Download Translation Management. Simplified.

®
Globalisation Management Suite
Translation Management. Simplified.
The GlobalLink® Suite is a modular set of tools specifically designed to manage the complex demands of international
communications. Driven by patented technologies and workflow innovations, GlobalLink drastically reduces the time,
effort and money required throughout the localisation process.
Over 1,000 of the world’s leading organisations currently use TransPerfect’s GlobalLink technology to manage their
multilingual content. These companies trust GlobalLink because it helps to ensure that their message is communicated
clearly and effectively all over the world, while simultaneously maximising overall return on investment.
Project Director
As the hub of our enterprise translation management suite, Project Director coordinates and automates
all facets of the translation process. Offering a powerful combination of multi-vendor management
capabilities, automated file preparation, real-time project tracking and customised reporting, Project
Director streamlines enterprise-wide translation workflows in an intuitive, web-based environment.
Furthermore, Project Director can integrate with your existing third-party or back-end systems,
including virtually any CMS, database or e-commerce platform.
Content Director
Content Director enables clients to streamline the process of extracting and re-integrating content
from complex back-end repositories such as databases and CMS systems. Automated change detection
functionality eliminates the project management burdens of working with highly dynamic content.
In addition, Content Director removes any IT dependencies that are normally associated with exporting
and re-importing content, allowing for greater internal efficiency and faster turnaround times.
TM Server
The reuse of existing translated content from multiple sources and vendors is one of the most effective
ways to reduce costs and maximise productivity in managing global content. Through TM Server, your
globally dispersed translation resources can access your most recently approved language assets and
leverage previously translated content at a moment’s notice. Over time, the accumulation of translation
memory (TM) dramatically reduces the costs and time required to create new translations while raising
overall quality and consistency of your brand voice.
TransStudio
As a next-generation translation platform designed specifically for linguistic teams, TransStudio provides
industry-leading translation memory integration. By enabling translators to work within an intuitive desktop
application, TransStudio ensures that your company will never translate the same phrase twice. In addition,
TransStudio can be integrated with TM Server to drive even greater efficiencies and content reuse.
Translation & Review Portal
Designed to minimise logistical challenges during the content approval process, Translation & Review Portal
provides a simple, web-based environment in which to manage all facets of content review. Through an
intuitive interface that provides task assignment, tracking and audit report functionality, Translation &
Review Portal streamlines the review process and completely eliminates the need for file exchange, thus
easing the burden of managing internal reviews or third-party validation of translated content.
Term Manager
Term Manager is a web-based glossary tool that allows translation managers to modify, review, search,
add or delete terms in real time so that your global translation teams always have access to the most
up-to-date terminology assets. By centralising your organisation’s glossary resources in a secure
online environment, Term Manager ensures that your linguistic preferences are accurately reflected in
translated content and helps to maintain consistency across highly regulated or branded materials.
Portal
Designed for clients with high levels of ad-hoc submissions, Portal unifies project submission, tracking,
delivery and file archiving across an organisation. As a completely hosted solution, Portal requires no
IT overhead on the client side and can be configured quickly to provide immediate relief to clients who
are overburdened with internal project management by providing a direct connection to TransPerfect’s
language services team.
OneLink
GlobalLink OneLink® is a PCI-certified web localisation technology that enables organisations to
launch secure multilingual sites in as little as 30 days with virtually no client-side IT involvement.
By continually monitoring the source site for updates and automatically submitting new or changed
content for translation, OneLink ensures that every language version of your website always reflects
the most current content. Best of all, OneLink requires no software installation or back-end system
integration, minimising the burden on your internal resources and allowing you to reach international
markets faster and more cost-effectively than ever before.
TRANSLATION &
REVIEW PORTAL
CONTENT
DIRECTOR
TM SERVER
PROJECT
DIRECTOR
TRANSSTUDIO
GlobalLink Benefits
n
n
n
n
n
n
n
TERM MANAGER
PORTAL
ONELINK
Quickly deliver, publish and synchronise global
content
n
Automate manual localisation tasks and resource
sharing
Eliminate internal IT dependencies
Track and report all translation activity in real time
Ensure a consistent brand voice across all languages
Scale platform options to meet changing business
demands
Work in either a single or multi-vendor model
and with any combination of internal and external
translation teams
Simplify user training and overall experience thanks
to an intuitive and user-friendly interface
t +44 20.7398.8200 I f +44 20.7398.8202
[email protected] I www.transperfect.com/globallink