядного устройства и аккумуляторной батареи.
При подаче напряжения питания на плате зарядного устройства должны гореть
все зеленые светодиоды и светодиод DS1. Это свидетельствует о правильной работе зарядных блоков. Кроме того, должна светиться внешняя зеленая неоновая
лампа напряжения питания. (См. рис. 2.3.)
2401598-100. Ред. 3.
46
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
Рис. 2.3. Плата зарядного устройства
Cветодиод DS1
Разъем J1
Предохранители аккумуляторного блока
Ряд зелёных светодиодов
Плата зарядного устройства
Если все зеленые светодиоды и внешняя зеленая неоновая лампа напряжения
питания не горят, то проверьте, чтобы был включен магнитнотепловой автомат
1SW1 во входной цепи. Если он включен, а зеленые светодиоды не горят, то проверьте, не мигает ли желтый светодиод DL1 на плате контроля электропитающей
сети. Если светодиод DL1 не мигает, то проверьте следующее:
•
Правильность работы платы контроля электропитающей сети (см. информацию о коде ошибки E25 в соответствующей главе данного руководства)
и в случае необходимости замените ее.
•
Горит ли один из красных светодиодов (DL2 или DL3) на плате контроля электропитающей сети. Если горит светодиод DL3, то это означает, что входное
напряжение слишком высоко, а если светодиод DL2 — входное напряжение
слишком низкое.
Если плата контроля электропитающей сети работает правильно, то проверьте
первичную и вторичную обмотки трансформатора 2T1. Если некоторые зеленые
светодиоды горят, а другие нет, проверьте подключение вторичной обмотки
трансформатора 2T1 и (или) работу и предохранители каждого отдельного зарядного устройства, для которого не горят светодиоды.
2401598-100. Ред. 3.
47
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
Если на пульте управления появляется код ошибки E25 и проведение экспозиции
запрещено, то выполните следующие действия:
1. Если зеленый светодиод какого-либо блока зарядного устройства не горит,
то проверьте соответствующие компоненты и электропитание этого блока.
Если они неисправны, то замените плату зарядного устройства.
2. Проверьте правильность значения зарядного напряжения на выходе платы
для каждой пары батарей зарядного устройства.
а. Выключите генератор с помощью магнитнотеплового автомата 1SW1.
б. Отсоедините разъем J1 от платы зарядного устройства.
Разъем J4
Плата зарядного устройства
2401598-100. Ред. 3.
в.
Включите генератор с помощью электромагнитного пускателя 1SW1.
г.
После включения проверьте, чтобы на плате зарядного устройства горели все зеленые светодиоды и светодиод DS1. Если это не так, то замените
плату зарядного устройства.
48
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
д. Если все светодиоды горят, то последовательно измерьте напряжение
между контактами разъема J1. Напряжение между контактами должно
быть равно примерно 27,5 В. Если это не так, то это означает, что блок
платы зарядного устройства поврежден, а сама плата должна быть заменена.
Основание разъема J1
Последовательное измерение
напряжения контактов
Измерение напряжения
между контактами 1-2
Основание разъёма J1
Последовательное измерение
напряжения контактов
Измерение напряжения
между контактами 2-3
е. После проверки напряжения отключите генератор с помощью магнитнотеплового автомата 1SW1. В случае необходимости замените плату зарядного устройства и подсоедините к ней разъем J1 и другие оставшиеся разъемы.
ж. Включите генератор с помощью магнитнотеплового автомата 1SW1.
3. Всегда проверяйте состояние аккумуляторных батарей так, как это описано
в разделе 2-6-2 — Выявление и замена неисправных аккумуляторных батарей.
2401598-100. Ред. 3.
49
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
2.6.2
Выявление и замена неисправных аккумуляторных батарей
Аккумуляторные батареи обладают определенным сроком службы, после чего
они приходят в негодность и должны быть заменены. Наибольшую сложность
в процессе замены представляет определение неисправной аккумуляторной
батареи.
Для выявления неисправных аккумуляторных батарей необходимы следующие
инструменты:
ПРИМЕЧАНИЕ.
•
Набор шестигранных отверток.
•
Цифровой мультиметр.
•
Нагрузочное сопротивление номиналом 3 Ом и мощностью не менее 50 Вт.
Перед проведением последующей процедуры убедитесь в том, что устройство
было подключено к электропитающей сети в течение достаточного периода времени (рекомендуется подключение в течение 8 часов), необходимого для полной
зарядки всех аккумуляторных батарей.
1. Выключите генератор с помощью магнитнотеплового автомата 1SW1.
2. Снимите защитную планку поддона аккумуляторной батареи, которая крепится тремя винтами, имеющими головку с шестигранным шлицем.
Винты с шестигранным шлицем
Защитная планка
Поддон аккумуляторной батареи
2401598-100. Ред. 3.
50
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
3. Перед вытаскиванием поддона аккумуляторной батареи вначале отсоедините разъемы типа Anderson и Molex. Снимите защитную крышку поддона
аккумуляторной батареи.
ОПАСНО!
Разъем типа Anderson
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, А ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ
ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ С АККУМУЛЯТОРНЫМИ БАТАРЕЯМИ.
Разъем типа Molex
Поддон
аккумуляторной
батареи
2401598-100. Ред. 3.
Поддон
аккумуляторной
батареи
Разъем типа Molex
Защитная крышка
51
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
4. Для проведения измерений определите положение отрицательного и положительного полюсов аккумуляторной батареи. Измерение выходного напряжения батареи не достаточно для определения ее состояния. На приведенном ниже рисунке показано измерение напряжения батареи (12 В), которое
свидетельствует о ее хорошем состоянии.
Это значение напряжения может ввести нас в заблуждение о реальном состоянии аккумуляторной батареи, так как измерение напряжения батареи
производилось без нагрузки.
Отрицательный полюс (чёрный)
Аккумуляторная батарея, для которой
должны быть проведены измерения
Положительный полюс (красный)
Напряжение, измеряемое
без сопротивления нагрузки
5. Подключите нагрузочное сопротивление (3 Ом > 50 Вт) к отрицательному
и положительному полюсам аккумуляторной батареи. Повторите измерение
напряжения при наличии нагрузочного сопротивления. Если напряжение
при наличии нагрузки меньше 10 В (обычно около нуля), то это означает, что
аккумуляторная батарея полностью не заряжается, выработала свой ресурс
и должна быть заменена.
ОСТОРОЖНО!
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ С НАГРУЗОЧНЫМ СОПРОТИВЛЕНИЕМ, ТАК КАК
ВО ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИЗМЕРЕНИЙ ОНО МОЖЕТ ОЧЕНЬ СИЛЬНО
НАГРЕТЬСЯ.
Нагрузочное сопротивление
2401598-100. Ред. 3.
52
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
Напряжение,
измеряемое
при наличии
сопротивления
нагрузки
Отрицательный полюс (чёрный)
Положительный полюс (красный)
Аккумуляторная батарея, для которой
должны быть проведены измерения
Аккумуляторная батарея исправна
Напряжение,
измеряемое
при наличии
сопротивления
нагрузки
Отрицательный полюс (чёрный)
Положительный полюс (красный)
Аккумуляторная батарея, для которой
должны быть проведены измерения
Аккумуляторная батарея неисправна
2401598-100. Ред. 3.
53
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
6. Проведите контроль напряжения оставшихся аккумуляторных батарей
и после выполнения их проверки произведите замену неисправных аккумуляторных батарей.
7. Порядок замены аккумуляторной батареи:
а. Снимите крепежные хомуты и металлическую пластину на поддоне аккумуляторной батареи.
Крепежный хомут
Металлическая пластина
б. БЕРЕЖНО отсоедините контактные клеммы от отрицательного и положительного полюсов аккумуляторной батареи, используя шестигранную отвертку с изоляцией.
Аккумуляторная батарея,
которую следует заменить
Контактные клеммы
Контактные клеммы
2401598-100. Ред. 3.
54
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
в.
БЕРЕЖНО установите новую батарею, подсоедините к ней клеммы и снова установите крепежные хомуты, металлическую пластину и защитную
крышку над аккумуляторными батареями.
Металлическая пластина
Защитная крышка
Новая аккумуляторная батарея
г.
2401598-100. Ред. 3.
БЕРЕЖНО обратно установите поддон аккумуляторной батареи внутрь
шкафа блока электропитания, подсоединив разъемы типа Anderson
и Mollex. Прикрутите боковую защитную планку поддона аккумуляторной батареи.
55
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
2.7
Процедуры, относящиеся к генераторам с конденсаторной
поддержкой
ОПАСНО!
БЕРЕЖНО ОБРАЩАЙТЕСЬ СО ВСЕМИ ДЕТАЛЯМИ ОБОРУДОВАНИЯ, ОСОБЕННО С ДЕТАЛЯМИ, РАСПОЛОЖЕННЫМИ ВНУТРИ КОРПУСА. В ОБОРУДОВАНИИ ПРИСУТСТВУЕТ ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ НАПРЯЖЕНИЕ ПОСТОЯННОГО ТОКА, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, КОГДА ГЕНЕРАТОР ОТКЛЮЧЕН ОТ ЭЛЕКТРОПИТАЮЩЕЙ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА.
НИКОГДА НЕ КАСАЙТЕСЬ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ДЕТАЛЕЙ ПОД КРЫШКАМИ
КОРПУСА, НЕ УБЕДИВШИСЬ В ТОМ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ НИЖЕ 10 В. ПЕРЕД
ПРОВЕДЕНИЕМ КАКИХ-ЛИБО РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ВНУТРИ ГЕНЕРАТОРА, ВЫПОЛНИТЕ ПРОЦЕДУРУ СНЯТИЯ ОСТАТОЧНОГО НАПРЯЖЕНИЯ КОНДЕНСАТОРОВ И ПРОВЕРКУ ЕГО НАЛИЧИЯ.
ОПАСНО!
2.7.1
ПРИ РАБОТЕ С ГЕНЕРАТОРАМИ С КОНДЕНСАТОРНОЙ ПОДДЕРЖКОЙ
ВСЕГДА ПОМНИТЕ О МЕРАХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫХ
В РАЗДЕЛЕ 1-2.
Процедура снятия остаточного напряжения конденсаторов и проверка
его наличия
1. При отключении генератора убедитесь в том, что шнур электропитания вытащен из сетевой розетки.
2. Снимите крышку корпуса генератора.
3. Осторожно снимите защитную крышку над конденсатором платы зарядного
устройства (A3517-xx). НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ЛЮБЫМ МЕТАЛЛИЧЕСКИМ ДЕТАЛЯМ, РАСПОЛОЖЕННЫМ ПОД КРЫШКАМИ КОРПУСА, ДО ТЕХ ПОР, ПОКА
КОНДЕНСАТОРЫ НЕ БУДУТ ПОЛНОСТЬЮ РАЗРЯЖЕНЫ ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЭТОЙ ПРОЦЕДУРЫ.
4. Резистор 8R1 (1,5 кОм, 250 Вт) крепится к конденсаторам платы зарядного
устройства, позволяя им разрядиться. Разъем J4 (идет от этого резистора)
должен быть отключен при нормальной работе генератора, и ДОЛЖЕН ПОДКЛЮЧАТЬСЯ к плате зарядного устройства только для разряда конденсаторов.
5. Подсоедините разъем J4 к плате зарядного устройства. Проверьте, что на
этой плате мигают светодиоды D48 и D49. При полной разрядке конденсаторов оба эти светодиода погаснут. Напряжение на конденсаторах должно понизиться от 800 В (заряжены полностью) до 10 В примерно за 5 минут.
2401598-100. Ред. 3.
56
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
6. Проверьте, чтобы напряжение на конденсаторах было меньше 10 В (максимально допустимое напряжение для проведения различного рода работ по
техническому обслуживанию). Рекомендуется, чтобы это напряжение было
близко к нулю. Для этого проверьте, что светодиоды D48 и D49 не горят, а затем измерьте напряжение на предохранителях 8F3 и 8F4.
Рис. 2.4. Разъем J4 для разряда конденсатора
Проверьте, что напряжение на предохранителях
8F3 и 8F4 меньше 10 В постоянного тока
Светодиоды D48 и D49
Разъем J4 (разъем печатной платы)
Конденсаторы платы
зарядного устройства
Разъем J4 (подвесной разъем)
Резистор 8R1
ОПАСНО!
ПРИМЕЧАНИЕ.
2401598-100. Ред. 3.
НЕ ПРОВОДИТЕ НИКАКИХ РАБОТ ВНУТРИ УСТРОЙСТВА, НЕ УБЕДИВШИСЬ
В ТОМ, ЧТО КОНДЕНСАТОРЫ РАЗРЯЖЕНЫ (НАПРЯЖЕНИЕ НА НИХ ДОЛЖНО
БЫТЬ МЕНЬШЕ 10 В ПОСТОЯННОГО ТОКА).
Накопительные конденсаторы полностью заряжаются за 4 секунды после включения генератора при переменном напряжении 230 В в электропитающей сети
и токе нагрузки генератора 20 A, или не более чем за 40 секунд при переменном
напряжении 110 В в электропитающей сети и токе нагрузки генератора 8 A.
57
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
3
ИНДИКАТОРЫ САМОДИАГНОСТИКИ
В некоторых пультах управления есть индикаторы самодиагностики, которые
могут указывать на возникшую в системе неисправность, не позволяющую выполнить экспозицию. При нормальной работе эти индикаторы отображаются непосредственно на пульте управления (в зависимости от модели пульта управления они могут отображаться на экране анатомического программирования, на
индикаторах пульта, в области предупреждающих сообщений и т. п.).
DOOR OPEN (Дверь открыта): Обозначает, что во время использования рентгеновского оборудования дверь в процедурную остается открытой. (См. также
описание кода ошибки E35.)
GENERATOR OVERLOAD (Перегрузка генератора): Означает, что экспозиция была
прервана, поскольку во время экспозиции началось искрение или возникла неисправность в высоковольтной цепи (рентгеновская трубка, высоковольтный
трансформатор и/или высоковольтные кабели). Кроме того, причиной может
быть неисправность в модуле биполярных транзисторов с изолированным затвором (перегрев или отказ транзисторов). (См. также описание кода ошибки
E09.)
Эта ошибка также может возникнуть при выполнении длительной экспозиции
с большой мощностью без предварительного прогрева рентгеновской трубки.
TUBE OVERLOAD (Перегрузка трубки): Указывает либо на то, что выбранные параметры превосходят возможности рентгеновской трубки, либо на то, что при текущем состоянии рентгеновской трубки экспозиция невозможна (перегрев анода). Генератор может временно ограничить параметры следующей экспозиции
(измените значения параметров или подождите, пока рентгеновская трубка остынет). (См. также описание кода ошибки E37.)
Оставшаяся теплоемкость может быть меньше, чем необходимо для выполнения
следующей экспозиции. Уменьшите значения параметров экспозиции или подождите, пока рентгеновская трубка остынет.
ROTOR ERROR (Ошибка в работе ротора): Означает, что при переходе в режим
«Prep» (Подготовка) анод трубки не начал вращаться; при этом экспозиция невозможна. (См. также описание кода ошибки E18.)
HEAT (Перегрев): Указывает на срабатывание защитного датчика температуры
или давления в рентгеновской трубке в связи с перегревом корпуса трубки (необходимо подождать, пока корпус остынет) или в связи с неисправностью датчика (если корпус не нагрет). Количество тепловых единиц может достигать любого
значения. (См. также описание кода ошибки E36.)
2401598-100. Ред. 3.
58
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
TECHNIQUE ERROR (Ошибка, связанная с параметрами): Включение этого индикатора во время экспозиции означает следующее:
ВНИМАНИЕ!
Экспозиция была прервана защитным таймером в связи со сбоем
в работе системы. Обратитесь в сервисную службу. (См. также описание кода ошибки E34.)
Кроме того, этот код ошибки может появляться в следующих случаях:
2401598-100. Ред. 3.
•
После выбора протокола для анатомической области — указывает на то, что
параметры экспозиции, отображаемые на пульте управления, не соответствуют значениям, сохраненным для этого протокола. Генератор изменяет
значения параметров экспозиции на другие подходящие значения. (См.
также описание кода ошибки E34.)
•
После нажатия кнопки ABC (Автоматическое управление яркостью), если
функция автоматического управления яркостью недоступна. (См. также описание кода ошибки E34.)
•
Если в автоматическом коллиматоре обнаружена неисправность (створки
полностью открыты, двигаются во время экспозиции и т. п.). В этом случае индикатор будет мигать. (См. также описание кода ошибки E48.)
59
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
4
КОДЫ ОШИБОК
СПИСОК КОДОВ ОШИБОК
КОД ОШИБКИ
«------»
E01
ОПИСАНИЕ
Система неисправна. Неустранимая ошибка
Сбой после включения питания.
Отсутствует связь между высоковольтным контроллером и процессорной платой пульта управления ATP
E02
Сбой после включения питания. Генератор для рентгенографии сконфигурирован как генератор для рентгенографии и рентгеноскопии. Отсутствует связь между процессорной платой пульта управления ATP и платой
рентгеноскопического процессора
E03
Сбой после включения питания. Ни для одного из рабочих мест не задана конфигурация
E04
Сигнал PREP (Подготовка) получен без команды с пульта управления
E05
Сигнал FLUORO (Рентгеноскопия) активизировался без запроса
E06
Команды PREP (Подготовка) и (или) EXPOSURE (Экспозиция) были активизированы во время процедуры запуска
после включения питания
E07
Ошибочные данные для рентгеновской трубки 2
E08
Ошибочные данные для рентгеновской трубки 1
E09
Перегрузка генератора. Искрение или неисправность БТИЗ
E10
Поврежденная или не инициализированная микросхема ЭСППЗУ в процессорной плате пульта управления
ATP или в плате высоковольтного контроллера. Ошибочные данные калибровки
E11
Отсутствует напряжение в банке конденсаторов
E12
Отсутствие значения анодного тока во время экспозиции или выход значения анодного тока за допустимые
пределы. Неверная величина тока катода
E13
Отсутствие значения кВ во время экспозиции или выход значения кВ за допустимые пределы
E14
Сигнал экспозиции без команды рентгеновской экспозиции с пульта управления
E15
Отсутствует ток в нити накала. На этапе подготовки обнаружен неправильный выбор фокусного пятна
E16
Недопустимое значение одного из параметров: кВ, мА или кВт
E17
Сбой при связи между процессорной платой пульта управления ATP и платой высоковольтного контроллера
E18
Запуск ротора без команды или ошибка в работе ротора
E19
Обнаружен ток анода без подачи команды экспозиции
E20
Обнаружено высокое напряжение без подачи команды экспозиции
E21
Ошибочный выбор трубки 1
E22
Ошибочный выбор трубки 2
E23
Данные калибровки не сохранены
E24
Движение отсеивающей решетки не обнаружено
E25
Неисправна аккумуляторная батарея в генераторе с питанием от аккумуляторов
E26
Неверное напряжение аккумуляторной батареи в генераторе с питанием от аккумуляторов при работе в изолированном режиме
E27
Сбой в СППЗУ пульта управления. Ошибка в контрольной сумме
E33
Отсутствует связь между генератором и последовательным каналом пульта управления или блоком ПК
E34
Ошибка, связанная с параметрами
E35
Дверь открыта
E36
Превышение теплоемкости. Перегрев
E37
Перегрузка трубки
E41
Дозиметр — нарушена связь между генератором и трубкой 1 дозиметра
E42
Дозиметр — ошибка самодиагностики трубки 1 дозиметра
2401598-100. Ред. 3.
60
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
СПИСОК КОДОВ ОШИБОК
КОД ОШИБКИ
ОПИСАНИЕ
E43
Дозиметр — ошибка проверки состояния трубки 1 ионизационной камеры
E44
Дозиметр — нарушена связь между генератором и трубкой 2 дозиметра
E45
Дозиметр — ошибка самодиагностики трубки 2 дозиметра
E46
Дозиметр — ошибка проверки состояния трубки 2 ионизационной камеры
E47
Генератор с конденсаторной поддержкой — при подаче сигнала Prep (Подготовка) не заряжаются конденсаторы
E48
Сбой в коллиматоре
E50
Прерванная экспозиция
E51
Контроллер DRAC — ошибка в контрольной сумме или повреждение СППЗУ
E52
Контроллер DRAC — сбой ОЗУ микроконтроллера
E53
Контроллер DRAC — недостаточное постоянное напряжение на шине при низком уровне напряжения (220 В~)
E54
Контроллер DRAC — недостаточное постоянное напряжение на шине при высоком уровне напряжения (480 В~)
E55
Контроллер DRAC — слишком высокое постоянное напряжение на шине при высоком уровне напряжения (480
или 380 В~)
E56
Контроллер DRAC — слишком высокое контрольное напряжение
E58
Контроллер DRAC — слишком большой ток в основной обмотке при разгоне до 3300 об./мин.
E59
Контроллер DRAC — слишком большой ток в дополнительной обмотке при разгоне до 3300 об./мин.
E60
Контроллер DRAC — недостаточный ток в дополнительной обмотке при разгоне до 3300 об./мин.
E61
Контроллер DRAC — недостаточный ток в основной обмотке при разгоне до 3300 об./мин.
E62
Контроллер DRAC — слишком большой ток в основной обмотке при разгоне до 10000 об./мин.
E63
Контроллер DRAC — слишком большой ток в дополнительной обмотке при разгоне до 10000 об./мин.
E64
Контроллер DRAC — недостаточный ток в дополнительной обмотке при разгоне до 10000 об./мин.
E65
Контроллер DRAC — недостаточный ток в основной обмотке при разгоне до 10000 об./мин.
E66
Контроллер DRAC — слишком большой ток в основной обмотке при вращении с частотой 3300 об./мин.
E67
Контроллер DRAC — слишком большой ток в дополнительной обмотке при вращении с частотой 3300 об./мин.
E68
Контроллер DRAC — недостаточный ток в дополнительной обмотке при вращении с частотой 3300 об./мин.
E69
Контроллер DRAC — недостаточный ток в основной обмотке при вращении с частотой 3300 об./мин.
E70
Контроллер DRAC — слишком большой ток в основной обмотке при вращении с частотой 10000 об./мин.
E71
Контроллер DRAC — слишком большой ток в дополнительной обмотке при вращении с частотой 10000 об./мин.
E72
Контроллер DRAC — недостаточный ток в дополнительной обмотке при вращении с частотой 10000 об./мин.
E73
Контроллер DRAC — недостаточный ток в основной обмотке при вращении с частотой 10000 об./мин.
E74
Контроллер DRAC — слишком большой ток в основной обмотке при торможении при частоте вращения
3300 об./мин.
E75
Контроллер DRAC — слишком большой ток в дополнительной обмотке при торможении при частоте вращения
3300 об./мин.
E76
Контроллер DRAC — недостаточный ток в дополнительной обмотке при торможении при частоте вращения
3300 об./мин.
E77
Контроллер DRAC — недостаточный ток в основной обмотке при торможении при частоте вращения
3300 об./мин.
E78
Контроллер DRAC — слишком большой ток в основной обмотке при торможении при частоте вращения
10000 об./мин.
E79
Контроллер DRAC — слишком большой ток в дополнительной обмотке при торможении при частоте вращения
10000 об./мин.
E80
Контроллер DRAC — недостаточный ток в дополнительной обмотке при торможении при частоте вращения
10000 об./мин.
2401598-100. Ред. 3.
61
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
СПИСОК КОДОВ ОШИБОК
КОД ОШИБКИ
ОПИСАНИЕ
E81
Контроллер DRAC — недостаточный ток в основной обмотке при торможении при частоте вращения
10000 об./мин.
E82
Контроллер DRAC — неправильный выбор рентгеновской трубки
E83
Контроллер DRAC — слишком большой ток при торможении с постоянным током
E84
Контроллер DRAC — неправильный сигнал выбора трубки
E85
Контроллер DRAC — неправильный сигнал выбора трубки
E86
Контроллер DRAC — неправильный сигнал выбора трубки
E87
Контроллер DRAC — недостаточный ток в общем проводе при разгоне до 3300 об./мин.
E88
Контроллер DRAC — недостаточный ток в общем проводе при вращении с частотой 3300 об./мин.
E89
Контроллер DRAC — недостаточный ток в общем проводе при разгоне до 10000 об./мин.
E90
Контроллер DRAC — недостаточный ток в общем проводе при вращении с частотой 10000 об./мин.
E91
Контроллер DRAC — ошибочный уровень на контакте IPRINC (CH2)
E92
Контроллер DRAC — ошибочный уровень на контакте IAUX (CH3)
E93
Контроллер DRAC — ошибочный уровень на контакте ICOM (CH4)
E96
Генератор с конденсаторной поддержкой — отсутствует напряжение
E97
Генератор с конденсаторной поддержкой — напряжение на конденсаторах не сбалансировано
E98
DIP-переключатель 3024SW2-3 на процессорной плате пульта управления ATP установлен в положение, соответствующее активному режиму конфигурирования и калибровки (сервисному режиму)
КОД ОШИБКИ:
ОПИСАНИЕ:
«------»
Система неисправна.
