Translating Theatre Language of Beckett`s Texts
... Winnie: . . . Well, I don’t blame you, no, it would ill become me, who cannot move,
to blame my Willie because he cannot speak. [Pause.] Fortunately I am in
tongue again. [Pause.] That is what I find so wonderful, my two lamps,
when one goes out the other burns brighter (Beckett, op. cit.: I. 28).