The effect of proton radiation on the EMCCD for a low Earth orbit