Отсутствует связь между высоковольтным контроллером и процессорной платой пульта
управления ATP.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Генератор не может продолжать процедуру запуска.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Эта ошибка может появиться на пульте управления в любое время совместно с другими
кодами ошибок.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Для устранения этого кода ошибки необходимо выключить и снова включить генератор.
ДЕЙСТВИЯ
1.
2401598-100. Ред. 3.
Выключите генератор, подождите несколько секунд и снова включите его.
62
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
ОПИСАНИЕ:
E01
Сбой после включения питания.
Отсутствует связь между высоковольтным контроллером и процессорной платой пульта
управления ATP.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Генератор не может продолжать процедуру запуска.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Только на этапе инициализации. Если этот код ошибки появляется во время нормальной
работы оборудования, значит, возникшая проблема вызвала отключение питания пульта
управления.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Для устранения этого кода ошибки необходимо выключить и снова включить генератор.
После включения питания не удалось установить нормальную связь между платами пульта управления ATP и высоковольтного контроллера, поэтому генератор не может выполнять экспозицию.
Если светодиод 1 на высоковольтном контроллере остается включенным, значит, высоковольтный контроллер не был запущен.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Пульт управления был внезапно выключен оператором или отключился из-за сбоя в цепи
питания.
Микропроцессор U5 на плате высоковольтного контроллера не был запущен.
Связь между платой пульта управления ATP и платой высоковольтного контроллера ненадежна.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Проверьте источники постоянного тока.
2.
В случае модернизации или замены платы пульта управления ATP или высоковольтного контроллера проверьте версию программного обеспечения. Проверьте и при
необходимости замените микросхемы U5 на плате высоковольтного контроллера
и U24 на плате пульта управления ATP.
3.
Проверьте соединение между клеммами 2, 3, 5 и 6 на разъеме J3 на плате пульта управления ATP и P1-4, P1-11, P1-15, P1-10 на плате высоковольтного контроллера. Тщательно проверьте разъем 6J3 на генераторе.
4.
Чтобы сбросить код ошибки, выключите систему, подождите несколько секунд и включите систему снова.
5.
Если предыдущие действия не помогли устранить проблему, проверьте состояние
светодиода DS1 на плате высоковольтного контроллера после включения питания; если светодиод не погаснет, замените плату высоковольтного контроллера.
6.
Если светодиод DS1 выключен, с помощью осциллографа проверьте следующие сигналы: HT-C CLK, HT-C DAT, C-HT CLK и C-HT DAT, чтобы найти компонент, который мог
отказать на какой-то из плат (высоковольтного контроллера и пульта управления ATP).
При обнаружении отказавшего компонента замените плату.
63
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E02
ОПИСАНИЕ:
Сбой после включения питания. Генератор для рентгенографии сконфигурирован как генератор для рентгенографии и рентгеноскопии. Отсутствует связь между процессорной
платой пульта управления ATP и платой рентгеноскопического процессора.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Генератор не может продолжать процедуру запуска.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы для рентгенографии и рентгеноскопии или генераторы, по ошибке сконфигурированные как генераторы этого типа.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Только на этапе инициализации. Если этот код ошибки появляется во время нормальной
работы оборудования, значит, возникшая проблема вызвала отключение питания пульта
управления.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Для устранения этого кода ошибки необходимо выключить и снова включить генератор.
После включения питания не удалось установить нормальную связь между платой пульта
управления ATP и платой рентгеноскопического процессора, поэтому генератор не может
выполнять экспозицию.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Генератор для рентгенографии был по ошибке сконфигурирован как генератор для рентгенографии и рентгеноскопии. См. раздел «Конфигурация». Связь между платой пульта
управления ATP и платой рентгеноскопического процессора ненадежна. Плата рентгеноскопического процессора неисправна.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте соединительный кабель между контактом J4 на плате пульта управления
ATP и контактом J4 на плате рентгеноскопического процессора.
2.
Проверьте и при необходимости замените микросхему U12 на плате рентгеноскопического процессора.
3.
Если параметры рентгеноскопии не отображаются на пульте управления, проверьте
источники постоянного тока и плату рентгеноскопического процессора. При необходимости замените плату рентгеноскопического процессора.
E03
ОПИСАНИЕ:
Сбой после включения питания. Ни для одного из рабочих мест не задана конфигурация.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Генератор не может продолжать процедуру запуска.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Только на этапе инициализации. Если этот код ошибки появляется во время нормальной
работы оборудования, значит, возникшая проблема вызвала отключение питания пульта
управления.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Для устранения этого кода ошибки необходимо выключить и снова включить генератор.
2401598-100. Ред. 3.
После включения питания не удалось установить нормальную связь между платами пульта управления ATP и высоковольтного контроллера, поэтому генератор не может выполнять экспозицию.
64
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Для всех рабочих мест была выбрана трубка 0.
Микросхема ЭСППЗУ (U18) на плате пульта управления ATP неисправна.
Плата пульта управления ATP не может обмениваться данными с микросхемой U18.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Сконфигурируйте рабочие места согласно инструкциям из руководства по обслуживанию.
2.
Замените микросхему U18 и сконфигурируйте рабочие места согласно инструкциям
из руководства по обслуживанию.
3.
Если предыдущие действия не помогли решить проблему, замените плату пульта управления ATP и сконфигурируйте рабочие места.
E04
ОПИСАНИЕ:
Сигнал Prep (Подготовка) получен без подачи команды с пульта управления.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. После устранения ошибки генератор перезапускается автоматически.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любой момент после завершения этапа инициализации.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Для устранения этого кода ошибки необходимо выключить и снова включить генератор.
Установить нормальную связь между платами пульта управления ATP и высоковольтного
контроллера не удалось.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Генератор получил сигнал Prep (Подготовка) без подачи команды с пульта управления.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте соединение между контактами P1-3 на плате высоковольтного контроллера и J3-4 на плате пульта управления ATP. Тщательно проверьте разъем 6J3 на генераторе.
2.
Если все в порядке, проверьте сигнал, поступающий с контакта P1-3 на микросхему
U5 на плате высоковольтного контроллера.
3.
Если сигнал нормальный, замените плату высоковольтного контроллера.
E05
ОПИСАНИЕ:
Сигнал Fluoro (Рентгеноскопия) активизировался без запроса.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Генератор не может продолжать процедуру запуска.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы для рентгенографии и рентгеноскопии или генераторы, по ошибке сконфигурированные как генераторы этого типа.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Только на этапе инициализации.
2401598-100. Ред. 3.
65
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Для устранения этого кода ошибки необходимо выключить и снова включить генератор.
После включения питания не удалось установить нормальную связь между платой пульта
управления ATP и платой рентгеноскопического процессора, поэтому генератор не может
выполнять экспозицию.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Генератор получил сигнал Fluoro (Рентгеноскопия) без подачи команды с пульта управления. Кнопка экспозиции была нажата на рабочем месте, не сконфигурированном для
стандартных рентгенографических и рентгеноскопических исследований.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте, не была ли случайно нажата педаль рентгеноскопии.
2.
Если дело не в этом, проверьте соединение между контактами TS1-37 и J2-17 на плате пульта управления ATP.
3.
Затем проверьте сигнал -FL EXP на плате пульта управления ATP.
4.
Если сигнал нормальный, замените плату пульта управления ATP.
E06
ОПИСАНИЕ:
Команды Prep (Подготовка) и (или) Exposure (Экспозиция) были активизированы во время
процедуры запуска после включения питания.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. После устранения ошибки генератор перезапускается автоматически.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любой момент после завершения этапа инициализации.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Для устранения этого кода ошибки необходимо выключить и снова включить генератор.
Установить нормальную связь между платами пульта управления ATP и высоковольтного
контроллера не удалось.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Генератор обнаружил сигнал Prep (Подготовка) или Exposure (Экспозиция) во время инициализации.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Если на пульте управления генератора имеются кнопки подготовки и экспозиции, убедитесь, что на эти кнопки не давит никакой предмет. Кроме того, проверьте кнопки на
предмет возможных повреждений.
2.
Проверьте на предмет повреждений шлейф, идущий к разъему J9.
3.
На генераторах с внешним ручным переключателем следует проверить контакты, кабель и разъемы.
4.
Если ошибка возникает снова, проверьте соединение между контактами TS1-37
и J2-17 на плате пульта управления ATP и между контактами TS1-36 и J2-4 на той же
плате.
5.
Если и это не поможет решить проблему, замените плату пульта управления ATP.
66
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E07
ОПИСАНИЕ:
Ошибочные данные для рентгеновской трубки 2.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Генератор не может продолжать процедуру запуска.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Только на этапе инициализации.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Для устранения этого кода ошибки необходимо выключить и снова включить генератор.
Во время процедуры запуска после включения питания не удалось установить нормальную связь между платами пульта управления ATP и высоковольтного контроллера.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Ошибочная конфигурация рентгеновской трубки 2.
Повреждение калибровочных данных.
Объем данных в ячейке расширенной памяти E18 превышает допустимый.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте данные в ячейке расширенной памяти E18.
2.
Если проблема не в этом, замените микросхему U3 на плате высоковольтного контроллера.
E08
ОПИСАНИЕ:
Ошибочные данные для рентгеновской трубки 1.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Генератор не может продолжать процедуру запуска.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Только на этапе инициализации.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Для устранения этого кода ошибки необходимо выключить и снова включить генератор.
Во время процедуры запуска после включения питания не удалось установить нормальную связь между платами пульта управления ATP и высоковольтного контроллера.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Ошибочная конфигурация рентгеновской трубки 1.
Повреждение калибровочных данных.
Объем данных в ячейке расширенной памяти E02 превышает допустимый.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Проверьте данные в ячейке расширенной памяти E02.
2.
Если проблема не в этом, замените микросхему U3 на плате высоковольтного контроллера.
67
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E09 — GENERATOR OVERLOAD (Перегрузка генератора)
ОПИСАНИЕ:
Перегрузка генератора. Искрение или неисправность БТИЗ.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время экспозиции и в режиме ожидания.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
На появление этой ошибки может указывать код ошибки E09 или индикатор Generator
Overload (Перегрузка генератора) на пульте управления.
Во время экспозиции был обнаружен слишком большой ток на БТИЗ в модуле высоковольтного инвертора. Это могло произойти из-за искрения или из-за неисправности высоковольтных схем.
В режиме ожидания на пульте управления постоянно отображается сообщение об ошибке E09 или светится индикатор Generator Overload (Перегрузка генератора) из-за неисправности или перегрева модуля БТИЗ.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Симптом 1:
•
Неисправность рентгеновской трубки.
•
Неисправность высоковольтного трансформатора или высоковольтного кабеля.
•
Неисправность модуля БТИЗ.
•
Неисправность высоковольтного контроллера.
Симптом 2:
•
2401598-100. Ред. 3.
Слишком большая нагрузка при рентгенографии и рентгеноскопии.
68
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ДЕЙСТВИЯ
A.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
1.
Выберите минимальное значение кВ, минимальное значение мА и время 80 мс (например, 40 кВ, 10 мА и 80 мс). Выполните подготовку и проверьте, вращается ли анод
в рентгеновской трубке. Если анод не вращается с нужной скоростью, проверьте
стартер и подключение статора.
2.
Если анод вращается с нужной скоростью, выполните экспозицию.
3.
B.
•
Если появляеся сообщение E09 или горит индикатор Generator Overload (Перегрузка генератора), то выполните процедуру из раздела Б (проверка модуля инвертора).
•
В противном случае перейдите к этапу 3.
Увеличьте значение кВ на 10 кВ, выберите то же значение мА и времени. Выполните
экспозицию:
•
Если появляется сообщение E09 или горит индикатор Generator Overload (Перегрузка генератора), или экспозиция прервется раньше 80 мс, выполните процедуру из раздела В (проверка высоковольтного трансформатора).
•
В противном случае продолжайте увеличивать значение высокого напряжения
с шагом 10 кВ (60, 70, 80, 90, 100, 110, 120 и 125 кВ для высоковольтных трансформаторов, рассчитанных на напряжение 125 кВ, и 130, 140, 150 кВ для высоковольтных трансформаторов, рассчитанных на напряжение 150 кВ), выполняя экспозиции для каждого выбранного значения напряжения.
-
Если появляется сообщение E09 или горит индикатор Generator Overload
(Перегрузка генератора), или экспозиция прервется раньше 80 мс при любом значении напряжения, выполните процедуру из раздела В (проверка
высоковольтного трансформатора).
-
Если даже при максимальном значении высокого напряжения не появится
сообщение E09, не горит индикатор Generator Overload (Перегрузка генератора) и экспозиция не прервется раньше 80 мс, то это означает, что высоковольтный трансформатор и высоковольтные кабели исправны. Далее выполните действия, описанные в разделе E данного руководства. В этом случае
большие значения тока анода вызывают появление ошибки E09 или свечение индикатора Generator Overload (Перегрузка генератора).
ПРОВЕРКА МОДУЛЯ ИНВЕРТОРА
1.
Выключите генератор и отключите его от сети питания.
2.
Снимите крышку со шкафа генератора.
3.
Подождите, пока шина постоянного тока на инверторе полностью разрядится. При
полной разрядке светодиоды на плате монитора заряда и разряда полностью погаснут.
4.
Когда светодиоды погаснут, установите перемычку между контактами шины DC-BUS+
и DC-BUS-. Убедитесь в том, что напряжение на шине меньше 10 В постоянного тока.
(Место установки перемычки показано на рис. 2.5).
5.
С помощью мультиметра в режиме проверки диодов или с помощью омметра проведите измерения между точками C2E1 (положительная полярность) и E2 или C1 (отрицательная полярность) на обоих биполярных транзисторах с изолированным затвором (дополнительную информацию см. на рис. 2.5). Повторите измерения с другой
полярностью между точками C2E1 (отрицательная полярность) и E2 или C1 (положительная полярность).
Для исправных БТИЗ напряжение должно составлять около 0,3 В (или сопротивление
должно быть высоким). В неисправных БТИЗ напряжение обычно составляет около
0 В (а сопротивление — около 0 Ом).
2401598-100. Ред. 3.
69
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
Рис. 2.5. Перемычка и точки измерения
Перемычка между контактами DC-BUS+ и DC-BUS–
E2
C2E1
ГЕНЕРАТОР С ПИТАНИЕМ ОТ ТРЕХФАЗНОЙ СЕТИ
Перемычка между контактами DC-BUS+ и DC-BUS–
E2
C2E1
ГЕНЕРАТОР С ПИТАНИЕМ ОТ ОДНОФАЗНОЙ СЕТИ, ГЕНЕРАТОР С ПИТАНИЕМ ОТ АККУМУЛЯТОРОВ
ИЛИ ГЕНЕРАТОР С КОНДЕНСАТОРНОЙ ПОДДЕРЖКОЙ
2401598-100. Ред. 3.
70
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
6.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Повторите измерения из п. 5 для других БТИЗ.
По окончании измерений не забудьте снять перемычку с шины постоянного тока, иначе
инвертор серьезно пострадает.
7.
Если в каком-либо из БТИЗ будет обнаружено замыкание, замените этот БТИЗ.
8.
Если оба БТИЗ исправны, снимите оба экранированных кабеля, соединяющих инвертор с высоковольтным трансформатором: P1, P3 и SHLD (P2). Полностью изолируйте
три провода друг от друга и от металлической оплетки или заземления. Убедитесь,
что провода надежно изолированы и не замыкаются, иначе возможны серьезные
повреждения.
9.
Установите DIP-переключатель 3000SW2-2 на плате высоковольтного контроллера
в положение «Вкл».
10. Подключите генератор к сети питания и включите его.
11. Выполните экспозицию:
ПРИМЕЧАНИЕ.
•
Если появляется сообщение об ошибке E09, горит индикатор Generator Overload
(Перегрузка генератора) или экспозиция не прекратится до 80 мс, то замените
(по возможности) весь инвертор целиком. Если это невозможно, проверьте конденсатор C9 и дроссель L1 в инверторе (они обычно располагаются в задней
части инвертора). Если обе детали исправны, замените оба БТИЗ и предусилителя IPM (не забудьте подключить оба экранированных кабеля обратно к высоковольтному трансформатору (P1, P2 и P3)).
•
Если сообщение об ошибке E09 не появится, индикатор Generator Overload (Перегрузка генератора) не загорится и экспозиция не прекратится до 80 мс, подключите оба экранированных кабеля к высоковольтному трансформатору (P1, P2
и P3). Выполните процедуру из раздела С (проверка высоковольтного трансформатора).
По окончании экспозиции и сразу же после отпускания ручного переключателя на пульте
управления появится сообщение об ошибке E13 (это нормально, сбросьте сообщение
и продолжайте работу).
12. Установите DIP-переключатель 3000SW2-2 на плате высоковольтного контроллера
в положение OFF (Выкл.). Подключите обратно оба экранированных кабеля, соединяющих инвертор с высоковольтным трансформатором (P1, P3 и SHLD (P2)).
2401598-100. Ред. 3.
71
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
Рис. 2.6. Диаграмма процедуры B: Проверка модуля инвертора
ВЫКЛЮЧИТЕ ГЕНЕРАТОР
ПОДОЖДИТЕ, ПОКА РАЗРЯДИТСЯ ИНВЕРТОР
УСТАНОВИТЕ ПЕРЕМЫЧКУ МЕЖДУ КОНТАКТАМИ DC-BUS+ И DC-BUS–
ИЗМЕРЬТЕ И ПРОВЕРЬТЕ
V≈ 0,3 В
НЕТ
ЗАМЕНИТЕ БТИЗ
ДА
СНИМИТЕ ПЕРЕМЫЧКУ С ШИНЫ DC-BUS
СНИМИТЕ ЭКРАНИРОВАННЫЕ КАБЕЛИ, СОЕДИНЯЮЩИЕ
ИНВЕРТОР С ВЫСОКОВОЛЬТНЫМ ТРАНСФОРМАТОРОМ
УСТАНОВИТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 3000SW2-2 В ПОЛОЖЕНИЕ «ВКЛ»
ВКЛЮЧИТЕ ГЕНЕРАТОР И ВЫПОЛНИТЕ ЭКСПОЗИЦИЮ
E09 ИЛИ
ПРЕКРАЩЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ?
НЕТ
СНОВА СОЕДИНИТЕ ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ ТРАНСФОРМАТОР С ИНВЕРТОРОМ, ВЫПОЛНИТЕ ПРОЦЕДУРУ C
(ПРОВЕРКА ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ТРАНСФОРМАТОРА)
ДА
ЗАМЕНИТЕ ИНВЕРТОР
2401598-100. Ред. 3.
72
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
C.
1.
ПРОВЕРКА ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ТРАНСФОРМАТОРА
Подключите осциллограф следующим образом:
•
Канал 1 к контакту +mA (TP14) на плате высоковольтного контроллера.
•
Канал 2 к контакту -mA (TP13) на плате высоковольтного контроллера.
•
Установите разрешение 10 мс на деление и 1 В на деление.
2.
Подключите генератор к сети питания и включите его. Установите DIP-переключатель
3000SW2-4 на плате высоковольтного контроллера в положение «Вкл». Задайте параметры 50 кВ, 25 мА и 50 мс.
3.
Выполните экспозицию и проверьте оба сигнала — они должны быть практически
симметричны (нормальным является расхождение ±10%).
•
Если это так, перейдите к этапу 4.
•
Если это не так, проверьте следующее:
-
перемычка в точке проверки мА на высоковольтном трансформаторе должна быть надежно закреплена;
-
разъем J1 на высоковольтном трансформаторе должен быть надежно закреплен;
-
проверьте надежность подключения соединений между контактами J1-D и
P4-7, J1-E и P4-6, J1-B и P4-2, J1-C и P4-1;
-
если после этих действий форма сигнала будет неправильной, замените высоковольтный трансформатор.
4.
Выключите генератор и отключите его от сети питания.
5.
Отсоедините высоковольтные кабели от высоковольтного трансформатора (анода
и катода) и заполните высоковольтные розетки маслом.
6.
На плате высоковольтного контроллера установите перемычку между контактами FIL
(TP8) и +5 V (TP2).
7.
Подключите генератор к сети питания и включите его. Задайте параметры 50 кВ,
50 мА и 50 мс.
8.
Подключите осциллограф следующим образом:
9.
•
Канал 1 к контакту +kV (TP11) на плате высоковольтного контроллера.
•
Канал 2 к контакту -kV (TP12) на плате высоковольтного контроллера.
•
Установите разрешение 10 мс на деление и 2 В на деление.
Выполните экспозицию и проверьте симметричность двух кривых.
10. Выполните экспозиции с напряжением в диапазоне от 50 до 110 кВ с тем же временем экспозиции; во всех случаях формы сигнала кВ должны быть симметричными,
а значения должны соответствовать нижеприведенной таблице.
2401598-100. Ред. 3.
Выбранное значение
TP11 и TP12
на высоковольтном контроллере
(для компактных генераторов)
50 кВ
2,1 В
70 кВ
2,9 В
90 кВ
3,7 В
110 кВ
4,5 В
130 кВ (только для высоковольтного трансформатора, рассчитанного на напряжение 150 кВ)
5,3 В
73
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
11. Выберите максимальное допустимое значение кВ (в зависимости от типа трубки)
и максимальное время экспозиции; значения НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не должны превышать 110—130 кВ. Выполните несколько экспозиций и проверьте правильность формы сигналов. Если несимметричность кривых в любой точке превышает ±10%, замените высоковольтный трансформатор.
12. Если в системе установлены две рентгеновских трубки, повторите вышеописанную
процедуру для трубки 2.
13. Если все в порядке, значит, высоковольтный трансформатор исправен, а проблема
может быть связана с рентгеновской трубкой или высоковольтными кабелями. Чтобы
узнать, когда трубка начинает искрить, выполните процедуру из раздела D. В любом
случае рентгеновскую трубку придется заменить.
14. Установите контакт 4 DIP-переключателя SW2 на высоковольтном контроллере в положение «выкл» и снимите перемычку между контактами FIL (TP8) и +5 В (TP2).
D.
ПРОВЕРКА РЕНТГЕНОВСКОЙ ТРУБКИ
Хотя выполнение вышеописанных тестов подтвердило исправность всех компонентов,
у специалиста по обслуживанию может возникнуть желание определить реальное состояние трубки. Чтобы определить, в какой момент рентгеновская трубка начинает искрить,
выполните описанную ниже процедуру. Чтобы предотвратить повреждение генератора,
рекомендуется заменить трубку при первой же возможности.
1.
Выберите минимальные значения пикового высокого напряжения и анодного тока,
а также задайте минимальное время 100 мс.
2.
Выполните экспозицию.
3.
Увеличьте значение кВ на 10 кВ, выберите то же значение мА и время. Выполните экспозицию.
•
Если появляется сообщение E09 или горит индикатор Generator Overload (Перегрузка генератора), выполните пункт процедуры C.1 (проверка высоковольтного
трансформатора).
•
В противном случае продолжайте увеличивать значение кВ с шагом 10 кВ (60, 70,
80, 90, 100, 110, 120 и 125 кВ для высоковольтных трансформаторов, рассчитанных на напряжение 125 кВ, и 130, 140, 150 кВ для высоковольтных трансформаторов, рассчитанных на напряжение 150 кВ), выполняя экспозиции для каждого выбранного значения кВ.
-
•
2401598-100. Ред. 3.
Если при каком-либо значении высокого напряжения появится сообщение
об ошибке E09 или загорится индикатор Generator Overload (Перегрузка генератора), то это означает, что у трубки имеются проблемы с изоляцией при
превышении указанного значения высокого напряжения.
Если сообщение об ошибке E09 не появляется и индикатор Generator Overload
(Перегрузка генератора) не загорается даже при максимальном значении высокого напряжения, то это означает, что искрение связано со значениями анодного
тока или значением максимальной мощности; перейдите к этапу 4.
4.
Выберите минимальные значения кВ и мА. Увеличьте значение мА на один шаг и выполните экспозицию. Продолжайте увеличивать значение тока анода (выполняя экспозиции) до тех пор, пока не появится сообщение об ошибке E09 или не загорится индикатор Generator Overload (Перегрузка генератора). Таким образом можно определить максимальное значение мА, при котором в трубке еще не возникает искрение.
Если сообщение E09 не появилось и индикатор Generator Overload (Перегрузка генератора) не загорелся, перейдите к этапу 5.
5.
Если трубка все равно не искрит, проблема связана с мощностью, т. е. значением кВт
= кВ * мА. Задав время 100 мс, начните увеличивать значения высокого напряжения
и тока анода на пульте управления. В определенный момент времени появится сообщение об ошибке E09 или загорится индикатор Generator Overload (Перегрузка генератора). Это позволит определить приблизительные значения кВ и мА, с которыми
способна работать данная рентгеновская трубка. Впрочем, по мере нагрева трубки
это значение может изменяться.
74
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
E.
