Download obal.A4 (Page 1)

B – 1 Metodika
B – 1 Metodika
B – 1 Methodology
Většina environmentálních problémů přímo nebo
nepřímo souvisí s průchodem materiálů ekonomikou. Cílem sestavování účtů materiálových toků na
makroekonomické úrovni je kvantifikace celkových
nároků ekonomického systému na materiály. Tyto
nároky mohou být vyjádřeny jako vstupy materiálů
do ekonomického systému, jejich spotřeba nebo celkové odpadní toky plynoucí z ekonomického systému nazpět do životního prostředí. Na základě těchto vstupních a výstupních materiálových toků lze
sestavit celkovou materiálovou bilanci.
Most of environmental problems are directly or indirectly
related to the passage of materials through the economy.
The aim of the compilation of accounts of material flows
on the macroeconomic level is the quantification of total
demands of the economic system on materials. These
demands can be expressed as input of materials into the
economic system, their consumption or total waste flowing from the economic system back to the environment.
On the basis of these input and output of material flows,
it is possible to set up a total material balance.
ČSÚ se zaměřil na sestavování indikátorů Přímý
materiálový vstup (DMI), Domácí materiálová spotřeba (DMC) a Fyzická bilance zahraničního obchodu (PTB). Tyto indikátory jsou z metodologického
hlediska nejlépe rozpracovány. Pro výpočet výše
zmíněných indikátorů je třeba sestavit dva základní
účty materiálových toků:
• Účet domácí užité těžby – obsahuje materiálové
vstupy domácího původy, které získaly statut
výrobku;
• Účet zahraničního obchodu – zahrnuje dovozy
a vývozy včetně obalů.
Přímé (užité) materiálové vstupy jsou všechny
pevné, kapalné nebo plynné látky, které vstupují do
ekonomiky pro další užití ve výrobním procesu
nebo spotřebě. Voda a ovzduší jsou vyloučeny kromě částí obsažených v materiálech. Pojem „přímý
materiálový vstup“ znamená, že materiál skutečně
fyzicky vstoupí do národní ekonomiky jako vstup.
Indikátory materiálových vstupů jsou odvozeny
z materiálové bilance, mohou být však odvozeny
z jednotlivých účtů materiálových toků (MFA), aniž
by bylo nutné sestavit celkovou materiálovou bilanci a zavést vyrovnávací položky.
Domácí (užitá) těžba je členěna do tři skupin:
• Biomasa (obsahuje biomasu ze zemědělství, lesnictví, rybářství a z lovu zvěře);
• Fosilní paliva (započteny jsou jak pro energetické, tak neenergetické užití);
• Nerostné suroviny (kovové rudy, průmyslové
suroviny, stavební suroviny).
Dovozy a vývozy jsou klasifikovány podle úrovně
zpracování na suroviny, polotovary, konečné výrobky a ostatní výrobky (hrubou klasifikací je dělení na
suroviny a výrobky). Ostatní výrobky jsou výrobky
bez další charakterizace, většinou výrobky potravinářského průmyslu. Dále jsou dovozy a vývozy klasifikovány podle hlavních složek jednotlivých komodit, kterými jsou (podobně jako v případě domácí těžby) fosilní paliva, nerostné suroviny, biomasa
a produkty.
34
The CZSO focused on the compilation of indicators
Direct Material Input (DMI), Domestic material Consumption (DMC) and Physical Trade Balance (PTB).
These indicators are from the methodological point of
view well developed. For the calculation of these indicators, two basic material flow accounts had to be developed:
• Domestic used extraction account – contains
material inputs of domestic origin, which obtained
a status of a product;
• Foreign trade account – covers imports and exports
including packing.
Direct (used) material inputs includes all solid,
liquid and gaseous substances that enter the economy for
further use in the manufacturing process or consumption. Water and atmosphere are excluded except those parts
contained in materials. The term “direct material input”
means that the material physically enters the national
economy as an input. Indicators of material inputs are
derived from the material balance, it is possible, though,
to derive them from individual material flow accounts
(MFA) without having to set up a total material balance
and introduce adjusting items.