СЛУЧАЙНОЕ ПОЯВЛЕНИЕ СООБЩЕНИЯ E09 ИЛИ ВКЛЮЧЕНИЕ ИНДИКАТОРА
GENERATOR OVERLOAD (ПЕРЕГРУЗКА ГЕНЕРАТОРА)
Если все в порядке, однако, время от времени появляется сообщение об ошибке E09 или загорается индикатор Generator Overload (Перегрузка генератора), проверьте следующее:
КОД ОШИБКИ:
1.
Уровень сигнала IGBT FAULT (Отказ БТИЗ) на контакте 3 разъема P5 на плате высоковольтного контроллера не должен быть низким (логический 0) в режиме ожидания
и во время экспозиции. В случае шума проверьте надежность соединения между контактом 3 разъема P5 на плате высоковольтного контроллера и контактом 4 разъема
J2 на обеих платах предусилителя IPM.
2.
Если сигнал IGBT FAULT активизируется во время экспозиции, попробуйте определить
момент его возникновения. Появление сигнала может быть связано с помехами от
других устройств, находящихся рядом с генератором (снимочного устройства, рентгеноскопических устройств и т. п.). Кроме того, сигнал может появляться во время экспозиций с большой мощностью, когда напряжение в сети питания падает более чем
на 10% (в этом случае следует проверить номер компонента платы предусилителя
IPM; плата должна иметь номер A3063-03 или выше).
E10
ОПИСАНИЕ:
Поврежденная или не инициализированная микросхема ЭСППЗУ в процессорной плате пульта
управления ATP или в плате высоковольтного контроллера. Ошибочные данные калибровки.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка при включении питания (когда микросхема ЭСППЗУ U3 на плате
высоковольтного контроллера повреждена или не инициализирована).
Информационное сообщение после включения питания (когда микросхема ЭСППЗУ U18 на плате пульта управления ATP повреждена или не инициализирована, а также после смены микросхемы СППЗУ U24 на плате пульта управления ATP). В обоих случаях сообщение E10 сопровождается кодом ошибки E34 или включением индикатора Technique Error (Ошибка параметров).
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Только на этапе инициализации.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Генератор не продолжает процедуру запуска.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Микросхема ЭСППЗУ U3 на плате высоковольтного контроллера повреждена или не инициализирована. Микросхема ЭСППЗУ U18 на плате пульта управления ATP повреждена или не
инициализирована. Микросхема СППЗУ U24 на плате пульта управления ATP заменена.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Если микросхема СППЗУ U24 на плате пульта управления ATP была заменена, сбросьте
код ошибки, чтобы подтвердить, что энергонезависимое ОЗУ было инициализировано.
2.
Если сообщение об ошибке не сбрасывается, выключите генератор и установите
DIP-переключатель A3024SW2-3 в положение «вкл», чтобы разрешить переход
в сервисный режим. Включите генератор, перейдите в режим конфигурации рабочих мест и выполните проверку согласно инструкциям из руководства по обслуживанию (не забудьте выйти из режима конфигурации, чтобы сохранить конфигурацию рабочих мест).
3.
Если проблема не исчезает, а сообщение об ошибке E10 сопровождается кодом
ошибки E34 или включением индикатора Technique Error (Ошибка параметров), замените плату пульта управления ATP.
4.
Если проблема не исчезает, а на пульте управления появляется только сообщение об
ошибке E10, замените плату высоковольтного контроллера.
75
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E11
ОПИСАНИЕ:
Отсутствует напряжение в банке конденсаторов.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Функция Prep (Подготовка) недоступна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Только на этапе инициализации или при нажатии кнопки PREP (Подготовка).
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Функции Prep (Подготовка) и Exp (Экспозиция) не действуют.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Отсутствие напряжения в банке конденсаторов (5C1, 5C2, 5C3, 5C4) в шкафу генератора.
Неисправность платы монитора заряда и разряда.
Не подано питание на предзарядный контактор K6, расположенный внутри шкафа генератора.
Перегорели основные предохранители сети питания F3 и (или) F4.
Отсутствует сигнал -CHRG на контакте 7 разъема P1 платы высоковольтного контроллера.
Выбранные параметры экспозиции превышают максимальный ток БТИЗ (только для программного обеспечения версий до V2.R06).
Случайное отключение кабелей или повреждение разъемов.
Испытательный переключатель SW1 в стойке генератора находится в положении «Проверка» (только для использования на заводе-изготовителе). Это относится только к старым
генераторам.
ДЕЙСТВИЯ
A.
ЕСЛИ СВЕТОДИОД DS1 НА МОНИТОРЕ ЗАРЯДА И РАЗРЯДА СВЕТИТСЯ
Проверьте напряжение на конденсаторах.
•
2401598-100. Ред. 3.
Если напряжение в порядке, убедитесь в том, что на контакте P1-7 высоковольтного
контроллера уровень напряжения сигнала соответствует логическому нулю. (0,75 В
для генераторов с 1 платой монитора заряда и разряда и 1,5 В для генераторов
с 2 платами монитора заряда и разряда.)
•
Если это так (уровень логического нуля), замените плату высоковольтного контроллера.
•
Если это не так, проверьте соединение между контактами P1-7 на плате высоковольтного контроллера и P1-2 на плате монитора заряда и разряда №1, а также
P1-1 на плате монитора заряда и разряда №1 и P1-2 на плате монитора заряда
и разряда №2.
-
Если соединение в порядке, замените неисправную плату монитора заряда
и разряда.
-
Если это не так, восстановите соединение.
76
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
•
Если напряжение на конденсаторах не соответствует норме, проверьте переменное
напряжение на контактах AC1, AC2 и AC3 на плате входных выпрямителей (для генераторов с питанием от аккумуляторов проверьте напряжение на аккумуляторах).
•
Если переменное напряжение не соответствует норме, проверьте соединения
и предохранители на входе.
•
Если переменное напряжение в порядке, отсоедините контакты BUS+ и BUS- на
плате входных выпрямителей и проверьте постоянное напряжение.
B.
•
-
Если постоянное напряжение не соответствует норме, замените неисправный компонент (CR1, CR2, CR3) на плате входных выпрямителей.
-
Если постоянное напряжение в порядке, найдите и замените неисправный
компонент в стойке генератора.
ЕСЛИ СВЕТОДИОД DS1 НЕ СВЕТИТСЯ, А ГЕНЕРАТОР НЕ ПИТАЕТСЯ ОТ АККУМУЛЯТОРОВ
Проверьте входное переменное напряжение на контакте 6LF1.
•
Если переменное напряжение соответствует норме, замените неисправный компонент (CR1, CR2, CR3) на плате входных выпрямителей.
•
Если переменное напряжение на контакте 6LF1 не соответствует норме, проверьте, установлен ли контактор 6K5 в положение «вкл».
-
•
2401598-100. Ред. 3.
Если переключатель 6K5 установлен в положение «вкл», проверьте переменное напряжение на контактах T1, T2 и T3 (на переключателе 6K5).
-
Если напряжение соответствует норме, замените неисправный элемент 6R1.
-
Если напряжение не соответствует норме, замените неисправный предохранитель (F3, F4 или F5).
Если контактор 6K5 не установлен в положение «вкл», проверьте сигнал +24VPSU.
•
Если этот сигнал не соответствует норме, проверьте и при необходимости замените элементы 3F6 и 6T2.
•
Если сигнал +24VPSU соответствует норме, проверьте уровень сигнала -LINE
CONT — он должен быть равен 0 В постоянного тока.
-
Если сигнал -LINE CONT соответствует норме, замените элемент 6K5.
-
Если сигнал -LINE CONT не соответствует норме, проверьте соединение
разъема J3-10 на плате пульта управления ATP.
-
Если сигнал -LINE CONT на плате пульта управления ATP соответствует норме, восстановите соединение между контактами J3-10 и «A» в элементе
6K5.
-
Если сигнал -LINE CONT на плате пульта управления ATP не соответствует норме, замените плату пульта управления ATP.
77
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
C.
ЕСЛИ СВЕТОДИОД DS1 СВЕТИТСЯ, А ГЕНЕРАТОР ПИТАЕТСЯ ОТ АККУМУЛЯТОРОВ
Проверьте контактор 6K5.
•
•
Если переключатель 6K5 установлен в положение «вкл», проверьте выходное напряжение на переключателе 6K5.
•
Если выходное напряжение на переключателе 6K5 соответствует норме, замените неисправный элемент 6R1.
•
Если выходное напряжение на переключателе 6K5 не соответствует норме, проверьте и при необходимости замените разъемы 6F1, 6J1 и Andersen.
Если переключатель 6K5 не установлен в положение «вкл», проверьте сигнал
+24VPSU.
•
Если этот сигнал не соответствует норме, проверьте и при необходимости замените элементы 3F6 и 6T2.
•
Если уровень сигнала +24VPSU соответствует номинальному, то проверьте уровень сигнала -LINE CONT на плате пульта управления ATP — он должен быть равен 0 В постоянного тока.
D.
-
Если сигнал -LINE CONT соответствует норме, замените элемент 6K5.
-
Если сигнал -LINE CONT не соответствует норме, проверьте соединение
разъема J3-10 на плате пульта управления ATP.
-
Если сигнал -LINE CONT на плате пульта управления ATP соответствует норме, восстановите соединение между контактами J3-10 и «A» в элементе
6K5.
-
Если сигнал -LINE CONT на плате пульта управления ATP не соответствует норме, замените плату пульта управления ATP.
ЕСЛИ СВЕТОДИОД DS1 НЕ СВЕТИТСЯ, А ГЕНЕРАТОР ПИТАЕТСЯ ОТ АККУМУЛЯТОРОВ
Проверьте контактор 6K5.
•
•
2401598-100. Ред. 3.
Если переключатель 6K5 установлен в положение «вкл», проверьте выходное напряжение на переключателе 6K5.
•
Если выходное напряжение на переключателе 6K5 соответствует норме, замените неисправный элемент 6R1.
•
Если выходное напряжение на переключателе 6K5 не соответствует норме, проверьте и при необходимости замените разъемы 6F1, 6J1 и Andersen.
Если переключатель 6K5 не установлен в положение «вкл», проверьте сигнал
+24VPSU.
•
Если этот сигнал не соответствует норме, проверьте и при необходимости замените элементы 3F6 и 6T2.
•
Если уровень сигнала +24VPSU соответствует номинальному, то проверьте уровень сигнала -LINE CONT на плате пульта управления ATP — он должен быть равен 0 В постоянного тока.
-
Если сигнал -LINE CONT на плате пульта управления ATP соответствует норме, восстановите соединение между контактами J3-10 и «А» на элементе
6K5.
-
Если сигнал -LINE CONT на плате пульта управления ATP не соответствует
норме, замените плату пульта управления ATP.
78
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E12
ОПИСАНИЕ:
Отсутствие значения мА во время экспозиции или выход значения мА за допустимые пределы. Неправильный ток нити накала.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
После экспозиции.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Код ошибки 12 появляется после экспозиции, предупреждая оператора о том, что значение мА в начале экспозиции было неправильным. Во время первых 10 мс генератор подает на трубку ток постоянной силы. Сила этого тока пропорциональна силе тока, уже откалиброванной для данного значения мА для уровня кВ, выбранного для этой экспозиции
(номера нитей накала). Перед окончанием этого периода в 10 мс высоковольтный контроллер измеряет значение мА; если это значение отклоняется от выбранного более чем
на 30% в ту или другую сторону, на пульт управления передается сообщение об ошибке.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Калибровочные данные для значений кВ и мА, вызывающих появление кода ошибки E12,
заданы неправильно.
Перемычка mA на высоковольтном трансформаторе разомкнута или плохо присоединена. Значение мА, измеренное в начале экспозиции, составляет 50% от нужного значения
(поскольку одна ветвь разомкнута).
Возникла проблема с измерением значения мА.
Трубка не была достаточно разогрета перед экспозицией. Нить накала не нагрелась до
нужной температуры, а значение мА в начале экспозиции оказалось низким. Это обычно
происходит при одновременном нажатии кнопок Prep (Подготовка) и Exp (Экспозиция).
Выполнение экспозиции сразу же после выхода из режима калибровки в расширенной
памяти.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте калибровочные данные для открытого контура мА (номера нитей накала)
согласно инструкциям из руководства по обслуживанию для всех сочетаний кВ и мА,
при которых появляется данное сообщение об ошибке.
Подключив осциллограф к тестовой точке TP5 (mA) на плате высоковольтного контроллера проверьте показатель тока анода — он выдается в соотношении 1 В = 100 мА
(± 5%) для программного обеспечения версий V2 и V3 и в соотношении 1 В = 10 мА
для значений тока анода от минимального до 80 мА и в соотношении 1 В = 100 мА для
значений тока анода от 100 мА до максимального для программного обеспечения
версий V4 и выше. Если это не так, причина может заключаться в том, что значение
тока анода при повторной проверке измеряется неправильно или ошибка при измерении возникает в генераторе.
(См. п. 3.)
2.
2401598-100. Ред. 3.
Проверьте, надежно ли закреплена перемычка в точке проверки мА на высоковольтном трансформаторе.
79
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
3.
С помощью осциллографа проверьте сигналы на тестовых точках TP13 (-mA) и TP14
(+mA) на разъемах платы высоковольтного контроллера — эти сигналы должны быть
симметричными (±10%). Если какой-то сигнал отсутствует или несимметричен, измерьте сигналы на контактах 6 и 7 разъема J4 платы высоковольтного контроллера.
Если сигналы симметричны в обоих точках, проблема может быть связана с платой
высоковольтного контроллера. Если сигналы не соответствуют норме, проверьте надежность соединений на клеммах J1-E, D, K для компактных генераторов (на клеммах
1, 4 и 5 разъема TB1 для прочих генераторов). Кроме того, убедитесь в надежности
подключения провода заземления (GND) к клемме GND. Если соединения в порядке,
проблема связана с высоковольтным трансформатором.
4.
Подключите осциллограф к тестовой точке TP5 (mA) на плате высоковольтного контроллера. Если экспозиция запускается путем одновременного нажатия кнопок Prep
(Подготовка) и Exp (Экспозиция), значение тока анода в начале экспозиции должно
быть низким.
5.
Для низкоскоростных генераторов:
•
6.
Перепрограммируйте «время разгона ротора и установки нити накала» согласно инструкциям из руководства по обслуживанию, сделав его на один шаг больше, чем раньше (например, если это время было равно 1,2 с, задайте его равным
1,8 с) и проверьте правильность конфигурации повышения напряжения.
Для высокоскоростных генераторов:
•
При проверке высокоскоростных генераторов убедитесь в том, что режим самообслуживания неактивен.
Чтобы проверить, исчезла ли проблема, выберите максимальное значение мА для
малого фокусного пятна и минимальное значение кВ, разрешенное для данного значения мА (например, 40 кВ, 150 мА, малое фокусное пятно). Запустите экспозицию, одновременно нажав кнопки Prep (Подготовка) и Exp (Экспозиция); проверьте правильность значения тока анода в начале экспозиции. Повторите те же действия для большого фокусного пятна (например, 50 кВ, 500 мА, большое фокусное пятно). Если при
этом будут обнаружены отклонения, увеличьте время на один шаг в каждом случае
и повторите проверку.
КОД ОШИБКИ:
E13
ОПИСАНИЕ:
Отсутствие значения кВ во время экспозиции или выход значения кВ за допустимые пределы.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция может быть прервана.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время экспозиции и после нее.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Отсутствие значения кВ во время экспозиции.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
ПРИМЕЧАНИЕ.
Данный код ошибки предполагает, что проблема связана не с неисправностью БТИЗ и не
с искрением в рентгеновской трубке.
Неисправность высоковольтного трансформатора.
Неисправность платы высоковольтного контроллера.
Неисправность плат предусилителей IPM.
Ненадежные соединения на платах IPM.
2401598-100. Ред. 3.
80
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте напряжение 5 В постоянного тока между контактами P1-4 и P1-3 (GND) на
обеих платах предусилителей IPM.
2.
Проверьте напряжение 115 В~ между контактами 1 и 2 разъема P2 на тех же платах.
3.
Если все в порядке, проверьте симметричность сигналов на тестовых точках -kVp
(TP12) и +kVp (TP11) на плате высоковольтного контроллера. Если сигналы не симметричны, проверьте сигналы -kV и + kV (на компактных генераторах между контактами
P4-1 и J1-В, а также между контактами P4-2 и J1-C на высоковольтном трансформаторе; на прочих генераторах между контактами P4-1 и TB1-3, а также между контактами
P4-2 и TB1-4 на высоковольтном трансформаторе); если сигналы в норме, замените
высоковольтный трансформатор.
4.
Проверьте разъемы на платах предусилителей IPM. Проверьте соединение контактов
P3-1 (-kV DR1), P3-2 (-kVDR2) и соответствующие сигналы на платах предусилителей
IPM. С помощью осциллографа проверьте значение на контакте TP17 (1 В = 33,33 кВ);
если это значение в норме, замените плату высоковольтного контроллера, в противном случае замените платы предусилителей IPM.
5.
Если значения высокого напряжения и времени в норме, однако при этом появляется
код ошибки E13, для программного обеспечения версий V3 и выше проверьте, чтобы
все DIP-переключатели A3024SW3 на плате пульта управления ATP были установлены
в положение «выкл».
E14
ОПИСАНИЕ:
Сигнал экспозиции без команды рентгеновской экспозиции с пульта управления.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время экспозиции и после нее.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Сигнал экспозиции без команды рентгеновской экспозиции с пульта управления.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Сигнал Exp (Экспозиция) на плате высоковольтного контроллера замыкается на землю.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Снимите разъем J1 на плате высоковольтного контроллера и проверьте соединение
контакта 6 разъема P1 с землей.
2.
Если этот контакт соединен с землей, замените плату высоковольтного контроллера.
3.
В противном случае снимите разъем J3 на пульте управления и проверьте контакт 1
на разъеме J3 на стойке генератора.
4.
Если этот контакт соединен с землей, замените соединительный кабель J3; в противном случае замените плату пульта управления ATP.
81
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E15
ОПИСАНИЕ:
Отсутствует ток в нити накала. На этапе подготовки обнаружен неправильный выбор фокусного пятна.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Функция Prep (Подготовка) недоступна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любой момент.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Отсутствует ток для фокусного пятна (нити накала отключены).
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
A. Отсутствие питания на плате нити накала, плохой контакт высоковольтного кабеля катода, неисправный трансформатор нити накала внутри высоковольтного трансформатора,
неисправный высоковольтный переключатель внутри высоковольтного трансформатора
(если в системе установлено две трубки).
В. Ошибочный сигнал -FIL1 ACK.
ДЕЙСТВИЯ
A.
ПРИМЕЧАНИЕ.
2401598-100. Ред. 3.
ОТСУТСТВИЕ ПИТАНИЯ НА ПЛАТЕ НИТИ НАКАЛА, НЕНАДЕЖНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО КАБЕЛЯ КАТОДА, НЕИСПРАВНЫЙ ТРАНСФОРМАТОР
НИТИ НАКАЛА, НЕИСПРАВНЫЙ ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
Для генераторов с двумя трубками:
-
если сообщение об ошибке появляется для обеих трубок, перейдите к этапу 1;
-
если сообщение появляется только для одной трубки, поменяйте местами
высоковольтные кабели;
-
если сообщение об ошибке сохранится при выборе той же трубки с пульта
управления, замените высоковольтный трансформатор; если сообщение не
появится, перейдите к этапу 8.
1.
Через окошко рентгеновской трубки проверьте, включена ли выбранная нить накала.
Проверьте обе цепи, чтобы узнать, какая из них вызывает появление сообщения об
ошибке.
2.
Если ни одна нить накала не светится при выборе, проверьте выход постоянного тока
на выпрямителе BR1 (примерно 324 В постоянного тока) или входное напряжение
(примерно 220 В~). Если входное напряжение в порядке, а выходное — нет, замените
выпрямитель. Если все в порядке, перейдите к этапу 3.
3.
Проверьте, включены ли светодиоды DS1 и DS2 на плате нити накала. Если они не
включены, замените плату.
4.
Если все в порядке, проверьте постоянное напряжение между контактами P2-4 и P2-1
(примерно 324 В постоянного тока). Если напряжение окажется недостаточным, проверьте цепь между BR1 и трансформатором T2. В случае неисправности замените
плату нити накала.
5.
Если все в порядке, проверьте переменное напряжение между контактом 4 разъема
P3 на плате нити накала (питание нити накала) и контактами 15 или 16 (в зависимости
от выбранной нити накала) на разъеме P4 на плате контроллера интерфейса. Напряжение должно находиться в диапазоне 90-200 В~.
82
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
6.
Если это не так, проверьте напряжение на контакте 17 разъема P4 на плате контроллера интерфейса и контакте 4 разъема P3 на плате нити накала; кроме того, проверьте контакт P14 и 14 на разъеме P4. При несоответствии замените плату контроллера
интерфейса.
7.
Если все в порядке, проверьте соединение между разъемом высоковольтного трансформатора и платой интерфейса.
8.
Если все в порядке, проверьте соединение разъема высоковольтного кабеля (между
общим проводом С и проводом S (малое фокусное пятно), а также между общим проводом С и проводом L (большое фокусное пятно)). В обоих случаях сопротивление
должно быть очень небольшим (примерно 0,01 Ом).
9.
Если все в порядке, замените высоковольтный трансформатор. В противном случае
проверьте все соединения высоковольтного кабеля с трубкой. При необходимости
замените кабель.
10. Если высоковольтный кабель исправен, проверьте нити накала трубки. При необходимости замените трубку.
2401598-100. Ред. 3.
83
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
B.
НЕПРАВИЛЬНЫЙ СИГНАЛ — FIL1 ACK
Выполните описанную ниже процедуру диагностики, если после нажатия кнопки Prep
(Подготовка) на пульте управления появляется код ошибки E15, а после сброса — код
ошибки E04.
ПУСК
НЕТ
Проверьте сигнал –FIL1 ACK
на плате интерфейса на контакте
P1-8 высоковольтного контроллера
ДА
Нажмите кнопку Prep (Подготовка)
и проверьте сигнал –FIL1 ACK
на плате интерфейса (P4-22)
ДА
НЕТ
Проверьте и ВОССТАНОВИТЕ
соединение между контактами
P1-8 на высоковольтном
контроллере и P4-22
на плате интерфейса
Замените плату
высоковольтного контроллера
ДА
Проверьте, активно ли реле
K7 при выборе FIL1*.
Нажмите кнопку PREP (Подготовка).
Активно ли оно?
ДА
Проверьте сигнал FIL1 SLC
на контакте P4-19 на плате интерфейса.
Низкий ли уровень у этого
сигнала при выборе FIL1*?
ДА
Проверьте сигнал –FIL1 SCL
на контакте P1-13 платы
высоковольтного контроллера.
Все в порядке?
НЕТ
Замените плату интерфейса
НЕТ
ПРИМЕЧАНИЯ
1) FIL1 соответствует малому фокусному пятну для трубки 1 и большому
фокусному пятну для трубки 2.
2) Сигнал FIL1 SLC активизируется при выборе FIL1 в режиме ожидания для
рентгенографических трубок. Для трубок, рассчитанных на рентгенографию
и рентгеноскопию, этот сигнал активизируется при вызове функции подготовки
Проверьте и восстановите
соединение контактов
Р1-13 на высоковольтном
контроллере и P4-19
на плате интерфейса
2401598-100. Ред. 3.
НЕТ
Замените плату
высоковольтного
контроллера
84
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E16
ОПИСАНИЕ:
Недопустимое значение одного из параметров: кВ, мА или кВт.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Функции Prep (Подготовка) и Exp (Экспозиция) недоступны.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
При подготовке.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Выбраны неправильные значения мА или кВ.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Неправильно задано максимальное значение кВ.
Несовместимость программного обеспечения шкафа генератора и пульта управления.
При нажатии кнопки Prep (Подготовка) во время калибровки открытого контура мА с параметрами высокого напряжения и тока анода, превышающими максимальную мощность
генератора.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте контакт 5 на переключателе SW2 платы высоковольтного контроллера
(125 кВ — контакт разомкнут, 150 кВ — контакт замкнут).
2.
Проверьте версию программного обеспечения микропроцессоров U5 на плате высоковольтного контроллера и U24 на плате пульта управления ATP.
3.
Задайте калибровочные данные вручную, воспользовавшись таблицей «Изменение
калибровочных значений тока анода» из раздела о калибровке данного руководства.
E17
ОПИСАНИЕ:
Сбой при связи между процессорной платой пульта управления ATP и платой высоковольтного контроллера.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Генератор размыкает силовой контактор, остающийся в бесконечном цикле.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любой момент после завершения этапа инициализации.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Отсутствие связи между пультом управления и стойкой генератора.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Неисправность соединительного кабеля между пультом управления и стойкой генератора
(J3).
Помехи в схемах снимочного устройства.
Неисправные платы высоковольтного контроллера или пульта управления ATP.
2401598-100. Ред. 3.
85
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
Сигнал Prep (Подготовка) от пульта управления к высоковольтному контроллеру замыкается на землю.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Выключите и снова включите генератор.
2.
Если появится сообщение об ошибке E01, выполните процедуру для этого сообщения.
3.
Если сообщение об ошибке E01 не появится, значит, это непостоянная ошибка, связанная с внешним устройством; установите RC-фильтр в источнике питания и в схеме
пуска снимочного устройства.
4.
Если сообщение об ошибке появится снова, замените платы высоковольтного контроллера или пульта управления ATP.
E18 ИЛИ ОШИБКА РОТОРА
ОПИСАНИЕ:
Запуск ротора без команды или ошибка в работе ротора.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Генератор размыкает силовой контактор, остающийся в бесконечном цикле.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любой момент.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Анод рентгеновской трубки не начал вращаться при включении режима «Prep» (Подготовка) (при этом рентгеновская экспозиция невозможна) или начал вращаться без команды с пульта управления.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Неисправность полупроводникового реле K1 в низкоскоростном модуле. На плате высоковольтного контроллера активен сигнал -RTR. Неисправность на плате высоковольтного
контроллера или низкоскоростного контроллера. На плату высоковольтного контроллера
не подается напряжение питания ±12 В.
ДЕЙСТВИЯ
В режиме ожидания:
1.
Проверьте, не присутствует ли в тестовой точке RTR (TP6 на высоковольтном контроллере) логический «0». Если это так, проверьте правильность работы реле K1.
2.
Если все в порядке, проверьте подачу напряжения питания ±12 В.
3.
Если все в порядке, замените высоковольтный контроллер.
4.
При отсутствии логического «0» проверьте реле K1 низкоскоростного модуля.
5.
Если реле K1 неисправно, замените его.
При подготовке (ошибка в работе ротора/E18).
Если на пульте управления не включен индикатор Rotor Error (Ошибка в работе ротора),
появляется сообщение E18.
2401598-100. Ред. 3.
86
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ОПРЕДЕЛИТЕ ВИЗУАЛЬНО,
ВРАЩАЕТСЯ ЛИ АНОД
ПРИ НАЖАТИИ НА КНОПКУ
PREP (ПОДГОТОВКА)?
ПРОВЕРЬТЕ
СТАТОР ТРУБКИ
ДА
ПРОВЕРЬТЕ, СООТВЕТСТВУЕТ ЛИ
КОНФИГУРАЦИЯ СТАРТЕРА
УСТАНОВЛЕННЫМ ТРУБКЕ И КОНДЕНСАТОРУ.
+
ПРОВЕРЬТЕ, НЕ СЛИШКОМ ЛИ МАЛО
НАПРЯЖЕНИЕ НА ЛИНИИ СИГНАЛА +24 В
С ЗАДЕРЖКОЙ – ЭТО МОЖЕТ ПРИВОДИТЬ
К ВКЛЮЧЕНИЮ ИНДИКАТОРА ROTOR ERROR
ИЛИ ПОЯВЛЕНИЮ СООБЩЕНИЯ E18.
+
С ПОМОЩЬЮ ОСЦИЛЛОГРАФА ПОВЕРЬТЕ
СИГНАЛ RTRI НА КОНТАКТЕ TP6 НА
ВЫСОКОВОЛЬТНОМ КОНТРОЛЛЕРЕ.
СМ. ИЛЛЮСТРАЦИЮ НИЖЕ.
НЕТ
2,2 В
ДА
ГОТОВН.
0,8
ЕСТЬ ЛИ СВЯЗЬ
МЕЖДУ TS2
И СТАТОРОМ
ТРУБКИ?
ПОЯВЛЯЕТСЯ ЛИ НУЖНОЕ
ПЕРЕМЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
НА СОЕДИНЕНИИ TS2 СО
СТАТОРОМ ПРИ НАЖАТИИ
КНОПКИ PREP (ПОДГОТОВКА)?
ДА
работа
t
НЕТ
ВОССТАНОВИТЕ
ПОВРЕЖДЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ
t подг
НЕТ
ДА
ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ 6F6
НОРМАЛЬНО ЛИ
ПОДАЕТСЯ СИГНАЛ
+24 В С ЗАДЕРЖКОЙ?
НЕТ
ЗАМЕНИТЕ РЕЛЕ K1
ИЛИ ПЛАТУ LF-RAC
2401598-100. Ред. 3.
ДА
ПРОВЕРЬТЕ, ИМЕЮТ ЛИ
СИГНАЛЫ –START И –ACC
НИЗКИЙ ЛОГИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
ПРИ НАЖАТИИ КНОПКИ
PREP (ПОДГОТОВКА)
НЕТ
ЗАНОВО СКОНФИГУРИРУЙТЕ
ВРЕМЯ РАЗГОНА РОТОРА ДЛЯ
НИЗКОЙ ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ
87
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E19
ОПИСАНИЕ:
Обнаружен ток анода без команды экспозиции.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Генератор размыкает силовой контактор, остающийся в бесконечном цикле. Оборудование необходимо выключить.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В режиме ожидания или во время инициализации.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Появление тока в трубке без подачи команды подготовки.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
На плату высоковольтного контроллера не подается напряжение питания ±12 В.
Неисправность высоковольтного контроллера.
На высоковольтном контроллере активен сигнал mA.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте подачу напряжения питания ±12 В.
2.
Проверьте уровень логического «0» в тестовой точке TP5. Кроме того, проверьте уровень логического «0» на тестовых точках TP13 и TP14 на контактах P4-6 и Р4-7.
3.
Если все в порядке, замените плату высоковольтного контроллера или по очереди замените платы управления нитями накала.
E20
ОПИСАНИЕ:
Обнаружено высокое напряжение без подачи команды экспозиции.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Генератор размыкает силовой контактор, остающийся в бесконечном цикле.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В режиме ожидания или во время инициализации.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Обнаружено пиковое высокое напряжение без подачи команды экспозиции.
Если на пульте управления появляется сообщение E20, значит, ошибку невозможно устранить без выключения оборудования.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Отсутствует постоянное напряжение -12 В. Неисправность платы высоковольтного контроллера.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Проверьте подачу напряжения питания -12 В.
2.
Проверьте уровень логического «0» в тестовых точках TP7 и TP11, TP12, на контактах
P4-1 и P4-2.
3.
Если все в порядке, замените плату высоковольтного контроллера.
88
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E21
ОПИСАНИЕ:
Ошибочный выбор трубки 1.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Чтобы продолжить работу, необходимо устранить ошибку
или выбрать другую трубку.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любой момент, главным образом после инициализации или при выборе другой трубки.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Ошибочный выбор трубки 1.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Сигнал -HT INTLK не связан с землей (выбор трубки 1).
Неисправный высоковольтный переключатель в высоковольтном трансформаторе (вариант с двумя трубками).
Сигнал -HT INTLK отсутствует.
ДЕЙСТВИЯ
Только для вариантов с одной трубкой (не для компактных генераторов):
1.
Проверьте сигнал -HT INTLK на контакте 9 разъема TB1 в высоковольтном трансформаторе — при выборе трубки 1 уровень должен быть равен 0 В.
2.
Если это не так, проверьте сопротивление между контактом 9 разъема TB1 и землей
— оно должно быть равно 0 Ом. Если это не так, то замените высоковольтный трансформатор.
3.
Если все в порядке, проверьте сигнал -HT LINK на плате пульта управления ATP (J3-13);
если на контакте J3-13 нет логического «0», проверьте связь между контактами TB1-9
и J3-13; если напряжение равно 0, в случае появления сообщения E21 замените плату пульта управления ATP.
Только для вариантов с одной трубкой (для компактных генераторов):
1.
Проверьте сигнал -HT INTLK на контакте 6J3-13 (стойка генератора); он должен быть
равен 0 В при выборе трубки 1.
2.
Если это не так, проверьте перемычку между контактами 6J3-13 и 6J3-16 (земля).
3.
Если 6J3-13 = 0 В, проверьте контакт 6J3-13 на плате пульта управления ATP.
4.
Если на контакте J3-13 нет уровня «0», проверьте связь между контактами TB1-9
и J3-13; если напряжение равно 0, при появлении сообщения E21 замените плату
пульта управления ATP.
Только для вариантов с двумя трубками (не для компактных генераторов):
2401598-100. Ред. 3.
1.
Проверьте сигнал -HT INTLK на контакте 9 разъема TB1 в высоковольтном трансформаторе — при выборе трубки 1 уровень должен быть равен 0 В.
2.
Если это не так, проверьте сопротивление между контактом 9 разъема TB1 и землей —
оно должно быть равно 0 Ом. Если это не так, то замените высоковольтный трансформатор.
3.
Если все в порядке, проверьте напряжение на контакте J2-13 на плате пульта управления ATP — оно должно быть равно 0 В.
а.
Если это не так, проверьте связь между контактами J3-13 на плате пульта управления ATP и TB1-9.
б.
Если все в порядке, замените плату пульта управления ATP.
89
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
Только для вариантов с двумя трубками (для компактных генераторов):
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте уровень логического «0» на контакте J3-13 платы пульта управления ATP;
если напряжение равно 0 В, замените плату пульта управления ATP.
2.
Если напряжение не равно 0 В, выключите оборудование, отсоедините контакт J1
на высоковольтном трансформаторе и проверьте соединение между контактами J1-J
и J3-13 на плате пульта управления ATP.
3.
При отсутствии соединения проверьте кабель и в случае необходимости замените его.
4.
Если соединение присутствует, замените высоковольтный трансформатор.
E22
ОПИСАНИЕ:
Ошибочный выбор трубки 2.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Чтобы продолжить работу, необходимо устранить ошибку
или выбрать другую трубку.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любой момент, главным образом после инициализации или при выборе другой трубки.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Ошибочный выбор трубки 2.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Сигнал -HT INTLK не имеет уровня логической «1», т. е. не равен 5 В (выбор трубки 2). Неисправный высоковольтный переключатель в высоковольтном трансформаторе (вариант
с двумя трубками). Контакт -HT INTLK замкнут на землю.
ДЕЙСТВИЯ
Только для вариантов с одной трубкой (не для компактных генераторов):
1.
Проверьте сигнал -HT INTLK на контакте 9 разъема TB1 в высоковольтном трансформаторе — при выборе трубки 2 уровень должен быть равен 5 В.
2.
Если это не так, проверьте сопротивление между контактом 9 разъема TB1 и землей —
оно должно быть равно 0 Ом. Если это не так, то замените высоковольтный трансформатор.
3.
Если все в порядке, проверьте сигнал -HT LINK на плате пульта управления ATP (J3-13);
если на контакте J3-13 нет логической «1», проверьте связь между контактами TB1-9
и J3-13; если напряжение равно 5 В, в случае появления сообщения E22 замените
плату пульта управления ATP.
Только для вариантов с одной трубкой (для компактных генераторов):
2401598-100. Ред. 3.
1.
Проверьте сигнал -HT INTLK на контакте 6J3-13 (стойка генератора); он должен быть
равен 5 В при выборе трубки 2.
2.
Если это не так, проверьте, не замкнут ли контакт 6J3-13 на землю.
3.
Если 6J3-13 = 5 В, проверьте контакт 6J3-13 на плате пульта управления ATP.
4.
Если на контакте J3-13 нет уровня 5 В, проверьте связь между контактами TB1-9
и J3-13; если напряжение равно 0, при появлении сообщения E22 замените плату
пульта управления ATP.
90
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
Только для вариантов с двумя трубками (не для компактных генераторов):
1.
Проверьте сигнал -HT INTLK на контакте 9 разъема TB1 в высоковольтном трансформаторе — при выборе трубки 2 уровень должен быть равен 5 В.
2.
Если это не так, проверьте сопротивление между контактом 9 разъема TB1 и землей —
оно должно быть равно 0 Ом. Если это не так, то замените высоковольтный трансформатор.
3.
Если все в порядке, проверьте напряжение на контакте J2-13 на плате пульта управления ATP — оно должно быть равно 0 В.
а.
Если это не так, проверьте наличие напряжения 5 В между контактами J3-13
на плате пульта управления ATP и TB1-9.
б.
Если все в порядке, замените плату пульта управления ATP.
Только для вариантов с двумя трубками (для компактных генераторов):
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте уровень логической «1» на контакте J3-13 платы пульта управления ATP;
если напряжение равно 5 В, замените плату пульта управления ATP.
2.
Если напряжение не равно 5 В, выключите оборудование, отсоедините контакт J1 на
высоковольтном трансформаторе и проверьте соединение между контактами J1-J
и J3-13 на плате пульта управления ATP.
3.
При отсутствии соединения проверьте кабель и в случае необходимости замените его.
4.
Если соединение присутствует, замените высоковольтный трансформатор.
E23
ОПИСАНИЕ:
Данные калибровки не сохранены.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение, хотя обнаружить данную проблему практически невозможно без дополнительных усилий.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
При попытке сохранить калибровочные данные.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Данные калибровки не сохранены. Калибровочное значение, которое нужно было сохранить, не было записано должным образом.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Эта проблема может возникать произвольно.
Эта проблема возникает постоянно или очень часто при большом количестве помех в канале связи между стойкой генератора и пультом управления.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Сохраните данные снова.
2.
Проверьте кабели передачи данных.
3.
Проложите кабели передачи данных другим путем.
91
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E24
ОПИСАНИЕ:
Движение снимочного устройства не обнаружено.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция запрещена.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В начале экспозиции.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Ошибочный сигнал экспозиции от снимочных устройств.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Неисправность снимочного устройства. Неправильное подключение кабелей к снимочному устройству. Неправильный выбор снимочного устройства.
ДЕЙСТВИЯ
ИМЕЕТ ЛИ СИГНАЛ
–DRCMA НИЗКИЙ УРОВЕНЬ
ПРИ НАЖАТИИ КНОПКИ
PREP (ПОДГОТОВКА)?
ДА
ВОССТАНОВИТЕ
ПОВРЕЖДЕННЫЕ
СОЕДИНЕНИЯ
НЕТ
ВКЛЮЧЕНЫ ЛИ РЕЛЕ K2
ДЛЯ РЕШЕТКИ 1 И К3
ДЛЯ СНИМОЧНОГО
УСТРОЙСТВА 2?
ДА
ЗАМЕНИТЕ
ИНТЕРФЕЙСНУЮ ПЛАТУ
ДА
ПРОВЕРЬТЕ СИГНАЛЫ
ДВИЖЕНИЯ СНИМОЧНЫХ
УСТОРОЙСТВ 1 И 2 НА ИНТЕРФЕЙСНОЙ ПЛАТЕ; ИМЕЮТ ЛИ
СИГНАЛЫ P4-11 И P4-10
НИЗКИЙ УРОВЕНЬ?
НЕТ
ПРАВИЛЬНО ЛИ ЗАДАНА
КОНФИГУРАЦИЯ РАБОЧЕГО МЕСТА?
НЕТ
ЗАДАЙТЕ ПРАВИЛЬНУЮ
КОНФИГУРАЦИЮ
ДА
СОЕДИНЕНЫ ЛИ КОНТАКТЫ
J3-14 И J3-11 НА ПУЛЬТЕ
УПРАВЛЕНИЯ ATP?
НЕТ
ЗАМЕНИТЕ ПЛАТУ ПУЛЬТА
УПРАВЛЕНИЯ ATP
ДА
ПРОВЕРЬТЕ
И ВОССТАНОВИТЕ
СОЕДИНЕНИЕ J3-14/P4-12
И J3 -11/P4-13
НА ИНТЕРФЕЙСНОЙ ПЛАТЕ
НЕТ
ПРОБЛЕМА СО СНИМОЧНЫМ
УСТРОЙСТВОМ
2401598-100. Ред. 3.
92
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E25
ОПИСАНИЕ:
Неисправна аккумуляторная батарея в генераторе с питанием от аккумуляторов.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна. Генераторы, работающие в автономном режиме, отключаются автоматически при повреждении аккумуляторных батарей.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Электропитание на генераторы подается от всех аккумуляторных батарей.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
При нажатии кнопки Prep (Подготовка) в стандартных генераторах и в любой момент времени в генераторах с опцией работы в автономном режиме.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Уровень зарядки аккумуляторных батарей низок или некоторые аккумуляторные батареи
разряжены или повреждены.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Аккумуляторные батареи разряжены.
Аккумуляторная батарея повреждена или некоторые зарядные устройства работают неверно.
ДЕЙСТВИЯ
A.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
E25 появляется, когда генератор не использовался в течение некоторого периода времени; обычно позволяется 2 или 3 экспозиции, а затем появляется ошибка E25.
Если это так, то зарядите аккумуляторные батареи и проводите экспозиции до тех пор, пока батареи будут полностью разряжены. Затем снова зарядите аккумуляторные батареи
и проводите экспозиции до тех пор, пока батареи будут снова полностью разряжены.
Повторите полную зарядку и разрядку аккумуляторных батарей 5-6 раз. Это является способом провести полную и безопасную зарядку аккумуляторных батарей.
B.
АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕНЫ И ПОЯВЛЯЕТСЯ ОШИБКА E25
1.
Проверьте состояние металлических контактов аккумуляторных батарей.
2.
На зарядном устройстве проверьте состояние индикаторного светодиода. Должны
гореть зеленые светодиоды с DS16 по DS30 и желтый светодиод DS31.
3.
Проверьте напряжение на контактах разъема J1 платы зарядного устройства: между
J1-16 и J1-15, J1-14 и J1-13, … , J1-2 и J1-1.
•
При выключенном генераторе, отсоединенном от электропитающей сети, это напряжение должно быть равно: 26,6 В.
•
При работе в автономном режиме и включенном генераторе, подсоединенном
к электропитающей сети, это напряжение должно быть равно: 25,4 В.
•
Если уровень напряжения не соответствует норме, то замените неисправную аккумуляторную батарею.
•
Если суммарное напряжение верно и появляется сообщение E25, то проверьте
измерительную цепь.
а.
2401598-100. Ред. 3.
В генераторах с опцией работы в автономном режиме проверьте связь между J1-18 (высоковольтный контроллер) и J3-5 (автономный), J1-19 (высоковольтный контроллер) и J3-6 (автономный), J1-20 (высоковольтный контроллер) и J3-7 (автономный).
93
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
Если связь и напряжение аккумуляторных батарей в порядке и находятся ниже необходимого уровня (уровень сигнала -BATST3 соответствует логическому «0», сигнала BATST2 — «0» и сигнала BATST1 — «1»), проверьте плату
высоковольтного контроллера и плату работы в автономном режиме. Замените найденные неисправные платы.
б.
Для генераторов без функции автономного режима работы проверьте, чтобы
сигнал -BAT FAULT на контакте P5-2 высоковольтного контроллера соответствовал высокому уровню.
Если сигнал -BAT FAULT имеет высокий уровень, то замените плату высоковольтного контроллера.
Если сигнал -BAT FAULT имеет низкий уровень, то проверьте контакт J2-2 на
зарядном устройстве. При отсутствии низкого уровня этого сигнала замените кабель.
При наличии низкого уровня этого сигнала замените зарядное устройство.
C.
ПРОВЕРКА СВЕТОДИОДОВ
1.
ЗЕЛеНЫЕ СВЕТОДИОДЫ ГОРЯТ, А ЖеЛТЫЙ СВЕТОДИОД DS31 НЕ ГОРИТ
Проверьте напряжение 24 В на контакте J4-1.
•
Если все в порядке, то замените плату зарядного устройства.
•
Если это не так, проверьте напряжение 24 В на контакте J2-7 платы контроля электропитающей сети.
2.
•
Если все в порядке, то восстановите связь между контактами J4-1 и J2-7.
•
Если это не так, проверьте наличие переменного напряжения 20 В между контактами J2-5 и J2-6 платы контроля электропитающей сети.
-
Если все в порядке, замените плату контроля электропитающей сети.
-
Если это не так, проверьте выходное напряжение трансформатора 2T1
(трансформатор зарядного устройства), подающееся на плату контроля
электропитающей сети, и замените трансформатор в случае необходимости.
НЕКОТОРЫЕ ЗЕЛеНЫЕ СВЕТОДИОДЫ НЕ ГОРЯТ, СВЕТОДИОД DS31 ГОРИТ
Проверьте переменное напряжение между разъемами J6 и J7 платы зарядного устройства. Оно должно быть равно 28 В (между J7-1 и J7-2, J7-3 и J7-4, … , J7-15 и J7-16, а также
проверьте напряжение между контактами J16-1 и J16-2, … , J16-13 и J16-14).
•
Если переменное напряжение в порядке, то замените плату зарядного устройства.
•
Если это не так, осмотрите трансформатор 2T1 (трансформатор зарядного устройства).
3.
НИ ОДИН СВЕТОДИОД НЕ ГОРИТ
Проверьте электропитание генератора.
Если на плате контроля электропитающей сети мигает желтый светодиод DL1, а светодиоды DL2 и DL3 не горят, то выполните следующие действия:
•
2401598-100. Ред. 3.
Проверьте переменное напряжение между контактами J2-1 и J2-3 платы контроля
электропитающей сети.
•
Если переменное напряжение отсутствует, замените плату контроля электропитающей сети.
•
Если переменное напряжение обнаружено, то проверьте напряжение трансформатора 2T1.
-
Если переменное напряжение отсутствует, то проверьте и восстановите соединение с трансформатором 2T1.
-
Если переменное напряжение обнаружено, то проверьте трансформатор 2T1.
94
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
Если на плате контроля электропитающей сети мигает желтый светодиод DL1, а светодиоды DL2 и DL3 горят (любой из них), то выполните следующие действия:
•
Проверьте переменное напряжение входной электропитающей сети, которое должно
быть номинальным ± 15 %.
•
Если переменное напряжение входной электропитающей сети в порядке, то обратитесь к подразделу «Регулировка платы контроля электропитающей сети».
•
Если напряжение не в порядке, то имеются проблемы с внешним оборудованием.
Если все светодиоды на плате контроля электропитающей сети не горят, то выполните следующие действия:
•
Проверьте переменное напряжение между контактами J2-1 и J2-2 платы контроля
электропитающей сети.
•
Если напряжение в порядке, то проверьте положение переключателя SW1.
•
Если это не так, проверьте чтобы 1SW1 был включен и присутствовало внешнее
напряжение питания.
Регулировка платы контроля электропитающей сети
Установите переключатель SW1 на плате контроля электропитающей сети в соответствии
с напряжением питания. За дополнительной информацией по данному вопросу обратитесь к соответствующему разделу данного руководства.
Измерение напряжения электропитающей сети с помощью цифрового вольтметра и регулировка постоянного напряжения TP2 с помощью потенциометра POT1 на плате контроля
электропитающей сети производятся в соответствии со следующей формулой:
Пример:
V измеренное
× 2,5 = V TP2
V номинальное
V (измеренное: 220 В)
× 2,5 = V TP2 (2,4 В пост. т.)
V (номинальное: 230 В)
V измеренное — фактическое напряжение, измеренное с помощью мультиметра.
V номинальное — напряжение заданное с помощью переключателя SW1.
КОД ОШИБКИ:
E26
ОПИСАНИЕ:
Неверное напряжение аккумуляторной батареи в генераторе с питанием от аккумуляторов при работе на автономный аппарат.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Выключение системы.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы работающие в автономном режиме.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В начале экспозиции.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Система неисправна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
На плату автономного режима не подается напряжение.
Выключение системы.
Уровень постоянного напряжения находится выше или ниже номинального напряжения.
Кабели высоковольтного контроллера случайно заземлены.
2401598-100. Ред. 3.
95
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте, чтобы горел светодиод DL3. Если он не горит, то на плату автономной работы не подается электропитание.
2.
Проверьте, чтобы светодиод DL3 был выключен. Если он горит, то произошло выключение системы.
3.
Проверьте, чтобы светодиод DL5 был выключен. Если он горит, то уровень постоянного напряжения находится выше или ниже номинального напряжения.
4.
Проверьте, чтобы кабели, идущие от батареи к высоковольтному контроллеру, не были заземлены.
E27
ОПИСАНИЕ:
Сбой в СППЗУ пульта управления. Ошибка в контрольной сумме.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Генератор не запускается.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время инициализации пульта управления.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Пульт управления проверяет контрольную сумму СППЗУ, если в конфигурации была задана недопустимая калибровка, а данное значение оказалось неверным.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Пульт управления был сконфигурирован при отсутствии связи.
Энергонезависимое ОЗУ не может рассчитать и сравнить контрольную сумму для пульта
управления.
Микросхема СППЗУ (U24) повреждена.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте, установлен ли DIP-переключатель SW2 на пульте управления ATP согласно руководству по обслуживанию.
2.
Если ошибка не исчезнет, замените микросхему энергонезависимого ОЗУ (U23) на
пульте управления ATP.
3.
Если ошибка не исчезнет, замените микросхему СППЗУ (U24) на пульте управления ATP.
E33
ОПИСАНИЕ:
Отсутствует связь между генератором и последовательным каналом пульта управления
или блоком ПК.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы с пультами управления с последовательным каналом.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любой момент.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Ошибка при передаче данных по последовательному каналу.
2401598-100. Ред. 3.
96
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Соединительный кабель между пультом управления и генератором ненадежно подключен
или поврежден.