Domestic used extraction is divided into three groups:
• Biomass (contains biomass from agriculture, forestry,
fishing and hunting);
• Fossil fuels (included are both energetic and nonenergetic uses);
• Mineral recourses (metallic ores, industrial materials, construction materials).
Imports and exports are classified according to the
level of processing into raw materials, raw products, final
products and other products (rough classifications are
raw materials and products). Other products are products
without further description, usually products from the
food industry. Further, exports and imports are classified
according to main components of individual commodities, which are (similarly as in domestic extraction) fossil
fuels, mineral resources, products and biomass.
It is not possible to classify imports and exports into
individual material categories and therefore the input
B – 1 Metodika
Dovozy a vývozy není možné klasifikovat na jednotlivé materiálové kategorie, a proto byly vstupní
indikátory České republiky rozděleny do následujících kategorií:
• Biomasa (suroviny a polotovary z biomasy);
• Fosilní paliva (suroviny a polotovary z fosilních
paliv);
• Kovové nerosty (suroviny a polotovary z kovových nerostů);
• Nekovové nerosty (suroviny a polotovary z nekovových nerostů);
• Ostatní (hotové produkty, ostatní produkty,
obaly).
Přímý materiálový vstup (Direct Material Input –
DMI) – měří vstup používaných materiálů v hospodářství, tj. všechny materiály, které mají ekonomickou hodnotu a jsou používány pro výrobu a spotřebu. DMI je domácí užitá těžba (vytěžené suroviny,
vypěstovaná biomasa) plus import.
Domácí materiálová spotřeba (Domestic material
consumption – DMC) – měří celkové množství materiálů přímo používaných v hospodářství, bez
skrytých toků. DMC je kalkulována jako DMI minus
vývoz.
K vstupním nebo výstupním indikátorům materiálových toků můžou být dále vztaženy indikátory
ekonomické výkonnosti. Například HDP na jednotku DMI či DMC ukazují přímou materiálovou produktivitu ekonomiky. Naopak vztáhneme-li indikátory vstupu na HDP, získáme materiálovou náročnost hospodářství.
Fyzická bilance zahraničního obchodu (Physical
Trade Balance – PTB) – měří přebytek nebo deficit
fyzického zahraničního obchodu ekonomiky. Je kalkulována jako dovozy mínus vývozy.
Při sestavování výše zmíněných účtů byly použity
zejména tyto metodické příručky:
• Economy-wide material flow accounts and
derived indicators – A methodological guide;
Eurostat 2001
• Material use in the European Union 1980-2000:
Indicators and analysis; Eurostat 2002
• Material flow accounts – Standard tables (draft);
Eurostat 2004
indicators of the Czech Republic were divided into following categories:
• Biomass (raw materials and raw products from biomass);
• Fossil fuels (raw materials and raw products from
fossil fuels);
• Metal ores (raw materials and raw products from
metal ores);
• Non-ferrous metal ores (raw materials and raw products from non-ferrous metal ores);
• Others (final products, other products, packing materials).
Direct Material Input (DMI) – measures the input of
used materials in the economy, i.e. all materials that have
an economic value and are used for production and consumption. DMI is domestic used extraction (extracted
raw materials, grown biomass) plus import.
Domestic material consumption (DMC) – measures
the total amount of materials directly used in the economy, without hidden flows. DMC is calculated as DMI
minus export.
Further, indicators of economic performance can be related to the input and output indicators of material flows.
For example GDP per unit DMI or DMC indicates direct
material productivity of the economy. On the other
hand, if we relate the input indicator to GDP, we get
material demands of the economy.
Physical Trade Balance (PTB) – measures the surplus or deficit of the physical foreign trade of the economy.
It is calculated as imports minus exports.
The following methodical handbooks were used for the
compilation of the above – mentioned accounts:
• Economy-wide material flow accounts and derived
indicators – A methodological guide; Eurostat 2001
• Material use in the European Union 1980-2000:
Indicators and analysis; Eurostat 2002
• Material flow accounts – Standard tables (draft);
Eurostat 2004
35