Процессорная плата пульта управления ATP или пульт управления с последовательным
каналом повреждены.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте кабель, соединяющий разъем J7/J8 на процессорной плате пульта управления ATP с разъемом J5 на модуле совместимости (в соответствии с моделью генератора), а затем проверьте кабель между разъемом J5 и пультом управления с последовательным каналом.
2.
Если ошибка не исчезнет, проверьте процессорную плату пульта управления ATP
и пульт управления с последовательным каналом и замените обнаруженные неисправные компоненты.
E34 — TECHNIQUE ERROR (Ошибка, связанная с параметрами)
ОПИСАНИЕ:
Ошибка, связанная с параметрами.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение без звукового сигнала или неустранимая ошибка после экспозиции. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любой момент после выбора параметров или после экспозиции.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Обозначается предупреждением Technique error (Ошибка параметров) на пультах управления, снабженных индикаторами с подписями. На остальных пультах управления на экран выводится сообщение E34.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Ошибка в калибровке для данных параметров.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Если ошибка возникает при выборе значений времени, близких к 1 мс, то это означает, что емкость кабеля слишком велика для короткой экспозиции. Кроме того, в калибровке для данных параметров есть ошибка. Обратитесь к руководству по обслуживанию, к разделу «Регулировка времени экспозиции».
2.
Если эта ошибка возникнет в режиме рентгеноскопии с автоматическим управлением
яркостью (ABC), значит, система не может выполнить данную операцию. Установите
перемычку W1 на плате рентгеноскопического процессора.
3.
Если сообщение появляется после экспозиции, значит, таймер экспозиции отказал, а резервное питание отключено. Это опасная ситуация. Сбросьте параметры
анатомического программирования (APR) и задайте значения заново.
97
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E35 — DOOR OPEN (Дверь открыта)
ОПИСАНИЕ:
Дверь открыта.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. В некоторых случаях экспозиция может оказаться невозможна — это зависит от конфигурации переключателя SW1.2 на пульте управления.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любой момент.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Обозначается предупреждением Door Open (Дверь открыта) на пультах управления, снабженных индикаторами с подписями. На остальных пультах управления на экран выводится сообщение E35. Функции Prep (Подготовка) и Exp (Экспозиция) недоступны.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Дверь открыта; кабель отсоединен; кабель не установлен.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Закройте дверь.
2.
Если причина ошибки заключается не в этом, проверьте перемычку TS1-22 и TS1-23.
См. руководство по установке, раздел «Сигнал блокировки двери».
E36 — HEAT UNITS (Превышение теплоемкости)
ОПИСАНИЕ:
Перегрев трубки.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение без звукового сигнала. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любой момент.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Обозначается предупреждением Heat Unit (Превышение теплоемкости) на пультах управления, снабженных индикаторами с подписями. На остальных пультах управления на экран выводится сообщение E36. Функции Prep (Подготовка) и Exp (Экспозиция) недоступны.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Термостат выбранной трубки выключен в связи с тем, что произошел перегрев корпуса,
термостат не подсоединен или термостат отсутствует, но соответствующий сигнал не заземлен.
Кроме того, это сообщение может появиться в процессе калибровки в связи с большим
количеством пусков.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Проверьте правильность установки термостата и стабилизатора давления. Если данный сигнал не поступает с трубки, установите перемычку сигнала для заземления.
2.
Подождите, пока температура опустится.
98
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E37 — TUBE OVERLOAD (Перегрузка трубки)
ОПИСАНИЕ:
Перегрузка трубки.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение без звукового сигнала. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
После команды экспозиции из-за перегрева трубки. После смены параметров рентгенографии. Это сообщение об ошибке может не появляться на некоторых пультах управления, автоматически блокирующих ввод параметров, которые превышают теплоемкость
трубки.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Обозначается предупреждением Tube Overload (Перегрев трубки) на пультах управления,
снабженных индикаторами с подписями. На остальных пультах управления на экран выводится сообщение E37. Экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
1.
Параметры, выбранные для новой экспозиции, превышают возможности трубки (теплоемкость или номинальную мощность).
2.
Частота для линии сигнала теплоемкости задана неверно (см. переключатель SW1.1
на пульте управления) или для выбранной трубки заданы неверные данные в ячейке
расширенной памяти E02 или E18.
1.
Подождите, пока трубка остынет и доступная теплоемкость увеличится, или измените
параметры экспозиции.
2.
Если теплоемкость трубки равна 100%, однако на пульте управления появляется сообщение E37 или Tube Overload (Перегрев трубки): Проверьте переключатель
3024SW1.1 на пульте управления ATP. См. главу «Конфигурация» в руководстве по
обслуживанию. Кроме того, проверьте работу переключателей и выбор типа рентгеновской трубки: E02 для трубки 1 и E18 для трубки 2; см. главу «Конфигурация» в руководстве по обслуживанию.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
E41
ОПИСАНИЕ:
Дозиметр неисправен. Нарушена связь между генератором и трубкой 1 дозиметра.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы с дозиметрами.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Ошибка передачи данных при начале измерений для трубки 1.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Ошибка передачи данных через 18 секунд после выбора трубки 1.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Плохое соединение между дозиметром и системой для трубки 1.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Проверьте надежность кабельного соединения между дозиметром и системой.
2.
Для сброса настроек системы измерения излучения включите и выключите генератор.
99
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E42
ОПИСАНИЕ:
Ошибка самодиагностики трубки 1 дозиметра.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы с дозиметрами.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Ошибка передачи данных при начале измерений для трубки 1 или во время регулировки.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Ошибка передачи данных через 18 секунд после выбора трубки 1. Неверная процедура
проверки дозиметра.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Ошибка во время электронной проверки блока счетчика для трубки 1.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте надежность кабельного соединения между дозиметром и системой.
2.
Для сброса настроек системы измерения излучения включите и выключите генератор.
3.
В случае необходимости замените блок счетчика для трубки 1.
E43
ОПИСАНИЕ:
Ошибка проверки состояния трубки 1 ионизационной камеры.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы с дозиметрами.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Ошибка передачи данных при начале измерений для трубки 1 или во время регулировки.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Ошибка передачи данных через 18 секунд после выбора трубки 1. Неверный запрос о состоянии ионизационной камеры.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Ошибка во время проверки ионизационной камеры для трубки 1. Ионизационная камера
не действует.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Проверьте надежность кабельного соединения между дозиметром и системой.
2.
Для сброса настроек системы измерения излучения, включите и выключите генератор.
3.
В случае необходимости замените ионизационную камеру для трубки 1.
100
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E44
ОПИСАНИЕ:
Дозиметр неисправен. Нарушена связь между генератором и дозиметром трубки 2.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы с дозиметрами.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Ошибка передачи данных при начале измерений для трубки 2.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Ошибка передачи данных через 18 секунд после выбора трубки 2.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Плохое соединение между дозиметром и системой для трубки 2.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте надежность кабельного соединения между дозиметром и системой.
2.
Для сброса настроек измерительной системы радиационного излучения включите
и выключите генератор.
E45
ОПИСАНИЕ:
Ошибка самодиагностики трубки 2 дозиметра.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы с дозиметрами.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Ошибка передачи данных при начале измерений для трубки 2 или во время регулировки.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Ошибка передачи данных через 18 секунд после выбора трубки 2. Неверная процедура
проверки дозиметра.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Ошибка во время электронной проверки блока счетчика для трубки 2.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Проверьте надежность кабельного соединения между дозиметром и системой.
2.
Для сброса настроек системы измерения излучения включите и выключите генератор.
3.
В случае необходимости замените блок счетчика для трубки 2.
101
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E46
ОПИСАНИЕ:
Ошибка проверки состояния трубки 2 ионизационной камеры.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы с дозиметрами.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Ошибка передачи данных при начале измерений для трубки 2 или во время обычной работы.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Ошибка передачи данных через 18 секунд после выбора трубки 2. Неверный запрос о состоянии ионизационной камеры.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Ошибка во время проверки ионизационной камеры для трубки 2. Ионизационная камера
не действует.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте надежность кабельного соединения между дозиметром и системой.
2.
Для сброса настроек системы измерения излучения включите и выключите генератор.
3.
В случае необходимости замените ионизационную камеру для трубки 2.
E47
ОПИСАНИЕ:
При подаче сигнала Prep (Подготовка) не заряжаются конденсаторы.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Конденсаторы генераторов.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любой момент.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Обозначается предупреждением ошибки E47.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Отсутствует напряжение электропитания.
Неисправность конденсатора или электронной схемы.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Нажмите соответствующую кнопку на пульте управления, чтобы сбросить сообщение
об ошибке.
2.
Перед нажатием кнопки PREP (Подготовка) дождитесь разрядки конденсаторов.
102
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E48
ОПИСАНИЕ:
Сбой в коллиматоре.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любой момент.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Этот индикатор загорается на пультах управления, снабженных световым индикатором
Technique Error (Ошибка параметров). На остальных пультах управления на экран выводится сообщение E48.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Створки коллиматора оказались закрыты или двигались во время экспозиции. Коллиматор неисправен.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте створки коллиматора.
2.
Если с ними все в порядке, проверьте напряжение на контакте TS3-20 — на нем должен быть низкий логический уровень.
•
Если на этом контакте нет низкого логического уровня: проблема связана с коллиматором.
•
Если сигнал имеет низкий логический уровень, проверьте напряжение на контакте
J2-6 на пульте управления ATP.
•
Если на этом контакте низкий логический уровень, замените плату пульта управления ATP.
•
Если на этом контакте высокий логический уровень, проверьте и восстановите
связь между контактами J2-6 и TS3-20.
E50
ОПИСАНИЕ:
Прерванная экспозиция.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Если оператор отпускает кнопку EXP (Экспозиция) до окончания экспозиции.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
На пульте управления появляется сообщение E50.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Оператор отпускает кнопку EXP (Экспозиция) до окончания экспозиции.
2401598-100. Ред. 3.
103
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Нажмите соответствующую кнопку на пульте управления, чтобы сбросить сообщение
об ошибке.
2.
Повторите экспозицию.
3.
Если ошибка не исчезает, проверьте и при необходимости замените ручной переключатель или кнопку EXP (Экспозиция).
E51
ОПИСАНИЕ:
Ошибка контрольной суммы или повреждение СППЗУ.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
После самотестирования.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При включении питания после самотестирования генератора появляется сообщение E51;
экспозиция при этом невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Повреждение программной памяти в контроллере DRAC.
ДЕЙСТВИЯ
1.
КОД ОШИБКИ:
Замените микросхему U17 на плате контроллера DRAC.
E52
ОПИСАНИЕ:
Сбой ОЗУ микроконтроллера.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
После самотестирования.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При включении питания после самотестирования генератора появляется сообщение E52;
экспозиция при этом невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Микросхема U17 на плате контроллера DRAC неисправна.
ДЕЙСТВИЯ
1.
2401598-100. Ред. 3.
Замените микросхему U17 на плате контроллера DRAC.
104
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E53
ОПИСАНИЕ:
Недостаточное напряжение на шине постоянного тока (DC BUS) при низком уровне напряжения (220 В~).
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Появляется сообщение E53; экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Напряжение между контактами J2-1 и J2-2 на плате контроллера DRAC слишком мало или
отсутствует.
Напряжение на контакте TP18 меньше 1,1 В постоянного тока.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте постоянное напряжение на контактах J2-1 и J2-2 на интерфейсной плате
контроллера DRAC — оно должно быть выше 200 В постоянного тока.
2.
Если это не так, выполните процедуру проверки для ошибки 11.
3.
Если все в порядке, проверьте компоненты FILT 1, F3 и F4 на интерфейсной плате контроллера DRAC.
4.
Если будут обнаружены проблемы, замените компоненты F3 или F4 или интерфейсную плату контроллера DRAC.
5.
Если все в порядке, проверьте постоянное напряжение на контактах J2-1 и J2-2 на
управляющей плате контроллера DRAC.
6.
При обнаружении проблем замените кабель между разъемом J2 на интерфейсной
плате контроллера DRAC и разъемом J2 на управляющей плате контроллера DRAC.
7.
Если все в порядке, замените управляющую плату контроллера DRAC.
E54
ОПИСАНИЕ:
Недостаточное напряжение на шине постоянного напряжения (DC BUS) при высоком
уровне напряжения (480 В~).
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Появляется сообщение E54; экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Напряжение между контактами J2-1 и J2-2 на плате контроллера DRAC слишком мало (выходит за допустимый диапазон).
Напряжение на контакте TP18 меньше 2,48 В постоянного тока.
2401598-100. Ред. 3.
105
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте постоянное напряжение на контактах J2-1 и J2-2 на интерфейсной плате
контроллера DRAC — оно должно быть выше 447 В постоянного тока.
2.
Если это не так, выполните процедуру проверки для ошибки 11.
3.
Если все в порядке, проверьте компоненты FILT 1, F3 и F4 на интерфейсной плате контроллера DRAC.
4.
Если будут обнаружены проблемы, замените компоненты F3 или F4 или интерфейсную плату контроллера DRAC.
5.
Если все в порядке, проверьте постоянное напряжение на контактах J2-1 и J2-2 на
управляющей плате контроллера DRAC.
6.
При обнаружении проблем замените кабель между разъемом J2 на интерфейсной
плате контроллера DRAC и разъемом J2 на управляющей плате контроллера DRAC.
E55
ОПИСАНИЕ:
Слишком высокое напряжение на шине постоянного тока (DC BUS) при 480 или 380 В~.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Появляется сообщение E55; экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Напряжение между контактами J2-1 и J2-2 на плате контроллера DRAC слишком велико
(выходит за допустимый диапазон). Напряжение на контакте TP18 больше 4,92 В постоянного тока.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Проверьте входное напряжение генератора, на контактах TS2-20, TS2-21 и TS2-22 —
оно должно соответствовать техническим характеристикам и не превышать 480 В +
10%. Если это не так, проверьте линию подачи питания.
2.
Если с линией подачи питания все в порядке, проверьте постоянное напряжение между контактами J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера DRAC — оно должно
быть меньше 890 В постоянного тока.
3.
Если напряжение меньше 890 В постоянного тока, замените управляющую плату контроллера DRAC.
4.
Если напряжение больше 890 В, то выключите систему и отсоедините контакты J2-1
и J2-2 на управляющей плате контроллера DRAC. Включите систему и измерьте напряжение на контактах DC BUS +/-.
5.
Если все в порядке, замените управляющую плату контроллера DRAC.
6.
В случае проблем проверьте модуль питания и компонент FILT1 на интерфейсной плате контроллера DRAC. Замените неисправный компонент (модуль питания или FILT1 на
интерфейсной плате контроллера DRAC).
106
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E56
ОПИСАНИЕ:
Слишком высокое контрольное напряжение.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Появляется сообщение E56; экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Слишком высокое контрольное напряжение.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте напряжение на контакте TP15 — оно должно быть равно 0 В.
2.
Если оно не равно 0 В, то замените управляющую плату контроллера DRAC.
E58
ОПИСАНИЕ:
Слишком большой ток в основной обмотке при разгоне до 3300 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения появляется сообщение E58, экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен слишком большой ток в основной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте элементы CR8, CR9, CR10 и CR11 на интерфейсной плате контроллера
DRAC. Если какой-либо из них окажется неисправным, замените интерфейсную плату
контроллера DRAC.
3.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
4.
Проверьте надежность изоляции между соединениями в основной и дополнительной
обмотках TS2.
5.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) в трансформаторах.
107
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
6.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
7.
КОД ОШИБКИ:
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
Отсоедините кабели статора со стороны рентгеновской трубки, однако не отключайте
их от TS2. Нажмите кнопку PREP (Подготовка).
а.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените рентгеновскую трубку.
б.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, отключите кабель статора
от генератора TS2.
в.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените кабель статора.
г.
Если сообщение об ошибке не исчезает, то отсоедините первичную обмотку
на трансформаторе (основном или дополнительном) на разъеме J1 управляющей платы контроллера DRAC, а затем нажмите кнопку PREP (Подготовка).
д.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените трансформатор.
е.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, замените управляющую
плату контроллера DRAC.
E59
ОПИСАНИЕ:
Слишком большой ток в дополнительной обмотке при разгоне до 3300 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения появляется сообщение E59, экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен слишком большой ток в дополнительной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
2401598-100. Ред. 3.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
108
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
2.
Проверьте элементы CR8, CR9, CR10 и CR11 на интерфейсной плате контроллера
DRAC. Если какой-либо из них окажется неисправным, замените интерфейсную плату
контроллера DRAC.
3.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
4.
Проверьте надежность изоляции между соединениями в основной и дополнительной
обмотках TS2.
5.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) в трансформаторах.
6.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
7.
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
Отсоедините кабели статора со стороны рентгеновской трубки, однако не отключайте
их от TS2. Нажмите кнопку PREP (Подготовка).
а.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените рентгеновскую трубку.
б.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, отключите кабель статора
от генератора TS2.
в.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените кабель статора.
г.
Если сообщение об ошибке не исчезает, то отсоедините основной кабель от
трансформатора (от основной или дополнительной обмотки) на разъеме J1
управляющей платы контроллера DRAC, а затем нажмите кнопку PREP (Подготовка).
д.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените трансформатор.
е.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, замените управляющую
плату контроллера DRAC.
109
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E60
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в дополнительной обмотке при разгоне до 3300 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения появляется сообщение E60, экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в дополнительной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (дополнительной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
110
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E61
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в основной обмотке при разгоне до 3300 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения появляется сообщение E61, экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в основной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
КОД ОШИБКИ:
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
E62
ОПИСАНИЕ:
Слишком большой ток в основной обмотке при разгоне до 10000 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на высокой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения появляется сообщение E62, экспозиция невозможна.
2401598-100. Ред. 3.
111
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен слишком большой ток в основной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте элементы CR8, CR9, CR10 и CR11 на интерфейсной плате контроллера
DRAC. Если какой-либо из них окажется неисправным, замените интерфейсную плату
контроллера DRAC.
3.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
4.
Проверьте надежность изоляции между соединениями в основной и дополнительной
обмотках TS2.
5.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) в трансформаторах.
6.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно земли.
•
7.
КОД ОШИБКИ:
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
Отсоедините кабели статора со стороны рентгеновской трубки, однако не отключайте
их от TS2. Нажмите кнопку PREP (Подготовка).
а.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените рентгеновскую трубку.
б.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, отключите кабель статора
от генератора TS2.
в.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените кабель статора.
г.
Если сообщение об ошибке не исчезает, то отсоедините основной кабель от
трансформатора (от основной или дополнительной обмотки) на разъеме J1
управляющей платы контроллера DRAC, а затем нажмите кнопку PREP (Подготовка).
д.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените трансформатор.
е.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, замените управляющую
плату контроллера DRAC.
E63
ОПИСАНИЕ:
Слишком большой ток в дополнительной обмотке при разгоне до 10000 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
2401598-100. Ред. 3.
112
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на высокой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения появляется сообщение E63, экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен слишком большой ток в дополнительной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте элементы CR8, CR9, CR10 и CR11 на интерфейсной плате контроллера
DRAC. Если какой-либо из них окажется неисправным, замените интерфейсную плату
контроллера DRAC.
3.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
4.
Проверьте надежность изоляции между соединениями в основной и дополнительной
обмотках TS2.
5.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) в трансформаторах.
6.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
7.
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
Отсоедините кабели статора со стороны рентгеновской трубки, однако не отключайте
их от TS2. Нажмите кнопку PREP (Подготовка).
а.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените рентгеновскую трубку.
б.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, отключите кабель статора
от генератора TS2.
в.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените кабель статора.
г.
Если сообщение об ошибке не исчезает, то отсоедините основной кабель от
трансформатора (от основной или дополнительной обмотки) на разъеме J1
управляющей платы контроллера DRAC, а затем нажмите кнопку PREP (Подготовка).
д.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените трансформатор.
е.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, замените управляющую
плату контроллера DRAC.
113
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E64
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в дополнительной обмотке при разгоне до 10000 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на высокой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время разгона анода на высокой частоте вращения появляется сообщение E64, экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в дополнительной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (дополнительной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
114
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E65
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в основной обмотке при разгоне до 10000 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на высокой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения появляется сообщение E65, экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в дополнительной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
КОД ОШИБКИ:
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
E66
ОПИСАНИЕ:
Слишком большой ток в основной обмотке при вращении с частотой 3300 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время вращения анода на низкой частоте вращения появляется сообщение E66, экспозиция невозможна.
2401598-100. Ред. 3.
115
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен слишком большой ток в основной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте элементы CR8, CR9, CR10 и CR11 на интерфейсной плате контроллера
DRAC. Если какой-либо из них окажется неисправным, замените интерфейсную плату
контроллера DRAC.
3.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
4.
Проверьте надежность изоляции между соединениями в основной и дополнительной
обмотках TS2.
5.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) в трансформаторах.
6.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
7.
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
Отсоедините кабели статора со стороны рентгеновской трубки, однако не отключайте
их от TS2. Нажмите кнопку PREP (Подготовка).
а.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените рентгеновскую трубку.
б.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, отключите кабель статора
от генератора TS2.
в.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените кабель статора.
г.
Если сообщение об ошибке не исчезает, то отсоедините основной кабель от
трансформатора (от основной или дополнительной обмотки) на разъеме J1
управляющей платы контроллера DRAC, а затем нажмите кнопку PREP (Подготовка).
д.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените трансформатор.
е.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, замените управляющую
плату контроллера DRAC.
116
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E67
ОПИСАНИЕ:
Слишком большой ток в дополнительной обмотке при вращении с частотой 3300 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время вращения анода на низкой частоте вращения появляется сообщение E67, экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен слишком большой ток в дополнительной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте элементы CR8, CR9, CR10 и CR11 на интерфейсной плате контроллера
DRAC. Если какой-либо из них окажется неисправным, замените интерфейсную плату
контроллера DRAC.
3.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
4.
Проверьте надежность изоляции между соединениями в основной и дополнительной
обмотках TS2.
5.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) в трансформаторах.
6.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
7.
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
Отсоедините кабели статора со стороны рентгеновской трубки, однако не отключайте
их от TS2. Нажмите кнопку PREP (Подготовка).
а.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените рентгеновскую трубку.
б.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, отключите кабель статора
от генератора TS2.
в.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените кабель статора.
117
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
г.
Если сообщение об ошибке не исчезает, то отсоедините основной кабель от
трансформатора (от основной или дополнительной обмотки) на разъеме J1
управляющей платы контроллера DRAC, а затем нажмите кнопку PREP (Подготовка).
д.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените трансформатор.
е.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, замените управляющую
плату контроллера DRAC.
E68
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в дополнительной обмотке при вращении с частотой 3300 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на высокой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время вращения анода на низкой частоте вращения появляется сообщение E68, экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в дополнительной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (дополнительной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
118
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E69
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в основной обмотке при вращении с частотой 3300 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на высокой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время вращения анода на низкой частоте вращения появляется сообщение E69, экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в основной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
КОД ОШИБКИ:
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
E70
ОПИСАНИЕ:
Слишком большой ток в основной обмотке при вращении с частотой 10000 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на высокой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время вращения анода на высокой частоте вращения появляется сообщение E70, экспозиция невозможна.
2401598-100. Ред. 3.
119
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен слишком большой ток в основной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте элементы CR8, CR9, CR10 и CR11 на интерфейсной плате контроллера
DRAC. Если какой-либо из них окажется неисправным, замените интерфейсную плату
контроллера DRAC.
3.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
4.
Проверьте надежность изоляции между соединениями в основной и дополнительной
обмотках TS2.
5.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) в трансформаторах.
6.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
7.
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
Отсоедините кабели статора со стороны рентгеновской трубки, однако не отключайте
их от TS2. Нажмите кнопку PREP (Подготовка).
а.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените рентгеновскую трубку.
б.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, отключите кабель статора
от генератора TS2.
в.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените кабель статора.
г.
Если сообщение об ошибке не исчезает, то отсоедините основной кабель от
трансформатора (от основной или дополнительной обмотки) на разъеме J1
управляющей платы контроллера DRAC, а затем нажмите кнопку PREP (Подготовка).
д.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените трансформатор.
е.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, замените управляющую
плату контроллера DRAC.
120
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E71
ОПИСАНИЕ:
Слишком большой ток в дополнительной обмотке при вращении с частотой 10000 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на высокой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время вращения анода на высокой частоте вращения появляется сообщение E71, экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен слишком большой ток в дополнительной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте элементы CR8, CR9, CR10 и CR11 на интерфейсной плате контроллера
DRAC. Если какой-либо из них окажется неисправным, замените интерфейсную плату
контроллера DRAC.
3.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
4.
Проверьте надежность изоляции между соединениями в основной и дополнительной
обмотках TS2.
5.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) в трансформаторах.
6.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
7.
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
Отсоедините кабели статора со стороны рентгеновской трубки, однако не отключайте
их от TS2. Нажмите кнопку PREP (Подготовка).
а.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените рентгеновскую трубку.
б.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, отключите кабель статора
от генератора TS2.
в.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените кабель статора.
121
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
г.
Если сообщение об ошибке не исчезает, то отсоедините основной кабель от
трансформатора (от основной или дополнительной обмотки) на разъеме J1
управляющей платы контроллера DRAC, а затем нажмите кнопку PREP (Подготовка).
д.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените трансформатор.
е.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, замените управляющую
плату контроллера DRAC.
E72
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в дополнительной обмотке при вращении с частотой 10000 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на высокой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время вращения анода на высокой частоте вращения появляется сообщение E72, экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в дополнительной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (дополнительной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
122
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E73
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в основной обмотке при вращении с частотой 10000 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на высокой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Во время вращения анода на высокой частоте вращения появляется сообщение E73, экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в основной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
КОД ОШИБКИ:
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
E74
ОПИСАНИЕ:
Слишком большой ток в основной обмотке при торможении при частоте вращения
3300 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При торможении анода при низкой частоте вращения появляется сообщение E74.
2401598-100. Ред. 3.
123
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен слишком большой ток в основной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте элементы CR8, CR9, CR10 и CR11 на интерфейсной плате контроллера
DRAC. Если какой-либо из них окажется неисправным, замените интерфейсную плату
контроллера DRAC.
3.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
4.
Проверьте надежность изоляции между соединениями в основной и дополнительной
обмотках TS2. Если обмотка трансформатора TS2 неисправна, то замените TS2.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
6.
КОД ОШИБКИ:
ОПИСАНИЕ:
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
Отсоедините кабели статора со стороны рентгеновской трубки, однако не отключайте
их от TS2. Нажмите кнопку PREP (Подготовка).
а.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените рентгеновскую трубку.
б.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, отключите кабель статора
от генератора TS2.
в.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените кабель статора.
г.
Если сообщение об ошибке не исчезает, то отсоедините основной кабель от
трансформатора (от основной или дополнительной обмотки) на разъеме J1
управляющей платы контроллера DRAC, а затем нажмите кнопку PREP (Подготовка).
д.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените трансформатор.
е.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, замените управляющую
плату контроллера DRAC.
E75
Слишком большой ток в дополнительной обмотке при торможении при частоте вращения
3300 об./мин.
124
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При торможении анода при низкой частоте вращения появляется сообщение E75.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен слишком большой ток в дополнительной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте элементы CR8, CR9, CR10 и CR11 на интерфейсной плате контроллера
DRAC. Если какой-либо из них окажется неисправным, замените интерфейсную плату
контроллера DRAC.
3.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
4.
Проверьте надежность изоляции между соединениями в основной и дополнительной
обмотках TS2. Если обмотка трансформатора TS2 неисправна, то замените TS2.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
6.
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
Отсоедините кабели статора со стороны рентгеновской трубки, однако не отключайте
их от TS2. Нажмите кнопку PREP (Подготовка).
а.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените рентгеновскую трубку.
б.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, отключите кабель статора
от генератора TS2.
в.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените кабель статора.
г.
Если сообщение об ошибке не исчезает, то отсоедините основной кабель от
трансформатора (от основной или дополнительной обмотки) на разъеме J1
управляющей платы контроллера DRAC, а затем нажмите кнопку PREP (Подготовка).
д.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените трансформатор.
е.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, замените управляющую
плату контроллера DRAC.
125
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E76
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в дополнительной обмотке при торможении при частоте вращения
3300 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При торможении анода при низкой частоте вращения появляется сообщение E76.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в дополнительной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (дополнительной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
126
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E77
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в основной обмотке при торможении при частоте вращения
3300 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При торможении анода при низкой частоте вращения появляется сообщение E77.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в основной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
КОД ОШИБКИ:
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
E78
ОПИСАНИЕ:
Слишком большой ток в основной обмотке при торможении при частоте вращения
10000 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на высокой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При торможении анода при высокой частоте вращения появляется сообщение E78.
2401598-100. Ред. 3.
127
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен слишком большой ток в основной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте элементы CR8, CR9, CR10 и CR11 на интерфейсной плате контроллера
DRAC. Если какой-либо из них окажется неисправным, замените интерфейсную плату
контроллера DRAC.
3.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
4.
Проверьте надежность изоляции между соединениями в основной и дополнительной
обмотках TS2. Если обмотка трансформатора TS2 неисправна, то замените TS2.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
6.
КОД ОШИБКИ:
ОПИСАНИЕ:
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
Отсоедините кабели статора со стороны рентгеновской трубки, однако не отключайте
их от TS2. Нажмите кнопку PREP (Подготовка).
а.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените рентгеновскую трубку.
б.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, отключите кабель статора
от генератора TS2.
в.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените кабель статора.
г.
Если сообщение об ошибке не исчезает, то отсоедините основной кабель от
трансформатора (от основной или дополнительной обмотки) на разъеме J1
управляющей платы контроллера DRAC, а затем нажмите кнопку PREP (Подготовка).
д.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените трансформатор.
е.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, замените управляющую
плату контроллера DRAC.
E79
Слишком большой ток в дополнительной обмотке при торможении при частоте вращения
10000 об./мин.
128
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При торможении анода при высокой частоте вращения появляется сообщение E79.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен слишком большой ток в дополнительной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте элементы CR8, CR9, CR10 и CR11 на интерфейсной плате контроллера
DRAC. Если какой-либо из них окажется неисправным, замените интерфейсную плату
контроллера DRAC.
3.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
4.
Проверьте надежность изоляции между соединениями в основной и дополнительной
обмотках TS2. Если обмотка трансформатора TS2 неисправна, то замените TS2.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
6.
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
Отсоедините кабели статора со стороны рентгеновской трубки, однако не отключайте
их от TS2. Нажмите кнопку PREP (Подготовка).
а.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените рентгеновскую трубку.
б.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, отключите кабель статора
от генератора TS2.
в.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените кабель статора.
г.
Если сообщение об ошибке не исчезает, то отсоедините основной кабель от
трансформатора (от основной или дополнительной обмотки) на разъеме J1
управляющей платы контроллера DRAC, а затем нажмите кнопку PREP (Подготовка).
д.
Если появится какое-либо другое сообщение об ошибке (недостаточный ток),
замените трансформатор.
е.
Если появится то же самое сообщение об ошибке, замените управляющую
плату контроллера DRAC.
129
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E80
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в дополнительной обмотке при торможении при частоте вращения
10000 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При торможении анода при высокой частоте вращения появляется сообщение E80.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в дополнительной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (дополнительной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
КОД ОШИБКИ:
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
E81
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в основной обмотке при торможении при частоте вращения
10000 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на высокой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При торможении анода при высокой частоте вращения появляется сообщение E81.
2401598-100. Ред. 3.
130
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в основной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
КОД ОШИБКИ:
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
E82
ОПИСАНИЕ:
Неправильный выбор рентгеновской трубки.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
При выборе другой трубки.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При выборе другой трубки появляется сообщение E82.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Трубка не выбрана.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Проверьте, включен ли DIP-переключатель 3243-SW4-6 (выбор трубки запрещен).
2.
Проверьте, выключен ли переключатель задержки.
131
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E83
ОПИСАНИЕ:
Слишком большой ток при торможении с постоянным током.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время торможения анода с постоянным током.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При торможении анода с постоянным током появляется сообщение E83.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен слишком большой ток в основной или дополнительной обмотке.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте элементы CR8, CR9, CR10 и CR11 на интерфейсной плате контроллера
DRAC. Если какой-либо из них окажется неисправным, замените интерфейсную плату
контроллера DRAC.
3.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
4.
Проверьте надежность изоляции между соединениями в основной и дополнительной
обмотках TS2. Если обмотка трансформатора TS2 неисправна, то замените TS2.
E84
ОПИСАНИЕ:
Неправильный сигнал выбора трубки.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
При выборе другой трубки.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При выборе другой трубки появляется сообщение E84.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Трубка не выбрана. На управляющую плату контроллера DRAC подается неправильный
сигнал выбора трубки.
ДЕЙСТВИЯ
1.
2401598-100. Ред. 3.
Проверьте, включен ли DIP-переключатель 3243SW4-6 на управляющей плате контроллера DRAC.
132
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E85
ОПИСАНИЕ:
Неправильный сигнал выбора трубки.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
При выборе другой трубки.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При выборе другой трубки появляется сообщение E85.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Трубка не выбрана. На управляющую плату контроллера DRAC подается неправильный
сигнал выбора трубки.
ДЕЙСТВИЯ
1.
КОД ОШИБКИ:
Проверьте, включен ли DIP-переключатель 3243SW4-6 на управляющей плате контроллера DRAC.
E86
ОПИСАНИЕ:
Неправильный сигнал выбора трубки.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
При выборе другой трубки.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
При выборе другой трубки появляется сообщение E86.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Трубка не выбрана. На управляющую плату контроллера DRAC подается неправильный
сигнал выбора трубки.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Проверьте, включен ли DIP-переключатель 3243SW4-6 на управляющей плате контроллера DRAC.
2.
Проверьте подключение общего провода.
3.
Проверьте напряжение на контакте TP36 на управляющей плате контроллера DRAC.
133
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E87
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в общем проводе при разгоне до 3300 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на низкой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Появляется сообщение E87; экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в общем проводе.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на
контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
134
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E88
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в общем проводе при вращении с частотой 3300 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
При вращении анода на низкой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Появляется сообщение E88; экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в общем проводе.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на
контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
2401598-100. Ред. 3.
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
135
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E89
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в общем проводе при разгоне до 10000 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
Во время разгона анода на высокой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Появляется сообщение E89; экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в общем проводе.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
КОД ОШИБКИ:
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
E90
ОПИСАНИЕ:
Недостаточный ток в общем проводе при вращении с частотой 10000 об./мин.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
При вращении анода на высокой частоте вращения.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Появляется сообщение E90; экспозиция невозможна.
2401598-100. Ред. 3.
136
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Обнаружен недостаточный ток в общем проводе.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Проверьте конфигурацию переключателей 324SW1 и 3243SW2 на управляющей плате контроллера DRAC. См. раздел «Выбор семейства трубки» в документации на контроллер DRAC.
2.
Проверьте, соответствует ли полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) статора рентгеновской трубки техническим характеристикам статора.
3.
Проверьте правильность подключения кабеля между статором и TS2.
4.
Проверьте полное сопротивление обмотки (основной или дополнительной) в трансформаторах.
5.
Выключите генератор, подождите 3 минуты и проверьте модуль PTR1 на управляющей плате контроллера DRAC следующим способом:
•
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если будет решено измерить стробирующие сигналы во включенном генераторе с помощью осциллографа, отсоедините кабели J2-1 и J2-2 на управляющей плате контроллера
DRAC, поскольку на этих контактах присутствует высокое напряжение относительно
земли.
•
КОД ОШИБКИ:
Подключите мультиметр в режиме проверки конденсаторов или резисторов между следующими точками:
P+ и U, V, W в прямом и обратном направлении.
N- и U, V, W в прямом и обратном направлении.
На той же плате проведите измерения в точках PTR 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
в прямом и обратном направлении. Если какое-либо из соединений окажется неисправным, замените управляющую плату контроллера DRAC.
E91
ОПИСАНИЕ:
Неверная величина сигнала на контакте IPRINC (CH2).
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В режиме ожидания.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Появляется сообщение E91; экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Система обнаружила ток, протекающий через основной провод, тогда как этот ток должен
быть нулевым.
ДЕЙСТВИЯ
1.
2401598-100. Ред. 3.
Проверьте напряжение на контактах TP1 и TP17 на управляющей плате контроллера
DRAC. Оно должно быть равно 0 В.
137
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E92
ОПИСАНИЕ:
Неверная величина сигнала на контакте IAUX (CH3).
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В режиме ожидания.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Появляется сообщение E92; выполнять экспозицию невозможно.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Система обнаружила ток, протекающий через дополнительный провод, тогда как этот ток
должен быть нулевым.
ДЕЙСТВИЯ
1.
КОД ОШИБКИ:
Проверьте напряжение на контактах TP3 и TP16 на управляющей плате контроллера
DRAC. Оно должно быть равно 0 В.
E93
ОПИСАНИЕ:
Неверная величина сигнала на контакте ICOM (CH4).
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Генераторы с контроллерами DRAC.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В режиме ожидания.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
Появляется сообщение E93; экспозиция невозможна.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Система обнаружила ток, протекающий через основной провод, тогда как этот ток должен
быть нулевым.
ДЕЙСТВИЯ
1.
2401598-100. Ред. 3.
Проверьте напряжение на контактах TP1, TP3 и TP36 на управляющей плате контроллера DRAC. Оно должно быть равно 0 В.
138
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E96
ОПИСАНИЕ:
Отсутствует напряжение на плате A3517-01.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Только для генераторов с конденсаторной поддержкой.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любое время.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
На экране пульта управления появляется сообщение E96.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Неисправен блок питания на плате A3517-01. Неисправен источник опорного напряжения 10 В.
ДЕЙСТВИЯ
КОД ОШИБКИ:
1.
Отключите генератор и дождитесь разряжения конденсаторов в цепи постоянного тока. Для этого, выполните действия по разрядке конденсаторов.
2.
Замените плату A3517-01.
E97
ОПИСАНИЕ:
Напряжение на конеденсаторах не сбалансировано.
ТИП ОШИБКИ:
Неустранимая ошибка. Экспозиция невозможна.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Только для генераторов с конденсаторной поддержкой.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
В любой момент.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
На экране пульта управления появляется сообщение E97.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
1. - Сбой при проведении измерений параметров платы A3517 -01.
2. - Неисправность сопротивлений 8R1 и 8R3 (резисторы, регулирующие напряжение).
3. - Неисправность конденсаторов в цепи постоянного тока.
ДЕЙСТВИЯ
2401598-100. Ред. 3.
1.
Для причины № 1: Замените плату A3517-01.
2.
Для причины № 2: Замените резисторы 8R1 и 8R3.
3.
Для причины № 3: Замените все конденсаторы в цепи постоянного тока.
139
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 2. Устранение неисправностей
КОД ОШИБКИ:
E98
ОПИСАНИЕ:
С помощью DIP-переключателя 3024SW2-3 на плате пульта управления ATP включен режим конфигурации и калибровки.
ТИП ОШИБКИ:
Информационное сообщение. При этом возможна нормальная работа.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ:
Все генераторы.
МОМЕНТ
ПОЯВЛЕНИЯ:
После включения пульта управления.
ИНФОРМАЦИЯ
И СИМПТОМЫ:
На экране пульта управления появляется сообщение E98.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
DIP-переключатель 3024SW2-3 на плате пульта управления ATP включен.
ДЕЙСТВИЯ
1.
Сбросьте сообщение об ошибке, нажав соответствующую кнопку на пульте управления.
Помните, что это сообщение об ошибке появляется при каждом выключении и включении генератора во время процедур обслуживания (конфигурации, калибровки
и т.п.), если DIP-переключатель 3024SW2-3 на плате пульта управления ATP находится
во включенном (замкнутом) положении (чтобы разрешить сервисные операции).
2.
2401598-100. Ред. 3.
Когда обслуживание будет завершено, а генератор будет готов к нормальной работе,
выключите генератор и выключите (разомкните) DIP-переключатель 3024SW2-3 на
плате пульта управления ATP (чтобы перевести генератор в обычный режим работы).
140
ГЛАВА 3
ОБЩИЙ СПИСОК
1
СТОЙКА ГЕНЕРАТОРА
1.1
Плата высоковольтного контроллера
ПЕРЕМЫЧКИ / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
ПЕРЕМЫЧКА / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ОПИСАНИЕ
SW2
КОНФИГУРАЦИЯ И ТЕСТИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ
8-ПОЗИЦИОННЫЙ МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
JP1
1
СОВМЕСТИМА СО СТАРЫМ НИЗКОСКОРОСТНЫМ СТАРТЕРОМ
2
СОВМЕСТИМА С КОНТРОЛЛЕРАМИ LF-RAC (НИЗКОСКОРОСТНОЙ
СТАРТЕР) И DRAC (ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ СТАРТЕР)
1
СОВМЕСТИМА СО СТАРЫМ НИЗКОСКОРОСТНЫМ СТАРТЕРОМ
2
СОВМЕСТИМА С КОНТРОЛЛЕРАМИ LF-RAC (НИЗКОСКОРОСТНОЙ
ПУСКАТЕЛЬ) И DRAC (ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ ПУСКАТЕЛЬ)
JP2
КОНФИГУРАЦИЯ ПЛАТЫ
СВЕТОДИОДЫ
СВЕТОДИОД
ЦВЕТ
ОПИСАНИЕ
DS1
ЖЕЛТЫЙ
ОБНАРУЖЕНО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ ПУЛЬТОМ УПРАВЛЕНИЯ
И МОДУЛЕМ ПИТАНИЯ.
СВЕТОДИОД НАЧИНАЕТ БЫСТРО МИГАТЬ ДО ПОЛУЧЕНИЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО СИГНАЛА
С ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ ПОСЛЕ ЧЕГО НАЧИНАЕТ ПОСТОЯННО МИГАТЬ С ЧАСТОТОЙ ПРИМЕРНО 2 РАЗА В СЕКУНДУ
DS2
ЖЕЛТЫЙ
ИНДИКАТОР ЭКСПОЗИЦИИ
DS3
ЖЕЛТЫЙ
ИНДИКАТОР ПОДГОТОВКИ
ПОТЕНЦИОМЕТРЫ
ПОТЕНЦИОМЕТР
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ
R29
10 K, 1/2 ВТ
РЕГУЛИРОВКА ЧАСТОТЫ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО
ИНВЕРТОРА
R49
20 К, 1/2 ВТ
РЕГУЛИРОВКА ЧАСТОТЫ ИНВЕРТОРА ДЛЯ НИТИ
НАКАЛА
РЕЛЕ
РЕЛЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ
K1
КАТУШКА +12 В, КОНТАКТ 1 A, ОДНОПОЛЮСНОЕ
ОДНОПОЗИЦИОННОЕ
КОНТРОЛЬ -12 В ПОСТОЯННОГО ТОКА
2401598-100. Ред. 3.
141
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 3. Общий список
1.2
Плата управления катода
ПЕРЕМЫЧКИ / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
ПЕРЕМЫЧКА / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
JP1
ВЕРСИЯ А
ВЕРСИЯ B
A3004 -05
A3004 -04
ОПИСАНИЕ
КОНФИГУРАЦИЯ ПЛАТЫ. JP1-A ДЛЯ ОБЫЧНОЙ РАБОТЫ
СВЕТОДИОДЫ
СВЕТОДИОД
ЦВЕТ
ОПИСАНИЕ
DS1
ЗЕЛЕНЫЙ
DS2
ЗЕЛЕНЫЙ
ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ УПРАВЛЯЮЩЕЙ СХЕМЫ КАТОДА
ОБА СВЕТОДИОДА ВЫКЛЮЧЕНЫ: ОТСУТСТВУЕТ ПИТАНИЕ 220 В
ГОРИТ ТОЛЬКО ОДИН СВЕТОДИОД: ПЛАТА НЕИСПРАВНА
2401598-100. Ред. 3.
142
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 3. Общий список
1.3
Плата управления интерфейса
ПЕРЕМЫЧКИ / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
ПЕРЕМЫЧКА / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
W1
W2
ОПИСАНИЕ
2-3
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПИТАНИЕ СНИМОЧНОГО УСТ- РЕЛЕ ЭКСПОЗИЦИИ ( K4 ) МОЖНО ЗАПИТАТЬ КАК ОТ ВНУТРЕННЕГО ИСТОЧНИКА +24 В ПОСТОЯННОГО ТОКА (НОРМАЛЬНОЕ
РОЙСТВА
ПОЛОЖЕНИЕ), ТАК И ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ
НОРМАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
(ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПИТАНИЕ СНИМОЧНОГО УСТРОЙСТВА)
2-1
НОРМАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
2-3
ЛОГИЧЕСКАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ
2-1
ПРЯМАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ РЕНТГЕНОСКОПИИ
С ИСТОЧНИКОМ ПИТАНИЯ (НОРМАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ) ЛИБО
СИНХРОНИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЛОГИЧЕСКИЙ КОНТУР
W3, W4, W5, W6, W7, W8
A
ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ
ИОНИЗАЦИОННОЙ КАМЕРЫ
B
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ ФОТОУМНОЖИТЕЛЯ
ВЫХОД ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ ТРУБКИ
И ИОНИЗАЦИОННОЙ КАМЕРЫ МОЖНО ВЫБРАТЬ СЛЕДУЮЩИМ
ОБРАЗОМ:
- ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД (ПЕРЕМЫЧКА В ПОЛОЖЕНИИ A)
- ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД (ПЕРЕМЫЧКА В ПОЛОЖЕНИИ B)
СВЕТОДИОДЫ
СВЕТОДИОД
ЦВЕТ
ОПИСАНИЕ
DS1
ЗЕЛЕНЫЙ
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ГЕНЕРАТОРА
ПОТЕНЦИОМЕТРЫ
ПОТЕНЦИОМЕТР
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ
R20
(ДЛЯ ПЛАТЫ ВЕРСИИ J ИЛИ ВЫШЕ)
5 К, 1/2 ВТ
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ ИОНИЗАЦИОННОЙ КАМЕРЫ
R29
(ДЛЯ ПЛАТЫ НИЖЕ ВЕРСИИ J)
5 К, 1/2 ВТ
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ ИОНИЗАЦИОННОЙ КАМЕРЫ
РЕЛЕ
РЕЛЕ
(ДЛЯ ПЛАТЫ ВЕРСИИ (ДЛЯ ПЛАТЫ
J ИЛИ ВЫШЕ)
НИЖЕ ВЕРСИИ J)
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ
K1
K1
+6 В, 7A / 250 В, ДВУХПОЛЮСНОЕ ДВУХПОЗИЦИОННОЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ ГЕНЕРАТОРА
K2
K8
+24 В, 7 A / 250 В, ДВУХПОЛЮСНОЕ
ДВУХПОЗИЦИОННОЕ
ЗАДЕРЖКА +24 В И +5 В
K3
K4
+24 В, 7 A / 250 В, ДВУХПОЛЮСНОЕ
ДВУХПОЗИЦИОННОЕ
ДВИЖЕНИЕ СНИМОЧНОГО УСТРОЙСТВА.
ВКЛЮЧЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ СНИМОЧНОГО УСТРОЙСТВА
K4
K3
+24 В, 7 A / 250 В, ДВУХПОЛЮСНОЕ
ДВУХПОЗИЦИОННОЕ
ПРИВОД СНИМОЧНОГО УСТРОЙСТВА 2
K5
K2
+24 В, 7 A / 250 В, ДВУХПОЛЮСНОЕ
ДВУХПОЗИЦИОННОЕ
ПРИВОД СНИМОЧНОГО УСТРОЙСТВА 1
K6
K6
+24 В, 7 A / 250 В, ДВУХПОЛЮСНОЕ
ДВУХПОЗИЦИОННОЕ
ТРУБКА 1 — ВЫБОР РАЗОГРЕВА КАТОДА
K7
K7
+24 В, 7 A / 250 В, ДВУХПОЛЮСНОЕ
ДВУХПОЗИЦИОННОЕ
ВЫБОР МАЛОГО ИЛИ БОЛЬШОГО
КАТОДА
K8
K9
+24 В, 7 A / 250 В, ДВУХПОЛЮСНОЕ
ДВУХПОЗИЦИОННОЕ
РАЗРЯД ШИНЫ ПОСТОЯННОГО ТОКА
ПРИ ВЫКЛЮЧЕНИИ
K9
K5
+24 В, 7 A / 250 В, ДВУХПОЛЮСНОЕ
ДВУХПОЗИЦИОННОЕ
ПРИВОД СОЛЕНОИДА ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ТРАНСФОРМАТОРА
K10
K10
+24 В, 7 A / 250 В, ДВУХПОЛЮСНОЕ
ДВУХПОЗИЦИОННОЕ
КОНТАКТ ОСВЕЩЕНИЯ КОМНАТЫ
2401598-100. Ред. 3.
143
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 3. Общий список
1.4
Источник низковольтного постоянного тока
ПОТЕНЦИОМЕТРЫ
ПОТЕНЦИОМЕТР
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ
R12
2K, 1ВТ
РЕГУЛИРОВКА +5 В
R25
2K, 1ВТ
РЕГУЛИРОВКА -12 В
R26
2K, 1ВТ
РЕГУЛИРОВКА +12 В
1.5
Плата индикатора заряда и разряда
СВЕТОДИОДЫ
СВЕТОДИОД
ЦВЕТ
ОПИСАНИЕ
DS1
ЗЕЛЕНЫЙ
ИНДИКАТОР ЗАРЯДА КОНДЕНСАТОРОВ
ИНВЕРТОРА:
СВЕТОДИОД ВЫКЛЮЧЕН: НЕТ ЗАРЯДА
СВЕТОДИОД ГОРИТ: СТЕПЕНЬ ЗАРЯДА
СООТВЕТСТВУЕТ ЯРКОСТИ СВЕТОДИОДА
1.6
Плата блокировок
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
НОМИНАЛ
ОПИСАНИЕ
F14
АВТОМАТ, 10 A, 250 В
24 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
БЛОКИРОВКИ/ЛАМПА
F15
АВТОМАТ, 10 A, 250 В
24 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
БЛОКИРОВКИ/ЛАМПА
1.7
Плата центрального процессора пульта управления ATP
ПЕРЕМЫЧКИ / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
ПЕРЕМЫЧКА / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ОПИСАНИЕ
JP1
ПОЛОЖЕНИЕ «A» КОММУТАЦИЯ-КОЛЛИМАЦИЯ 1
ПОЛОЖЕНИЕ «B» КОММУТАЦИЯ-КОЛЛИМАЦИЯ 0
JP2
ПОЛОЖЕНИЕ «A» ПОДГОТОВКА — РЯД 5
ПОЛОЖЕНИЕ «B» ПОДГОТОВКА — РЯД 1
JP3
ПОЛОЖЕНИЕ «А» ЭКСПОЗИЦИЯ — РЯД 4
ПОЛОЖЕНИЕ «B» ЭКСПОЗИЦИЯ — РЯД 0
JP4
ПОЛОЖЕНИЕ «A» СИНХРОНИЗАЦИЯ ЛИНИИ
ПОЛОЖЕНИЕ «B» СИНХРОНИЗАЦИЯ КАМЕРЫ
ВСЕГДА СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ В ПОЛОЖЕНИЕ «B»
JP5
ПОЛОЖЕНИЕ A: ВЫБОР VD
ПОЛОЖЕНИЕ B: ВЫБОР IC4
ПОЛОЖЕНИЕ C: ВЫБОР ВХОДА ФОТОУМНОЖИТЕЛЯ
ПОЛОЖЕНИЕ A — ВЫБОР КОНТРОЛЬНОГО ВЫХОДА С ИОНИЗАЦИОННОЙ КАМЕРЫ
ПОЛОЖЕНИЕ B — ВЫБОР ВЫХОДА С ИОНИЗАЦИОННОЙ КАМЕРЫ
ДЛЯ AEC (IC4) В НОРМАЛЬНОМ РЕЖИМЕ
ПОЛОЖЕНИЕ C — ВЫБОР ВЫХОДА ФОТОУМНОЖИТЕЛЯ ДЛЯ
РЕЖИМА ABC
JP6
ПОЛОЖЕНИЕ A — 27C512/27C1001/274001
ПОЛОЖЕНИЕ B — 27C256
ВЫБОР ЯЧЕЙКИ ПАМЯТИ. ВСЕГДА УСТАНАВЛИВАЕТСЯ В ПОЛОЖЕНИЕ «A»
JP7
ПОЛОЖЕНИЕ А — RS485
ПОЛОЖЕНИЕ B — RS422
JP8
ПОЛОЖЕНИЕ А — RS485
ПОЛОЖЕНИЕ B — RS422
JP7, JP8:
ПОЛОЖЕНИЕ A — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС RS485 НА
РАЗЪЕМЕ J8
ПОЛОЖЕНИЕ B — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС RS422 НА
РАЗЪЕМЕ J8
2401598-100. Ред. 3.
ПОЛОЖЕНИЕ «B» — РАБОЧИЙ РЕЖИМ
144
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 3. Общий список
ПЕРЕМЫЧКИ / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
ПЕРЕМЫЧКА / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ОПИСАНИЕ
JP9
ПОЛОЖЕНИЕ A: RS232
ПОЛОЖЕНИЕ B: RS422 И RS485
JP10
ПОЛОЖЕНИЕ A: RS232
ПОЛОЖЕНИЕ B: RS422 И RS485
JP11
ПОЛОЖЕНИЕ A: RS232
ПОЛОЖЕНИЕ B: RS422 И RS485
JP12
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
В ЗАВОДСКОЙ КОНФИГУРАЦИИ ДАННАЯ ПЕРЕМЫЧКА
НЕ УСТАНОВЛЕНА (УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ПЛАТЫ A3024
-31)
JP13
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
ПЕРЕМЫЧКА ВСЕГДА УСТАНАВЛИВАЕТСЯ В ЗАВОДСКОЙ КОНФИГУРАЦИИ
JP14
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
ПЕРЕМЫЧКА УСТАНАВЛИВАЕТСЯ В ЗАВОДСКОЙ КОНФИГУРАЦИИ
ДЛЯ ОБЫЧНОГО РЕЖИМА. СНИМАЕТСЯ ДЛЯ МОБИЛЬНОЙ РАБОТЫ.
JP15
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
JP16
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
JP17
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
JP18
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
JP19
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
JP21
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
JP22
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
JP9, JP10, JP11:
ПОЛОЖЕНИЕ A — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС RS232 НА
РАЗЪЕМЕ J8
ПОЛОЖЕНИЕ B — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ ИНТЕРФЕЙСЫ RS422
И RS485 НА РАЗЪЕМЕ J8
ПЕРЕМЫЧКИ СНИМАЮТСЯ В ЗАВОДСКОЙ КОНФИГУРАЦИИ ДЛЯ
ОБЫЧНОГО РЕЖИМА. УСТАНАВЛИВАЮТСЯ ДЛЯ МОБИЛЬНОЙ
РАБОТЫ
В ЗАВОДСКОЙ КОНФИГУРАЦИИ ПЕРЕМЫЧКА УСТАНАВЛИВАЕТСЯ
В ПОЛОЖЕНИЕ «A» (В ПОЛОЖЕНИЕ «B» — ТОЛЬКО ДЛЯ ПЛАТЫ
A3024-32)
JP21, JP22: ПОЛОЖЕНИЕ A — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС
RS485 НА РАЗЪЕМЕ
J8 ПОЛОЖЕНИЕ B — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС RS422 НА
РАЗЪЕМЕ J8
SW1
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
4-ПОЗИЦИОННЫЙ МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW2
ПРОВЕРКА
4-ПОЗИЦИОННЫЙ МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW3
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
8-ПОЗИЦИОННЫЙ DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ —
ВСЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ В ПОЛОЖЕНИИ «ВЫКЛ»
SW4
НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
4-ПОЗИЦИОННЫЙ DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
СВЕТОДИОДЫ
СВЕТОДИОД
ЦВЕТ
ОПИСАНИЕ
DS1
ЖЕЛТЫЙ
ИНДИКАТОР РАБОТЫ ТАЙМЕРА СХЕМЫ СЛЕЖЕНИЯ:
ЕСЛИ СВЕТОДИОД ГОРИТ, ТО МИКРОПРОЦЕССОР И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАБОТАЮТ
ПРАВИЛЬНО
ЖЕЛТЫЙ
ИНДИКАТОР РАБОТЫ МИКРОПРОЦЕССОРА ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ: СВЕТОДИОД БЫСТРО МИГАЕТ
ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ОТ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО КОНТРОЛЛЕРА НЕ БУДУТ ПОЛУЧЕНЫ ДАННЫЕ ПО
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМУ КАНАЛУ, ПОСЛЕ ЧЕГО НАЧИНАЕТ ПОСТОЯННО МИГАТЬ С ЧАСТОТОЙ
ПРИМЕРНО 2 РАЗА В СЕКУНДУ
DS2
РЕЛЕ
РЕЛЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
K1
КАТУШКА +12 В, КОНТАКТ 1 A, ОДНОПОЛЮСНОЕ ОДНОПОЗИЦИОННОЕ
ПОДГОТОВКА
K2
КАТУШКА +12 В, КОНТАКТ 1 A, ОДНОПОЛЮСНОЕ ОДНОПОЗИЦИОННОЕ
ЭКСПОЗИЦИЯ
K3
КАТУШКА +12 В, КОНТАКТ 1 A, ОДНОПОЛЮСНОЕ ОДНОПОЗИЦИОННОЕ
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
K4
КАТУШКА +12 В, КОНТАКТ 1 A, ОДНОПОЛЮСНОЕ ДВУХПОЗИЦИОННОЕ
ПОДГОТОВКА ЦИФРОВОЙ СИСТЕМЫ —
ВЫБОР МЕТОДА ВНЕШНЕЙ СИНХРОНИЗАЦИИ
2401598-100. Ред. 3.
ОПИСАНИЕ
145
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 3. Общий список
1.8
Плата управления АЕС
1.8.1
Плата контроллера AEC (A3012-01/02/05)
ПЕРЕМЫЧКИ / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
ПЕРЕМЫЧКА / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ОПИСАНИЕ
JP1
A
B
C
ДЛЯ ТЕЛЕКАМЕРЫ
ФОТОЭЛЕКТРОННЫЙ УМНОЖИТЕЛЬ
ДЛЯ ЧЕТВЕРТОЙ ИОНИЗАЦИОННОЙ КАМЕРЫ И ATS-DIG
JP2
A
B
ДЛЯ ТЕЛЕКАМЕРЫ
ФОТОЭЛЕКТРОННЫЙ УМНОЖИТЕЛЬ
JP4
A
B
ДЛЯ ФОТОУМНОЖИТЕЛЯ — AEC
ДЛЯ ИОНИЗАЦИОННОЙ КАМЕРЫ — AEC И ATS -DIG
JP3
A
B
ДЛЯ ВЫСОКОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
ДЛЯ НИЗКОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
A3012-05: JP1-C, JP2-A И JP4-B ДЛЯ ЧЕТВЕРТОЙ ИОНИЗАЦИОННОЙ КАМЕРЫ И ATS-DIG
A3012-02: JP1-A, JP2-A И JP4-A ДЛЯ ABC С ТВ-КАМЕРОЙ
A3012-01: JP1-B, JP2-B И JP4-A ДЛЯ ABC С ФОТОУМНОЖИТЕЛЕМ
JP3-A ДЛЯ AEC ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИОНИЗАЦИОННОЙ КАМЕРЫ С ВЫСОКОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ
JP3-B ДЛЯ AEC ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИОНИЗАЦИОННОЙ КАМЕРЫ С НИЗКОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ
ПРИМЕЧАНИЕ.
ВЫСОКАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ЭТО ЗНАЧЕНИЯ > 2 В/МР (> 0,223 В/МКГР) (НАПРИМЕР, ИОНИЗАЦИОННАЯ КАМЕРА VACUTEC)
НИЗКАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ЭТО ЗНАЧЕНИЯ < 2 В/МР (< 0,223 В/МКГР) (СМ. ДОКУМЕНТАЦИЮ НА ИОНИЗАЦИОННУЮ КАМЕРУ)
ПОТЕНЦИОМЕТРЫ
ПОТЕНЦИОМЕТР
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ
R10
10K, 0,5 ВТ
РЕГУЛИРОВКА ИОНИЗАЦИОННОЙ КАМЕРЫ С НИЗКОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ
R11
10K, 0,5 ВТ
УМЕНЬШЕНИЕ КОНТРОЛЬНОГО ДИАПАЗОНА КВ ДЛЯ ABC
R12
10K, 0,5 ВТ
УВЕЛИЧЕНИЕ КОНТРОЛЬНОГО ДИАПАЗОНА КВ ДЛЯ ABC
1.9
Плата адаптера AEC
ТИП ИОНИЗАЦИОННОЙ
КАМЕРЫ
ПОЛОЖЕНИЕ ПЕРЕМЫЧЕК
JP3, JP4, JP7, JP8
JP1, JP2, JP5, JP6
JP13, JP14, JP15, JP16
IC1 = IC2 = IC3 = IC4
B
B
B
IC1 = IC2 = IC3
B
B
A
IC1 = IC2
B
A
A
IC1 ⫽ IC2 ⫽ IC3 ⫽ IC4
A
A
A
ПОЛОЖЕНИЕ ПЕРЕМЫЧЕК
ВЫХОД ИОНИЗАЦИОННОЙ КАМЕРЫ
JP9 (IC1)
JP10 (IC2)
JP11 (IC3)
JP12 (IC4)
БЕЗ РЕГУЛИРОВКИ СМЕЩЕНИЯ
A
A
A
A
С РЕГУЛИРОВКОЙ СМЕЩЕНИЯ
B
B
B
B
КОНТРОЛЬНАЯ ТОЧКА И ПОТЕНЦИОМЕТР (ТОЛЬКО
ЕСЛИ ПЕРЕМЫЧКА В ПОЛОЖЕНИИ «B»)
TP1 — R11
TP2 — R8
TP4 — R2
TP12 — R5
2401598-100. Ред. 3.
146
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 3. Общий список
1.10
Плата дисплея GE RAD/APR
СВЕТОДИОДЫ
СВЕТОДИОД
ЦВЕТ
ОПИСАНИЕ
DS1
ЖЕЛТЫЙ
ВЫБРАНО МАЛОЕ ФОКУСНОЕ ПЯТНО
DS2
ЖЕЛТЫЙ
ВЫБРАНО БОЛЬШОЕ ФОКУСНОЕ ПЯТНО
DS17
КРАСНЫЙ
ТЕПЛОВЫЕ ЕДИНИЦЫ
DS18
КРАСНЫЙ
БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ
DS19
КРАСНЫЙ
ПЕРЕГРУЗКА ТРУБКИ
DS20
КРАСНЫЙ
ОШИБКА
DS21
КРАСНЫЙ
ОШИБКА РОТОРА
DS22
КРАСНЫЙ
ОШИБКА ПАРАМЕТРОВ ЭКСПОЗИЦИИ
DS23
ЗЕЛЕНЫЙ
ГЕНЕРАТОР ГОТОВ
DS24
ЖЕЛТЫЙ
ВЫПОЛНЯЕТСЯ ЭКСПОЗИЦИЯ
ПОТЕНЦИОМЕТРЫ
ПОТЕНЦИОМЕТР
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ
R16
10K, 0,5 ВТ
РЕГУЛИРОВКА НАПРЯЖЕНИЯ ЖК-ЭКРАНА
2401598-100. Ред. 3.
147
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 3. Общий список
1.11
Плата конроллера LF-RAC (низкоскоростной стартер)
ПЕРЕМЫЧКИ / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
ПЕРЕМЫЧКА / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ОПИСАНИЕ
TB2 — T1
ВЫБОР НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ
СТАТОРА ТРУБКИ 1
ПЕРЕМЫЧКА С TB1-7, 8, 9: ВЫБОР 330 В~ ДЛЯ СТАТОРА ТРУБКИ 1
ПЕРЕМЫЧКА С TB1-4, 5, 6: ВЫБОР 220 В~ ДЛЯ СТАТОРА ТРУБКИ 1
TB2 — T2
ВЫБОР НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ
СТАТОРА ТРУБКИ 2
ПЕРЕМЫЧКА С TB1-7, 8, 9: ВЫБОР 330 В~ ДЛЯ СТАТОРА ТРУБКИ 2
ПЕРЕМЫЧКА С TB1-4, 5, 6: ВЫБОР 220 В~ ДЛЯ СТАТОРА ТРУБКИ 2
TB3 — T1
ВЫБОР СДВИГАЮЩЕГО КОНДЕНСАТОРА ДЛЯ СТАТОРА ТРУБКИ 1
ПЕРЕМЫЧКА С TB1-11, 12, 13: ВЫБОР КОНДЕНСАТОРА 30 МКФ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ДЛЯ ТРУБКИ 1
ПЕРЕМЫЧКА С TB1-14, 15, 16: ВЫБОР КОНДЕНСАТОРА 15 МКФ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ДЛЯ ТРУБКИ 1
TB3 — T2
ВЫБОР СДВИГАЮЩЕГО КОНДЕНСАТОРА ДЛЯ СТАТОРА ТРУБКИ 2
ПЕРЕМЫЧКА С TB1-11, 12, 13: ВЫБОР КОНДЕНСАТОРА 30 МКФ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ДЛЯ ТРУБКИ 2
ПЕРЕМЫЧКА С TB1-14, 15, 16: ВЫБОР КОНДЕНСАТОРА 15 МКФ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ДЛЯ ТРУБКИ 2
TB4 — T1
ВЫБОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ТРУБКИ 1
ПЕРЕМЫЧКА С TB1-21, 22, 23: ВЫБОР 115 В~ ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА ТРУБКИ 1
ПЕРЕМЫЧКА С TB1-24, 25, 26 : ВЫБОР 220 В~ ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА ТРУБКИ 1
TB4 — T2
ВЫБОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ТРУБКИ 2
ПЕРЕМЫЧКА С TB1-21, 22, 23: ВЫБОР 115 В~ ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА ТРУБКИ 2
ПЕРЕМЫЧКА С TB1-24, 25, 26: ВЫБОР 220 В~ ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА ТРУБКИ 2
СВЕТОДИОДЫ
СВЕТОДИОД
ЦВЕТ
ОПИСАНИЕ
DS1
ЖЕЛТЫЙ
ИНДИКАТОР УСКОРЕНИЯ РОТОРА
DS2
ЖЕЛТЫЙ
ИНДИКАТОР ВЫБОРА ТРУБКИ 2
DS3
ЖЕЛТЫЙ
ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ ТОРМОЗА РОТОРА
DS4
ЖЕЛТЫЙ
ИНДИКАТОР ТЕКУЩЕГО СОСТОЯНИЯ РОТОРА:
ПОВЫШЕННАЯ ЯРКОСТЬ = УСКОРЕНИЕ РОТОРА;
ОБЫЧНАЯ ЯРКОСТЬ = ОБЫЧНАЯ РАБОТА РОТОРА
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
НОМИНАЛ
ОПИСАНИЕ
F1
АВТОМАТ, 6 A, 250 В
220 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
РОТОР
РЕЛЕ
РЕЛЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ
K1/KACC
КАТУШКА +24 В, КОНТАКТ 7 A / 250 В, ДВУХКОНТАКТНОЕ
РАЗГОН РОТОРА
K2/KCT
КАТУШКА +24 В, КОНТАКТ 7 A / 250 В, ТРЕХКОНТАКТНОЕ
ВЫБОР ТРУБКИ 2 (С ВЫСОКОВОЛЬТНОГО КОНТРОЛЛЕРА)
K3/KBR
КАТУШКА +24 В, КОНТАКТ 7 A / 250 В, ДВУХКОНТАКТНОЕ
ТОРМОЗ РОТОРА
K4/KCTR
КАТУШКА +24 В, КОНТАКТ 7 A / 250 В, ЧЕТЫРЕХКОНТАКТНОЕ
ВЫБОР ТРУБКИ 2 (КАТУШКИ)
K5/KCTRR
КАТУШКА +24 В, КОНТАКТ 7 A / 250 В, ТРЕХКОНТАКТНОЕ
ВЫБОР ТРУБКИ 2 (ВЕНТИЛЯТОРЫ И ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ
ТРАНСФОРМАТОР — ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ)
2401598-100. Ред. 3.
148
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 3. Общий список
1.12
Контроллер LV-DRAC (высокоскоростной стартер)
1.12.1
Плата выключения с задержкой
РЕЛЕ
РЕЛЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
K1
КАТУШКА +12 В, КОНТАКТ 1 A, ОДНОПОЛЮСНОЕ ОДНОПОЗИЦИОННОЕ
ЗАДЕРЖКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ
K2
КАТУШКА +12 В, КОНТАКТ 1 A, ОДНОПОЛЮСНОЕ ОДНОПОЗИЦИОННОЕ
СОХРАНЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
1.12.2
ОПИСАНИЕ
Плата контроллера DRAC
ПЕРЕМЫЧКИ / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
ПЕРЕМЫЧКА / ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ОПИСАНИЕ
SW1
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
8-ПОЗИЦИОННЫЙ МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW2
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
8-ПОЗИЦИОННЫЙ МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW3
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
8-ПОЗИЦИОННЫЙ МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW4
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
8-ПОЗИЦИОННЫЙ МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
СВЕТОДИОДЫ
СВЕТОДИОД
ЦВЕТ
ОПИСАНИЕ
DL1
КРАСНЫЙ
СОСТОЯНИЕ ОШИБКИ
DL2 (МИГАЕТ)
ЖЕЛТЫЙ
КОД СОСТОЯНИЯ
DL3 (ВКЛЮЧЕН)
ЖЕЛТЫЙ
ГОТОВНОСТЬ
DL4 (ВКЛЮЧЕН)
ЖЕЛТЫЙ
ВЫБРАНА ТРУБКА 1
DL5 (ВКЛЮЧЕН)
ЖЕЛТЫЙ
ВЫБРАНА ТРУБКА 2
DL6 (ВКЛЮЧЕН)
ЖЕЛТЫЙ
ТОРМОЗ ПОСТОЯННОГО ТОКА
DL7 (ВКЛЮЧЕН)
ЖЕЛТЫЙ
ШИНА ПОСТОЯННОГО ТОКА (ПЛЮС)
DL8 (ВКЛЮЧЕН)
ЖЕЛТЫЙ
BUS DC -
РЕЛЕ
РЕЛЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ
RL2
КАТУШКА +12 В, КОНТАКТ 1 A, ОДНОПОЛЮСНОЕ ОДНОПОЗИЦИОННОЕ
ГОТОВНОСТЬ
2401598-100. Ред. 3.
149
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 3. Общий список
1.12.3
Интерфейсная плата DRAC-HF
СВЕТОДИОДЫ
СВЕТОДИОД
ЦВЕТ
ОПИСАНИЕ
DS1
ЗЕЛЕНЫЙ
ШИНА ПОСТОЯННОГО ТОКА
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
НОМИНАЛ
ОПИСАНИЕ
F1
АВТОМАТ, 0,5 A, 250 В
220 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ПИТАНИЕ 220 В
F2
АВТОМАТ, 0,5 A, 250 В
220 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ПИТАНИЕ 220 В
F3
АВТОМАТ, 15 A, 250 В
220 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ШИНА ПОСТОЯННОГО ТОКА-
F4
АВТОМАТ, 15 A, 250 В
220 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ШИНА ПОСТОЯННОГО ТОКА+
1.12.4
Прочие компоненты контроллера DRAC
РЕЛЕ
РЕЛЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ
K1
РЕЛЕ
КАТУШКА +24 В, КОНТАКТ 7 A / 250 В, ТРЕХКОНТАКТНОЕ
ВЫБРАНА ТРУБКА 1
K3
КОНТАКТОР
КАТУШКА +24 В, КОНТАКТ 15 A / 250 В, ТРЕХКОНТАКТНОЕ
ТОРМОЗ ПОСТОЯННОГО ТОКА
KT1
КОНТАКТОР
КАТУШКА +24 В, КОНТАКТ 15 A / 250 В, ТРЕХКОНТАКТНОЕ
ВЫБРАНА ТРУБКА 1
2401598-100. Ред. 3.
150
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 3. Общий список
1.13
Прочие компоненты шкафа
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
НОМИНАЛ
ОПИСАНИЕ
F2
АВТОМАТ, 1,5 A, 250 В
220 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ИСТОЧНИК 220 В
F3
АВТОМАТ, 50 A, 600 В
ПИТАНИЕ
ЛИНИЯ — L1
F4
АВТОМАТ, 50 A, 600 В
ПИТАНИЕ
ЛИНИЯ — L2
"
"
F5
АВТОМАТ, 50 A, 600 В
ПИТАНИЕ
ЛИНИЯ — L3
"
"
F6
АВТОМАТ, 3 A, 250 В
19 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ИСТОЧНИК +24 В
F7
АВТОМАТ, 3 A, 250 В
10,4 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ИСТОЧНИК +12 В
UNR
"
"
F8
АВТОМАТ, 3 A, 250 В
115 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ИСТОЧНИК 115 В
"
"
F9
АВТОМАТ, 0,4 A, 250 В
220 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
220 В~ — НИЗКОВОЛЬТНЫЙ
ИСТОЧНИК ПОСТОЯННОГО ТОКА
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ — ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
F12
АВТОМАТ, 10 A, 250 В
ПИТАНИЕ
ВХОДНОЙ
ТРАНСФОРМАТОР
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ — ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
F13
АВТОМАТ, 10 A, 250 В
ПИТАНИЕ
ВХОДНОЙ
ТРАНСФОРМАТОР
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ — ПАНЕЛЬ ВЫПРЯМИТЕЛЕЙ
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ — РАМА СТОЙКИ
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ — ПАНЕЛЬ ВЫПРЯМИТЕЛЕЙ
"
"
РЕЛЕ
РЕЛЕ
K1
ТВЕРДОТЕЛЬНОЕ РЕЛЕ
K3
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ
ВХОД +24 В, ВЫХОД 10 А / 250 В
РЕЛЕ ЗАПУСКА РОТОРА
КАТУШКА 110 В, КОНТАКТ 12 A / 250В,
ЧЕТЫРЕХПОЛЮСНОЕ ДВУХПОЗИЦИОННОЕ
ВХОДНОЕ РЕЛЕ ПИТАНИЯ
K5
КОНТАКТОР
КАТУШКА +24 В, КОНТАКТ 50 А / 600 В,
ТРЕХПОЛЮСНОЕ
КОНТАКТОР ПИТАНИЯ
K6
КОНТАКТОР
КАТУШКА +24 В, КОНТАКТ 50 А / 600 В,
ТРЕХПОЛЮСНОЕ
КОНТАКТОР ЗАРЯДА
2401598-100. Ред. 3.
151
ГЛАВА 4
РАЗБОРКА И СБОРКА
1
СПИСОК КАРТОЧЕК НАРЯДОВ
Номер карточки наряда
Назначение
DR001
Пульт управления:
Дисплейная плата (A1 A1)
DR002
Процессорная плата ATP (A1 A1)
DR003
Плата контроллера AEC (A1 A3)
DR004
Шкаф питания:
Плата высоковольтного контроллера (A2 A1)
DR005
Плата управления нитью накала (A2 A2)
DR006
Плата контроллера интерфейса (A2 A3)
DR007
Плата блока электропитания (A4)
DR008
Плата низкоскоростного контроллера (A2 A5 A1)
DR009
Плата интерфейса томографической отсеивающей решетки (A2 A6)
DR010
Плата интерфейса AEC (A2 A7)
DR011
Блок биполярных транзисторов с изолированным затвором (А2 A8)
DR012
Платы монитора заряда и разряда (A2 A8 A1 и A2)
DR013
Платы предусилителя IPM (A2 A8 A3 и A4)
DR014
Плата блокировок (A2 A8)
DR015
Плата высокоскоростного контроллера (A2 A10 A1)
DR016
Высоковольтный бак A3 A1 (одна трубка).
Высоковольтный бак A3 A2 (две трубки)
2401598-100. Ред. 3.
152
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR001. Компонент: дисплейная плата
(A1 A1). Разборка и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 1
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в шкафу с электронным оборудованием.
4. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
•
Отсутствуют.
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Отсоедините все разъемы от платы, запомнив их положение.
2. Отвинтите 23 болта и гайки с шайбами, с помощью которых плата крепится к пульту управления.
3. Замените старую плату на новую.
4. Завинтите 23 болта обратно.
5. Подключите обратно все отключенные ранее разъемы.
6. Включите питание шкафа с электронным оборудованием и пульта управления.
7. Проверьте работоспособность оборудования — сюда входит полная
проверка всех индикаторов мАс, кВ, мА и времени, кнопок и т. п.
8. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
153
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR002. Компонент: процессорная плата ATP
(A1 A1). Разборка и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 1
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в стойке с электронным оборудованием.
4. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
•
Отсутствуют.
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Запомните или запишите текущее положение всех перемычек и переключателей на плате. Кроме того, запомните или запишите надпись на микросхеме СППЗУ U24 (программа пульта управления).
2. Снимите микросхемы памяти U23, U24 и 39.
3. Отсоедините все разъемы от платы, запомнив их положение.
4. Отвинтите пять винтов с внутренним шестигранником, крепящих плату
к пульту управления.
5. Используя приспособление для защиты от статических зарядов, замените старую плату на новую. Установите микросхемы памяти U23, U24
и U39, снятые на этапе 2 (при наличии опции AEC должна быть снята плата контроллера AEC, поэтому отвинтите винт с внутренним шестигранником и снимите плату).
6. Завинтите пять винтов с внутренним шестигранником на место.
7. Подключите обратно все отключенные ранее разъемы.
8. Установите все перемычки и переключатели в записанное ранее положение (см. этап 1).
9. Проверьте наличие микросхем ОЗУ U23 и СППЗУ U39 (данные APR); кроме того, проверьте, установлена ли на новую плату микросхема СППЗУ
U24; если это не так, снимите старую микросхему и установите ее на новую плату (не забывайте о защите от статических зарядов).
10. Включите стойку с электронным оборудованием и пульт управления
и проверьте, не изменились ли и не исчезли ли данные из расширенной
памяти. Сравните данные с записями в таблицах 3-3 и 3-4 в главе о калибровке из руководства по техническому обслуживанию. Проверьте работоспособность оборудования: сюда входит полная проверка всех опций томографического устройства, AEC, APR и т. п.
11. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
154
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR003. Компонент: плата контроллера AEC
(A1 A3). Разборка и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 1
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в стойке с электронным оборудованием.
4. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
•
Отсутствуют.
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Отвинтите винты с внутренним шестигранником, крепящие данную плату
к процессорной плате.
2. Замените старую плату на новую (к разъему процессорной платы подключен шлейф) и проследите за тем, чтобы контакты 1 и 2 на разъеме J1
соответствовали контактам 1 и 2 разъема J12-В на процессорной плате
пульта управления.
3. Завинтите винт с внутренним шестигранником на место.
4. Включите питание шкафа с электронным оборудованием и пульта управления.
5. Проверьте работоспособность функции AEC. Это означает полную проверку всех ионизационных камер в системе.
6. Проверьте работоспособность оборудования.
7. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
155
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR004. Компонент: плата высоковольтного
контроллера (A2 A1). Разборка
и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 2
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в стойке с электронным оборудованием.
4. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
•
Отсутствуют.
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Запомните или запишите фактическое положение всех перемычек и переключателей на плате.
2. Отключите все разъемы от платы. Запомните их положение.
3. Отвинтите четыре винта с внутренним шестигранником (один металлический и три нейлоновых), крепящих плату в шкафу.
4. Используя приспособление для защиты от статических зарядов, замените старую плату на новую.
5. Завинтите четыре винта с внутренним шестигранником на место.
6. Подключите обратно все отключенные ранее разъемы.
7. Установите все перемычки и переключатели в записанное ранее положение (см. этап 1).
8. Проверьте, присутствуют ли на новой плате ЭСППЗУ U3 (калибровочные
данные) и микропроцессор U5 (программа шкафа), снимите обе микросхемы и установите старые микросхемы на новую плату (не забывайте
об антистатической защите).
9. Включите питание шкафа с электронным оборудованием и пульта управления.
Проверьте, не были ли потеряны и не изменились ли данные в расширенной памяти. Сравните данные с записями в таблицах 3-3 и 3-4 в главе
о калибровке из руководства по техническому обслуживанию.
10. Проверьте настройку переменных резисторов R49 (частота инвертора
нити накала) R29 (частота высоковольтного инвертора) и R51 (напряжение 100 мВ). Инструкции см. в расширенном руководстве по обслуживанию.
2401598-100. Ред. 3.
156
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR004.
Компонент: Плата высоковольтного контроллера (A2 A1).
Разборка и сборка
2 из 2
11. Подключите прибор для измерения нагрузки в мАс к высоковольтному
баку и поместите неинвазивный измерительный прибор на стол в область действия рентгеновского пучка.
12. Выполните несколько экспозиций с разными параметрами, чтобы проверить их правильность.
13. При наличии отклонений выполните полную калибровку. Если параметры
окажутся правильными, уберите тестовое оборудование и запишите новые данные, сохраненные в памяти.
14. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
157
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
MPS 50/60
Карточка наряда DR006. Компонент: плата управления нитью
накала (A2 A2). Разборка и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 1
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в шкафу с электронным оборудованием.
4. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
•
Отсутствуют.
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Запомните или запишите фактическое положение перемычки на плате.
2. Отсоедините от платы все разъемы, запомнив их положение.
3. Отвинтите четыре винта с внутренним шестигранником, крепящих плату
в шкафу.
4. Замените старую плату на новую.
5. Завинтите четыре винта с внутренним шестигранником на место.
6. Подключите обратно все отключенные ранее разъемы.
7. Установите перемычку в исходное положение (см. этап 1).
8. Включите питание шкафа с электронным оборудованием и пульта управления.
9. Подключите прибор для измерения нагрузки в мАс к высоковольтному
баку трубки и поместите неинвазивный измерительный прибор на стол
в область действия рентгеновского пучка.
10. Выполните несколько экспозиций с разными параметрами, чтобы проверить правильность параметров.
11. При наличии отклонений выполните полную калибровку. Если параметры
окажутся правильными, уберите тестовое оборудование и запишите новые данные, сохраненные в памяти.
12. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
158
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR006. Компонент: Плата контроллера интерфейса (A2 A3). Разборка и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 1
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в шкафу с электронным оборудованием.
4. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
•
Отсутствуют.
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Запомните или запишите текущее положение перемычек на плате.
2. Отключите все разъемы от платы. Запомните их положение.
3. Отвинтите четыре винта с внутренним шестигранником, крепящих плату
в шкафу.
4. Замените старую плату на новую.
5. Завинтите четыре винта с внутренним шестигранником на место.
6. Подключите обратно все отключенные ранее разъемы.
7. Установите перемычки в исходное положение (см. этап 1).
8. Включите питание шкафа с электронным оборудованием и пульта управления.
9. Подключите цифровой вольтметр к точкам TB1-9 и TB1-1 (земля), а затем
с помощью переменного резистора R29 установите напряжение 230 В
для ионизационных камер BVM (CGR) или 300 В постоянного тока для ионизационных камер GE. Отключите вольтметр.
10. Выполните несколько экспозиций с различными настройками AEC, чтобы
проверить, соответствует ли плотность предыдущим результатам.
11. Если это не так, проведите полную калибровку функции AEC и запишите
новые данные, сохраненные в памяти.
12. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
159
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR007. Компонент: плата блока электропитания (A2 A4). Разборка и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 1
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в шкафу с электронным оборудованием.
4. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
•
Отсутствуют.
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Отключите все разъемы от платы. Запомните их положение.
2. Отвинтите четыре винта с внутренним шестигранником, крепящих плату
в шкафу.
3. Замените старую плату на новую.
4. Завинтите четыре винта с внутренним шестигранником на место.
5. Подключите обратно все отключенные ранее разъемы.
6. Включите питание шкафа с электронным оборудованием и пульта управления.
7. Подключите цифровой вольтметр к плате и проверьте уровни напряжения: если уровни напряжения +5 В, +12 В и -12 В не соответствуют номинальным значениям, то отрегулируйте их с помощью соответствующих
переменных резисторов.
8. Проверьте работоспособность оборудования.
9. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
160
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR008. Компонент: плата низкоскоростного
контроллера (A2 A5 A1). Разборка
и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 1
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в стойке с электронным оборудованием.
4. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
•
Отсутствуют.
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Запомните или запишите текущее положение перемычек на плате.
2. Отключите все разъемы от платы. Запомните их положение.
3. Отвинтите четыре винта с внутренним шестигранником, крепящих плату
в шкафу.
4. Замените старую плату на новую.
5. Завинтите четыре винта с внутренним шестигранником на место.
6. Подключите обратно все отключенные ранее разъемы.
7. Установите перемычки в исходное положение (см. этап 1).
8. Включите питание шкафа с электронным оборудованием и пульта управления.
9. Проверьте показатели, связанные со временем разгона, вращения
и торможения, а также пронаблюдайте за вращением анода через окошко.
10. Проверьте работоспособность оборудования.
11. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
161
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR009. Компонент: интерфейсная плата томографического снимочного устройства (A2 A6). Разборка и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 1
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в стойке с электронным оборудованием.
4. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
•
Отсутствуют.
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Запомните или запишите текущее положение перемычек и переключателей на плате.
2. Отсоедините все провода от клемм на плате. Запомните их положение.
3. Отвинтите четыре винта с внутренним шестигранником, крепящих плату
в шкафу.
4. Замените старую плату на новую.
5. Завинтите четыре винта с внутренним шестигранником на место.
6. Подключите на место все провода, ранее отключенные от клемм.
7. Установите перемычки и переключатели в исходное положение (см.
этап 1).
8. Включите питание шкафа с электронным оборудованием и пульта управления.
9. Проверьте работу функции томографии, выбор снимочных устройств
и показатели времени томографии (при необходимости).
10. Проверьте работоспособность оборудования.
11. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
162
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR010. Компонент: плата интерфейса AEC
(A2 A7). Разборка и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 1
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в шкафу с электронным оборудованием.
4. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
•
Отсутствуют.
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Запомните или запишите фактическое положение перемычек на плате.
2. Отключите все разъемы от платы. Запомните их положение.
3. Отвинтите четыре винта с внутренним шестигранником, крепящих плату
в шкафу.
4. Замените старую плату на новую.
5. Завинтите четыре винта с внутренним шестигранником на место.
6. Подключите обратно все отключенные ранее разъемы.
7. Установите перемычки в исходное положение (см. этап 1).
8. Включите питание шкафа с электронным оборудованием и пульта управления.
9. Выполните несколько экспозиций с разными параметрами, чтобы проверить правильность выбранных параметров.
10. Проверьте работоспособность оборудования.
11. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
163
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR011. Компонент: блок биполярных транзисторов с изолированным затвором (А2 A8). Разборка и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 2
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в шкафу с электронным оборудованием.
•
Прежде чем начинать работу с модулем, проверьте напряжение на банке конденсаторов.
4. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
•
Отсутствуют.
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Найдите на стойке нижнюю крышку, упрощающую доступ к модулю БТИЗ.
Отвинтите четыре винта с внутренним шестигранником и снимите крышку.
2. Отсоедините следующие провода (предварительно сняв пластиковую
крышку). Провода большого сечения, ведущие к первичной обмотке высоковольтного бака через окошко и обозначенные как P1, P2 и P3; провода, идущие к клеммам AC1, AC2 и AC3 на плате входных выпрямителей
(эти провода не помечены, поэтому их следует заранее найти); провод
заземления, расположенный на раме шкафа.
3. Отсоедините четыре разъема (по два на каждой плате предусилителя
IPM) — они никак не помечены, поэтому их следует заранее найти.
4. Отсоедините два белых провода от дросселя L2 (они никак не помечены,
поэтому их следует заранее найти).
5. Отсоедините четыре разъема (по два на каждой плате монитора заряда
и разряда). Они никак не помечены, поэтому их следует заранее найти.
6. Отвинтите четыре гайки, соединяющие модуль (находится в задней части
шкафа) со шкафом (внимание: этот модуль достаточно тяжел, а снимать
его следует с передней стороны шкафа).
7. Установите новый модуль и закрепите его с помощью отвинченных ранее гаек. Подсоедините провода и разъемы, отсоединенные ранее на
этапах 2-5.
8. Проверив подключение, включите питание шкафа с электронным оборудованием и пульта управления.
2401598-100. Ред. 3.
164
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR011.
Компонент: блок биполярных транзисторов с изолированным затвором (А2 A8).
Разборка и сборка
2 из 2
9. Проверьте напряжение на банке конденсаторов (см. расширенное руководство по обслуживанию).
10. Подключите прибор для измерения нагрузки в мАс к высоковольтному
баку и поместите неинвазивный измерительный прибор на стол в область действия рентгеновского пучка. Проверьте несколько вариантов
настройки показателей мА и кВ, чтобы узнать, правильно ли работает инвертор.
11. Проверьте работоспособность оборудования.
12. Установите заднюю крышку шкафа, закрепив ее четырьмя винтами
с внутренним шестигранником.
13. Верните неисправный модуль на завод-изготовитель для ремонта.
14. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
165
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR012. Компонент: платы монитора заряда
и разряда (A2 A8 A1 и A2), разборка
и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 1
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в стойке с электронным оборудованием.
•
Прежде чем начинать работу с платами, проверьте напряжение на банке
конденсаторов.
4. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
•
Как правило, замены требует модуль БТИЗ.
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Отключите все разъемы от платы. Запомните их положение.
2. Отвинтите четыре винта с внутренним шестигранником, крепящих плату
в шкафу.
3. Замените старую плату на новую.
4. Завинтите четыре винта с внутренним шестигранником на место.
5. Подключите обратно все отключенные ранее разъемы.
6. Включите питание шкафа с электронным оборудованием и пульта управления.
7. Проверьте правильность работы (светодиод должен гореть) и напряжение на резисторе R4 — на нем должно быть 0 В, когда оборудование
включено, и более 200 В — сразу же после отключения оборудования.
8. Проверьте работоспособность оборудования.
9. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
166
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR013. Компонент: платы предусилителя IPM
(A2 A8 A3 и A4). Разборка и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 1
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в стойке с электронным оборудованием.
•
Прежде чем начинать работу с платами, проверьте напряжение на банке
конденсаторов.
4. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
•
Как правило, замены требует модуль БТИЗ.
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Отключите все разъемы от платы. Запомните их положение.
2. Отвинтите два винта с внутренним шестигранником, крепящих плату
в шкафу.
3. Замените старую плату на новую.
4. Завинтите четыре винта с внутренним шестигранником на место.
5. Подключите обратно все отключенные ранее разъемы.
6. Включите питание шкафа с электронным оборудованием и пульта управления.
7. Проверьте правильность работы.
8. Проверьте работоспособность оборудования.
9. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
167
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR014. Плата блокировок (A2 A8). Разборка
и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 1
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в стойке с электронным оборудованием.
4. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Отсоедините от платы все провода, запомнив их положение.
2. Отвинтите четыре болта и гайки с шайбами, с помощью которых плата
крепится в шкафу.
3. Замените старую плату на новую.
4. Завинтите четыре винта с шестигранным шлицем на место.
5. Подключите обратно все отключенные ранее провода.
6. Включите питание шкафа с электронным оборудованием и пульта управления.
7. Проверьте работу блокировок стойки трубки и т. п.
8. Проверьте работоспособность оборудования.
9. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
168
Карточка наряда DR015. Плата высокоскоростого контроллера (A2 A10 A1). Разборка и сборка
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 1
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в стойке с электронным оборудованием.
4. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Запомните или запишите текущее положение перемычек на плате.
2. Отключите все провода и разъемы от платы. Запомните их положение.
3. Отвинтите четыре винта с внутренним шестигранником, крепящих плату
в шкафу.
4. Замените старую плату на новую.
5. Завинтите четыре винта с внутренним шестигранником на место.
6. Подключите обратно все отключенные ранее провода и разъемы.
7. Установите перемычки в исходное положение (см. этап 1).
8. Включите питание шкафа с электронным оборудованием и пульта управления.
9. Проверьте показатели, связанные со временем разгона, вращения
и торможения, а также пронаблюдайте за вращением анода через окошко.
10. Проверьте работоспособность оборудования.
11. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
169
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
ГЛАВА 4. Разборка и сборка
Карточка наряда DR016. Высоковольтный корпус A3 A1 (одна
трубка). Высоковольтный корпус A3
A2 (две трубки)
Время: x ч xx мин. Персонал: 1 специалист по обслуживанию
1 из 1
1. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
•
Отсутствуют.
2. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
•
Стандартный набор инструментов специалиста по обслуживанию.
3. НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Выключите генератор в стойке с электронным оборудованием.
4. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
5. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
•
Отсутствуют.
6. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
1. Отсоедините все провода от высоковольтного корпуса. Запомните или
запишите их положение.
2. Сохраните установленный блок с переменными резисторами.
3. Отсоедините два или четыре высоковольтных кабеля.
4. Замените старый корпус на новый.
5. Подключите на место провода, отключенные ранее на этапах 1-3.
6. Установите на место переменные резисторы в точках подключения MA+
и MA-.
7. Отвинтите вентиляционный винт и проверьте уровень масла.
8. Включите питание стойки с электронным оборудованием и пульта управления.
9. Выполните проверку с несколькими значениями мА и кВ (для обеих нитей
накала).
10. Проверьте работоспособность оборудования.
11. Верните неисправный высоковольтный корпус на завод-изготовитель.
12. Запишите в журнале причину и дату замены и наклейте рядом с новой
платой наклейку с датой и фамилией специалиста, чтобы обеспечить
максимум информации.
2401598-100. Ред. 3.
170
СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ КОМПАНИИ
GE MEDICAL SYSTEMS
По вопросам обслуживания обращайтесь в сервисный центр в своей стране.
СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Главный офис компании GE Medical Systems
3000 North Grandview Blvd.
WAUKESHA, WI 53188
Mail: P.O. Box 414
MILWAUKEE, WI 53201
ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА
Компания GE Medical Systems
Latin America Headquarters
5101 NW 21st Avenue, Suite 350
FORT LAUDERDALE, FL 33309
USA
Тел.:
+1-414-544-3011
Тел.:
+1-305-497-1200
Тел.:
+81-426-560007
Тел.:
Факс:
+65-291-8528
+65-291-7006
АЗИЯ
ЯПОНИЯ
GEMSA Headquarters
Компания GE Medical Systems — Азия:
4-7-127 Asahigaoka, Hino-shi
TOKYO, JAPAN 191
ДРУГИЕ СТРАНЫ АЗИАТСКОГО КОНТИНЕНТА
GE Pacific Pte. Ltd (GEMS Asia)
South East Asia Pacific Operations (SEAPO)
298 Tiong Bahru Road
#15-01/06 Tiong Bahru Plaza
SINGAPORE 0316
2401598-100. Ред. 3.
171
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
Сервисные центры компании GE Medical Systems
ЕВРОПА
БЕЛЬГИЯ
GE Medical Systems Benelux NV/SA
Manhattan Center
Bolwerklaan 21 b 9 Avenue du Boulevard
B-1210 BRUSSEL/BRUXELLES
(NL) Tel:
(F) Тел.:
(LUX) Тел.:
Факс:
+32 2 644 09 38
+32 2 644 08 42
0800 2973
+32 2 207 73 33
ДАНИЯ
GE Medical Systems Danmark
Skovlytoften 4
DK-2840 HOLTE
Тел.:
Факс:
+45 45 51 00 55
+45 42 42 59 89
ГЕРМАНИЯ
GE Medical Systems Deutschland
GmbH & Co.KG
Praunheimer Landstrasse 50
D-60488 FRANKFURT AM MAIN
Тел.:
Факс:
Телекс:
0130 4367 (бесплатный)
+49 69 7682 237
412002 GEGF D
Тел.:
Факс:
+34 1 663 25 00
+34 1 663 25 01
Тел.:
+33 (0)1 30 70 40 40
Тел.:
Факс:
+30 1 93 24 582
+30 1 93 58 414
Тел.:
Факс:
Телекс:
+39 39 20 881
+39 39 73 37 86
3333 28
Тел.:
Факс:
+31 73 6 457 457
+31 73 6 441 233
Тел.:
Факс:
Телекс:
0660 8651 (бесплатный)
+43 1 505 38 74
136314
ИСПАНИЯ
Компания GE Medical Systems Espana
Avda. de Europa 22
Parque Empresarial la Moraleja
E-28100 ALCOBENDAS
ФРАНЦИЯ
Компания GE Medical Systems
283 rue de la Miniere
BP34
F-78533 BUC CEDEX
ГРЕЦИЯ
GE Medical Systems Hellas
41 Nikolaou Plastira Street
GR-171 21 NEA SMYRNI
ИТАЛИЯ
GE Medical Systems Italia
Via Monte Albenza 9
I-20052 MONZA
НИДЕРЛАНДЫ
GE Medical Systems Nederland B.V.
Hambakenwetering 1
NL-5231 DD S HERTOGENBOSCH
АВСТРИЯ
GE GesmbH Medical Systems Austria
Prinz Eugen Strasse 8/8
A-1140 WIEN
2401598-100. Ред. 3.
172
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
Сервисные центры компании GE Medical Systems
ПОЛЬША
GE Medical Systems Polska
Krzywickiego 34
P-02-078 WARSZAWA
Тел.:
Факс:
+48 2 625 59 62
+48 2 615 59 66
ПОРТУГАЛИЯ
Компания GE Medical Systems Portuguesa S.A.
Rua Sa da Bandeira, 585
Apartado 4094
P-4002 PORTO CODEX
Тел.:
Факс:
Телекс:
+351 2 2007696/97
+351 2 2084494
22804
РОССИЯ
Компания GE Medical Systems
Краснопресненская наб., 18, 11 этаж
123317 Москва
Тел.:
Факс:
+7 495 739 6811
+7 495 739 6801
ШВЕЦИЯ
Компания GE Medical Systems
Box 6768
St. Eriksgatan 117
S-113 85 STOCKHOLM
Тел.:
Факс:
Телекс:
+46 8 457 95 20
+46 8 457 95 47
12228 CGRSWES
ШВЕЙЦАРИЯ
GE Medical Systems (Schweiz) AG
Sternmattweg 1
CH-6010 KRIENS
Тел.:
Факс:
155 6958 (бесплатный)
+41 41 421859
Тел.:
Факс:
+90 212 75 5552
+90 212 211 2571
Тел.:
Факс:
+44 753 874000
+44 753 696067
ТУРЦИЯ
GE Medical Systems Turkiye A.S.
Mevluk Pehliran Sodak
Yilmaz Han, No 24 Kat 1
Gayretteppe
ISTANBUL
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
IGE Medical Systems
Coolidge House
352 Buckingham Avenue
SLOUGH
Berkshire SL1 4ER
2401598-100. Ред. 3.
173
Генератор для рентгенографии Proteus / BRX
Таблица регистрации изменений
ТАБЛИЦА РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ
ВЕРСИЯ
ДАТА
ПРИЧИНА ИЗМЕНЕНИЯ
3
Июнь 2006 г.
Главный перечень для платы контроллера интерфейса
2401598-100. Ред. 3.
СТРАНИЦЫ
НОМЕР
РАЗМЕР
РЕДАКЦИЯ
2401598-100TPH
A4
3
174